Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Elcometer 406
Inhaltszusammenfassung für Elcometer 406
- Seite 1 Elcometer 406 Mini Novo-Gloss Glanzmessgerät Bedienungsanleitung...
- Seite 2 Das Elcometer 406 Novo-Gloss™ Glanzmessgerät wurde in Übereinstimmung zu den Bestimmungen der EU für Elektromagnetische Geräten geprüft und erfüllt die gestellten Anforderungen. Note: Messungen von Glanzmessgeräten können durch radiofrequente oder elektromagnetische Einstrahlungen beeinflusst werden, wenn diese grösser als 3 V/m sind ist ein eingetragenes Warenzeichen der Elcometer Instruments Ltd.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT Kapitel Seite Über Dieses Messgerät............2 Vorbereitung . -
Seite 4: Über Dieses Messgerät
Das Elcometer 406 Novo-Gloss™ Glanzmessgerät ist ein Handmessgerät zur Ermittlung des Glanzgrades auf glatten, ebenen Flächen. Das Elcometer 406 ist als Modell mit einem 60° Messwinkel und als Doppelwinkelgerät mit 20/60° erhältlich. Das Elcometer 406 erlaubt statistische Auswertungen und die Speicherung von Glanzmesswerten. -
Seite 5: Funktionen
Das Glanzmessgerät wir mit internen Batterien betrieben. Das Elcometer 406 kann in Übereinstimmung mit folgenden Standards verwendet werden: ISO 2812, ISO 7668, BS 3900-D5 1.1 FUNKTIONEN • Messbereich bei 60° : 0 GE bis 1000 GE • Messbereich bei 20° : 0 GE bis 2000 GE •... -
Seite 6: Lieferumfang
Umweltschutzgesetzte eingehalten werden. Bei Fragen hierzu wenden Sie sich bitte an Ihre örtlichen Behörden Um die Möglichkeiten Ihres neuen Elcometer Glanz- 406 optimal nutzen zu können, nehmen Sie Standard sich bitte etwas Zeit zum Studium dieser Bedienungsanleitung. Sollten Sie weitere Software... -
Seite 7: Vorbereitung
2 VORBEREITUNG 2.1 BATTERIEN EINLEGEN Das Elcometer 406 wird mit Trockenzellen betrieben. Versiegelte Alkaline-Batterien werden empfohlen. 4 x LR6 (AA) Alkaline-Batterien gehören zum Lieferumfang Zum Einlegen und Ersetzen der Batterien: 1. Suchen Sie die beiden Sicherungsschrauben die den Batteriefachdeckel auf der Rückseite des... - Seite 8 2. Verwenden Sie den mitgelieferten Schraubendreher um die Schrauben zu lösen und heben die Abdeckung ab.. Abbildung 3. Batteriefach auf der Geräterückseite...
-
Seite 9: Menüsprache Wählen
Sie diese bitte falls Sie das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht nutzen sollten. 2.2 MENÜSPRACHE WÄHLEN Das Elcometer 406 kann das Bedienmenü in folgenden Sprachen anzeigen: Englisch, Französisch, Spanisch, Deutsch, Italienisch und Niederländisch. Die Menüsprache kann ausschliesslich mit der mitgelieferten Novo-Soft™ Software geändert werden. -
Seite 10: Die Bedienungselemente
2. Verbinden Sie das Elcometer 406 mit Ihrem PC und schalten Sie es ein (siehe Seite 27 “IAnschluss an Ihren PC”). 3. Wählen Sie die gewünschte Sprachoption (siehe Seite 30 “Einstellungen ändern mit Novo-Soft™”). 2.3 DIE BEDIENUNGSELEMENTE Abbildung 5. Elcometer 406 Bedienungselemente Note: Das Anzeigedisplay des Elcometer 406 ist im Auslieferungszustand durch eine Schutzfolie gegen Beschädigungen geschützt. -
Seite 11: Winkel Wechsel/Löschen
READ/SELECT Diese Taste hat drei Funktionen: 1. Power: Mit dieser Taste wird das Gerät eingeschaltet (es ist nicht möglich, das Elcometer 406 manuell auszuschalten! Es schaltet sich automatisch ca. 60 Sekunden nachdem letztmalig eine Taste gedrückt wurde ab). 2. Read: Im Messmodus löst das Drücken dieser Taste eine Messung aus. -
