Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Elcometer 407
Inhaltszusammenfassung für Elcometer 407
- Seite 1 Elcometer 407 Glanzmessgerät mit Statistikfunktion Bedienungsanleitung...
- Seite 2 Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Dokumentes darf ohnen vorherige schriftliche Genehmigung durch Elcometer in irgendeiner Form übetragen, gespeichert, vervielfältigt (gleich welcher Art und Weise) oder in eine andere Sprache übersetzt werden, weder mechanisch, elektronisch oder in einer anderen Form. Eine Kopie dieser Bedienungsanleitung steht auf unserer Webseite unter www.elcometer.de im Downloadbereich zur...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT Kapitel Seite ÜBER IHR MESSGERÄT ............2 VORBEREITUNGEN . -
Seite 4: Über Ihr Messgerät
Das Elcometer 407 statistisches Glanzmessgerät ist ein Handmessgerät zur Messung des reflektierenden Glanzgrades auf ebenen, matten bis hochglänzenden Flächen. Dieses Glanzmessgerät ermittelt den Glanzgrad anhand drei verschiedener Messwinkel von 20°, 60° und 85°. Das Elcometer 407 kann aus den ermittelten Messwerten statistische Analysen erstellen. -
Seite 5: Eigenschaften
Präzise und zuverlässig. 1.2 STANDARDS Ihr Elcometer 407 Glanzmessgerät kann in Übereinstimmung folgender nationaler und internationaler Standards betrieben werden, AS 1580-602.2, ASTM C 584, ASTM D 523, ASTM D 1455, ASTM D 2457, EN 12373-11, EN13523-2 ersetzt ECCA-T2, ISO 2813, ISO 7668, JIS Z 874, TAPPI T 653. -
Seite 6: Lieferumfang
Um die Möglichkeiten Ihres neuen Elcometer 407 Glanzmessgerätes voll nutzen zu können, nehmen Sie sich bitte ein paar Minuten Zeit zum Studium dieser Bedienungsanleitung. Sollten Sie weitere Fragen haben so wenden Sie sich bitte an ihre örtliche Elcometer Niederlassung oder Ihren Händler. -
Seite 7: Vorbereitungen
2 VORBEREITUNGEN 2.1 BATTERIEN EINSETZTEN Das Elcometer 407 verwendet Trockenbatterien. Versiegelte Alkalibatterien werden empfohlen. 4 x LR6 (AA) alkalische Batterien befinden sich im Lieferumfang. Zum Einlegen und Austauschen der Batterien: 1. Suchen nach beiden Befestigungsschrauben Batteriefachdeckels auf der Rückseite des Gerätes. -
Seite 8: Menüsprache Einstellen
1. Installieren Sie die Novo-Soft™ Software und starten diese - siehe “NOVO-SOFT™ SOFTWARE” auf Seite 20. 2. Verbinden Sie das Elcometer 407 mit dem PC und schalten es ein - siehe “Mit dem PC verbinden” auf Seite 21. 3. Wählen Sie die gewünschte Sprache - siehe “Einstellungen über Novo-soft™ Verändern” auf Seite 25. -
Seite 9: Die Bedienelemente
2.4 DIE BEDIENELEMENTE Das Elcometer 407 ist ein menügesteuertes Messgerät und besitzt drei Funktionstasten: READ/SELECT (LESEN/WÄHLEN) Diese Taste hat drei Funktionen: Netz: Mit dieser Taste wird das Gerät eingeschlatet. Read/Lesen: Im Messmodus kurz drücken um eine Einzelmessung auszulösen oder gedrückt halten für eine kontinuierliche Messung. -
Seite 10: Welchen Messwinkel Sollte Ich Verwenden
WINKEL WÄHLEN/KALIBRIEREN/ABBRECHEN Diese Taste besitzt drei Funktionen: Winkel wählen: Im Messmodus die C Taste drücken um den gewünschten Messwinkel zu wählen (20>60>85) oder die Simultanmessung im 20/60/85 Dreiwinkel Simultan-Messmodus. Kalibrieren: Im Messmodus die C Taste ca. 2 Sekunden gedrückt halten um in den Kalibriermodus zu gelangen. -
Seite 11: Messung Durchführen
3 MESSUNG DURCHFÜHREN Bevor Sie eine Messung durchführen, prüfen Sie zunächst die korrekte Kalibrierung Ihres Gerätes: 3.1 ÜBERPRÜFUNG DER KALIBRIERWERTE 1. Setzen Sie das Gerät in das Gehäuse des Kalibrierstandards - das Gehäuse haftet magnetisch an dem Gerätefuss.. -
Seite 12: Eine Messung An Einer Einzelposition Durchführen
2. Wählen Sie im Messmodus den gewünschten Messwinkel und drücken die C Taste um den entsprechenden Winkel zu wählen 20 > 60 > 85 > 20/60/85. 3. Wurde der gewünschte Winkel gewählt, führen Sie eine Messung durch drücken der READ/LESEN Taste durch. 4. - Seite 13 Speichernummer um Eins. Wurde eine Fehlmessung ausgeführt, kann diese wieder gelöscht werden - siehe ““DATEN LÖSCHEN” auf Seite 13”. Ihr Elcometer 407 statistisches Glanzmessgerät misst in Glanzeinheiten (GE). Zur Umrechnung in Reflektionsgrade in Prozent (%), siehe die Tabelle 1 auf Seite 12.
