Xoro HSD 202 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Xoro HSD 202
Inhaltszusammenfassung für Xoro HSD 202
- Seite 1 DVD - Player HSD 202 B E N U T Z E R H A N D B U C H...
- Seite 3 INHALT - CONTENT -ОГЛАВЛЕНИЕ Bedienungsanleitung deutsch ..............2 - 30 Руководство пользователя..............31 - 64 sers manual english ................65...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS MERKMALE DES PLAYERS SICHERHEIT Sicherheitvorkehrungen..............4 Wichtige Sicherheitshinweise..............5 ZUBEHÖR ANSCHLÜSSE UND BEDIENELEMENTE Der DVD-Player..................7 Vorderseite..................7 Rückseite....................7 Die Fernbedienung.................8 ERSTE SCHRITTE Inbetriebnahme der Fernbedienung............9 Hinweise zu den Batterien..............9 ANSCHLUSS AN EINEN FERNSEHER Anschluss an ein Fernsehgerät (TV).............10 Anschluss über Component und VGA Ausgang ........11 Anschluss an einen Audio-/AV-Verstärker..........11 WIEDERGABE EINES AV-MEDIUMS Vorbereitung, starten der Wiedergabe..........13... -
Seite 5: Merkmale Des Players
MERKMALE DES PLAYERS Kompatibel mit zahlreichen AV-Dateiformaten: Video: DVD/VCD/SVCD/ Audio: WMA/CD/MP3 JPEG Picture CD Kodak Picture CD Unterstützung für selbstgebrannte Medien: CD-RW und DVD-RW kompatibel Hohe Bildqualität durch Progressive Scan Bildausgabe Wahl zwischen PAL- und NTSC-Fernseh-Standard Widescreen-Unterstützung für alte und neue TV-Geräte: 4:3 Pan &... -
Seite 6: Sicherheit
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN UND WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE LESEN SIE DIESES HANDBUCH VOR DER INBETRIEBNAHME DES GERÄTES VOLLSTÄNDIG DURCH. BEWAHREN SIE ES ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF. Sicherheitsvorkehrungen ACHTUNG: Dieses Symbol warnt den Benutzer, dass am Gerät Netzspannung a n l i e g t u n d d i e G e f a h r e i n e s Stromschlages besteht. - Seite 7 Verwenden Sie nie ein Fassen Sie den Netzstecker Stecken Sie den Netzstecker beschädigtes Netzkabel oder nie mit nassen Händen an. ganz in die Steckdose. einen beschädigten Netzstecker. Schalten Sie das Gerät ab und Reinigen Sie regelmäßig den Schalten Sie das Gerät bei ziehen Sie den Netzstecker, Netzstecker.
-
Seite 8: Zubehör
ZUBEHÖR Bitte öffnen Sie die Verpackung und überprüfen Sie, ob folgendes Zubehör enthalten ist: AV kabel Batterien für die Fernbedienung Fernbedienung Bedienungsanleitung... -
Seite 9: Anschlüsse Und Bedienelemente Der Dvd-Player
ANSCHLÜSSE UND BEDIENELEMENTE DER DVD-PLAYER Vorderseite POWER SCHUBLADE VFD-ANZEIGE ÖFFNEN/SCHLIEßEN WIEDERGABE PAUSE STOP Rückseite VIDEO-AUSGANG STEREO AUDIO-AUSGANG RECHTS STEREO AUDIO-AUSGANG LINKS KOAXIALER AUDIO-AUSGANG VGA OUTPUT SCART AUSGANG SCART-BUCHSE OPTISCHER AUSGANG (DIGITAL) COMPOSITE AUSGANG COMPONENT PR COMPONENT RB COMPONENT Y S-VIDEO AUSGANG... -
Seite 10: Bezeichnung Der Anschlüsse Und Bedienelemente
BEZEICHNUNG DER ANSCHLÜSSE UND BEDIENELEMENTE Die Fernbedienung POWER: Ein-/Ausschalter MUTE Schaltet Lautsprecher ein/aus ZIFFER Auswahl der Titel/ Kapitel / Zeit TITLE Aufruf des Titelmenüs AUDIO: Wahl der DVD-Synchronsprache bzw. Audiokanäle MENU Aufruf des DVD Titelmenüs STOP Wiedergabe beenden PLAY Taste: Start der Wiedergabe PAUSE/STEP: oder schrittweise Wiedergabe... -
Seite 11: Erste Schritte Inbetriebnahme Der Fernbedienung
