Verwandte Anleitungen für Elcometer 4563
Inhaltszusammenfassung für Elcometer 4563
- Seite 1 Elcometer 456 Schichtdicken-Messgerät Modelle der Reihe Top Bedienungsanleitung...
- Seite 2 Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument oder Teile daraus dürfen weder ganz noch teilweise ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Elcometer Limited. (elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, manuell oder anders) reproduziert, übertragen, umgeschrieben, gespeichert (in einem Wiedergewinnungssystem oder anderweitig) oder in eine Sprache übersetzt werden.
- Seite 3 Verbinden Sie das Gerät mit einem separaten Stromkreis, getrennt von dem des Empfängers. • Konsultieren Sie, falls diese Massnahmen keinen Erfolg bringen, einen Radio/Fernsehtechniker. Modifikationen die nicht durch Elcometer Limited. freigegeben wurden können zum Erlöschen des Betriebes des Messgerätes nach FCC Vorschriften. Dieses Klasse B Digitalgerät entspricht der Canadian ICES-003.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INHALT Kapitel Seite Informationen zu Ihrem Messgerät ..........5 1.1 Merkmale . - Seite 5 4.2 Haupt-Menü ..............16 4.3 Hauptmenü...
- Seite 6 ® 8.2 Datenübertagung mit Bluetooth verbindung......... . 45 8.3 Übertragen von PSPC Messwerten an ElcoMaster .
-
Seite 7: Informationen Zu Ihrem Messgerät
Messung der Beschichtungsdicke auf metallischem Vielen Dank, dass Sie sich für das Elcometer 456 Schichtdicken-Messgerät entschieden haben. Untergrund. Willkommen bei Elcometer. Das Messgerät ist in den Elcometer ist das weltweit führende Unternehmen drei Versionen Basic, in der Konstruktion, Herstellung und Lieferung von Standard Beschichtungs-Inspektionsausrüstung. -
Seite 8: Merkmale
Sonden (PINIP™) erhältlich und müssen getrennt 1.2 NORMEN bestellt werden. kann entsprechend den Das Elcometer 456 folgenden nationalen und internationalen Normen 1.1 MERKMALE verwendet werden: • Eine Auswahl von Kalibrier-Einstellungen für FERRITISCH (F) glatte und raue Oberflächen. ASTM B 499, ASTM D 1186-B, ASTM G 12, •... -
Seite 9: Inhalt Der Verpackung
For IMO PSPC the coating thickness should be 1.4 KONVENTIONEN IN DIESER measured and recorded. Your Elcometer 456 can BEDIENUNGSANLEITUNG be used for this. Das Elcometer 456 wird über eine einfache Menüstruktur gesteuert. Diese Menüstruktur trägt 1.3 INHALT DER VERPACKUNG dazu bei, dass Sie von Ihrem Messgerät die... -
Seite 10: Erste Schritte
Das Messgerät ist nun konfiguriert und bereit zur Verwendung. 2. Legen Sie 2 x LR03 (AAA) alkalische Trockenbatterien ein, und achten Sie dabei auf Um die Vorteile Ihres neuen Elcometer 456 die richtige Batteriepolarität (2). maximieren, nehmen Sie sich bitte die Zeit, diese Bedienungsanleitung zu lesen. Sollten 3. -
Seite 11: Batteriezustand
2.2 BATTERIEZUSTAND Sonde zu gewährleisten, muss das Messgerät beim Einlegen separater Sonden ausgeschaltet sein. Symb Batteriezustand / erforderliche Nachdem eine Sonde eingelegt worden ist, Maßnahme muss kalibriert werden siehe “Kalibrier-Anpassung”, Seite 25. 100% Anschluss der Sonde 66% bis 100% Richten Sie die Anschlussnuten aus, und drücken Sie die Sonde in 33% bis 66%, auswechseln der dargestellten Richtung in die... -
Seite 12: Die Steuerungen
Uhrzeigersinn oder bis er fest Softkeys sitzt drehen. Achten Sie dabei darauf, die Fäden nicht zu kreuzen. Ein/Aus-Taste 2.4 DIE STEUERUNGEN Abb. 3. Elcometer 456 Steuerungstasten Die Bedienung des Messgeräts erfolgt über 5 Tasten (3). • Ein/Aus-Taste : Schaltet das Messgerät ein... -
Seite 13: Einschalten Des Messgeräts
