Seite 1 Bedienungsanleitung...
Seite 2 Ist die Rubrik MyCITROËN nicht auf der nationalen Website von CITROËN verfügbar, können Sie Ihre Bedienungsanleitung auf folgender Website finden: lesen, haben Sie außerdem Zugriff auf die aktuellsten Informationen, die Sie leicht anhand http://service.citroen.com/ddb/ des Lesezeichens mit diesem Piktogramm erkennen können: Wählen Sie:...
Seite 3: Kennzeichnung
Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen zeigen, Diese Bedienungsanleitung stellt alle für das Die Beschreibungen und Abbildungen sind unverbindlich. wie Sie Ihr Fahrzeug in jeder Beziehung gesamte Produktprogramm des Fahrzeugs optimal und sicher nutzen. verfügbaren Ausstattungselemente vor. Automobiles CITROËN behält sich das Recht vor, Nehmen Sie sich Zeit, die Bedienungsanleitung Die einzelnen Modelle verfügen je Änderungen bezüglich Technik, Ausstattungen und...
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Ergonomie und Komfort Beleuchtung und Sicht Übersicht Außenspiegel Lenkradverstellung Aufkleber Vordersitze Beleuchtungsschalter Tagfahrlicht Sitzbank vorne mit 2 Plätzen Sparsame Fahrweise Einschaltautomatik der Scheinwerfer Moduwork Automatisches Umschalten Fernlicht Fest installierte einteilige Bank Feste Rücksitze und Rückbank Manuelle Leuchtweitenverstellung der Bordinstrumente Scheinwerfer Erweitertes, festes Führerhaus Scheibenwischerschalter...
Seite 5 Inhalt Fahrbetrieb Praktische Tipps Technische Daten Fahrhinweise Kraftstofftank Fahrzeugabmessungen Motoren Starten-Ausschalten des Motors, einfacher Sicherung gegen Falschtanken Diesel Schlüssel, Schlüssel mit Fernbedienung Schneeketten Gewichte Anhängerkupplung Kenndaten Starten-Ausschalten des Motors "Keyless-System" Energiesparmodus Feststellbremse Zubehör Berganfahrassistent Dachträger / Dachreling 5-Gang-Schaltgetriebe Austausch der Scheibenwischerblätter 6-Gang-Schaltgetriebe Motorhaube Fahrassistenzsystem...
Seite 6: Übersicht
Übersicht Außen Schlüssel Schlüssel, Fernbedienung 47-54 Austausch der Batterie der Fernbedienung, Neuinitialisierung Keyless-System 55-71 Erkennung der Geschwindigkeitsbegrenzung 225-228 Austausch der Batterie der Warnung Kollisionsgefahr 243-245 Fernbedienung, Neuinitialisierung Active Safety Brake 243, 246-248 Starten - Anhalten des Motors, Schlüssel, Fernbedienung 199-201 Einschlaf-Verhinderung 250-251 Starten - Anhalten des Motors,...
Seite 7 Übersicht Außen (Fortsetzung) Zubehör 271-273 Flügeltüren 91-93 Dachträger / Dachreling Kofferraumklappe Beschlagentfernen-Entfrosten der Außenspiegel 143-144 Heckscheibe manuell elektrisch Beschlagentfernen-Entfrosten der Außenspiegel Toter-Winkel-Assistent 252-254 Austausch der Glühlampen hinten 310, 315 Rücklicht (Flügeltüren) 303, 310-312 Rücklicht (Kofferraumklappe) 303, 313-315 3. Bremsleuchte 311, 314 Flügeltüren Seitlicher Zusatzblinker Kofferraumklappe...
Seite 8: Bedienungseinheit
Übersicht Bedienungseinheit Deckenleuchten 141-142 Innenspiegel Touchscreen (CITROËN Connect Nav) 43-45, 341-428 Rückfahrkamera am Innenspiegel Touchscreen (CITROËN Connect Radio) 43-45, 429-482 Not- oder Pannenhilferuf 160, 338-339 Belüftungsdüsen Manuelles Einstellen der -Autoradio 46, 483-505 Bluetooth ® Rückspiegel Einstellung Datum und Uhrzeit Heizung / Belüftung Sicherungen am Armaturenbrett 316-318...
Seite 9 Übersicht Bedienungseinheit (Forts.) Kombiinstrumente 14-16 Einstellung von Datum/Uhrzeit Warn- und Kontrollleuchten 17-30 Rückansicht 180° 259-261 Wassertemperatur Speichern von Geschwindigkeiten Wartungsanzeige 31-33 Erkennung der Head-up-Display 222-223 Ölstandsanzeige Geschwindigkeitsbegrenzung 225-228, 231, 234, 238 35-37 Reichweitenanzeige AdBlue ® Warnung Kollisionsgefahr 243-245 Kilometerzähler Active Safety Brake 243, 246-249 Schaltanzeige Helligkeitsregler...
Seite 10 Übersicht Innen Innenausstattungen 119-122 Innenspiegel Becherhalter/Dosenhalter Fußmatte Deckenleuchte vorne Sonnenblende Austausch der Glühlampen der Handschuhfach Deckenleuchte Ablagefach Oberes Ablagefach USB-, JACK-Zubehöranschlüsse Werkzeugkasten 287-289 Front-Airbag, Seiten-Airbag 170-173 Deaktivierung des Beifahrer- Airbags 172, 177 Vordersitze 99-103 12V-Anschluss für Zubehör Manuelle Einstellungen USB-Anschluss Elektrische Einstellungen JACK-Anschluss Kopfstütze...
Seite 11 Übersicht Innen Innenspiegel Innenausstattungen 119-122 Becher-/Dosenhalter Deckenleuchte vorne Austausch der Glühlampen, Fußmatten Front-/Seiten-/Kopf-Airbags 170-173 Deckenleuchte Sonnenblende Handschuhfach Deaktivierung Beifahrer-Front- Ablagefach Airbag 172, 177 Ablagefach oben 12V-Anschluss für Zubehör Zubehöranschluss, USB, JACK USB-Anschluss Werkzeugkasten 287-289 JACK-Anschluss Sitze vorne 99-103 manuelle Einstellungen Sitzbank vorne, 2 Plätze 104-105 elektrische Einstellungen...
Seite 12: Wartung - Technische Daten
Übersicht Wartung - Technische Daten 12V-Batterie 321-325 Entlastung der Batterie, Energiesparmodus Kraftstoffpanne (Kraftstoffpumpe) Sicherungen im Motorraum 316-317, 320 278-280 Füllstandskontrolle Öl Bremsflüssigkeit Servolenkungsflüssigkeit Kühlflüssigkeit Gewichte 332-336 Flüssigkeit der Scheibenwaschanlage, Scheinwerferwaschanlage Additiv (Diesel mit Partikelfilter) Sonstige Kontrollen 281-282 Batterie Luftfilter / Innenraumfilter Ölfilter Partikelfilter Bremsbeläge / -scheiben...
Seite 13: Übersicht
Übersicht Aufkleber...
Seite 14: Sparsame Fahrweise
Sparsame Fahrweise Sparsame Fahrweise Die sparsame Fahrweise beinhaltet eine Bevorzugen Sie eine Reihe von Anwendungen für jeden Tag, defensive Fahrweise Schalten Sie die Enteisung und die die es dem Autofahrer ermöglichen, den Beschlagentfernung aus, wenn diese nicht Halten Sie die Sicherheitsabstände zwischen Kraftstoffverbrauch und die CO -Emission zu automatisch gesteuert werden.
Seite 15: Reduzieren Sie Die Ursachen Für Mehrverbrauch
Sparsame Fahrweise Reduzieren Sie die Ursachen Beachten Sie die für Mehrverbrauch Wartungsanweisungen Verteilen Sie Gewichte auf das gesamte Überprüfen Sie regelmäßig und in kaltem Füllen Sie beim Tanken nach dem dritten Fahrzeug; stellen Sie die schwersten Zustand den Luftdruck Ihrer Reifen, beziehen Abschalten der Zapfpistole keinen Kraftstoff Gepäckstücke hinten in den Kofferraum, Sie sich auf das Etikett an der Innenseite der...
Seite 16: Bordinstrumente
Bordinstrumente LCD-Kombiinstrument Skalen und Anzeigen Bedienungstasten Analoger Geschwindigkeitsmesser (km/h 6. Kraftstofftankanzeige A. Allgemeiner Helligkeitsregler oder mph) Anzeige für Motorölstand B. Rückstellung der Wartungsanzeige auf null 2. Anzeige für Kühlflüssigkeitstemperatur 8. Wartungsanzeige, dann Wenn Ihr Fahrzeug damit ausgestattet ist, 3. Einstellwerte des Geschwindigkeitsreglers Gesamtkilometermesser (km oder Meilen) Rückstellung des Tageskilometerzählers oder -begrenzers...
Seite 17 Bordinstrumente LCD-Kombiinstrument - Text Skalen und Anzeigen Bedienungstasten Analoger Geschwindigkeitsmesser (km/h 6. Anzeige für Gangwechsel A. Rückstellung der Wartungsanzeige auf null Gang bei Automatikgetriebe oder Aufruf der Sofortinformationen: oder mph) 2. Kraftstofftankanzeige automatisiertem Schaltgetriebe - Wartung, 3. Anzeige für Kühlflüssigkeitstemperatur Wartungsanzeige, dann - Reichweite mit 4.
Seite 18 Bordinstrumente Kombiinstrument - Matrix Skalen und Anzeigen Bedienungstasten Analoger Geschwindigkeitsmesser (km/h 6. Anzeigebereich: Warnmeldungen oder A. Rückstellung der Wartungsanzeige auf null oder mph) Zustand der Funktionen, Bordcomputer, Anzeige des Journals der Warnmeldungen digitale Geschwindigkeitsanzeige (km/h Aufruf der Informationen: 2. Kraftstofftankanzeige oder mph), ...
Seite 19: Kontroll- Und Warnleuchten
Bordinstrumente Kontroll- und Warnleuchten Warnleuchten Betriebskontrollleuchten Wenn bei laufendem Motor oder während der Fahrt eine Das Aufleuchten einer der folgenden Leuchten Anzeigen, die den Fahrer über die Aktivierung im Kombiinstrument und/oder im Anzeigefeld der folgenden Warnleuchten aufleuchtet, deutet dies auf eines Systems (Kontrollleuchten für Betrieb eine Anomalie hin, auf die der Fahrer reagieren muss.
Seite 20 Bordinstrumente Kontrollleuchte Zustand Ursache Aktionen / Beobachtungen Halten Sie das Fahrzeug unbedingt an, sobald dies STOP ununterbrochen in Das Aufleuchten der Kontrollleuchte gefahrlos möglich ist. Verbindung mit einer steht in Verbindung mit einer anderen Warnleuchte, schwerwiegenden Fehlfunktion Stellen Sie das Fahrzeug ab, schalten Sie die einem akustischen des Motors, des Bremssystems, Zündung aus und wenden Sie sich an das CITROËN-...
Seite 21 Bordinstrumente Kontrollleuchte Zustand Ursache Aktionen / Beobachtungen Legen Sie den Gurt an und lassen Sie den Riegel im Nicht ununterbrochen Ein Sicherheitsgurt wurde nicht angelegt oder wurde abgelegt. Gurtschloss einrasten. angelegte(r) oder blinkt in Gurt (e) Verbindung mit einem akustischen Signal Batterieladung* ununterbrochen Der Ladestromkreis der Batterie weist einen...
Seite 22 Bordinstrumente Kontrollleuchte Zustand Ursache Aktionen / Beobachtungen Schließen Sie die betreffende Tür/Klappe. Tür(en) nicht ununterbrochen in Verbindung Eine Tür vorne, seitlich oder geschlossen mit einer Meldung zur hinten (linke Flügeltür oder Falls Ihr Fahrzeug mit Flügeltüren ausgestattet ist und Lokalisierung der Tür/Klappe Kofferraumklappe) ist noch offen.
Seite 23 Bordinstrumente Kontrollleuchte Zustand Ursache Aktionen / Beobachtungen Halten Sie unbedingt an, sobald dies gefahrlos möglich ist. Motorselbstdiagnose ununterbrochen, in Weist auf einen größeren Defekt des Motors hin. Verbindung mit der Stellen Sie das Fahrzeug ab, schalten Sie die Zündung STOP-Leuchte aus und wenden Sie sich an einen CITROËN- Vertragspartner oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt.
Seite 24 Bordinstrumente Kontrollleuchte Zustand Ursache Aktionen / Beobachtungen Unzureichender ununterbrochen, in Der Druck eines oder mehrerer Kontrollieren Sie so schnell wie möglich den Reifen ist unzureichend. Reifendruck. Druck an einem Verbindung mit einem Reifen akustischen Signal Die Kontrolle soll vorzugsweise bei kalten Reifen durchgeführt werden.
Seite 25 Bordinstrumente Kontrollleuchte Zustand Ursache Aktionen / Beobachtungen Das Fahrzeug fährt mit herkömmlicher Bremswirkung. Antiblockiersystem ununterbrochen Das Antiblockiersystem weist einen Defekt auf. Fahren Sie vorsichtig mit mäßiger Geschwindigkeit (ABS) und wenden Sie sich umgehend an das CITROËN- Händlernetz oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt. Das System wird aktiviert.
Seite 26 Bordinstrumente Kontrollleuchte Zustand Ursache Aktionen / Beobachtungen Airbags leuchtet Leuchtet beim Einschalten der Die Kontrollleuchte muss nach dem Starten des Motors erlöschen. vorübergehend Zündung für einige Sekunden auf und erlischt dann. Wenn sie weiter leuchtet, wenden Sie sich an das CITROËN- Händlernetz oder eine qualifizierte Fachwerkstatt.