Seite 12: Glanzmessung Durchführen
3 GLANZMESSUNG DURCHFÜHREN 3.1 Prüfen der Kalibrierung Vor der ersten Anwendung muss das Gerät kalibriert werden (siehe Seite 16 “Kalibrierung”). Wurde das Gerät längere Zeit nicht genutzt, wird eine Überprüfung der Kalibrierung ebenfalls empfohlen: • Setzen Sie das Gerät auf den mitgelieferten Kalibrierstandard •... -
Seite 13: Verwendung Der Move And Read Funktion
Abbildung 7. Anzeige nach der Messungt 3.4 Verwendung der Move and Read Funktion Das Elcometer 406 besitzt eine spezielle Funktion um den Glanzgrad grosser Flächen zu bewerten. 1. Drücken Sie die READ/SELECT Taste. Das Elcometer 406 beginnt nun mit der Messung. -
Seite 14: Messwerte Löschen
3.5 Folgemessungen durchführen Wiederholen Sie den Vorgang wie in Kapitel 3.3 oder 3.4 beschrieben, um weitere Messungen durchzuführen. Durch jede Messung wird der Speicher um jeweils eine Nummer erhöht. Fehlerhafte Messungen können gelöscht werden (siehe Seite 12 “Messwerte Löschen”). Bei dem Modell mit Doppelwinkel können die Messwerte separat gespeichert werden. 4 MESSWERTE LÖSCHEN 4.1 Einzelmessungen löschen 1. -
Seite 15: Löschen Aller Messwerte
3. Drücken Sie die READ/SELECT Taste zur Bestätigung. Der letzte Messwert wird gelöscht und das Display zeigt nun: Messwert löschen 60° 96.1 4.2 Löschen aller Messwerte 1. Drücken Sie die SCROLL UP/DOWN Taste so oft, bis nachstehende Anzeige erscheint: Delete Sample 60°... -
Seite 16: Messwerte Analysieren
Note: Gespeicherte Werte können ebenfalls durch das Wählen der Funktion Messwerte löschen in der Novo-Soft™ Software gelöscht werden, soweit das Elcometer 406 mit einem PC verbunden ist (siehe Seite 27 “Novo-Soft™ software”). 5 MESSWERTE ANALYSIEREN 5.1 Statistikanzeige wählen 1. Schalten Sie das Gerät ein aund drücken die SCROLL UP/DOWN Taste. - Seite 17 Erklärung der Begriffe die in der Statistikfunktion verwendet werden: Für diesen Zweck werden die einzelnen Messergebnisse mit x … bezeichnet, x und x sind jede Messung im Datensatz. • Der Bestand an statistischen Beispielen „n“ – aktuell gespeicherte Anzahl Messwerte auf denen die statistische Auswertung beruht.
-
Seite 18: Kalibrierung
6 KALIBRIERUNG 6.1 ZERTIFIZIERTER GLANZSTANDARD Bevor eine Messung durchgeführt wird ist es notwendig, das Glanzmessgerät mittels des mitgelieferten Glanzstandards zu kalibrieren. Schaumstoff- 0 Glanz- einheiten Glanzstandard - Hoher GE Wert Abbildung 8. Zertifizierter Glanzstandard Der Kalibrierstandard wird in einwandfreiem Zustand inkl. Zertifikat ausgeliefert. Eine visuelle Prüfung auf Verschutzungen oder Schäden ist vor jeder Kalibrierung durchzuführen, da ein verschmutzter oder beschädigter Glanzstandard zu ungenauen oder falschen Messungen führen kann. -
Seite 19: Automatische Kalibrierung
Standard angegebene Wert angezeigt wird. Das Elcometer 406 wird in der Option „Automatische Kalibrierung“ ausgeliefert. Diese Einstellung kann über die Novo-Soft™ Software geändert werden, soweit das Elcometer 406 mit einem PC verbunden ist (siehe Seite 30 “Einstellungen ändern mit Novo-Soft™”). - Seite 20 4. Drücken Sie die READ/SELECT Taste um die Eingabe zu bestätigen. Das Display zeigt: CALIBRATE Sample Zero Ref 5. Platzieren Sie das Elcometer 406 vorsichtig auf dem Schaumstoff im Deckel des Kalibrierstandards (Abb. 8). 6. Drücken Sie die READ/SELECT Taste um den Wert 0 einzustellen.