“ABSCHALT-AUTOMATIK:”, Seite 23. auf eine Oberfläche. 2.7 DIE ANZEIGE Anmerkung: Lesen Sie vor der erstmaligen Machen Sie sich mit der Elcometer 456 Anzeige Inbetriebnahme des Messgeräts das Kapitel vertraut. Die Anzeige zeigt Folgendes an : “Auswählen einer Sprache”, Seite 12. -
Seite 14: Auswählen Einer Sprache
Das Elcometer 456 bietet eine Auswahl aus über Abb. 4. Typische Elcometer 456 20 Sprachen. Bei erstmaliger Inbetriebnahme des Willkommens-Anzeige Messgeräts nach dem Versand vom Elcometer zeigt Display Werk, Die Anzeige in der Messwerte und Statistiken Sprachauswahl-Anzeige an ( 6). -
Seite 15: Schnittstellen
Sprache zu aktivieren. ® Ihr Messgerät ist mit einer Bluetooth Schnittstelle ausgestattet, was die Erstellung von persönlichen Auf dem Display wird die Elcometer 456 Willkommensanzeigen und den Transfer von Daten Willkommens-Anzeige ( 4), gefolgt von der einen wesentlich erleichtert (siehe Messwert-Anzeige angezeigt (5). -
Seite 16: Nehmen Eines Messwerts
3 NEHMEN EINES MESSWERTS so gehalten, wie in 8 dargestellt, ist der Messwert möglicherweise ungenau. 3.1 VOR DEM START 09 : 30 09 / 10 / 2000 µm • Verwenden Sie den richtigen Sondentyp? DATA STATS MENU Siehe Kapitel “Sonden”, Seite 47. •... -
Seite 17: Messwertanzeige Und Menüs
4 MESSWERTANZEIGE UND MENÜS Anmerkung: Wenn KAL-Softkey (Funktionstaste) blinkt, sollte das Messgerät erneut kalibriert werden. Dies ist auf den Wechsel der 4.1 MESSWERT-ANZEIGE Kalibrier-Methode oder der Sonde zurückzuführen Der Inhalt der Messwert-Anzeige (10, 11) hängt ab (siehe Kapitel “Kalibrier-Anpassung”, Seite 25). Messung Lose können nicht erstellt werden, während der vorgenommenen Einstellung des Messgeräts. -
Seite 18: Haupt-Menü
Einige Anzeigen erlauben es, den Status eines Menü-Modus): Bei Auslieferung des Messgeräts Merkmals zu wechseln, wie z.B. EIN zu AUS oder vom Elcometer Werk ist das Erweiterte Menü AUSWAHL oder ABWAEHLEN etc. Ein Kästchen ausgeschaltet. In diesem einfachen Menü-Modus zeigt den Typ des Merkmals an. Ein angeklicktes kann das Gerät kalibriert und für Messungen... -
Seite 19: Hauptmenü - Erweitertes Menü Aus
Knopf gedrückt wird. Bietet Informationen zum Messgerät, zur Sonde Anmerkung: Die Lebensdauer der Batterie ist bei sowie Kontaktinformationen und Hilfe (14): aktivierter Hintergrundbeleuchtung ungefähr um ein GERÄTE-INFO: Modell Elcometer 456 , Software Drittel reduziert. Versionen, etc. SONDEN-INFO: Sondentyp, Messbereich etc. -
Seite 20: Werks-Grundkalibrierung
INT. STANDARD : Stellt das Gerät zurück auf HILFE: Erklärt die Symbole, die auf den Anzeigen Internationale Grundeinstellungen, wie z.B. das verwendet werden. des Elcometer 456 Datumsformat TT/MM/JJ und metrische Einheiten. USA-STANDARD : Stellt das Gerät zurück auf US-Grundeinstellungen, z.B. -
Seite 21: Hauptmenü - Erweitertes Menü Ein
4.4 HAUPTMENÜ - ERWEITERTES MENÜ EIN Um das ERWEITERTE MENÜ ein/aus zu schalten, wählen Sie MENÜ/ERWEITERTES MENÜ/OK... - Seite 22 folgenden Funktionen werden Menü LÖSCHEN ERWEITERTE MENÜ hinzugefügt, wenn das aktiv Löscht nur den letzten Messwerten, ein einzelnes ist: Los mit Messwerten oder alle Lose mit Messwerte (16). DRUCKEN/DATENAUSGANG Gibt Daten an einen Drucker oder PC aus. Ein einzelnes Los mit Messwerten, alle Lose mit Messwerten oder aktuelle...
- Seite 23 Drücken Sie den Softkey NEIN, um den Messwert Verwenden Sie die Softkeys Rechts/links in die statistische Zusammenfassung aufzunehmen um das zu löschende Los auszuwählen. Das oder den Softkey JA, um den Wert zu löschen. Messgerät gibt an beiden Enden der Losliste einen Piepton ab.