Seite 27 Bordinstrumente Kontrollleuchte Zustand Ursache Aktionen / Beobachtungen Drücken Sie auf die Taste, um DSC/ASR zu Dynamische ununterbrochen Die Taste wurde betätigt und die Kontrollleuchte schaltet sich ein. aktivieren. Die zugehörige Kontrollleuchte erlischt. Stabilitätskontrolle DSC/ASR sind deaktiviert. DSC/ASR sind beim Starten des Fahrzeugs (DSC/ASR) DSC: dynamische Stabilitätskontrolle automatisch funktionsbereit.
Seite 28 Bordinstrumente Kontrollleuchte Zustand Ursache Aktionen / Beobachtungen rasch wieder auf: ® ® AdBlue ununterbrochen, Die Reichweite beträgt zwischen Füllen Sie die Flüssigkeit AdBlue 600 km und 2400 km. (Diesel BlueHDi) ab Einschalten wenden Sie sich an das CITROËN-Händlernetz oder der Zündung, in eine qualifizierte Fachwerkstatt oder führen Sie diese Arbeit selbst aus.
Seite 29 Bordinstrumente Kontrollleuchte Zustand Ursache Aktionen / Beobachtungen Abgasreinigungs- ununterbrochen, ab Eine Fehlfunktion des Diese Warnung verschwindet, sobald das Emissionsniveau der Abgase wieder konform wird. system SCR Einschalten der Zündung, Abgasreinigungssystems SCR wurde erkannt. (Diesel BlueHDi) in Verbindung mit den SERVICE-Kontrollleuchten und dem System zur Motorselbstdiagnose, zusammen mit einem...
Seite 30 Bordinstrumente Kontrollleuchte Zustand Ursache Aktionen / Beobachtungen Service leuchtet Kleinere Störungen, denen keine Stellen Sie anhand der zugehörigen Meldung fest, welche Fehlfunktion vorliegt, z.B.: vorübergehend spezielle Warnleuchte zugewiesen ist. Mindestfüllstand Motoröl, Mindestfüllstand der Scheiben- / Scheinwerferwaschanlage, Verbrauch der Batterie der Fernbedienung, Abfall des Reifendrucks, Sättigung des Partikelfilters (FAP) bei Diesel- Fahrzeugen.
Seite 31 Bordinstrumente Kontrollleuchte Zustand Ursache Aktionen / Beobachtungen Wischautomatik ununterbrochen Scheibenwischerhebel wurde nach Wischautomatik des Frontscheibenwischers ist unten betätigt. aktiviert. Zum Deaktivieren der Wischautomatik drücken Sie die Betätigung nach unten oder stellen Sie den Wischerhebel auf eine andere Position. Automatisches ununterbrochen Der Lichtschalter steht in Die Kamera oben an der Windschutzscheibe regelt je Stellung "AUTO"...
Seite 32 Bordinstrumente Kontrollleuchte Zustand Ursache Aktionen / Beobachtungen Nebelscheinwerfer ununterbrochen Die Nebelscheinwerfer werden mit Drehen Sie den Ring am Lichtschalter einmal nach hinten, um die Nebelscheinwerfer auszuschalten. Hilfe des Rings am Lichtschalter eingeschaltet. Standlicht ununterbrochen Der Lichtschalter befindet sich in Position "Standlicht". Linker Blinker blinkt mit akustischem Der Lichtschalter wurde nach unten...
Seite 33: Motorflüssigkeitstemperatur
Bordinstrumente Motorflüssigkeitstemperatur Wartungsanzeige Die Wartungsanzeige informiert den Fahrer, Überprüfung wann die nächste Wartung laut Wartungsplan des Herstellers durchgeführt werden muss. Nach mehrminütiger Fahrt steigen Temperatur und Druck im Kühlkreislauf an. Um Kühlflüssigkeit nachzufüllen: F warten Sie mindestens eine Stunde, bis Der Wartungsabstand wird ab der letzten der Motor sich abgekühlt hat, Rückstellung der Wartungsanzeige auf null...
Seite 34: Nächste Wartung In Mehr Als 3 000 Km
Bordinstrumente Nächste Wartung in mehr Nächste Wartung in weniger als Wartung überfällig als 3 000 km 1 000 km Beim Einschalten der Zündung erscheint kein Beispiel: Bis zur nächsten Wartung bleiben Bei jedem Einschalten der Zündung blinkt der Schlüssel Wartungshinweis in der Anzeige. Ihnen noch 900 km.
Seite 35: Rückstellung Der Wartungsanzeige Auf Null
Bordinstrumente Rückstellung der Die verbleibende Kilometerzahl kann Wenn Sie nach diesem Vorgang die Wartungsanzeige auf null je nach Fahrgewohnheiten des Fahrers Batterie abklemmen müssen, verriegeln mit dem Faktor Zeit aufgehoben Sie das Fahrzeug und warten Sie werden. mindestens fünf Minuten, damit die Rückstellung auf null registriert wird.
Seite 36 Bordinstrumente Ölstandsanzeige Ölmangel Ölmessstab Um den Ölmessstab zu loklisieren und An den mit einem elektrischen Messstab Öl in den Dieselmotor einzufüllen ausgestatteten Fahrzeugen wird die siehe entsprechende Rubrik. Konformität des Motorälstandes für einige Sekunden im Kombiinstrument angezeigt, gleichzeitig mit den Wartungsinformationen. Bei Ölmangel erscheint eine Meldung im Kombiinstrument.
Seite 37: Anlasssperre Bei Adblue
Bordinstrumente ® Reichweitenanzeige der Anlasssperre bei AdBlue -Mangel ® AdBlue -Flüssigkeit Reichweite von mehr als 2 400 km Reichweite zwischen 600 und 2 400 km Beim Einschalten der Zündung wird die Dieses System überwacht den Füllstand des Reichweite nicht automatisch angezeigt. AdBlue ®...
Seite 38 Bordinstrumente Reichweite zwischen 0 und 600 km Fahrzeugpanne wegen AdBlue ® -Mangel Mit dem Einschalten der Zündung blinkt diese Kontrollleuchte, es ertönt ein Warnsignal und die Meldung "Abgas-Additiv einfüllen: Anlasser Mit dem Einschalten der Zündung blinkt diese gesperrt" wird eingeblendet. Kontrollleuchte, es ertönt ein Warnsignal und es wird eine entsprechende Meldung eingeblendet (z.B.: "Additiv einfüllen Abgasreinigung: Anlassen...
Seite 39: Störung Des Emissionsschutzsystems Scr
Bordinstrumente Störung des Emissionsschutzsystems SCR Wurden mehr als 1 100 km nach der Erfassung einer Störung des Emissionsschutzsystems SCR zurückgelegt, schaltet die Anlasssperre des Motors sich automatisch ein. Lassen Sie das System schnellstmöglich bei einem Vertreter des CITROËN-Händlernetzes oder in einer qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen. Bei Erfassen einer Störung Während der noch zulässigen Fahrstrecke Anlasssperre...
Seite 40: Kilometerzähler
Bordinstrumente Kilometerzähler Gesamtkilometerstand und Tageskilometer werden beim Ausschalten der Zündung, beim Öffnen der Fahrertür und beim Ver- bzw. Entriegeln des Fahrzeugs für die Dauer von dreißig Sekunden angezeigt. Bei Reisen ins Ausland kann es sein, dass Sie die Entfernungseinheit ändern müssen: Die Anzeige der Geschwindigkeit muss in der offiziellen Einheit des Landes Kilometerzähler...
Seite 41: Helligkeitsregler
Bordinstrumente Helligkeitsregler Sie können den Bildschirm auch ausschalten. Mit diesem System kann die Lichtintensität der Bedienungseinheit je nach Helligkeit draußen manuell angepasst werden. Dazu gehen Sie wie folgt vor: F Drücken Sie auf die Taste Im Kombiinstrument Mit Touchscreen Einstellungen. F Drücken Sie auf die Taste Einstellungen.
Seite 42: Bordcomputer
Bordinstrumente Bordcomputer System, das Ihnen Informationen über die gerade befahrene Strecke liefert (Reichweite, Verbrauch, ...). Die Sofortinformationen: ● Reichweite, ● momentaner Verbrauch, ● Kilometerzähler des STOP & START-Systems. Strecke "1" mit: ● Durchschnittsgeschwindigkeit, ● Durchschnittsverbrauch, ● zurückgelegter Entfernung, für die erste Strecke. Anzeige der Daten Wenn Ihr Fahrzeug damit ausgestattet ist, ist F Oder je nach Ausstattung drücken Sie auf...
Seite 43: Rückstellung Der Strecke Auf Null
Bordinstrumente Rückstellung der Strecke auf null Mit LCD-Text- oder Matrixkombiinstrument Mit LCD-Kombiinstrument F Drücken Sie, wenn die gewünschte Strecke angezeigt wird, länger als F Wenn die Strecke angezeigt wird, zwei Sekunden auf das Ende des drücken Sie länger als zwei Sekunden Scheibenwischerschalters.
Seite 44: Ein Paar Begriffserläuterungen
Bordinstrumente Ein paar Begriffserläuterungen Reichweite Momentaner Kraftstoffverbrauch Zurückgelegte Strecke (l/100 km oder km/l oder mpg) (km oder Meilen) (km oder Meilen) Strecke, die noch mit dem im Seit einigen Sekunden Seit der letzten Rückstellung des Tank enthaltenen Kraftstoff berechneter durchschnittlicher Computers auf null berechnete Kraftstoffverbrauch.
Seite 45: Touchscreen
Bordinstrumente Touchscreen Menüs Nutzen Sie die Tasten auf beiden Seiten des Touchscreens, um zu den Menüs zu gelangen und drücken Sie dann auf die auf dem Touchscreen erscheinenden Tasten. Verwenden Sie diese Taste zum Bestätigen. Verwenden Sie diese Taste zum Verlassen.
Seite 46: Menü Fahren
Bordinstrumente Menü Fahren Die einstellbaren Funktionen sind in der unten stehenden Tabelle angegeben. Für weitere Informationen zur Funktion Fahrunterstützung siehe entsprechende Rubrik. Taste Entsprechende Funktion Kommentar Initialisierung Reinitialisierung der Reifendrucküberwachung Reifenfülldruck Aktivierung/Deaktivierung der Funktion Toter-Winkel-Assistent Deaktivierung/Aktivierung der Funktion STOP & START System Aktivierung/Deaktivierung der Funktion Spurassistent oder...
Seite 47 Bordinstrumente Taste Entsprechende Funktion Kommentar Zugang zu den einstellbaren Funktionen. Parametrierung Fahrzeug Um eine Funktion zu Wählen Sie die Tabs unten am Touchscreen aus, um die Anzeige der gewünschten Funktionen zu aktivieren/deaktivieren, sortieren. drücken Sie auf OFF/ON. Beleuchtung: - "Kurvenlicht": Aktivierung/Deaktivierung des statischen Kurvenlichts. Um eine Einstellung zu ändern (Beleuchtungsdauer, ...) oder - "Nachleuchtfunktion": Aktivierung/Deaktivierung der automatischen Nachleuchtfunktion.
Seite 48: Einstellung Von Datum Und Uhrzeit
Bordinstrumente Einstellung von Datum und Uhrzeit Mit Touchscreen F Drücken Sie auf die Taste "Einstellungen", um auf die Ohne Autoradio Mit Autoradio verschiedenen Menüs zuzugreifen. F Wählen Sie "OPTIONEN" aus. F Drücken Sie auf die Taste MENU, um zum Hauptmenü zu gelangen. F Drücken Sie auf diesen Knopf, um F Wählen Sie "Einstellung nacheinander die folgenden Einstellungen...
Seite 49: Öffnungen
Öffnungen Schlüssel Schlüssel, Fernbedienung Wozu dient die Komplett- bzw. Ermöglicht das zentrale Verriegeln und Einzelentriegelung? Entriegeln des Fahrzeugs mit dem Schloss oder aus der Ferne. Das System gewährleistet außerdem die Lokalisierung des Fahrzeugs, das Öffnen und Schließen der Tankklappe sowie das Einschalten und Ausschalten des Motors und bietet einen Diebstahlschutz.
Seite 50 Öffnungen Programmieren Komplettentriegelung Wenn Ihr Fahrzeug damit ausgestattet ist, ermöglicht das Halten dieser Taste das Öffnen der Fenster. Wenn Sie die Taste Einzelentriegelung Fahrerkabine- loslassen, halten die Fenster in der Ladebereich deaktiviert. entsprechenden Position an. Mit dem Schlüssel Mit der Fernbedienung und elektrischer(n) seitlicher(n) Schiebetür(en) F Um die Einzelverriegelung von...
Seite 51: Entriegelung
Öffnungen Entriegelung Einzelentriegelung Mit der Fernbedienung und elektrischer(n) seitlicher(n) Schiebetür(en) Einzelentriegelung Fahrerkabine- F Um nur den Ladebereich zu Ladebereich aktiviert. Mit dem Schlüssel entriegeln, ohne die Seitentür zu öffnen, drücken Sie auf diesen Mit der Fernbedienung Knopf. F Um nur die Türen der Fahrerkabine zu entriegeln, drücken Sie ein erstes F Um nur den Ladebereich Mal auf diesen Knopf.
Seite 52: Verriegelung
Öffnungen Mit der Fernbedienung Verriegelung Vergewissern Sie sich, dass das korrekte Schließen der Fenster durch F Drücken Sie diese Taste, um das Mit dem Schlüssel nichts und niemanden behindert wird. Fahrzeug zu entriegeln. Achten Sie bei Bedienung der Fenster bitte besonders auf mitfahrende Kinder. Mit der Fernbedienung und elektrischer(n) seitlicher(n) Wenn eine Öffnung nicht richtig...