-
Seite 21: Automatische Kalibrierung- Doppelwinkel-Modell
Im Display erscheint: 60° Angle Completed Das Elcometer 406 kehrt nun in den Messmodus zurück. AUTOMATISCHE KALIBRIERUNG– DOPPELWINKEL-MODELL 20/60° Beide Messwinkel müssen vor dem Gebrauch getrennt kalibriert werden! 1. Kalibrieren Sie zunächst den 60° Winkel, wie im Kapitel Seite 17 “Automatische Kalibrierung bei dem 60°... -
Seite 22: Überprüfung Der Automatischen Kalibrierung
Für den Anwender ist es von Zeit zu Zeit notwendig, den Kalibrierstandard visuell auf Verschmutzungen oder Beschädigungen hin zu überprüfen, befor eine Kalibrierung durchgeführt wird. Note: Im Modus „Automatische Kalibrierung“ besitzt das Elcometer 406 eine automatische Prüffunktion. Ist der Kalibrierstandard z.B. verschmutzt oder beschädigt und der ermittelte Wert entspricht nicht dem im Gerät gespeicherten, erscheinen im Display nachstehende Anzeigen:... - Seite 23 4. Drücken Sie die READ/SELECT Taste um die Funktion zu bestätigen. Das Display zeigt nun: CALIBRATE Sample Zero Ref 5. Platzieren Sie das Elcometer 406 vorsichtig auf dem Schaumstoff im Deckel des Kalibrierstandards (Abb. 9). 6. Drücken Sie die READ/SELECT Taste um die Nullwert zu übernehmen.
-
Seite 24: Manuelle Kalibriereung - Doppelwinkel Messgerät
CALIBRATE Sample High Ref 7. Platzieren Sie das Elcometer 406 nun auf den Kalibrierstandard und richten es an dessen oberen rechten Kante aus (dies gewährleistet eine korrekte Messung des Glanzgrades des Standards). 8. Drücken Sie die READ/SELECT Taste sobald sich das Gerät in der korrekten Position befindet. -
Seite 25: Überprüfung Der Kalibrierwerte
Druck auf die Taste READ/SELECT eine Messung durch. Vergleichen Sie den im Display angezeigten Wert mit dem auf dem Standard angegebenen. Stimmen die Werte überein, befindet sich das Elcometer 406 innerhalb der vorgegebenen Grenzwerte und ist einsatzbereit. Entspricht der Anzeigewert nicht dem des Kalibrierstandards, überprüfen Sie bitte den im Gerät... -
Seite 26: Einstellungen
7 EINSTELLUNGEN 7.1 KALIBRIERWERTE Der Kalibrierwert ist der Wert, der im Gerät für die automatische Kalibrierung abgespeichert ist. Dieser Wert muss dem des auf dem Kalibrierstandard angegebenen entsprechen. Normalerweise muss dieser wert vor einer Messung nicht verändert werden, da dieser vor Auslieferung des Gerätes entsprechend eingestellt wird. -
Seite 27: Displaybeleuchtung Ein-/Ausschalten
4. Verwenden Sie die SCROLL UP/DOWN Taste um den Wert soweit zu korrigieren, bis der auf dem verwendeten Kalibrierstandard angegebenen erreicht. 5. Sobald der angezeigte Wert korrekt eingestelllt ist, drücken Sie die READ/SELECT Taste um den Wert zu speichern. Das Elcometer 406 bestätigt dies mit folgender Meldung: CAL DATA STORED Completed Das Messgerät kehrt nun in den Messmodus zurück. -
Seite 28: Statistikanzeige Ein-/Ausschalten
3. Drücken Sie die SCROLL UP/DOWN Taste bis folgende Anzeige im Display erscheint: Backlight Ops Press Read Key 4. Drücken Sie die READ/SELECT Taste um die Beleuchtung einzuschalten. 5. Drücken Sie die SCROLL UP/DOWN Taste um das Einstellmenü zu verlassen. 7.3 STATISTIKANZEIGE EIN-/AUSSCHALTEN Zur einfacheren Bedienung können auch Messungen ohne Speicherung der Glanzmesswerte durchgeführt werden. -
Seite 29: Novo-Soft™ Software
Software erlaubt dem Anwender um Messwerte aus dem Gerät zu speicher und weiter zu verarbeiten, sowie um Einstellungen im Gerät zu verändern. Bestimmte Einstellungen können von der Software in das Elcometer 406 gerladen werden soweit das Gerät an einen PC angeschlossen ist. -
Seite 30: Programm Ausführen
Buchse ist ein USB AdapterIf notwendig (siehe Seite 36 “Ersatzteile”). 2. Verbinden Sie das andere Ende des RS232 Datenkabels in die RS232 Anschlussbuchse auf der Seite des Elcometer 406 (siehe Abb. 10). 8.3 Programm ausführen Haben Sie den angegebenen Installationspfad akzeptiert, wir das Programm unter C:\Program Files\Novo-Soft auf Ihrem PC installiert. -
Seite 31: Beispieldaten
Die folgende Anzeige erscheint:: 8.4 Beispieldaten Um Ihnen das Testen der Software zu ermöglichen, bevor Sie reelle Daten aus dem Elcometer 406 runterladen, stehen Ihnen Beispieldaten innerhalb der Software zur Verfügung. Um die Datensätze zu öffnen klicken Sie auf ‘Load‘ (Laden) und suchen nach den ‘.res ‘ Files in den Dateien... - Seite 32 Soft™ Software. Klicken Sie hierzu auf die Schaltfläche „Hilfe“. 8.6 Einstellungen ändern mit Novo-Soft™ Es können bestimmte Einstellungen des Elcometer 406 über die Novo-Soft Software geändert werden, soweit das Messgerät an den PC angeschlossen ist. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Set Up“ in dem Hauptfenster der Novo-Soft Software und wählen ‘Software Preferences’.