- Seite 24 KALIBRIER-METHODE SOFTKEY AKTIV erlaubt das Ausschalten des Softkeys DATEN, wenn das ERWEITERTE MENÜ Erlaubt Auswahl einer Liste aktiv ist. Kalibrier-Methoden siehe Kapitel "Kalibrier-Methode". ZEITSTEMPEL ZEIGEN schaltet Datumserfassung bei der Überprüfung von Losen SETUP ein oder aus - siehe “Lose überprüfen”, Seite 43. Wird verwendet, um Merkmale des Messgeräts Die Anzeige GELÖSCHT (22) ermöglicht es, auszuwählen, zu wechseln oder zu aktivieren:...
- Seite 25 F1 2 Sonden - wähle F1 oder F2. ABSCHALT-AUTOMATIK: Ändert Zeitverzögerung, mit der das Gerät ausgeschaltet EINHEITEN: Die Einheiten werden automatisch wird, wenn die Messwert-Anzeige im Display durch den verwendeten Sondentyp eingestellt, gezeigt wird. jedoch kann die automatische Einstellung manuell überschrieben werden.
- Seite 26 Ihrem Messgerät einem oder vom PC über die Elcometer Software hergestellt, erwartet das Messgerät nach jeder (Seite 44) oder über HyperTerminal. Messung eine Rückmeldung des PC‘s (siehe PIEPSER-LAUTSTÄRKE: Die Lautstärke wird “Übertragen von Messwerten an einen Computer”, verändert. Seite 44 für weitere Informationen).
-
Seite 27: Kalibrier-Anpassung
SOFT KEYS GESPERRT: Wenn gewählt, werden um die Genauigkeit verschiedener Substrattypen, die Soft Key Funktionen dennoch angezeigt.. Formen Oberflächenbeschaffenheiten gewährleisten. Anmerkung: Bei Verwendung einer FNF-Sonde muss sie sowohl im ferritischen, als auch im nicht-ferritischen Modus kalibriert werden, damit die Messwertgenauigkeit gewährleistet ist. Abb. -
Seite 28: Voreingestellte Kalibrier-Methoden
GLATT: Kalibrierung glatter Oberflächen, wobei angewandt wird, um dem Effekt der aufgerauten das Messgerät auf der nicht beschichteten Oberfläche Rechnung zu tragen. Der Wert hängt Oberfläche auf Null und auf eine bekannte Dicke von dem Oberflächenprofil ab - siehe Tabelle 1. über der erwarteten Dicke der Beschichtung OFFSET: Diese Anzeige setzt und ändert den eingestellt wird. -
Seite 29: Kalibrierfolien Und Standards
Datenerfassungs-Methode wird nur im Los-Modus Anmerkung: Wird die Kalibrier-Methode geändert, eingestellt). z.B. von GLATT auf RAU, zeigt das Messgerät eine Nachricht an (28). ISO: (ISO 19840) Nutzt die Kalibrier-Methode NULL-OFFSET, wobei gezählte durchschnittliche Datenerfassung auf 5 Messwerte eingestellt ist. SSPC 2004: SSPC-PA2 2004 verwendet... - Seite 30 aufweist. Am besten wird ein nicht beschichtetes Anmerkung: Zum Kalibrieren von Messgeräten für Muster der zu testenden Objekte verwendet. Messbereiche von 5 mm (200 mils) und 13 mm (500 mils) ist es notwendig, die Folien übereinander Kalibrierung kann unter Verwendung zu legen (29).
-
Seite 31: Kalibrier-Anpassungsverfahren
seine Spezifikationen erfüllt, wenn es nicht möglich Anzeigenausschnitt hängt ist, Kalibrierfolien (Plättchen) zu verwenden. ausgewählten Kalibrier-Methode Kalibrierung erfolgt aber in zwei Schritten. 5.4 KALIBRIER-ANPASSUNGSVERFAHREN folgende Beispiel gilt für eine Die Kalibrier-Anpassung kann jederzeit durch Kalibrier-Anpassung der Kalibrier-Methode GLATT. Drücken Softkeys Schritt 1 Messwert-Anzeige ausgeführt werden. - Seite 32 statistischen Berechnungen und werden nicht drücken sie gleichzeitig die Softkeys Auf und dem Losspeicher hinzugefügt. 2. Setzen Sonde Um den angezeigten Messwert anzupassen, Kalibrierstandard. Das Messgerät zeigt einen bis er in Bezug auf den Dickenstandard korrekt Messwert an. ist, drücken Sie die Softkeys Auf/Ab. 3.