Seite 53: Sicherheitsverriegelung
Öffnungen Sicherheitsverriegelung Mit der Fernbedienung Wenn Ihr Fahrzeug nicht mit einer Um das Fahrzeug zu verriegeln: Alarmanlage ausgestattet ist, wird die erfolgte Verriegelung durch das Die Sicherheitsverriegelung blockiert F Drücken Sie auf diesen Knopf. Aufleuchten der Fahrtrichtungsanzeiger den Öffnungsmechanismus der Türen für die Dauer von ca.
Seite 54: Beleuchtung Per Fernbedienung
Öffnungen Orten des Fahrzeugs Diebstahlsicherung Wenn Ihr Fahrzeug damit ausgestattet ist, werden mit dem Mit Hilfe dieser Funktion können Sie Ihr Fahrzeug Elektronische Anlasssperre Halten dieses Knopfes die Fenster insbesondere bei ungünstigen Lichtverhältnissen aus geschlossen. Wenn Sie den Knopf größerer Entfernung erkennen. Ihr Fahrzeug muss Die Fernbedienung enthält einen loslassen, halten die Fenster in der hierfür seit mehr als fünf Sekunden verriegelt sein.
Seite 55 Öffnungen Notschalter Verriegelung der seitlichen Schiebetür Um im Fall eines Versagens der Zentralverriegelung oder einer Batteriepanne die Türen F Wenn Ihr Fahrzeug mit einer elektrischen mechanisch zu ver- oder zu entriegeln. Kindersicherung ausgestattet ist, vergewissern Sie sich, dass diese an den hinteren Türen deaktiviert ist. Verriegelung der Fahrertür Verriegelung der Beifahrertür F Öffnen Sie die Tür.
Seite 56: Verriegelung Der Flügeltüren
Öffnungen Verriegelung der Flügeltüren Problem mit der Fernbedienung Batteriewechsel Batterietyp: CR1620 / 3V F Wenn Ihr Fahrzeug mit einer elektrischen Nach dem Wiederanschließen der Batterie, Wenn die Batterie verbraucht ist, Kindersicherung ausgestattet ist, vergewissern bei einem Batteriewechsel oder einer leuchtet diese Kontrollleuchte im Sie sich, dass diese deaktiviert ist.
Seite 57: Keyless-System
Öffnungen "Keyless-System" Wozu dient die Programmieren Komplett- bzw. Einzelentriegelung? Fernbedienung Mit der Komplettverriegelung können alle Öffnungen (vorne, seitlich und hinten) des F Um die Einzelverriegelung von Fahrzeugs entriegelt werden. Fahrerkabine und Ladebereich zu aktivieren, schalten Sie die Zündung ein oder drücken Sie länger als zwei Sekunden auf diese Taste.
Seite 58: Mit Elektrischer(N) Seitlicher(N) Schiebetür(En)
Öffnungen Komplettentriegelung Mit elektrischer(n) seitlicher(n) Einzelentriegelung Schiebetür(en) F Um das Fahrzeug komplett zu entriegeln, ohne die Seitentür Einzelentriegelung Fahrerkabine- Einzelentriegelung Fahrerkabine- zu öffnen, drücken Sie auf diese Ladebereich deaktiviert. Ladebereich aktiviert. Taste. F Um nur die Türen der Fahrerkabine F Drücken Sie auf eine dieser zu entriegeln, drücken Sie ein erstes Tasten (je nach Ausstattung), um das Fahrzeug zu entriegeln.
Seite 59 Öffnungen Mit elektrischer(n) seitlicher(n) Entriegelung Verriegelung Schiebetür(en) F Um das Fahrzeug komplett zu F Um nur den Ladebereich zu verriegeln, drücken Sie diese Taste. entriegeln, ohne die Seitentür zu öffnen, drücken Sie auf diese F Um das Fahrzeug zu entriegeln, Wenn Ihr Fahrzeug damit Taste.
Seite 60 Öffnungen Um das Fahrzeug mit der Sicherheitsverriegelung zu schließen: Sicherheitsverriegelung Fahren mit verriegelten Türen kann Rettungskräften im Notfall den Zugang F Drücken Sie dann fünf Sekunden zum Fahrzeuginnenraum erschweren. Die Sicherheitsverriegelung blockiert nach der Verriegelung erneut auf Verlassen Sie aus Sicherheitsgründen diesen Knopf.
Seite 61 Öffnungen "Keyless-System" am In Position Zündung (Zubehör) wird Die Funktion zum Ein- und Körper Ausklappen der Außenspiegel mit die Freihand-Funktion mit der Taste "START/STOP" deaktiviert. der Fernbedienung kann von einem Vertreter des CITROËN-Händlernetzes Für weitere Informationen zum Starten- oder durch eine qualifizierte Ausschalten des Motors, Keyless- Fachwerkstatt deaktiviert werden.
Seite 62: Mit Kofferraumklappe
Öffnungen Komplettentriegelung Mit Kofferraumklappe Mit elektrischer(en) seitlicher(en) Schiebetür(en) Einzelver-/entriegelung Kabine und Ladebereich deaktiviert. F Um das Fahrzeug zu entriegeln, F Um das Fahrzeug zu entriegeln, ziehen Sie, die Fernbedienung im ziehen Sie, die Fernbedienung im Erkennungsbereich A bei sich tragend, an Erkennungsbereich A bei sich tragend, am dem Türgriff und lassen ihn los.
Seite 63 Öffnungen Einzelentriegelung Mit elektrischer(n) seitlicher(n) Schiebetür(en) Einzelver-/entriegelung Kabine- Ladebereich aktiviert. F Um nur den Ladebereich zu entriegen, F Um den Ladebereich zu entriegeln, schieben Sie, die Fernbedienung im ziehen Sie, die Fernbedienung im Erkennungsbereich A, B oder C bei sich Erkennungsbereich A und B bei sich tragend, eine Hand hinter eine der Türen tragend, am Türgriff und lassen Sie ihn...
Seite 64 Öffnungen Mit Kofferraumklappe F Um den Ladebereich zu entriegeln, ziehen Sie, die Fernbedienung in Erkennungsbereich C, an dem Griff der Kofferraumklappe. F Heben Sie die Kofferraumklappe an. Die Entriegelung wird durch das einige Sekunden andauernde Blinken der Fahrtrichtungsanzeiger signalisiert.
Seite 65 Öffnungen Entriegelung Mit elektrischer(n) seitlicher(n) Mit Kofferraumklappe Schiebetür(en) F Um das Fahrzeug zu entriegeln, F Um das Fahrzeug zu entriegeln, ziehen Sie, die Fernbedienung im ziehen Sie, mit der Fernbedienung in Erkennungsbereich A, am Griff der F Um das Fahrzeug zu entriegeln, schieben Erkennungsbereich A bei sich tragend, an dem Griff und lassen Sie ihn dann los, um Kofferraumklappe.
Seite 66: Mit Flügeltüren
Öffnungen Verriegelung Mit elektrischer(n) seitlicher(n) Mit Flügeltüren Schiebetür(en) F Um das Fahrzeug komplett zu verriegeln, drücken Sie, mit der Fernbedienung in F Um das Fahrzeug komplett zu verriegeln, F Um das Fahrzeug zu verriegeln, Erkennungsbereich A, mit einem Finger drücken Sie mit der Fernbedienung im drücken Sie mit der Fernbedienung auf die Markierungen eines Türgriffs Erkennungsbereich A mit einem Finger...
Seite 67 Öffnungen Mit Kofferraumklappe Sicherheitsverriegelung Wenn Ihr Fahrzeug nicht mit einem Alarm ausgestattet ist, wird die Verriegelung durch das Die Sicherheitsverriegelung blockiert ununterbrochene Aufleuchten der den Öffnungsmechanismus der Türen Fahrtrichtungsanzeiger für die Dauer von außen und von innen. von zwei Sekunden angezeigt. Außerdem deaktiviert sie den Gleichzeitig werden, je nach Version manuellen Zentralverriegelungsknopf.
Seite 68 Öffnungen Mit elektrischer(n) seitlicher(n) Mit Flügeltüren Mit Kofferraumklappe Schiebetür(en) F Um das Fahrzeug komplett zu verriegeln, F Um das Fahrzeug zu verriegeln, F Um das Fahrzeug zu verriegeln, drücken Sie mit der Fernbedienung im drücken Sie mit der Fernbedienung drücken Sie mit der Fernbedienung Erkennungsbereich A mit dem Finger auf im Erkennungsbereich A auf den im Erkennungsbereich A auf...
Seite 69 Öffnungen Orten des Fahrzeugs Diebstahlsicherung Mit Hilfe dieser Funktion können Sie Ihr Fahrzeug Elektronische Anlasssperre insbesondere bei ungünstigen Lichtverhältnissen aus größerer Entfernung erkennen. Ihr Fahrzeug muss Die Fernbedienung enthält einen hierfür seit mehr als fünf Sekunden verriegelt sein. elektronischen Chip mit einem speziellen Code. Beim Einschalten der Zündung muss der Code F Drücken Sie auf diesen Knopf.
Seite 70: Notbedienung
Öffnungen Notbedienung Verriegeln der Fahrertür Verriegeln der Beifahrertür vorne F Öffnen Sie die Tür. Integrierter Schlüssel Er dient zum Ver- bzw. Entriegeln des Fahrzeugs, wenn die Fernbedienung unter folgenden Bedingungen nicht funktioniert: Batterie der Fernbedienung verbraucht, Fahrzeugbatterie entladen, abgeklemmt, ... Fahrzeug in einem Bereich mit starker elektromagnetischer Strahlung.
Seite 71: Verriegeln Der Seitlichen Schiebetür
Öffnungen Verriegeln der seitlichen Verriegelung der Flügeltüren Schiebetür F Wenn Ihr Fahrzeug damit ausgestattet F Wenn Ihr Fahrzeug damit ausgestattet ist, überprüfen Sie, dass die elektrische Kindersicherung nicht aktiviert ist. ist, überprüfen Sie, dass die elektrische Kindersicherung nicht aktiviert ist. F Öffnen Sie die linke Flügeltür.
Seite 72: Wechsel Der Batterie
Öffnungen Problem mit der Fernbedienung Wechsel der Batterie Nach dem Wiederanschließen der Batterie, Batterietyp: CR2032 / 3V bei einem Batteriewechsel oder einer Austauschbatterien sind im CITROËN-Händlernetz Funktionsstörung der Fernbedienung lässt sich oder bei einer qualifizierten Fachwerkstatt erhältlich. Ihr Fahrzeug nicht mehr öffnen, schließen und Wenn die Batterie gewechselt werden muss, erscheint orten.
Seite 73 Öffnungen Verlust der Schlüssel, der Verriegeln des Fahrzeugs Beim Kauf eines Fernbedienung Gebrauchtwagens Das Fahren mit verriegelten Türen kann im Wenden Sie sich mit dem Fahrzeugschein Notfall Rettungskräften den Zugang zum Lassen Sie die Schlüssel von einem Vertreter Fahrgastraum erschweren. und Ihrem Personalausweis sowie, des CITROËN-Händlernetzes speichern, um falls möglich, mit dem Etikett mit dem...
Seite 74: Verriegeln / Entriegeln Von Innen
Öffnungen Verriegeln / Entriegeln von innen Verriegelung des Fahrzeugs Manuell Entriegelung des Fahrzeugs F Drücken Sie auf diese Taste. F Drücken Sie auf diese Taste. Die Kontrollleuchte schaltet sich ein, um die Die Kontrollleuchte erlischt, um die Verriegelung zu bestätigen. Entriegelung zu bestätigen.
Seite 75 Öffnungen Verriegelung / Manuell Fahren mit verriegelten Türen kann Entriegelung des Rettungskräften im Notfall den Zugang Einzelverriegelung Fahrerkabine zum Innenraum erschweren. Ladebereichs und Ladebereich deaktiviert. F Fahrzeug entriegelt, drücken Sie auf diese Taste. Die Kontrollleuchte leuchtet auf, um die Bei der Entriegelung einer (oder der) Verriegelung des Fahrzeugs zu bestätigen.
Seite 76: Türen Vorne
Öffnungen Türen vorne Von innen Öffnen Von außen Einzelverriegelung Fahrerkabine und Ladebereich aktiviert und Fahrzeug verriegelt. F Ziehe Sie am Innengriff einer Tür, um die Fahrerkabine zu entriegeln und die Tür zu öffnen. F Ziehen Sie am Türgriff, nachdem das Einzelverriegelung Fahrerkabine Fahrzeug (je nach Ausstattung mit dem Fahrzeug verriegelt.
Seite 77: Schließen
Öffnungen Schließen Manuelle seitliche Schiebetür(en) F Drücken oder ziehen Sie die Tür, um sie zu schließen und verriegeln Sie sie dann. Wenn eine die Tür nicht richtig Von außen geschlossen ist: leuchtet bei stehendem Für weitere Informationen zum Fahrzeug und laufendem Motor Schlüssel, zur Fernbedienung diese Kontrollleuchte während einiger Sekunden auf und eine...
Seite 78: Von Innen
Öffnungen Von innen Fahrzeug entriegelt Einzelverriegelung Fahrerkabine und Ladebereich aktiviert. F Ziehen Sie den Griff nach hinten, um die F Ziehen Sie die innere Öffnungsbetätigung Tür zu öffnen. einer Tür, um den Ladebereich zu entriegeln und die Tür zu öffnen. Einzelverriegelung Fahrerkabine und Ladebereich aktiviert und Kindersicherung deaktiviert.
Seite 79 Öffnungen Schließen Von außen Von innen Für weitere Informationen zum Schlüssel, zur Fernbedienung oder zum Keyless-System und insbesondere zur Verriegelung des Fahrzeugs siehe entsprechende Rubrik. F Ziehen Sie den Griff zu sich hin und dann Wenn eine seitliche Schiebetür nicht richtig geschlossen ist: nach vorne und falls erforderlich verriegeln Sie das Fahrzeug.