-
Seite 33: Menüstruktur
SET-UP Switch on Delete Sample SET STD CAL VAL. 60° 50.4 9 60° 94.5 gauge Read Elcometer 406 System Set-up Exit Set-up Scroll Press Read Key Press Read Key ANGLE VALUE To CALIBRATE Stats. Mode Press Read Key Press Read Key... -
Seite 34: Aufbewahrung Und Transport
50°C (120°F) kann die Anzeige beschädigt werden. Dies kann auftreten, wenn das Gerät z.B. in einem Fahrzeug mit direkter Sonnenbestrahlung zurückgelassen wird. Bewahren Sie das Elcometer 406 in dem mitgelieferten Transportkoffer auf, wenn es nicht benutzt wird. Sollte es für längere Zeit nicht in Gebrauch sein, entfernen Sie bitte die Batterien und bewahren diese separat auf. -
Seite 35: Reinigung
Doppelwinkelgerät verwendet wird. 11.2 Messgerät REINIGUNG Das Elcometer 406 sollte regelmässig daraufhin überprüft werden, dass der Metallboden sauber ist. Beschädigungen der Metallbasis sollten unbedingt vermieden werden. Die optischen Einheiten (Linsen, Beleuchtung etc.) müssen ebenfalls sauber und staubfrei gehalten werden. SCHWACHE BATTERIEN Fällt die benötigte Batteriespannung unterhalb des zum Betrieb des Messgerätes notwendigen Wertes,... - Seite 36 Note: Alkalische Batterien sind Sondermüll und müssen gesondert entsorgt werden. Bitte wenden Sie sich bei Fragen hierzu an Ihre örtlichen Behörden. Bitte werfen Sie keine Batterien in Feuer. Explosionsgefahr!
-
Seite 37: Technische Daten
12 TECHNISCHE DATEN Glanzgrad, 60° : 0 GE bis 1000 GE Glanzgrad, 20° : 0 GE bis 2000 GE Auflösung: 0.1 GE 0.2 GE (0 GE bis 200 GE) Wiederholbarkeit 0.2% (>200 GE) 0.5 GE (0 GE bis 200 GE) Messgenauigkeit 0.5% (>200 GE) Speicherkapazität: 200 Messwerte... -
Seite 38: Ersatzteile
Messgenauigkeit: Abweichungen verschiedener Messgeräte auf einer Fläche mit bekanntem Glanzgrad. 13 ERSATZTEILE Das Elcometer 406 Novo-Gloss™ Glanzmessgerät wird komplett mit allem notwendigen Zubehör geliefert. Dennoch kann es vorkommen, das bestimmte Teile mit der Zeit ersetzt werden müssen. Die nachstehenden Zubehörteile sind von Elcometer Instruments erhältlich: Beschreibung Artikelnummer. -
Seite 39: Zubehör
Elcometer 6013/5 Novo-Pac™ Hiding Power Meter (opacity) • Elcometer 6210 RAL Farbkarten • Elcometer Spectrophotometers (portable and benchtop) • Elcometer X-RiteColor™ Master Software (colour analysis) Für nähere Informationen wenden Sie sich bitte an Elcometer Instruments, Ihren örtlichen Händler oder besuchen Sie unsere Webseite www.elcometer.de...