- Seite 33 2. Heben Sie die Sonde an, und setzen Sie sie 3. Drücken Sie den Softkey NULL, um die dann erneut auf den unbeschichteten Standard Anzeige auf Null zurück zu setzen (34). oder die Nullplatte. Das Messgerät zeigt den Mittelwert ( ) dieser Messwerte und den letzten Messwert an.
- Seite 34 5. Bei Drücken von NEIN wird die Kalibrierung erforderlich, dass die Messwerte auf einem dünnen abgeschlossen und das Gerät zeigt wieder die Standardwert anstatt auf einem unbeschichteten Messwert-Anzeige an. Untergrund genommen werden. Bei Drücken von JA können Testmessungen während Kalibriervorganges vorgenommen werden.
-
Seite 35: Statistik
Seite 50. Diese Dickenstandards sollten anstatt des Kalibrierstandards in Schritt 1 des 6 STATISTIK “Kalibrier-Anpassungsverfahren”, Seite 29 Die Elcometer 456 Top-Version hat eine einfache verwendet werden. Statistikfunktion (STATS) welche aus den jeweils 1. Platzieren Sie den geeigneten Dickenstandard gemessenen Werten eine statistische Analyse auf das Ende der PINIP™-Sonde. -
Seite 36: Statistik Grösser
• Anzahl Messwerte Über den Softkey OK gelangen Sie zurück zur Messwert-Anzeige. • Mittelwert • Standardabweichung • Variationskoeffizient • Größter Messwert • Kleinster Messwert Abb. 40. Vergrößerte Statistik • % grösser oder gleich zu NDFT • % zwischen 90% und 100% von NDFT 6.2 STATISTIK AKTIV •... -
Seite 37: Statistik Löschen
6.3 STATISTIK LÖSCHEN 6.5 NDFT EINSTELLEN Setzt alle im STATISTIK MENÜ ausgewählten Die Werkseinstellung für NDFT beträgt 320 µm Statistikwerte auf Null. (12.6 mils). Sollten Sie den Wert verändern müssen, wählen 6.4 STATISTIK WÄHLEN „NDFT einstellen“ verwenden Erlaubt Benutzer wählen, welche Pfeiltasten um den gewünschten Wert zu... - Seite 38 • Zuletzt sollten 90% aller Messungen grösser Wurden die PSPC Statistiken gewählt werden die oder gleich zu NDFT sein und angezeigten Standardstatistiken durch diese der PSPC (44) ersetzt: • keine der restlichen Messungen sollte kleiner 0,9 x NDFT sein. Um 90/10 zu 90/10 nicht erfüllen erfüllt...
-
Seite 39: Anzeigen
Messwertdaten in Gruppen zusammengefasst werden, damit eine einfachere Analyse großer 7 LOSE ERSTELLEN Strukturen oder komplexer Einheiten möglich ist. Das Elcometer 456 kann in zwei unterschiedlichen Modi betrieben werden - dem Direkt- oder dem Los-Modus. Abb. 46. Messwert-Anzeige - Los-Modus... -
Seite 40: Lose Erstellen Verlassen
Elcometer besitzt eine 7.2 NEUES LOS Speicherkapazität für bis zu 50 000 Messwerte in Diese Option öffnet (erstellt) ein neues Los unter bis zu 999 Losen. Verwendung nächsten verfügbaren Die Los-Erstellung wird über das DATEN-MENÜ Losnummer. konfiguriert. • neues neuen Zum Öffnen des DATEN-MENÜS (47) drücken Sie... - Seite 41 Anmerkung: Während der Softkey KAL blinkt, Die Start-Anzeige NEUES LOS (48) wird weiter können keine neuen Stapel geöffnet werden. angezeigt, während das Messgerät das Los Kalibrieren Sie das Messgerät, bevor Sie ein neues einstellt, wie von der Statusleiste angezeigt. Los öffnen. FNF-Sonden sollten im F-Modus und im N-Modus kalibriert werden.
- Seite 42 Die zweite Anzeige NEUES LOS (49) zeigt die Datenerfassungs-Methode Die Datenerfassungs-Methode kann durch Drücken aktuellen Los-Einstellungen an. Obere und des Softkeys Datenerfassungs-Methode oder Datenerfassungs untere geändert werden. Anzeige schaltet -Methode Grenzwerte zwischen den beiden Optionen "normal" und Anzahl Los-Nummer "gezählter Durchschnitt" um: Messwerte •...