Seite 80: Elektrische Seitliche Schiebetür(En)
Öffnungen Elektrische seitliche Schiebetür(en) Mit dem Griff Mit den Außen- und Innengriffen sowie mit den Knöpfen innen kann die Tür elektrisch geöffnet oder geschlossen werden. Das Öffnen und Schließen der Türen wird von einem akustischen Signal begleitet. Öffnen Von außen F Drücken Sie ein zweites Mal auf Mit der Fernbedienung diesen Knopf um die Bewegung...
Seite 81: Von Innen, Öffnen Nach Komplettentriegelung
Öffnungen Von innen Fahrzeug entriegelt Mit dem Knopf (den Knöpfen) vorne Mit dem Griff Kindersicherung deaktiviert. F Ziehen Sie den Griff nach hinten, um die Bewegung zum elektrischen Öffnen der Tür auszulösen. F Um das Fahrzeug zu entriegeln und die Bewegung zum elektrischen Öffnen einer Fahrzeug verriegelt Tür auszulösen, drücken Sie auf den Knopf...
Seite 82: Von Innen, Öffnen Nach Einzelentriegelung
Öffnungen Von innen, Mit dem Knopf (den Knöpfen) vorne Öffnen nach Einzelentriegelung Der Knopf ist in Verbindung mit einem akustischen Signal nicht verfügbar, wenn: das Fahrzeug fährt, das Fahrzeug durch einen Einzelentriegelung Fahrerkabine- Außenbefehl (je nach Ladebereich aktiviert. Ausstattung mit dem Schlüssel, der Fernbedienung oder dem Keyless-System) verriegelt oder sicherheitsverriegelt wurde.
Seite 83: Mit Dem Knopf (Den Knöpfen) An Der Türsäule
Öffnungen Von innen, Öffnen Mit dem Knopf (den Knöpfen) vorne Mit dem Knopf (den Knöpfen) an der Türsäule nach Entriegelung Für weitere Informationen zur Kindersicherung siehe entsprechende Rubrik. F Kindersicherung deaktiviert, um das F Kindersicherung deaktiviert, um das Fahrzeug zu entriegeln und die Bewegung Fahrzeug zu entriegeln und die Bewegung zum elektrischen Öffnen einer Tür zum elektrischen Öffnen einer Tür...
Seite 84 Öffnungen Von innen Schließen Mit dem Griff Von außen Mit dem Knopf (den Knöpfen) vorne Mit der Fernbedienung F Ziehen Sie an dem Griff und lassen F Um die Bewegung zum elektrischen Sie dann los, um die Bewegung zum Schließen der Tür auszulösen, drücken Sie elektrischen Schließen der Tür auszulösen.
Seite 85: Mit Dem Knopf (Den Knöpfen) Der Türsäule
Öffnungen Mit dem Knopf (den Knöpfen) der Wenn eine der Schiebetüren nicht richtig geschlossen ist: Türsäule leuchtet bei stehendem Fahrzeug und laufendem Motor diese Kontrollleuchte in Verbindung mit einer Meldung für einige Sekunden auf, leuchtet bei fahrendem Fahrzeug (bei einer Geschwindigkeit von mehr als 10 km/h) diese Kontrollleuchte in Verbindung mit einem akustischen Signal...
Seite 86: Manuelle Oder Elektrische Seitliche Schiebetüre(N)
Öffnungen Manuelle oder elektrische seitliche Schiebetüre(n) Allgemeine Hinweise Vergewissern Sie sich vor jedem Öffnen, Im Falle eines Aufpralls werden die elektrischen Schalter blockiert. Das Schließen und Betätigen der Türen, dass sich keine Personen oder Tiere aus dem Fenster manuelle Öffnen und Schließen bleibt lehnen oder Gegenstände herausragen oder aber möglich.
Seite 87: Sicherheit / Erkennen Von Hindernissen Elektrische Tür(En)
Öffnungen Türen und Sicherheit / Erkennen von Tankklappe Fahrzeugabmessungen Hindernissen elektrische Tür(en) Eine geöffnete Tür steht über. Bitte beachten Ein Hindernis, das der Bewegung der Tür Wenn Ihr Fahrzeug damit ausgestattet Sie dies, wenn Sie Ihr Fahrzeug an einer einen bestimmten Widerstand bietet, wird vom ist, öffnen Sie die linke seitliche Hindernissensor in der Tür erkannt.
Seite 88: Bei Starkem Gefälle
Öffnungen Bei starkem Gefälle Reinitialisieren elektrische Tür(en) Nach dem Wiederanschließen der Batterie ist es gegebenenfalls erforderlich, die Türen von Hand zu schließen, um sie zu reinitialisieren, wenn Sie geöffnet waren. Wenn die elektrische Betätigung nicht mehr funktioniert, reinitialiseren Sie die Tür(en) wie folgt: F Schließen Sie die Tür(en) vollständig von Steht das Fahrzeug mit dem Frontteil nach...
Seite 89: Komfortzugang Seitliche Schiebetüren
Öffnungen Komfortzugang seitliche Schiebetüren Um die Fußbewegung auszuführen, achten Sie darauf, dass Sie stabil und in einer guten Position stehen, um nicht das Gleichgewicht zu verlieren (Regen, Schnee, Glatteis, Schlamm...). Achten Sie bei der Fußbewegung auf den Auspuff, es besteht Verbrennungsgefahr.
Seite 90 Öffnungen Öffnen Einzelverriegelung Fahrerkabine und Ladebereich deaktiviert. Wenn das Fahrzeug verriegelt ist, wird es vor Wenn das Fahrzeug verriegelt ist, wird es vor dem Öffnen der Tür entriegelt. dem Öffnen der Tür entriegelt. Einzelverriegelung Fahrerkabine und Ladebereich aktiviert. Wenn das Fahrzeug verriegelt ist, wird Funktion "Komfort-Kofferraumöffnung"...
Seite 91: Deaktivieren
Öffnungen Schließen Deaktivieren Mit Autoradio Der Komfortzugang ist ab Werk aktiviert. Sie können die Funktion im Konfigurationsmenü des Fahrzeugs deaktivieren. Im Menü "Benutzeranpassung- Konfiguration", aktivieren/deaktivieren Sie Automatische Verriegelung "Komfort-Kofferraumöffnung". Das Fahrzeug wird bei Schließen der Mit Touchscreen Schiebetür mit der Komfortfunktion verriegelt. Funktion "Komfort-Kofferraumöffnung"...
Seite 92 Öffnungen Wenn die Option "Komfort- Die seitliche Tür kann sich versehentlich Kofferraumöffnung" im öffnen oder schließen, wenn: Fahrzeugmenü ausgewählt wurde Ihr Fahrzeug mit einer und nach dem Schließen der Tür, Anhängerkupplung mit Kugelkopf überprüfen Sie, dass Ihr Fahrzeug ausgerüstet ist, richtig verschlossen ist.
Seite 93: Flügeltüren Am Heck
Öffnungen Flügeltüren am Schließen F Schließen Sie zuerst die rechte und dann Heck die linke Tür. Die Flügeltüren am Heck sind symmetrisch. Die linke Tür ist mit einem Zentralschloss ausgerüstet. Wenn die linke Tür zuerst geschlossen wird, verhindert Von außen ein Anschlag in der rechten Türfalz ihr Schließen.
Seite 94: Öffnung Bis Ca
Öffnungen Öffnung bis ca. 235° 180°-Öffnung Wenn Ihr Fahrzeug damit ausgestattet ist, verfügen die Scharniere über 3 Rasten mit denen die Tür in der geöffneten 90°, 180° oder 235° Position gehalten werden kann. Wenn Ihr Fahrzeug mit dieser Vorrichtung ausgerüstet ist, lässt sich die Türöffnung mit Hilfe einer versenkbaren Federspange von 96°...
Seite 95 Öffnungen Von innen Fahrzeug verriegelt und Kindersicherung deaktiviert. Einzelentriegelung Fahrerkabine und Ladebereich aktiviert und F Kippen Sie diesen Griff nach unten, um Fahrzeug verriegelt. das Fahrzeug vollständig zu entriegeln F Schwenken Sie diesen Griff nach unten, und die rechte Seite zu öffnen. um den Ladebereich zu entriegeln und die rechte Tür zu öffnen.
Seite 96: Kofferraumklappe
Öffnungen Notbedienung Kofferraumklappe Schließen Hiermit kann die mechanische Entriegelung der Öffnen Kofferraumklappe bei Ausfall der Batterie oder Versagen des Systems der Zentralverriegelung vorgenommen werden. Entriegelung F Wenn Ihr Fahrzeug damit ausgestattet ist, klappen Sie falls erforderlich die Rücksitze vor, um von innen her an das Schloss zu gelangen. F Senken Sie die Kofferraumklappe mithilfe des Innengriffs ab und verriegeln Sie sie dann.
Seite 97: Alarmanlage
Öffnungen Alarmanlage Innenraumschutz Gesamtschutz Das System prüft nur die Volumenänderung in Aktivierung der Fahrerkabine. F Schalten Sie die Zündung aus und verlassen Sie das Fahrzeug. Der Alarm wird ausgelöst, wenn eine Scheibe zerstört wird oder wenn jemand in die F Verriegeln Sie das Fahrzeug per Fahrerkabine eindringt.
Seite 98: Deaktivierung
Öffnungen F Reaktivieren Sie die Deaktivierung Innenraumüberwachung komplette Alarmanlage durch F Drücken Sie diese Deaktivierung Verriegelung des Fahrzeugs Verriegelungstaste der per Fernbedienung oder per Fernbedienung. F Die Zündung ausschalten, und, "Keyless-System". innerhalb von 10 Sekunden, drücken oder Sie auf diese Taste bis dass die Die Kontrollleuchte der Taste blinkt erneut im F Entriegeln Sie das Fahrzeug per "Keyless- Kontrollleuchte konstant leuchtet.
Seite 99: Ausfall Der Fernbedienung
Öffnungen Ausfall der Fernbedienung Funktionsstörung Zum Deaktivieren der Schutzfunktionen: Wenn beim Einschalten der Zündung F Schließen Sie das Fahrzeug mit dem Schlüssel die Kontrollleuchte der Taste (in die Fernbedienung mit dem Keyless-System durchgängig leuchtet, weist dies auf einen Defekt der Anlage hin. integriert) an der Fahrertür auf.
Seite 100: Elektrische Fensterheber
Öffnungen Elektrische Fensterheber Reinitialisierung Nach einem Wiederanschließen der Batterie müssen Sie die Einklemmschutzfunktion reinitialisieren. Automatisch F Fahren Sie das Fenster ganz herunter und dann wieder nach oben. Mit jedem Drücken oder ziehen Sie den Schalter über den Schalterdruck fährt es in Schritten von Widerstand hinaus.
Seite 101: Lenkradverstellung
Ergonomie und Komfort Lenkradverstellung Manuelle Einstellung der Vordersitze Aus Sicherheitsgründen muss das Einstellen der Sitze unbedingt bei stehendem Fahrzeug durchgeführt werden. Längsverstellung Höhenverstellung F Drücken Sie bei stehendem Fahrzeug den Hebel herunter, um das Lenkrad zu entriegeln. F Stellen Sie Höhe und Tiefe ein, um Ihre Fahrposition entsprechend anzupassen.
Seite 102: Neigung Der Lehne
Ergonomie und Komfort Neigung der Lehne Lendenwirbelstütze F Drehen Sie das Einstellrad, um die F Ziehen Sie die Betätigung ganz nach oben F Drehen Sie das Einstellrad manuell bis Rückenlehne einzustellen. und klappen Sie die Rückenlehne nach Sie die gewünschte Unterstützung im vorne oder nach hinten.
Seite 103: Beifahrersitzes
Ergonomie und Komfort Tischposition der Rückenlehne des Fahrer- bzw. Beifahrersitzes Auf der Beifahrerseite ermöglicht diese Position den Transport von langen Gegenständen. Auf der Fahrerseite ermöglicht diese Position die Rettung der Insassen hinten (durch die Feuerwehr). Überprüfen Sie, dass kein Gegenstand ober- oder unterhalb die Bewegung eines Sitzes beeinträchtigen kann.
Seite 104: Elektrisch Einstellbarer Vordersitz
Ergonomie und Komfort Elektrisch einstellbarer Vordersitz Höhe der Sitzfläche Längs Neigung der Lehne F Kippen Sie die Bedienung nach oben oder unten, um die gewünschte Höhe zu erhalten. F Drücken Sie den Schalter nach vorne oder F Kippen Sie den Schalter nach vorne hinten, um den Sitz zu verschieben.
Seite 105: Weitere Einstellmöglichkeiten
Ergonomie und Komfort Weitere Einstellmöglichkeiten Bedienung der Sitzheizung Verstellung der Kopfstütze Die Rasten im Gestänge der Bei laufendem Motor können die Vordersitze in der Höhe Kopfstütze verhindern, dass sich getrennt beheizt werden. diese von selbst absenkt; dies ist eine Sicherheitskomponente bei einem Aufprall.
Seite 106: Sitzbank Vorne Mit 2 Plätzen
Ergonomie und Komfort Sitzbank vorne mit 2 Plätzen Die Rasten im Gestänge der Kopfstütze verhindern, dass sich Wenn Ihr Fahrzeug damit ausgerüstet ist, handelt es sich um eine feste Sitzbank mit einem diese von selbst absenkt; dies ist eine Sicherheitsgurt, der an der Rückenlehne des Platzes neben dem Fahrer befestigt ist. Sicherheitskomponente bei einem Aufprall.
Seite 107: Sitzbankheizung
Ergonomie und Komfort Sitzbankheizung Staufach unter dem Sitz Wenn Ihr Fahrzeug damit ausgestattet ist, Bei laufendem Motor können die Sitzflächen befindet sich dieses Staufach unter dem Sitz. der Sitzbank beheizt werden. F Ziehen Sie die Schlinge zu sich hin, um den Sitz zu kippen.