ERSTE SCHRITTE INBETRIEBNAHME DER FERNBEDIENUNG Vorbereitung der Fernbedienung Benutzung der Fernbedienung Um die Fernbedienung verwenden zu Zeigen Sie mit der Fernbedienung auf den können, legen Sie die Batterien in das Infrarotsensor des Rekorders und drücken Batteriefach. Sie die gewünschte Taste. Öffnen des Batteriefachs: Schieben Sie die Abdeckung auf. -
Seite 12: Anschluss An Einen Fernseher
ANSCHLUSS AN EINEN FERNSEHER Anschluss an ein Fernsehgerät (TV) VGA OUTPUT SCART SCART-BUCHSE STEREO AUSGANG LINKS STEREO AUSGANG RECHTS S-VIDEO AUSGANG VIDEO AUSGANG Richtiger Anschluss an den Fernseher Je nachdem, über welche Eingangsbuchse ihr Fernseher verfügt, schließen Sie den DVD-Player über die CVBS, S-Video oder Scart-Buchse mit dem entsprechenden Kabel an. -
Seite 13: Anschluss An Einen Audio-/Av-Verstärker
ANSCHLUSS AN EINEN FERNSEHER Anschluss über Component u VGA Ausgang VGA OUTPUT SCART VGA AUSGANG Component Pr Component Pb Component Y Anschluss an einen Audio-/AV-Verstärker VGA OUTPUT SCART STEREO STEREO AUSGANG AUSGANG RECHTS LINKS... -
Seite 14: Wiedergabe Eines Av-Mediums
WIEDERGABE EINES AV-MEDIUMS Vorbereitung Schalten Sie den Fernseher und gegebenenfalls den AV-Verstärker ein und wählen Sie den Video- und Audio-Eingang, mit dem Ihr DVD-Player verbunden ist. Details zur Verbindung finden Sie im Kapitel „Anschluss an Video- und Audiogeräte“ sowie in den Handbüchern Ihres TV-Geräts und AV-Verstärkers. Stellen Sie sicher, dass die Geräte vor Inbetriebnahme mit dem Stromnetz verbunden sind. -
Seite 15: Erläuterung Der Tastenfunktionen Im Detail
WIEDERGABE EINES AV-MEDIUMS Erläuterung der Tastenfunktionen im Detail p q t u Die Richtungstasten ( ) und die RETURN-Taste ENTER-Taste Bei der Wiedergabe von Video CDs mit PBC- Menüsteuerung (VCD 2.0-Standard) gelangt Durch Drücken der Richtungstasten navigieren Sie die Markierung zu dem man mit der RETURN-Taste zurück zum gewünschten Menü-Eintrag. -
Seite 16: Display-Taste
WIEDERGABE EINES AV-MEDIUMS Erläuterung der Tastenfunktionen im Detail SKIP-Taste (vorwärts/rückwärts) DISPLAY-Taste Mit der SKIP-Taste springt man zwischen Per DISPLAY-Taste werden detaillierte v e r s c h i e d e n e n K a p i t e l n ( b e i D V D s ) Informationen über die augenblickliche b e h i e h u n g s w e i s e Ti t e l - Tr a c k s ( b e i Wiedergabe auf dem Schirm angezeigt. -
Seite 17: Funktionsübersicht
FUNKTIONSÜBERSICHT Besondere Wiedergabe-Funktionen Besondere DVD-Funktionen PBC-Playback MENU-Taste Bei Video-CDs nach dem VCD 2.0-Standard Die Menü-Taste ruft das DVD-Menü auf - können Sie mit der PBC-Taste besondere drückt man bei laufender Wiedergabe erneut Wiedergabesteuerungs-Funktionen ein- und auf die MENU-Taste, kann der Film an der ausschalten. -
Seite 18: Wiedergabe Von Multimedia-Dateien
FUNKTIONSÜBERSICHT Wiedergabe von Multimedia-Dateien (MP3/JPEG etc.) DVD-Player unterstützt folgende Multimedia- Formate auch für selbsterstellte CD-R(W) / DVD-R(W) / DVD+R(W): DVD-Video Versionen (abhängig von Einstellungen) VCD (1.0, 1.1, 2.0) und SVCD Audio-CD und MP3-CD (Daten-CD mit MP3-Titeln) JPEG Foto-CD (Daten-CD mit JPEG- Bildern) KODAK Foto-CD Smart Navi: Das Wiedergabe-Menü... -
Seite 19: Kindersicherung