- Seite 43 Drücken Softkeys geändert Durch Klonen werden folgenden Einstellungen in werden. das neue Los kopiert: • Grenzwerte • Kalibrier-Methode • Datenerfassungs-Methode • Offset (wenn angewandt) Abb. 50. Einstellen der • Kalibrier-Anpassung Datenerfassungs-Methode Anmerkung: Kalibrier-Methode, Gezählter Durchschnitt n = 5 Datenerfassungs-Methode und Offset können nicht Die Aufnahme von Durchschnittswerten ist nicht geändert werden, nachdem das geklonte Los kompatibel mit der 90/10 Regel und kann daher...
-
Seite 44: Öffnen Eines Vorhanden Loses
Die zweite Anzeige "NEUES LOS" (52) zeigt die Messgerät bei geöffnetem Los ausgeschaltet, wird aktuellen Los-Einstellungen an. das aktuelle Los bei erneutem Einschalten des Messgeräts erneut geöffnet. Geklontes Los, Symbol Anmerkung: Wird die Sonde gegen eine andere Sonde des gleichen Typs ausgewechselt, zeigt die Anzeige eine Warnung an (53). -
Seite 45: Lose Überprüfen
7.4 LOSE ÜBERPRÜFEN • Rekalibrierung (beinhaltet Datumserfassung, Rekalibrierungsstempel und bei Kombisonden Diese Funktion ermöglicht, den Inhalt von einem den Sondenmodus). beliebigen Los anzuzeigen (54). Der Statusbereich in der unteren Hälfte der Anzeige Status- zeigt die Losnummer sowie den Typ und die bereich Seriennummer der verwendeten Sonde zum Zeitpunkt der Loserstellung an. -
Seite 46: Freier Speicher
Tastatur-LED angezeigt. Ein innerhalb der beinhaltet die nachstehende Software: Grenzwerte liegender Messwert wird durch einen einfachen Piepton und eine grüne Leuchte • Elcometer Data Transfer Software (EDTS angezeigt. Excel Link). Dieses Programm ermöglicht es Die Messwertbereichsüberschreitungs-Symbole dem Anwender die gespeicherten Messwerte werden im Los gespeichert und können bei... -
Seite 47: Datenübertragung Mit Kabel
Messdaten in das Elco Master Format um. Die ® ÜBERPRÜFUNG DER BLUETOOTH folgenden Messdaten können konvertiert VERBINDUNG werden: Elcometer EDCS Win, EDCS Plus und ® Besteht eine Bluetooth Verbindung zwischen EDCS. Ihrem Messgerät und einem PC, erzeugt das Alle diese Programme können Sie auch kostenlos Messgerät... -
Seite 48: Messwerte Sofort Nach Der Messung Übertragen
Verlangt die ElcoMaster Software nach einer PIN Ihr Messgerät bietet eine Funktion die kontinuierlich Nummer für Ihr Messgerät, so schalten Sie das prüft, ob ein Messwert korrekt an den PC Elcometer wählen übertragen wurde. Erreicht ein Messwert den PC MENÜ>INFOS>GERÄTE-INFO. Das Display zeigt nicht, so erscheint eine Fehlermeldung auf der ®... -
Seite 49: Übertragen Von Pspc Messwerten An Elcomaster
Dies stellt sicher dass der NDFT Wert von Ihrem Messgerät zusammen Messwerten übertragen wird. 9 SONDEN Abb. 59. Bluetooth PC Bestätigung Fehlermeldung Für das Elcometer 456 Schichtdicken-Messgerät steht eine umfassende Auswahl von Sonden zur ® Besteht weiterhin eine Bluetooth Verbindung und Verfügung. Sonden für... -
Seite 50: Ferritische (F) Sonden
Separate Miniatur-Sonden ermöglichen Aluminium, Messing, nichtmagnetischem Edelstahl Messungen unter eingeschränkten räumlichen etc. aufgebracht sind. Bedingungen. 9.3 FERRITISCHE/NICHT-FERRITISCHE 9.1 FERRITISCHE (F) SONDEN (FNF)-KOMBISONDEN F Sonden messen die Dicke nichtmagnetischer FNF -Sonden weisen eine kombinierte F- und Beschichtungen auf magnetischen Substraten. Sie N-Funktion in einer Sonde auf. -
Seite 51: Sonden-Auswechselbarkeit
9.4 SONDEN-AUSWECHSELBARKEIT Sondentyp Messgerätetyp Die nachfolgende Tabelle zeigt, welche Sonden in den drei Typen des Elcometer 456 Messgeräts verwendet werden können. N1 Rechtwinkel-Sonde Sondentyp Messgerätetyp N1A Eloxal-Sonde N1 PINIP™-Sonde NM3 Miniatur-Sonde gerade NM3 Miniatur-Sonde 45° F1 2 NM3 Miniatur-Sonde 90°... -
Seite 52: F1 2 Hochtemperatur-Pinip™-Sonden