Seite 108: Moduwork
Ergonomie und Komfort Moduwork Herausnehmbare Klappe Entfernen der Klappe Die Sitzfläche des Außensitzes der Sitzbank kann zur Rückenlehne hochgeklappt werden, wodurch ein Ladebereich in der Fahrerkabine zugänglich wird. Eine abnehmbare Klappe auf der Verkleidung kann entfernt werden, so dass lange Gegenstände verstaut werden können. F Verstauen Sie die Klappe hinter dem Fahrersitz;...
Seite 109: Klappe Wieder Einsetzen
Ergonomie und Komfort Klappe wieder einsetzen Umklappbare Sitzfläche Anheben der Sitzfläche F Halten Sie die geneigte Klappe, die gelben Scharniere nach unten gerichtet. F Ein Zylinder hebt die Sitzfläche gegen die Rückenlehne an. F Ziehen Sie die Schlaufe mit einer Hand fest Wenn der Außensitz angehoben nach vorne, um die Sitzfläche des Sitzes und die Klappe entfernt ist, ist es...
Seite 110: Absenken Der Sitzfläche
Ergonomie und Komfort Absenken der Sitzfläche Anti-Rutschnetz Netz anbringen F Befestigen Sie den ersten Haken an der Öse 3, die sich in dem geöffneten Hanschuhfach befindet. F Befestigen Sie den zweiten Haken an der Öse 4, die sich im Boden befindet. Netz entfernen F Entfernen Sie die Haken aus den Ösen 4 und 3.
Seite 111: Verstauen Der Mittleren Sitzfläche
Ergonomie und Komfort Schreibplatte Vergewissern Sie sich, dass die Größe, die Form und das Volumen der Wenn Ihr Fahrzeug dementsprechend ausgestattet ist, lässt transportierten Waren den Vorschriften sich das Polster des mittleren Sitzes der Sitzbank nach vorne der Straßenverkehrsordnung und der kippen, um eine schwenkbare Schreibunterlage und somit Verkehrssicherheit entsprechen und die (bei stehendem Fahrzeug) ein mobiles Büro zu erhalten.
Seite 112: Fest Installierte Einteilige Bank
Ergonomie und Komfort Fest installierte einteilige Bank Kopfstütze "Komma" Rückenlehne in Tischposition bringen F Senken Sie die Kopfstütze ganz ab. F Um sie zu höher zu stellen, ziehen Sie sie bis zur Verriegelungsposition in der Kerbe nach oben. F Um sie zu entfernen, drücken Sie auf Verriegelung A und ziehen Sie sie nach Die verschiedenen hier beschriebenen oben.
Seite 113 Ergonomie und Komfort Umklappen, Zugang zur 3. Reihe Ausbau Wenn Sie die Rückbank ausbauen und F Wenn Ihr Fahrzeug damit ausgestattet ist, außerhalb des Fahrzeugs verstauen, F Wenn Ihr Fahrzeug damit ausgestattet ist, bringen Sie die Rückenlehne in Tischposition. achten Sie darauf, dass Sie sie an bringen Sie die Rückenlehne in Tischposition.
Seite 114 Ergonomie und Komfort Wiedereinbau F Prüfen Sie, dass kein Objekt die Verankerungen blockiert und das ordnungsgemäße Einrasten der Füße behindert. Achten Sie darauf, dass kein Gegenstand oder die Füße eines hinten sitzenden Insassens F Bringen Sie die vorderen Füße in den Verankerungen die Verankerungspunkte blockieren und die F Wenn Ihr Fahrzeug damit ausgestattet ist, korrekte Verriegelung der Einheit behindern.
Seite 115: Feste Rücksitze Und Rückbank
Ergonomie und Komfort Feste Rücksitze und Rückbank Die verschiedenen Ausstattungen und Einstellungen, die nachstehend beschrieben werden, variieren je nach Version und Konfiguration Ihres Fahrzeugs. Kopfstütze "Komma" Die Rückenlehne in Tischposition absenken F Schieben Sie die Kopfstütze ganz nach unten. F Um die Kopfstütze höher zu stellen, ziehen Sie sie bis zur Verriegelung der Kerbe nach oben.
Seite 116 Ergonomie und Komfort Umklappen, Zugang zur 3. Reihe Ausbau (Beispiel Einzelsitz) (Beispiel Einzelsitz) F Wenn Ihr Fahrzeug damit ausgestattet F Wenn Ihr Fahrzeug damit ausgestattet ist, bringen Sie die Rückenlehne in Tischposition. ist, bringen Sie die Rückenlehne in Tischposition. F Klappen Sie den Sitz um. F Entriegeln Sie mit dem Hebel die Füße F Entriegeln Sie die vorderen Füße mit Hilfe hinten und kippen Sie den Sitz um.
Seite 117 Ergonomie und Komfort Wiedereinbau Wenn Sie den Sitz (oder die Rückbank) ausbauen und außerhalb des (Beispiel Einzelsitz) Fahrzeugs aufbewahren, achten Sie F Prüfen Sie, dass kein Objekt die darauf, dass Sie sie an einem sauberen Verankerungen bzw. das ordnungsgemäße Ort aufbewahren, so dass keine Einrasten der Füße blockiert.
Seite 118: Vorsichtsmaßnahmen Für Die Sitze Und Die Sitzbänke
Ergonomie und Komfort Vorsichtsmaßnahmen Beladen mit Gepäck oder Aufkleber Gegenständen hinter den für die Sitze und die Sitzen und der Sitzbank Sitzbänke der 3. Reihe Nach den diversen Umbauten: ausgebaute Kopfstützen immer sicher ablegen und befestigen, überprüfen, dass die Sicherheitsgurte für die Insassen noch zugänglich und leicht anzulegen sind, alle Insassen müssen die Kopfstützen...
Seite 119: Erweitertes, Festes Führerhaus
Ergonomie und Komfort Erweitertes, festes Führerhaus Staufächer unter den Sitzflächen Dieses besteht aus einer fest installierten Sitzbank, Sicherheitsgurten, Staufächern (je nach Ausstattung) und Seitenfenstern. Diese Version ist mit einer stabilen Trennwand zum Ladebereich ausgerüstet, die Ihnen Komfort und Sicherheit bietet. Staufach Rückbank Wenn Ihr Fahrzeug damit ausgestattet ist, gibt...
Seite 120 Ergonomie und Komfort Hängen Sie nichts an der Befestigungskonstruktion des Führerhauses auf. Überschreiten Sie bei der Personenbeförderung nicht die in der Zulassung angegebene Personenzahl. Der Ladebereich im Heck ist nur für den Warentransport bestimmt. Wir empfehlen Ihnen, schwere Waren oder Gegenstände so weit vorne wie möglich im Ladebereich (zum Führerhaus hin) zu verstauen und sie Die Staufächer können von hinten ausgebaut*...
Seite 121: Innenausstattungen
Ergonomie und Komfort Innenausstattungen Sonnenblende Einrichtung zum Schutz von vorne oder seitlich Fußmatten Entfernen einfallender Sonne oder Make-Up-Vorrichtung mit beleuchtetem Spiegel (je nach Ausführung). Um die Fußmatte auf der Fahrerseite zu entfernen: Anbringen In der Sonnenblende auf der Fahrerseite F schieben Sie den Sitz so weit wie möglich befindet sich ein Innenfach um Karten für zurück, Mautgebühr, Tickets, ...
Seite 122: Staufächer In Den Türen Vorne
Ergonomie und Komfort Handschuhfach Ablage Staufächer in den Türen vorne Im Handschuhfach befindet sich der Schalter Diese kann eine Wasserflasche, Borddokumente etc. aufnehmen. zur Deaktivierung des Beifahrer-Airbags und es kann eine Wasserflasche, Borddokumente etc. enthalten. In Bechern (Tassen oder in anderen F Um die Ablagen zu öffnen, drücken Sie auf an Bord befindlichen Gefäßen) die linke Seite des Griffs und begleiten die...
Seite 123: V-Anschluss/Anschlüsse Für Zubehör
Ergonomie und Komfort Oberes Ablagefach 12 V-Anschluss/Anschlüsse für Zubehör (je nach Ausstattung) Es befindet sich im Armaturenbrett hinter dem Lenkrad. Drücken Sie auf die Bedienung, um den Deckel zu öffnen (je nach Version) und begleiten Der Anschluss eines von CITROËN nicht zugelassenen elektrischen Geräts, Sie die Bewegung des Deckels bis zur Halteposition.
Seite 124: Usb-Anschluss
Ergonomie und Komfort USB-Anschluss JACK-Anschluss Ausstattung Ladebereichs Je nach Ausrüstung ergänzen diese Ausstattungselemente den Ladebereich Ihres Fahrzeugs. Befestigungsösen An ihm lässt sich ein tragbares Gerät wie ein oder ein USB-Stick anschließen. ® iPod An diesem Anschluss lässt sich ein tragbares Sie lesen die Audiodateien, die an Ihre Abspielgerät anschließen und Audiodateien Audioanlage weitergeleitet werden, um diese...
Seite 125: Ausstattung Der Sitzplätze
Ergonomie und Komfort Ladetrennwand Ausstattung der Befestigungen oben Sitzplätze Je nach Fahrzeugausstattung werden Ihre Sitzplätze durch folgende Ausstattungselemente ergänzt. Rückhaltenetz für hohe F Lösen Sie auf jeder Seite des Daches Ladung innen (om oberen Bereich) die Zierkappenabdeckungen. Dieses Rückhaltenetz ermöglicht die Nutzung des gesamten Ladevolumens bis zum Dach: hinter den Sitzen der 1.
Seite 126 Ergonomie und Komfort Wenn Ihr Fahrzeug mit Sitzen oder Bänken oder Netz anbringen Hintere Fenster in der 2. Reihe individuellen Sitzen auf Schienen ausgestattet ist: Lösen Sie die Zierkappenabdeckungen oben Wenn Ihr Fahrzeug hiermit ausgestattet ist, können und bringen Sie die Halterungen unten an (wie die Seitenfenster der 2.
Seite 127: Heizung / Lüftung
Ergonomie und Komfort Heizung / Lüftung Frischluftzufuhr / Umluftbetrieb Die Luftzufuhr von außen ermöglicht es, die Bildung von Beschlag auf der Windschutzscheibe und den Seitenscheiben zu verhindern. Mit der Umluftfunktion lässt sich der Innenraum gegen Geruchs- und Rauchbelästigung von außen abschirmen. Gebläse Luftstromverteilung So kann punktuell und schneller warme...
Seite 128: Manuelle Klimaanlage
Ergonomie und Komfort Manuelle Klimaanlage Frischluftzufuhr / Umluftbetrieb Die Klimaanlage funktioniert nur bei laufendem Motor. Die Luftzufuhr von außen ermöglicht es, die Bildung von Beschlag auf der Windschutzscheibe und den Seitenscheiben zu verhindern. Mit der Umluftfunktion lässt sich der Innenraum gegen Geruchs- und Rauchbelästigung von außen abschirmen.
Seite 129 Ergonomie und Komfort Klimaanlage Die Klimaanlage ist bei laufendem Motor für den Ganzjahresbetrieb gedacht und kann nur F Drücken Sie erneut diese effizient funktionieren, wenn die Scheiben Taste, die entsprechende geschlossen sind. Kontrollleuchte erlischt. Sie ermöglicht es Ihnen: im Sommer die Innenraumtemperatur zu senken, im Winter bei über 3°...
Seite 130: Automatische Zweizonen-Klimaanlage
Ergonomie und Komfort Automatische Zweizonen-Klimaanlage Temperatur Fahrer und Beifahrer können die Temperatur individuell nach ihren Bedürfnissen einstellen. Der in der Anzeige angegebene Wert entspricht einer Komforteinstellung und nicht einer Temperatur in Grad Celsius oder Fahrenheit. F Drücken Sie den Automatisches Impulsschalter nach Komfortprogramm Um bei kaltem Motor nicht zu viel...
Seite 131: Programm Für Optimale Sicht
Ergonomie und Komfort Funktion "Mono" Programm für optimale Sicht F Drücken Sie auf die Taste "Sicht", Das Komfortniveau auf der Beifahrerseite Beim Einsteigen ist es unter kann dem auf der Fahrerseite angeglichen um die Windschutzscheibe und die Umständen viel kälter oder wärmer werden (1-Zonen-System).
Seite 132 Ergonomie und Komfort Klimaanlage Luftstromverteilung Gebläsestärke Die Klimaanlage ist bei laufendem Motor für den F Drücken Sie mehrfach F Drücken Sie auf diese Taste, um Ganzjahresbetrieb gedacht und kann nur effizient die Gebläsestärke zu erhöhen. hintereinander auf diese Taste, funktionieren, wenn die Scheiben geschlossen sind. um den Luftstrom jeweils in folgende Richtungen zu lenken: Sie ermöglicht es Ihnen:...
Seite 133: Deaktivierung Des Systems
Ergonomie und Komfort Frischluftzufuhr / Deaktivierung des Systems Umluftbetrieb F Drücken Sie auf diese Taste, bis das Propellersymbol Die Luftzufuhr von außen ermöglicht verschwindet. es, die Bildung von Beschlag auf der Windschutzscheibe und den Seitenscheiben zu verhindern. Mit diesem Vorgang werden alle Funktionen Mit der Umluftfunktion lässt sich der Innenraum der Anlage deaktiviert.