FUNKTIONSÜBERSICHT Kindersicherung Sie können die Kindersicherung nur Eltern-Modus auswählen, Enter verwenden, wenn die Video-DVD diese Funktion unterstützt. Einstufung wählen, Enter KINDERSICHERUNG AKTIVIEREN Video DVDs werden bei nicht jugendfreiem Inhalt in der Regel mit einer Kindersicherungs- Funktion ausgestattet. Jugendgefährdende Szenen können, falls die DVD dieses unterstützt, entweder übersprungen, ersetzt oder die gesamte DVD für die Wiedergabe gesperrt werden. -
Seite 20: Einstellungen Anpassen
FUNKTIONSÜBERSICHT Einstellungen anpassen DIESER DVD-PLAYER KANN NACH IHREN BESONDEREN BEDÜRFNISSEN EINGESTELLT WERDEN. SETUP MENU ALLGEMEINES SETUP VORZUGSEINSTELLUNGEN AUDIO SETUP VIDEO SETUP DOLBY DIGITAL SETUP Im Setup-Menü können Sie die Einstellungen für Ihren DVD-Player vornehmen. Das bezieht sich auf: Allgemeine Einstellungen, Lautsprecher-Einstellung, Dolby-Digital-Setup und Präferenzen. Drücken Sie Setup, um ins Einstell-Menü... - Seite 21 FUNKTIONSÜBERSICHT Einstellungen anpassen Preference General Video Dolby Audio -- Dolby Digital Page -- Stereo* L-Mono Dual Mono R-Mono Dynamic Mix-Mono FULL 3 / 4 1 / 2 1 / 4 Go T o Dolby Digital Page...
-
Seite 22: Preference Page
FUNKTIONSÜBERSICHT Einstellungen anpassen Off* Preference General Video Dolby Audio -- Video Setup Page -- P-Scan Interlace* Component TV Mode High Medium Sharpness Low* Brightness Contrast Brightness Contrast Go T o Video Setup Page General Video Preference Dolby Audio English* -- Preference Page -- French PAL* Spanish... -
Seite 23: Hinweise Zur Handhabung
HINWEISE ZUR HANDHABUNG VON CDS UND DVDS Dieses Kapitel zeigt Ihnen, wie CDs und DVDs zu behandeln, zu reinigen und zu lagern sind. Hinweise zu C s Largerung von C s l Lagern Sie CDs nie in direktem Sonnenlicht oder •... -
Seite 24: Problemlösung Und Service
PROBLEMLÖSUNG UND SERVICE Überprüfen Sie Probleme bitte zuerst anhand dieser Liste, bevor Sie mit dem Neugeräte-Support Kontakt aufnehmen. Kontakt mit dem Support von Xoro/MAS: Telefon 040/77 11 09 17 oder via Internet: http://www.xoro.de/support.htm Symptom Ursache Lösung Kein Strom Netzstecker nicht in der Steckdose... -
Seite 25: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN DVD-Player Anschlüsse RCA Audio-Ausgang VGA Ausgang Optical/Coaxial S/PDIF SCART Connection S-Video-Ausgang Composite Video-Ausgang Komponenten-Ausgang (YUV) Stromversorgung Apannung 100 - 240, AC 50/60Hz Stromverbrauch 20 W Audio Spezifikation Audio-Ausgang Level 2.0V 0,2 V(rms) Signal to Noise Ratio =90 dB Audio Dynamic Range =80 dB Video Spezifikation Video-Ausgang 1.0 0,2Vp-p, 75... -
Seite 26: Glossar
Schnittstelle sollten Sie nur dann verwenden, wenn Ihr ® Vergleich mit Dolby Digital zu geringeren Wiedergabegerät keine andere von ihrem Xoro Qualitätsverlusten führt. Der Frequenzbereich umfasst Fernseher unterstützte Schnittstelle hat, da die 20Hz bis 20kHz bei 20Bit, der Basskanal reicht aber nur Übertragung über CVBS prinzipiell ein deutlich... - Seite 27 VCDs sehr ähnlich; sie fassen (auf 650- bzw. 700-MB- CDs) etwa 35 bis 60 Minuten sehr hochwertige Graphic User Interface Siehe OSD. Videodaten sowie bis zu 2 Stereo-Tonspuren und 4 wählbare Untertitel. SVCDs können auf allen Xoro DVD- HDCD Playern abgespielt werden. Pacific Microsonics hat eine digitale Audiotechnologie entwickelt, die das volle Potenzial einer CD ausschöpft.
-
Seite 62: Для Заметок
ДЛЯ ЗАМЕТОК... - Seite 63 ДЛЯ ЗАМЕТОК...
- Seite 65 DVD - Player HSD 202 M a n u a l...