9.6 F1 2 HOCHTEMPERATUR-PINIP™-SONDEN 2. Nehmen Nulleinstellung Kalibrierung des Messgeräts an einem Muster Diese Sonden können Oberflächen von bis beschichteten Stahls siehe zu 250°C (480°F) messen. Tragen Sie “Kalibrier-Anpassung”, Seite 25. geeignete Schutzkleidung, und achten sie darauf, während des Messvorgangs Körperkontakt Achten darauf, dass... -
Seite 53: Lagerung Und Transport
Das Messgerät enthält keine vom Benutzer ElcoMaster Software. wartbaren Bauteile. Im unwahrscheinlichen Fall eines Fehlers, sollte das Messgerät an Ihren 11 LAGERUNG UND TRANSPORT lokalen Elcometer Lieferanten oder direkt an Dieses Messgerät besitzt eine Elcometer geschickt werden. Die Garantie erlischt Flüssigkristallanzeige (LCD-Anzeige). - Seite 54 Messungen und davon ab, wie abreibend die Beschichtung ist. Die Lebensdauer der Sonde kann durch sorgfältige Positionierung der Sonde auf der Oberfläche verlängert werden. Auswechseln separaten PINIP™-Sonden kann Benutzer vorgenommen werden, ohne dass Messgerät an den Kundendienst geschickt werden muss. Die Messgeräte mit einer integrierten Sonde müssen zur Neuprogrammierung oder zum Auswechseln zurückgeschickt werden, wenn...
-
Seite 55: Terminologie Statistiken
13 TERMINOLOGIE STATISTIKEN Bezeichnung Bedeutung VAR.KOEFF. Variationskoeffizient. Die Standardabweichung geteilt durch den Mittelwert für eine Gruppe von Messwerten, ausgedrückt in Prozent. GRÖSSTER Der Wert der maximalen Dicke in einer Gruppe von Messwerten. MESSWERT KLEINSTER Der Wert der minimalen Dicke in einer Gruppe von Messwerten. MESSWERT MITTELWERT Der Mittelwert einer Gruppe von Messwerten;... - Seite 56 Bezeichnung Bedeutung PROZENT Prozentsatz (%) an Messungen kleiner als der NDFT Wert aber grösser als 90% ZWISCHEN 90% des NDFT Wertes. UND 100% NDFT 90/10 Testresultate: = erfüllt, = nicht erfüllt von 90% Test, = nicht erfüllt 90:10 ERFÜLLT / wegen Messung geringer 0.9xNDFT (wird eine Zahl zwischen 1 und 10 angezeigt, NICHT ERFÜLLT wurden mangelhafte Messungen aufgenommen die statistisch gültig sind - nehmen Sie...
-
Seite 57: Technische Daten
14 TECHNISCHE DATEN 14.3 SONDEN-BETRIEBSTEMPERATUR Separate ferritische Sonden: 150°C (300°F) Hochtemperatur-PINIP™-Sonde: 250°C (480°F) 14.1 MESSGESCHWINDIGKEIT Miniatur-Sonden ohne Außenhülse: 150°C (300°F) >60 Messwerte pro Minute. Alle anderen Sonden : 80°C (176°F) Beim Messen von Hochtemperatur-Werkstoffen muss die Messgeschwindigkeit reduziert werden, 14.4 PHYSISCHE DATEN um einem Überhitzen der Sonde vorzubeugen. -
Seite 58: Stromversorgung
Entsorgen Sie niemals Batterien im Feuer. werden müssen. Wiederaufladbare Batterien können verwendet werden, wenn sie außerhalb des Messgeräts geladen All diese Zubehörartikel sind bei Elcometer oder werden. Ihrem lokalen Elcometer Lieferanten erhältlich. Die Batterie-Lebensdauer wird bei Verwendung von Bitte geben Bestellung wiederaufladbaren Batterien um ungefähr 25% der... -
Seite 59: Beschichtete Dickenstandards Einschließlich Zertifikat
15.1 SONDEN 15.3 KALIBRIERZERTIFIKATE FÜR FOLIEN Vollständige Angaben über die umfassende Serie Auf Anfrage sind Zertifikate gemäß den nationalen der 456-Sonden können von Elcometer, Ihrem Normen, einschließlich UKAS und NIST, erhältlich. lokalen Elcometer Lieferanten oder über die Elcometer Website, www.elcometer.com erhalten 15.4 TESTZERTIFIKATE... - Seite 60 15.7 SONDEN-ADAPTER Papierrollen (Kasten mit 20 T9999993- Einheiten): Jumbo Handgriff (F- und T9997766- N-Sonden): 15.9 SONDEN-STATIVE Jumbo Handgriff (FNF-Sonden): T99913225 Version mit integrierter Sonde: T45616161 V-Adapter für Rohre (F-& T9997381- Version mit integrierter/separater T45616162 N-Sonden): Sonde: V-Adapter für Rohre T99913133 15.10 PC-ANSCHLUSSKABEL (FNF-Sonden): RS232 PC-Anschlusskabel...