Seite 134: Beschlagfreihalten - Entfrosten Vorne
Ergonomie und Komfort Beschlagfreihalten - Entfrosten vorne Dieses Symbol weist auf die Betätigung zum raschen Abtrocknen oder Abtauen der Windschutzscheibe und der Seitenfenster hin. Heizung/Belüftung oder Automatische Zweizonen- manuelle Klimaanlage Klimaanlage Windschutzscheibe und beheizbare Düsen Für weitere Informationen zur Betätigung des Scheibenwischers und insbesondere zur Windschutzscheibe F Drücken Sie auf diese Taste, um die und den beheizbaren Düsen siehe...
Seite 135: Beschlagfreihalten - Entfrosten Der Außenspiegel
Ergonomie und Komfort Beschlagfreihalten - Entfrosten der Außenspiegel Ausschalten Die Heckscheibenheizung schaltet sich automatisch aus, um einen übermäßigen Stromverbrauch zu vermeiden. F Die Heizung kann durch erneuten Druck auf diese Taste auch ausgeschaltet werden, bevor sie sich selbsttätig ausschaltet; die entsprechende Kontrollleuchte erlischt.
Seite 136: Beschlagfreihalten - Entfrosten Der Heckscheibe
Ergonomie und Komfort Beschlagfreihalten - Entfrosten der Heckscheibe Ausschalten Die Heckscheibenheizung schaltet sich automatisch aus, um einen übermäßigen Stromverbrauch zu vermeiden. F Die Heizung kann durch erneuten Druck auf seTaste auch ausgeschaltet werden, bevor sie sich selbsttätig ausschaltet; die entsprechende Kontrollleuchte erlischt.
Seite 137: Tipps Für Heizung, Belüftung Und Klimaanlage
Ergonomie und Komfort Tipps für Heizung, Belüftung und Klimaanlage Beachten Sie die folgenden Regeln zur Benutzung und Wartung der Anlage, damit sie ihre Wenn die Innentemperatur nach volle Leistung bringt: längerem Stehen in der Sonne sehr hoch F Um eine gleichmäßige Luftverteilung zu gewährleisten, achten Sie bitte darauf, dass ist, sollten Sie den Innenraum für kurze Zeit lüften.
Seite 138: Empfohlene Einstellungen Im Innenraum
Ergonomie und Komfort Empfohlene Einstellungen im Innenraum Heizung oder manuelle Klimaanlage Für... Luftumwälzung Innenraum/ Luftverteilung Gebläsestärke Temperatur AC manuell Frischluftzufuhr WARM KALT ABTROCKNEN ABTAUEN 2-Zonen-Klimaanlage: nutzen Sie vorzugsweise die vollautomatische Funktionsweise durch Drücken auf die Taste "AUTO".
Seite 139: Heizung / Klimatisierung Hinten
Ergonomie und Komfort Heizung / Klimatisierung hinten Gebläsestärke F Drehen Sei das Einstellrad, um Aktivierung/Deaktivierung die Gebläsestärke zu erhöhen oder zu verringern. Komforttemperatur Drehen Sie das Einstellrad von Diese Taste ist befindet sich vorne an der Bedienfront der Klimaanlage. blau (kalt) nach rot (warm), um die Temperatur Ihren Wünschen F Drücken Sie auf diese Taste, entsprechend einzustellen.
Seite 140: Programmierbare Standheizung / Lüftung
Ergonomie und Komfort Programmierbare Standheizung / Lüftung Programmieren Autoradio F Drücken Sie auf die Taste F Wählen Sie: MENÜ, um auf das Hauptmenü zuzugreifen. - die erste Uhr, um Ihre Startzeit zu programmieren/speichern, F Wählen Sie "Vorwärm. / Vorbelüf." aus. - die zweite Uhr, um eine zweite Startzeit zu programmieren/speichern.
Seite 141: Fernbedienung Mit Großer Reichweite
Ergonomie und Komfort Fernbedienung mit großer Werfen Sie die Batterien der Die Kontrollleuchte blinkt für Reichweite Fernbedienung nicht weg. Sie enthalten etwa 2 Sekunden, wenn das Fahrzeug das Signal nicht empfangen hat. umweltbelastende Metalle. Die Reichweite der Fernbedienung im freien Geben Sie sie an einer zugelassenen Wiederholen Sie den Vorgang bitte, Gelände beträgt etwa 1 km.
Seite 142 Ergonomie und Komfort Die programmierbare Heizanlage wird über den Kraftstofftank des Fahrzeugs versorgt. Vergewissern Sie sich daher vor jeder Verwendung, dass ausreichend Kraftstoff vorhanden ist. Schalten Sie die programmierbare Wenn der Tank auf Reserve steht, sollte Heizung beim Tanken stets aus, um die Heizanlage nicht mehr betrieben werden.
Seite 143: Deckenleuchte(N)
Ergonomie und Komfort Deckenleuchte(n) Vorne Automatisches Ein-/Ausschalten Die Deckenleuchte vorne schaltet sich beim Abziehen des Zündschlüssels ein. Alle Deckenleuchten schalten sich beim Entriegeln des Fahrzeugs, beim Öffnen einer der entsprechenden Türen und beim Orten des Fahrzeugs mit Hilfe der Fernbedienung ein. Sie erlöschen nach dem Einschalten der Zündung und beim Verriegeln des Fahrzeugs nach und nach.
Seite 144 Ergonomie und Komfort Deckenleuchten Automatisches Ein-/Ausschalten Getrennte Leseleuchte Die Deckenleuchte vorne schaltet sich beim Abziehen des Zündschlüssels ein. Alle Deckenleuchten schalten sich beim Vorne Entriegeln des Fahrzeugs, beim Öffnen einer der entsprechenden Türen und beim Orten des Fahrzeugs mit Hilfe der Fernbedienung ein. Sie erlöschen nach dem Einschalten der Zündung und beim Verriegeln des Fahrzeugs nach und nach.
Seite 145: Außenspiegel
Beleuchtung und Sicht Außenspiegel Elektrische Einstellung Elektrisches Einklappen Sofern Ihr Fahrzeug entsprechend ausgestattet ist, können die Außenspiegel Außenspiegel bei abgestelltem Fahrzeug und eingeschalteter Zündung elektrisch vom Innenraum eingeklappt werden. Manuelle Einstellung F Bringen Sie den Schalter A in die zentrale Position. F Ziehen Sie den Schalter A nach hinten.
Seite 146 Beleuchtung und Sicht Außenspiegel mit Entfrostung Für weitere Informationen zur Beschlagentfernung - Entfrostung der Heckscheibe siehe entsprechende Rubrik. Aus Sicherheitsgründen müssen die Rückspiegel so eingestellt werden, dass sie den "toten Winkel" reduzieren. Die im Außenspiegel beobachteten Objekte Wenn Ihr Fahrzeug damit ausgestattet ist: sind in Wirklichkeit näher als sie erscheinen.
Seite 147: Ausführung Mit Manueller Einstellung
Beleuchtung und Sicht Innenspiegel Verfügt über eine Blendschutzvorrichtung, die das Spiegelglas verdunkelt und störende Blendungen des Fahrers durch die Sonneneinstrahlung, den Lichtstrahl der anderen Fahrzeuge, etc. vermindert. Ausführung mit manueller Ausführung mit elektrochromem, Einstellung automatischem Spiegel Einstellung Mit Hilfe eines Sensors, der die F Stellen Sie den Spiegel für Fahrten bei Lichtverhältnisse hinter dem Fahrzeug misst, Tageslicht in der Position "Tag"...
Seite 148: Beleuchtungsschalter
Beleuchtung und Sicht Beleuchtungsschalter Ring für die Hauptbeleuchtung Umschalten der Scheinwerfer Licht aus (Zündung ausgeschaltet) / (Abblendlicht/Fernlicht) Drehen Sie den Ring so, dass das gewünschte Tagfahrlicht vorne (Motor eingeschaltet) Symbol der Markierung gegenübersteht. Automatisches Einschalten der Beleuchtung Ausführung ohne Einschaltautomatik Nur Standlicht Abblend- oder Fernlicht Ziehen Sie den Hebel zu sich heran, um zwischen...
Seite 149: Ring Für Die Nebelleuchten
Beleuchtung und Sicht Ring für die Nebelleuchten Nur Nebelschlussleuchte Nebelscheinwerfer und Nebelschlussleuchte Sie funktioniert zusammen mit dem eingeschalteten Standlicht. Sie funktionieren zusammen mit dem eingeschalteten Beim automatischen Ausschalten der Abblendlicht, im manuellen oder Automatikmodus. Beleuchtung (Modell mit Einschaltautomatik) F Zum Einschalten drehen Sie den den Ring oder beim manuellen Ausschalten des nach vorne.
Seite 150: Reisen Ins Ausland
Beleuchtung und Sicht Fahrtrichtungsanzeiger Bei klarem Wetter oder Regen Ausschalten der Beleuchtung vergessen dürfen Nebelscheinwerfer und (Blinker) Im manuellen Beleuchtungsmodus Nebelschlussleuchten weder tagsüber weist ein akustisches Signal, das beim noch bei Nacht eingeschaltet werden. Öffnen einer Vordertür ertönt, den Unter diesen Umständen können Fahrer darauf hin, dass er vergessen andere Fahrer durch den starken hat, nach dem Abstellen der Zündung...
Seite 151: Tagfahrlicht Vorne (Led-Diodenleuchten)
Beleuchtung und Sicht Tagfahrlicht vorne Einschaltautomatik der Deaktivieren Scheinwerfer F Drehen Sie den Ring in eine andere Position. (LED-Diodenleuchten) Das Deaktivieren der Funktion wird durch die Mit Hilfe eines Helligkeitssensors schalten Anzeige einer Meldung bestätigt. sich bei schwachem Außenlicht die Kennzeichenbeleuchtung, das Standlicht und Funktionsstörung das Abblendlicht automatisch ohne Zutun...
Seite 152 Beleuchtung und Sicht Manuelle Automatische Mit Autoradio Nachleuchtfunktion Nachleuchtfunktion In dieser Funktion bleibt das Abblendlicht noch kurze Zeit nach dem Ausschalten der Zündung Wenn die Funktion der automatischen Einschaltung Im Menü "Benutzeranpassung- eingeschaltet, um dem Fahrer bei geringer der Scheinwerfer aktiviert ist, schalten sich Konfiguration", aktivieren/deaktivieren Sie Helligkeit das Aussteigen zu erleichtern.
Seite 153: Einstiegsbeleuchtung
Beleuchtung und Sicht Einstiegsbeleuchtung Programmieren Mit Touchscreen Bei geringer Helligkeit wird die Die Aktivierung, die Deaktivierung und Außenbeleuchtung per Fernbedienung die Dauer der Einstiegsbeleuchtung sind eingeschaltet, um Ihnen den Zugang zum einstellbar. Fahrzeug zu erleichtern. Sie wird aktiviert, wenn der Lichtschalter auf "AUTO" steht und Im Einstellungsmenü...
Seite 154: Statisches Abbiegelicht
Beleuchtung und Sicht Statisches Abbiegelicht Programmierung Die Aktivierung oder Deaktivierung der Funktion erfolgt über das Konfigurationsmenüs des Fahrzeugs. Diese Funktion ist standardmäßig aktiviert. Mit Autoradio Im Menü "Benutzeranpassung- Konfiguration", aktivieren/deaktivieren Sie Bei eingeschaltetem Abblend- oder Mit statischem Abbiegelicht "Fahrbeleuchtung". Fernlicht sorgt diese Funktion für eine Ausleuchtung der Kurveninnenseite durch den Lichtkegel der Nebelscheinwerfer, wenn die Aktivierung...
Seite 155: Automatisches Umschalten Fernlicht
Beleuchtung und Sicht Automatisches Umschalten Fernlicht System, das über eine Kamera oben Wenn die Situation es erfordert, kann an der Windschutzscheibe je nach der Fahrer jederzeit eingreifen, indem Verkehrsbedingungen automatisch von Fern- er am Beleuchtungshebel zieht, um auf Abblendlicht umschaltet. zwischen Abblendlicht und Fernlicht zu wechseln.
Seite 156: Mit / Ohne Autoradio
Beleuchtung und Sicht Mit / Ohne Autoradio Das System kann gestört werden oder funktioniert gegebenenfalls nicht ordnungsgemäß: bei schlechten Sichtbedingungen (zum Beispiel bei Schneefall, starkem Regen oder dichtem Nebel, ...), wenn die Windschutzscheibe vor der Kamera verschmiert, beschlagen oder (durch einen Aufkleber) verdeckt ist, wenn sich das Fahrzeug gegenüber stark reflektierenden Tafeln befindet.
Seite 157: Manuelle Leuchtweitenverstellung Der Scheinwerfer
Beleuchtung und Sicht Manuelle Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer Um andere Verkehrsteilnehmer Um die anderen Verkehrsteilnehmer nicht zu behindern, müssen die nicht zu behindern, müssen die Scheinwerfer mit Halogenlampen Halogenscheinwerfer entsprechend je nach Fahrzeugbeladung in der der Beladung des Fahrzeugs in der Höhe eingestellt werden.
Seite 158: Scheibenwischerschalter
Beleuchtung und Sicht Scheibenwischerschalter Frontscheibenwischer Wahlbetätigung der Wischgeschwindigkeit: Programmierung Manuelle Bedienung Anheben oder Absenken der Betätigung auf die gewünschte Position. Ihr Fahrzeug kann auch mit bestimmten Die Scheibenwischer werden vom Fahrer direkt parametrierbaren Funktionen ausgestattet sein: betätigt. Schnelles Wischen (starker Frontscheibenwischer mit Wischautomatik, Niederschlag) Heckscheibenwischer mit...
Seite 159: Wischautomatik Einschalten
Beleuchtung und Sicht Frontscheiben-Wischautomatik Heckscheibenwischer Wenn der Sensor hinter dem Innenspiegel erkennt, dass es regnet, setzt sich der Frontscheibenwischer automatisch ohne Zutun des Fahrers in Betrieb und passt seine Wischgeschwindigkeit an die Niederschlagsmenge an. Wischautomatik einschalten Nach jedem Ausschalten der Zündung für mehr als eine Minute muss die Wischautomatik reaktiviert werden, indem der Schalter kurz nach unten...