- Seite 14 60° Glanzmessung x 0.10 MESSEN EINER GROSSEN FLÄCHE Das Elcometer 407 bietet eine spezielle Funktion die es ermöglicht, grosse Flächen schnell zu prüfen: ‘Move-and-Read’. 1. Drücken Sie während einer Messung die READ/LESEN Taste. Das Gerät führt eine Messung aus und am rechten Ende des Displays leuchet ein Plus/Minus Symbol (+/-) auf.
-
Seite 15: Daten Löschen
4 DATEN LÖSCHEN 1. Drücken Sie im Messmodus die Pfeiltaste AB und folgen den Ablesung Loesch Anweisungen im Display. Die folgende Anzeige erscheint: 60° 97.6 2. Drücken Sie die READ/LESEN Taste.. SIND SIE SICHER? Das Display zeigt: Lese Taste drücken Drücken Sie die READ/LESEN Taste zur Bestätigung. - Seite 16 Das Gerät zeigt den Messwinkel, he gauge displays the angle, Minimum (MIN), Maximum (MAX) und Mittelwert der gespeicherten Daten. 2. Halten Sie die Taste READ/LESEN gedrückt um entweder den Variationskoeffinzient (CV) oder die Standardabweichung (SD) anzuzeigen. 3. Drücken Sie die Scrolltaste AB um zur Messwertanzeige zurück zu TTEL CV kehren.
-
Seite 17: Kalibrierung
6 KALIBRIERUNG Kalibrieren Sie Ihr Elcometer 407 mittels des mitgelieferten Kalibrierstandards. In stabiler klimatischer Umgebung benötigt das Gerät nur eine gelegentliche Neukalibrierung. Messen Sie den Kalibrierstandard alle 6 bis 8 Stunden um dies für Ihre Bedingungen nachzuweisen. 6.1 ZERTIFIZIERTER KALIBRIERSTANDARD Der Kalibrierstandard befindet sich in dem mitgelieferten schwarzen Kunststoffgehäuse welches magnetisch... - Seite 18 Fertig Das Messgerät kehrt nun zum Messmodus zurück und ist jetzt einsatzbereit. Hinweis: Das Elcometer 407 besitz eine automatische Prüffunktion für den Kalibrierstandard. Ist der Standard verschmutzt, beschädigt oder entspricht nicht den gespeicherten Werten, erscheint folgende Meldung im Display: Kalibrierfehler Standard pruefen Moegl.
-
Seite 19: System Set-Up
Sind Kratzer oder permanente Spuren sichtbar, drücken Sie die C Taste. Die Kalibrierung wird nicht gespeichert. In diesem Fall muss der Kalibrierstandard ausgetauscht werden. 7 SYSTEM SET-UP Verwenden Sie die Set-Up Funktion um das Gerät nach Ihren Anforderungen zu konfigurieren. Um in das Set-Up Menü... - Seite 20 2. Drücken Sie die READ / LESEN Taste um in das Menü zu gelangen. KALIB. EINST.. Das Display zeigt: KAL MODUS AKTIV 3. Verwenden Sie die Scrolltaste AUF / AB um den angezeigten Wert KAL.EINST. HOCH zu korrigieren bis der auf dem verwendeten Standard erscheint 20°...