-
Seite 61: Zugehörige Ausrüstung
Pulver Schlaufe. • Beschichtungs-Analysegerät 3. Ziehen • Inspektionsmanagement-Software Riemen • Mechanische Schichtdicken-Messgeräte fest. • Geräte Prüfung Oberflächenerscheinung • Haftfestigkeits-Testgeräte Um weitere Informationen zu erhalten, kontaktieren Sie bitte Elcometer, Ihren lokalen Elcometer Lieferanten oder besuchen Sie unsere Website www.elcometer.com... -
Seite 62: Sonden-Messleistung
18 SONDEN-MESSLEISTUNG Skala Gesamtbereich Auflösung im Bereich Genauigkeit 0 µm bis 1500 µm ±1% bis ±3% oder ±2,5 µm 0,1 µm 0 µm bis 99.9 µm F1 2 1,0 µm 100 µm bis 1500 µm (F1 -Modus) FNF1, FM5 0 mil bis 60 mils ±1% bis ±3% oder ±0,1 mil 0,01 mil 0 mil bis 4.99 mils... -
Seite 63: Sonden-Leistungsstärke
19 SONDEN-LEISTUNGSSTÄRKE 19.1 INTEGRIERTE SONDEN Mindestdurch- Mindestradius Mindestdurch Kalibrierfolien- Sondentyp messer konvexe konkave Arbeitshöhe messer Wert Oberflächen Oberflächen Messfläche 4 mm (0,16”) 25 mm (0,98”) 130 mm (5,1”) 4 mm (0,16”) 250 µm (10 mil) (oder F1 2-Set für F1-Betrieb) F1 2 4 mm (0,16”) 25 mm (0,98”) - Seite 64 19.2 SEPARATE FERRITISCHE SONDEN Mindestdurch- Mindestradius Mindestdurchmes Sondentyp messer konvexe konkave Arbeitshöhe Kalibrierfolien-Wert ser Messfläche Oberflächen Oberflächen 4 mm (0,16”) 25 mm (0,98”) 85 mm (3,35”) 4 mm (0,16”) 250 µm (10 mil) (oder F1 2-Set für F1-Betrieb) F1 2 4 mm (0,16”) 25 mm (0,98”) 89 mm (3,50”)
-
Seite 65: Separate Nicht-Ferritische Sonden
19.3 SEPARATE NICHT-FERRITISCHE SONDEN Mindestdurch- Mindestradius Mindestdurch Kalibrierfolien- Sondentyp messer konvexe konkave Arbeitshöhe messer Wert Oberflächen Oberflächen Messfläche 35 mm (1,38”) 25 mm (0,98”) 85 mm (3,35”) 6 mm (0,24”) 250 µm (10 mil) N1 Rechtwinkel- 35 mm (1,38”) 25 mm (0,98”) 28 mm (1,10”) 6 mm (0,24”) 250 µm (10 mil) Sonde... - Seite 66 19.4 SEPARATE FNF-KOMBISONDE Mindestdurch- Mindestradius Mindestdurch Kalibrierfolien- Sondentyp messer konvexe konkave Arbeitshöhe messer Wert Oberflächen Oberflächen Messfläche FNF1 (N) 38 mm (1,50”) 25 mm (0,98”) 88 mm (3,46”) 8 mm (0,32”) 250 µm (10 mil) FNF1 (F) 4 mm (0,16”) 25 mm (0,98”) 88 mm (3,46”) 4 mm (0,16”) 250 µm (10 mil)
- Seite 67 19.5 PINIP™-SONDEN Mindestdurch- Mindestradius Mindestdurch Kalibrierfolien- Sondentyp messer konvexe konkave Arbeitshöhe messer Wert Oberflächen Oberflächen Messfläche 4 mm (0,16”) 60 mm (2,36”) 155 mm (6,10”) 4 mm (0,16”) 250 µm (10 mil) (oder F1 2-Set für F1-Betrieb) F1 2 4 mm (0,16”) 60 mm (2,36”) 159 mm (6,25”) 8 mm (0,32”) 1 mm (40 mil)
- Seite 68 19.6 SEPARATE FERRITISCHE MINIATUR-SONDEN Mindestdurch Mindest- Mindestra- messer durch- Mindestzu- Mindestzu- Gesamtlänge Sondentyp dius konkave konvexe messer gangshöhe gangsbreite (Arbeitshöhe) Oberflächen Oberflächen Muster FM3, Gerade, 1.5 mm (0,06”) 6.5 mm (0,26”) 3 mm (0,12”) 6 mm (0,24”) 150 mm (5,91”) 45 mm (1,77”) FM3, Gerade, 1.5 mm (0,06”)