Seite 160 Beleuchtung und Sicht Rückwärtsgang Scheiben- und Füllstand der Scheiben- / Scheinwerferwaschanlage Scheinwerferwaschanlage vorne Wenn der Frontscheibenwischer beim Einlegen des Rückwärtsgangs in Betrieb ist, schaltet sich Bei Fahrzeugen mit Scheinwerferwaschanlage auch automatisch der Heckscheibenwischer ein. leuchtet, wenn die Flüssigkeit im Behälter auf das Minimum abgesunken ist, diese Aktivierung / Deaktivierung Warnleuchte im Kombiinstrument auf,...
Seite 161: Besondere Position Der Frontscheibenwischer
Beleuchtung und Sicht F Jede Betätigung des Beheizbare Frontscheibe Einschalten Scheibenwischerschalters innerhalb einer und Düsen* F Drücken Sie bei laufendem Motor diese Taste; die Minute nach dem Ausschalten der Zündung entsprechende Kontrollleuchte schaltet sich ein. Bei winterlichen Bedingungen wird durch diese bewirkt, dass die Scheibenwischer Funktion die Frontscheibe und die Düsen beheizt.
Seite 162: Warnblinker
Sicherheit Warnblinker Not- oder Pannenhilferuf Visuelle Warnung durch die eingeschalteten Einschaltautomatik der Blinker, um andere Verkehrsteilnehmer bei Warnblinkanlage einer Panne, beim Abschleppen oder bei einem Bei einer Notbremsung und je nach Unfall zu warnen. Bremsverzögerung sowie bei einem ABS- Eingriff oder einem Aufprall schalten sich die Warnblinker automatisch ein.
Seite 163: Hupe
Sicherheit Hupe Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP), Bremsassistent bestehend aus folgenden Systemen: Mit dem Bremsassistenten lässt sich bei Antiblockiersystem (ABS) und Notbremsungen der optimale Bremsdruck elektronischer Bremskraftverteiler (EBV), schneller erzielen und damit der Bremsweg Bremsassistent (BA), verkürzen. Antriebsschlupfregelung (ASR), Er wird je nach Geschwindigkeit, mit der man dynamische Stabilitätskontrolle (DSC).
Seite 164: Antiblockiersystem (Abs) Und Elektronischer Bremskraftverteiler (Ebv)
Sicherheit Intelligente Antiblockiersystem Achten Sie beim Radwechsel (Reifen Traktionskontrolle (ABS) und elektronischer und Felgen) darauf, dass die Räder für Ihr Fahrzeugs zugelassen sind. Bremskraftverteiler (EBV) Wenn Ihr Fahrzeug damit ausgestattet ist, Das Antiblockiersystem kann sich, wenn verfügt es über ein System der Anfahrhilfe auf es arbeitet, durch leichte Vibrationen im Schnee, die intelligente Traktionskontrolle.
Seite 165: Dynamisches Stabilitätsprogramm (Dsc) Und Antriebsschlupfregelung (Asr)
Sicherheit Dynamisches Funktionsstörung F Drücken Sie diese Taste. Stabilitätsprogramm (DSC) und Das Aufleuchten dieser Kontrollleuchte Antriebsschlupfregelung (ASR) in Verbindung mit einem akustischen Oder Warnsignal und einer Meldung auf dem Bildschirm weist auf eine F Drehen Sie den Regler auf Funktionsstörung des Systems hin. diese Position.
Seite 166: Grip Control
Sicherheit "Grip Control" Verschiedene Modi werden Ihnen vorgeschlagen: Spezielles patentiertes Antriebsschlupfsystem, Standard (ESP) Schnee das die Traktion auf Schnee, Schlamm und Dieser Modus ist auf geringen Schlupf Dieser Modus passt sich an die Sand verbessert. bei verschiedenen, auf normaler Bodenhaftungsbedingungen für jedes einzelne Dieses System, dessen Funktionsweise für der beiden Vorderräder beim Starten an.
Seite 167 Sicherheit Sie haben die Möglichkeit, bestimmte Funktionen ESP (ASR oder DSC) zu deaktivieren, indem Sie das Einstellrad auf Gelände (Schlamm, feuchtes Sand "OFF" drehen. Gras, ...) Dieser Modus lässt simultan für beide Diese Funktionen werden automatisch ab Dieser Modus lässt beim Anfahren für das 50 km/h oder nach jedem erneuten Einschalten Antriebsräder wenig Schlupf zu, damit sich das Fahrzeug fortbewegt und nicht stecken bleibt.
Seite 168: Sicherheitsgurte
Sicherheit Sicherheitsgurte Sicherheitsgurte vorne Gurt schließen Höhenverstellung F Ziehen Sie den Gurt zu sich heran und F Während Sie das Bedienungselement A schieben Sie den Riegel ins Gurtschloss. zum Tieferstellen der Gurtaufhängung F Überprüfen Sie, ob der Gurt eingerastet ist, nach unten bewegen, verschieben Sie die indem Sie daran ziehen.
Seite 169: Sicherheitsgurte An Den Hinteren Plätzen
Sicherheit Sitzbank vorne mit Sicherheitsgurte an 2 Plätzen den hinteren Plätzen Achten Sie bei der 2. und 3. Sitzreihe darauf, dass der richtige Gurt im richtigen Gurtschloss verankert wird. Der Gurt bzw. das Gurtschloss der Seitenplätze darf nicht mit dem Gurtschloss oder dem Gurt des mittleren Platzes verwechselt werden.
Seite 170: Warnleuchte(N) Für Den/Die Gurt(E)
Sicherheit Warnleuchte(n) für den/die Gurt(e) Wenn Ihr Fahrzeug mit zwei Einzelsitzen vorne Wenn Ihr Fahrzeug mit einer 2er Sitzbank ausgestattet ist: vorne ausgestattet ist: A. Warnleuchte für nicht angelegten / Warnleuchte im Kombiinstrument für nicht angelegten Fahrergurt abgelegten Seitengurt links (Fahrer) 2.
Seite 171: Empfehlung Für Die Beförderung Von Kindern
Sicherheit Empfehlungen Empfehlung für die Beförderung von Kindern Der Fahrer muss sich vor der Fahrt Ein Sicherheitsgurt kann nur wirksamen Benutzen Sie einen geeigneten Kindersitz Schutz bieten, wenn: vergewissern, dass die Insassen die für Kinder unter 12 Jahren und unter 1,50 m. Sicherheitsgurte richtig benutzen und alle er so fest wie möglich am Körper anliegt, Schnallen Sie niemals mehrere Personen...
Seite 172: Airbags
Sicherheit Airbags Beim Auslösen eines bzw. der Airbags Die Airbags funktionieren nicht bei ausgeschalteter Zündung. kann es zu leichter Rauchentwicklung System, das dazu dienen soll, die und durch die Aktivierung der Dieses System entfaltet sich nur ein einziges Mal. Sollte es zu einem Fahrzeuginsassen (außer auf den Mittelsitzen Pyropatrone im System zu einem Knall der 2.
Seite 173: Auslösung
Sicherheit Front-Airbags Auslösung Bei einem starken Frontalaufprall, der auf den Frontalaufprallbereich A insgesamt oder teilweise, entlang der Fahrzeuglängsachse in horizontaler Ebene und von der Fahrzeugfront in Richtung Heck wirkt, werden die Airbags ausgelöst, es sei denn, der Beifahrer-Front- Airbag ist deaktiviert. Der Front-Airbag entfaltet sich zwischen Brust- und Kopfbereich des vorderen Fahrzeuginsassen und dem Lenkrad auf...
Seite 174: Deaktivierung Beifahrer-Front-Airbag
Sicherheit Deaktivierung Beifahrer-Front- Seiten-Airbags Um die Sicherheit Ihres Kindes zu Airbag gewährleisten, deaktivieren Sie bitte grundsätzlich den Beifahrer-Airbag, wenn Sie Nur der Beifahrer-Airbag kann deaktiviert werden. einen Kindersitz "entgegen der Fahrtrichtung" auf dem Beifahrersitz einbauen. Andernfalls könnte das Kind schwere oder sogar tödliche Verletzungen beim Entfalten des Airbags erleiden.
Seite 175 Sicherheit Empfehlungen Um die volle Schutzwirkung der Airbags zu gewährleisten, halten Seiten-Airbags Sie bitte nachfolgende Sicherheitsvorschriften ein: Ziehen Sie nur zugelassene Bezüge über die Sitze, die das Auslösen der Seiten-Airbags nicht Setzen Sie sich normal und aufrecht hin. Der Airbag füllt sich nahezu augenblicklich beeinträchtigen.
Seite 176: Allgemeine Hinweise Zu Den Kindersitzen
Sicherheit Allgemeine Hinweise zu den Kindersitzen Obwohl CITROËN bei der Konzeption Ihres Fahrzeugs darauf bedacht war, Ihren Kindern besondere Sicherheit zu bieten, hängt diese Sicherheit natürlich auch von Ihnen ab. Um so sicher wie möglich mit Ihren Kindern CITROËN empfiehlt Ihnen, Kinder auf den zu reisen, sollten Sie folgende Vorschriften Rücksitzen Ihres Fahrzeugs zu befördern: beachten:...
Seite 177 Sicherheit Kindersitz hinten "Entgegen der Fahrtrichtung" "In Fahrtrichtung" 3. Sitzreihe Wenn ein Kindersitz "entgegen der Wenn ein Kindersitz "in Fahrtrichtung" auf Wenn Ihr Fahrzeug damit ausgestattet ist und Fahrtrichtung" auf einem Rücksitz eingebaut einem Rücksitz eingebaut wird, schieben Sie ein Kindersitz auf dem Beifahrersitz in der 3.
Seite 178 Sicherheit Kindersitz vorne* "Entgegen der Fahrtrichtung" "In Fahrtrichtung" Wenn ein Kindersitz "entgegen der Wenn ein Kindersitz "in Fahrtrichtung" auf dem Beifahrersitz in der höchsten Position und Fahrtrichtung" auf dem Beifahrersitz vorne Beifahrersitz vorne installiert wird, schieben ganz nach hinten geschoben. eingebaut wird, muss der Sitz des Fahrzeugs Sie den Fahrzeugsitz in höchster Position ganz ganz nach hinten, in höchster Position und mit...
Seite 179: Deaktivierung Des
Sicherheit Deaktivierung des Beifahrer-Front-Airbags Beifahrer-Airbag OFF Montieren Sie niemals ein Rückhaltesystem für Kinder "entgegen der Fahrtrichtung" auf einen Sitz dessen Front-Airbag aktiviert ist. Das Kind könnte schwere oder sogar tödliche Verletzungen erleiden. Zu weiteren Informationen bezüglich der Airbags siehe entsprechenden Abschnitt.
Seite 180 Sicherheit НИКОГА НЕ инсталирайте детско столче на седалка с АКТИВИРАНА предна ВЪЗДУШНА ВЪЗГЛАВНИЦА. Това може да причини СМЪРТ или СЕРИОЗНО НАРАНЯВАНЕ на детето. NIKDY neumisťujte dětské zádržné zařízení orientované směrem dozadu na sedadlo chráněné AKTIVOVANÝM čelním AIRBAGEM. Hrozí nebezpečí SMRTI DÍTĚTE nebo VÁŽNÉHO ZRANĚNÍ. Brug ALDRIG en bagudvendt barnestol på...
Seite 181 Sicherheit NEKAD NEuzstādiet uz aizmuguri vērstu bērnu sēdeklīti priekšējā pasažiera sēdvietā, kurā ir AKTIVIZĒTS priekšējais DROŠĪBAS GAISA SPILVENS. Tas var izraisīt BĒRNA NĀVI vai radīt NOPIETNUS IEVAINOJUMUS. Qatt m’ghandek thalli tifel/tifla marbut f’siggu dahru lejn l-Airbag attiva, ghaliex tista’ tikkawza korriment serju jew anke mewt lit-tifel/tifla Plaats NOOIT een kinderzitje met de rug in de rijrichting op een zitplaats waarvan de AIRBAG is INGESCHAKELD.
Seite 182: Von Citroën Empfohlene Kindersitze
Sicherheit Von CITROËN empfohlene Kindersitze CITROËN bietet eine Auswahl an empfohlenen Kindersitzen, die sich mit einem Dreipunktgurt befestigen lassen. Klasse 0+: von der Geburt bis 13 kg "RÖMER Baby-Safe Plus" Wird entgegen der Fahrtrichtung eingebaut.
Seite 183 Sicherheit Klassen 2 und 3: 15 kg bis 36 kg "RÖMER KIDFIX XP" Kann an den ISOFIX-Halterungen des Fahrzeugs befestigt werden. "BOOSTER GRACO" Das Kind wird mit dem Sicherheitsgurt angeschnallt. Das Kind wird mit dem Sicherheitsgurt angeschnallt.
Seite 184: Einbau Von Kindersitzen, Die Mit Dem Sicherheitsgurt Befestigt Werden
Sicherheit Einbau von Kindersitzen, die mit dem Sicherheitsgurt befestigt werden Gemäß den europäischen Vorschriften gibt Ihnen diese Tabelle Auskunft über die Möglichkeiten zum Einbau von Kindersitzen, die sich mit einem Sicherheitsgurt befestigen lassen und als Universalsitze (a) je nach Gewicht des Kindes und Platz im Fahrzeug zugelassen sind. Gewicht des Kindes und Richtalter unter 13 kg 9 bis 18 kg...