-
Seite 21: Statistiken Ein/Aus Schalten
7.3 STATISTIKEN EIN/AUS SCHALTEN Für eine einfachere Bedienung kann die statistische Analyse ausgeschlatet werden. Sind die Statistiken ausgeschlatet, werden keine Messwerte gespeichert und alle Funktionen - ausser der Mess- und Kalibrierfunktion - werden deaktiviert. Um die Statistiken ein oder aus zu schalten, folgen Sie nachstehender Anweisung: 1. -
Seite 22: Sprache Wählen
7.5 SPRACHE WÄHLEN Das Elcometer 407 kann die Menüs in folgenden Sprachen darstellen: Englisch, französich, spanisch, deutsch, italienisch und holländisch. Um eine Sprache zu wählen gehen Sie wie folgt vor: 1. Wählen Sie das System Set-Up und drücken die Scroll Taste AUF /... -
Seite 23: Mit Dem Pc Verbinden
1. Nach der Installation von Novo-Soft auf Ihrem PC belassen Sie die CD_ROM im Laufwerk. 2. Verbinden Sie das USB-Datenkabel mit einem freien USB-Anschluss an Ihrem PC. 3. Schliessen Sie das andere Ende an das Elcometer 407 an. Es erscheint folgende Meldung auf dem Bildschirm:... - Seite 24 Klicken Sie ‘Nein, nicht zu diesem zeitpunkt’ und dann auf ‘Weiter’ Klicken Sie auf ‘Von einer bestimmten Quelle installieren’ und dann auf ‘Weiter’.
- Seite 25 Klicken Sie auf ‘Suche nach Wechselträger’ und klicken auf ‘Weiter’. Der PC sollte nun den entsprechenden Treiber finden und ihn installieren.
-
Seite 26: Programm Ausführen
Klicken Sie auf ‘Fertig’. Das Betriebssystem des PC‘s wird nun eine neue Hardware erkennen. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Ihr Elcometer 407 ist nun installiert und kann verwendet werden. 8.3 PROGRAMM AUSFÜHREN Haben Sie den Installationspfad akzeptiert, wird das Programm in... -
Seite 27: Aufbewahrung Und Transport
Diese Daten werden als Dateien mit der Endung ‘.res’ in den Explorer geschrieben und als ‘20degree’, ‘60degree’, etc. bezeichnet. 8.5 ÜBERTRAGEN UND ANALYSIEREN VON MESSWERTEN Bitte benutzen Sie die Hilfefunktion in der Software. Hier finden Sie Anweisungen wie die Daten vom Messgerät übertragen werden können. -
Seite 28: Pflege Und Wartung
Dieses Messgerät besitzt keine Teile die einer speziellen Wartung bedürfen. Im unwahrscheinlichen Fall eines Defektes wenden Sie sich bitte an Elcometer Limited. Die Garantie erlischt bei Öffnen des Gerätes. Unsere Kontaktdaten finden Sie auf der Rückseite dieser Bedienungsanleitung, oder auf unserer Webseite unter www.elcometer.de... -
Seite 29: Statistik-Terminologie
Ist die Batteriespannung nicht mehr ausreichend, erscheint ein Warnhinweis im Anzeigedisplay. Tauschen Sie in diesem Fall die Batterien aus. 11 STATISTIK-TERMINOLOGIE In dieser Anwendung werden die individuellen Messwerte als Wert x , --- x und x bezeichnet. • Statistischer Datenbestand, n: Die momentane Anzahl gespeicherter Messwerte auf welchen die statistische Kalkulation beruht. -
Seite 30: Technische Daten
12 TECHNISCHE DATEN Auflösung: 0.1 GE 0.1% Wiederholbarkeit 0.5% Reproduzierbarkeit Speicherkapazität: 200 Messwerte je Messwinkel Messfläche: 15 mm x 10 mm (0.59" x 0.39") elliptisch Display: Liquid Crystal Display (LCD) Menüsprachen: Englisch, französisch, spanisch, deutsch, italienisch, hollandisch. Betriebstemperatur: 0°C bis 50°C (32°F bis 120°F) Abmessungen: 185 mm x 110 mm x 55 mm (7.3"... -
Seite 31: Zubehor Und Ersatzteile
USB Datenkabel: T40720093 Schraubendreher T40720092 Eine Auswahl internationaler Glanzstandards ist erhältlich - bitte wenden Sie sich an Elcometer Limited für details. 14 ÄHNLICHE PRODUKTE Als Ergänzung zu dem Elcometer 407 Glanzmessgerät bietet Ecometer Limited eine grosse Auswahl an Mess- und Prüfgeräten für die Erfassung es Erscheinungsbildes von Oberflächen und Beschichtungen.