-
Seite 69: Separate Nicht-Ferritische Miniatur-Sonden
19.7 SEPARATE NICHT-FERRITISCHE MINIATUR-SONDEN Mindest- Konvexer Konkaver durch- Mindestzu- Mindestzu- Gesamtlänge Sondentyp Mindestdurch Mindest- messer gangshöhe gangsbreite (Arbeitshöhe) messer radius Muster NF, Gerade, 3 mm (0,12”) 25 mm (0,98”) 4 mm (0,16”) 6 mm (0,24”) 150 mm (5,91”) 45 mm (1,77”) NF, Gerade, 3 mm (0,12”) 25 mm (0,98”) -
Seite 70: Fehlermeldungen
Meldung angezeigt und sollte korrigiert werden, bevor Sie mit dem Betrieb des Messgeräts fortfahren. Fehlermeldung Ursachen Zu ergreifende Maßnahme #1 - SONDE Fehler bei der Integriertes Messgerät - an Elcometer* zurücksenden. Kommunikation Separates Messgerät - Sonde entfernen und neu Sonde-zu-Messgerät. einsetzen. Wenn der Fehler bestehen bleibt, senden Sie das Messgerät an Elcometer* zurück. - Seite 71 Messgerät zurück an Elcometer*. SPRACH- Software-Fehler. An Elcometer* zurücksenden. SPEICHER * Setzen Sie sich mit Elcometer oder Ihrem lokalen Elcometer Lieferanten in Verbindung und senden Sie das Gerät zurück. Abb. 60. Beispiel Fehlermeldung - es ist keine Sonde an das Messgerät angeschlossen...
-
Seite 72: Index
ASTM G 12 Computer, Daten übertragen Einheiten Australische Kalibrier-Methode Automatische Einstellung von Einstellen des Messgeräts Einzelnes Los löschen Daten, aktivieren Batterien ElcoMaster Datenerfassungs-Methode Einlegen Elcometer 456 Gezählter Durchschnitt Lebensdauer Merkmale Normal Sicherheitsvorkehrungen Übersicht Spezifikation EN 13523-1 Wiederaufladbar Eröffnungs-Anzeige Laden Erstellen... - Seite 73 Plättchen Kalibrierzertifikate Kalibrier-Anpassung Kleinster Messwert Fehlermeldungen Verfahren, 2-PUNKT Klonen eines Loses Verfahren, GLATT Kopieren eines Loses Verfahren, RAU Verfahren, SPEZIELLER Galvanisierter Stahl UNTERGRUND Letzten Messwert löschen Gewicht Kalibrierfolien Lose Grenzwerte Bestellen Kopieren (Klonen) Einstellen Kalibrier-Methode "2-Punkt" Überprüfen Größter Messwert Kalibrier-Methode "Null-Offset" Lose erstellen Kalibrier-Methode "RAU"...
- Seite 74 LOSE ERSTELLEN VERLASSEN Schnellstart Schnittstelle NDFT LOSE ÜBERPRÜFEN Schwedische Kalibrier-Methode NF T30-124 MARKIERUNG SMS 6310-081-015 Normen NEUES LOS Softkey AS 3894 NULL-OFFSET ABBR ISO 19840 ÖFFNEN EINES VORHANDENEN Datenerfassungs-Methode SS 18 41 60 LOSES NSTM 631 OFFSET Verfahren MENÜ RESET NULL OFFSET RS232 BIT-IMAGE...
- Seite 75 PINIP Hoch, messen von Was wird wofür verwendet Sonden, maximale Verlängerung der Lebensdauer der Testzertifikat Transferring data to computer Verschleiß der BlueTooth Welche Sonde ist zu verwenden? Sonden- Adapter Uhr und Alarm Leistung US NAVY NSI 009-32 Sonden-Setzvorrichtung US NAVY PPI 63101-000 Speicher- platz verfügbar Sprache, auswählen...