Seite 185 Sicherheit (a) Universal-Kindersitz: Kindersitz, der sich in Geeigneter Platz für den Einbau eines als Vor Einbau eines Kindersitzes mit allen Fahrzeugen mit dem Sicherheitsgurt Universalsitz zugelassenen Kindersitzes Rückenlehne auf einem Beifahrersitz installieren lässt. entgegen der Fahrtrichtung und/oder muss die Kopfstütze entfernt und (b) Klasse 0: Geburt bis 10 kg.
Seite 186 Sicherheit Gemäß den europäischen Vorschriften gibt Ihnen diese Tabelle Auskunft über die Möglichkeiten zum Einbau von Kindersitzen, die sich mit einem Sicherheitsgurt befestigen lassen und als Universalsitze (a) je nach Gewicht des Kindes und Platz im Fahrzeug zugelassen sind. Gewicht des Kindes und Richtalter unter 13 kg 9 bis 18 kg 15 bis 25 kg...
Seite 187 Sicherheit (a) Universal-Kindersitz: Kindersitz, der sich in Die Kopfstütze wieder einsetzen, allen Fahrzeugen mit dem Sicherheitsgurt sobald der Kindersitz entfernt worden installieren lässt. ist. (b) Klasse 0: Geburt bis 10 kg. Babyschalen und Babytragetaschen können nicht auf dem (den) Beifahrersitz(en) vorne oder auf den Plätzen in Reihe 3 eingebaut werden.
Seite 188: Isofix-Halterungen
Sicherheit ISOFIX-Halterungen die Halterung des oberern Gurtes an der Mit dem ISOFIX-System lässt sich der Kindersitz sicher, stabil und schnell in Ihrem Öse B befestigen, Fahrzeug montieren. den oberen Gurt strammziehen. Für Ihr Fahrzeug gelten die aktuellen gesetzlichen Bestimmungen für ISOFIX-Kindersitze. Die ISOFIX-Kindersitze sind mit zwei Sofern Ihr Fahrzeug entsprechend ausgerüstet ist, sind Rastarmen ausgestattet, die sich leicht in die...
Seite 189: Von Citroën Empfohlene Isofix-Kindersitze
Sicherheit Von CITROËN empfohlene ISOFIX-Kindersitze CITROËN bietet Ihnen ein Sortiment von für Ihr Fahrzeug erhältlichen und zugelassenen ISOFIX-Kindersitzen an. Siehe auch die Montageanleitung des Kindersitz-Herstellers, um Hinweise zum Einbauen und Entfernen des Sitzes zu erhalten. "RÖMER Baby-Safe Plus" und seine "RÖMER Duo Plus ISOFIX"...
Seite 190: Einbau Von Isofix-Kindersitzen
Sicherheit Einbau von ISOFIX-Kindersitzen Gemäß den europäischen Vorschriften gibt Ihnen diese Tabelle Auskunft über die Möglichkeiten zum Einbau von ISOFIX-Kindersitzen auf den mit ISOFIX-Halterungen ausgerüsteten Plätzen des Fahrzeugs. Bei ISOFIX-Universal- und Halbuniversalkindersitzen ist die mit Buchstaben von A bis G bezeichnete ISOFIX-Größenklasse des Kindersitzes an der Seite des Kindersitzes neben dem ISOFIX-Logo angegeben.
Seite 191 Sicherheit Gewicht des Kindes / Richtalter Unter 10 kg Unter 10 kg (Klasse 0) Von 9 bis 18 kg (Klasse 1) (Klasse 0) Unter 13 kg Von 1 bis 3 ca. Jahre bis ca. 6 Monate (Klasse 0+) Bis ca. 1 an ISOFIX-Kindersitz-Typ Babyschale "entgegen der Fahrtrichtung"...
Seite 192 Sicherheit Gemäß den europäischen Vorschriften gibt Ihnen diese Tabelle Auskunft über die Möglichkeiten zum Einbau von ISOFIX-Kindersitzen auf den mit ISOFIX-Halterungen ausgerüsteten Plätzen des Fahrzeugs. Bei ISOFIX-Universal- und Halbuniversalkindersitzen ist die mit Buchstaben von A bis G bezeichnete ISOFIX-Größenklasse des Kindersitzes an der Seite des Kindersitzes neben dem ISOFIX-Logo angegeben.
Seite 193 Sicherheit Gewicht des Kindes / Richtalter Unter 10 kg Unter 10 kg (Klasse 0) Von 9 bis 18 kg (Klasse 1) (Klasse 0) Unter 13 kg Von 1 bis 3 ca. Jahre bis ca. 6 Monate (Klasse 0+) Bis ca. 1 an ISOFIX-Kindersitz-Typ Babyschale (1) "entgegen der Fahrtrichtung"...
Seite 194 Sicherheit IUF Geeigneter Platz für den Einbau eines Für weitere Informationen zu den ISOFIX-Universalsitzes in Fahrtrichtung, ISOFIX-Halterungen und insbesondere der mit dem oberen Gurt befestigt wird. dem oberen Gurt siehe entsprechende IL Geeignter Platz für den Einbau eines Rubrik. ISOFIX-Halbuniversalsitzes: - "entgegen der Fahrtrichtung"...
Seite 195: Empfehlungen
Sicherheit Empfehlungen Kindersitze Einbau einer Sitzerhöhung Achten Sie beim Einbau des Kindersitzes "in Ein falsch eingebauter Kindersitz beeinträchtigt den Schutz des Kindes bei einer Kollision. Fahrtrichtung" darauf, dass er sich mit der Lehne Der Schultergurt muss über die Schulter des Kindes verlaufen, ohne den Hals zu berühren.
Seite 196: Mechanische Kindersicherung
Sicherheit Mechanische Elektrische Kindersicherung Kindersicherung Sperrschalter, mit dem aus der Entfernung die Türgriffe der hinteren Türen (seitliche Schiebetür(en), Flügeltüren oder Heckklappe) blockiert werden, so dass ein Öffnen der Türen von innen unmöglich ist. Mechanismus, der das Öffnen der seitlichen Schiebetür mit dem Türgriff von innen verhindert.
Seite 197: Kindersicherung Der Hinteren Scheiben
Sicherheit Kindersicherung Im Falle eines heftigen Aufpralls wird die elektrische Kindersicherung der hinteren automatisch deaktiviert. Scheiben Jeder davon abweichende Betriebszustand der Mit dieser Vorrichtung kann das Öffnen der Kontrollleuchte weist auf eine Funktionsstörung hinteren Seitenfenster links und/oder rechts der elektrischen Kindersicherung hin. verhindert werden.
Seite 198: Fahrbetrieb
Fahrbetrieb Fahrhinweise Wenn Sie unbedingt eine überschwemmte Respektieren Sie die Straßenverkehrsordnung Wichtig! Fahrbahn befahren müssen: und seien Sie bei allen Verkehrsbedingungen vorsichtig. Fahren Sie niemals mit angezogener Richten Sie Ihre Aufmerksamkeit auf den Feststellbremse - Gefahr der Verkehr und lassen Sie Ihre Hände am Überhitzung und der Beschädigung des Lenkrad, um jederzeit und auf jede Eventualität Bremssystems!
Seite 199: Vorsichtig Und Mit Geringer Geschwindigkeit Manövrieren
Fahrbetrieb Um die Langlebigkeit Ihres Fahrzeugs und Ihre Es wird davon abgeraten, schwere Ladungen an Nutzen Sie das Fahrzeug den Außenträgern anzubringen. Sicherheit zu garantieren, denken Sie daran, Ihr sachgerecht Fahrzeug unter Berücksichtigung bestimmter Die Beladung setzt außerdem die Einhaltung der Maßnahmen, wie nachfolgend beschrieben, zu fahren: Die Reifen müssen mindestens dem auf dem maximale Last der Dachträgerverankerungen...
Seite 200: Bei Zugbetrieb
Fahrbetrieb Bei Zugbetrieb Verteilung der Lasten Kühlung Bremsen Bei Zugbetrieb verlängert sich der Bremsweg. F Verteilen Sie die Last im Anhänger so, Beim Ziehen eines Anhängers am Berg steigt dass sich die schwersten Gegenstände so die Kühlflüssigkeitstemperatur. Um eine Erhitzung der Bremsen zu vermeiden, nahe wie möglich an der Achse befinden Da der Ventilator elektrisch angetrieben wird die Verwendung der Motorbremse...
Seite 201: Starten-Ausschalten Des Motors, Einfacher Schlüssel, Schlüssel Mit Fernbedienung
Fahrbetrieb Starten-Ausschalten des Motors, einfacher Schlüssel, Schlüssel mit Fernbedienung Zündung Fahrzeug mit dem Schlüssel starten Die Feststellbremse muss angezogen sein. F Wenn Ihr Fahrzeug mit einem automatisierten Getriebe ausgestattet ist, stellen Sie das Gangwahlrad auf Position N ein und treten danach das Bremspedal ganz durch.
Seite 202 Fahrbetrieb Die Kontrollleuchte leuchtet nicht auf, Schalten Sie die Zündung aus, wenn der Motor nicht sofort startet. wenn der Motor bereits warm ist. Bei Warten Sie einen Moment, bevor bestimmten klimatischen Bedingungen Sie erneut starten. Wenn der Motor wird empfohlen, diese Hinweise zu befolgen: nach einigen Versuchen immer noch nicht startet, versuchen Sie es nicht...
Seite 203: Fahrzeug Mit Dem Schlüssel Ausstellen
Fahrbetrieb Fahrzeug mit dem Schlüssel ausstellen Um jedes Blockieren des Pedalwerks Wenn Sie das Fahrzeug verlassen, zu vermeiden: F Halten Sie das Fahrzeug an. behalten Sie den Schlüssel bei sich und verriegeln Sie die Türen. benutzen Sie bitte nur Fußmatten, die auf die im Fahrzeug vorhandenen Aus Sicherheitsgründen (Kinder an Befestigungen passen;...
Seite 204: Starten-Ausschalten Des Motors "Keyless-System
Fahrbetrieb Starten-Ausschalten des Motors "Keyless-System" Starten F Dann drücken Sie die Taste "START/STOP". F Wenn Ihr Fahrzeug mit einem Die Lenksäule wird entriegelt und der Motor Automatikgetriebe ausgestattet ist, stellen startet quasi unverzüglich. Sie das Gangwahlrad auf Position P ein F Legen Sie die Fernbedienung im und treten danach das Bremspedal ganz Fahrzeuginnenraum in den Erkennungbsereich.
Seite 205: Ausschalten
Fahrbetrieb Ausschalten Einschalten der Zündung Das Vorhandensein der Fernbedienung des "Keyless-Systems" im (ohne Starten) Erkennungsbereich ist unerlässlich. F Halten Sie das Fahrzeug an. Verlassen Sie niemals das Fahrzeug F Drücken Sie, während bei laufendem Motor wenn Sie die Fernbedienung bei sich tragen. sich die Fernbedienung im Erkennungsbereich befindet, Wenn die Fernbedienung den...
Seite 206: Erzwungenes Ausschalten
Fahrbetrieb F Halten Sie die Fernbedienung gegen das Notstart Fernbedienung wird nicht Lesegerät und halten Sie sie in dieser Position. erkannt Falls das Fahrzeug den elektronischen F Wenn Ihr Fahrzeug mit einem Schlüssel nicht im Erkennungsbereich erkennt, Schaltgetriebe ausgestattet ist, schieben weil die Batterie der Fernbedienung leer ist, Sie den Schalthebel in den Leerlauf und befindet sich links hinter dem Lenkrad ein...
Seite 207: Diebstahlsicherung
Fahrbetrieb Diebstahlsicherung Feststellbremse Elektronische Anlasssperre Feststellbremse anziehen Schlagen Sie bei beladenem Fahrzeug beim Parken am Berg oder bei starkem Die Schlüssel enthalten einen elektronischen F Ziehen Sie mit dem Fuß auf der Bremse Gefälle die Räder zum Blockieren in Chip mit einem Geheimcode. Beim Einschalten den Hebel der Feststellbremse an, damit Richtung Bordstein ein und ziehen Sie der Zündung muss der Code identifiziert...
Seite 208: Berganfahrassistent
Fahrbetrieb Berganfahrassistent Dieses System sorgt dafür, dass für einen kurzen Moment lang (ungefähr 2 Sekunden), die Bremsen Ihres Fahrzeuges bei der Anfahrt am Berg angezogen bleiben, bis Sie vom Bremspedal auf das Gaspedal gewechselt haben. Es wird nur dann aktiviert, wenn: das Fahrzeug mit dem Fuß...
Seite 209: 5-Gang-Schaltgetriebe
Fahrbetrieb 5-Gang- 6-Gang-Schaltgetriebe Schaltgetriebe Einlegen des Einlegen des 5. oder Einlegen des Rückwärtsgangs 6. Gangs Rückwärtsgangs F Bei ganz durchgedrückter Kupplung, den F Schieben Sie den Schalthebel vollständig F Heben Sie den Ring unter dem nach rechts, um den 5. oder 6. Gang richtig Schalthebel unbedingt in den Leerlauf Schalthebelknopf an und schieben Sie stellen.
Seite 210: Fahrassistenzsystem Gangwechselanzeige
Fahrbetrieb Fahrassistenzsystem Gangwechselanzeige System, mit dessen Hilfe der Kraftstoffverbrauch gesenkt werden kann, indem eine Empfehlung für den am besten geeigneten Gang gegeben wird. Beispiel: Je nach Fahrsituation und Ausstattung Ihres Fahrzeugs kann Ihnen das System empfehlen, in einen höheren Gang oder mehrere höhere Gänge zu schalten. Sie können dieser Empfehlung nachgehen und dabei auch Gänge überspringen.
Seite 211: Automatikgetriebe
Fahrbetrieb Automatikgetriebe Die Position N kann bei Staus oder in Waschtunneln verwendet werden. Das 6-Gang-Automatikgetriebe bietet Gangwahlrad wahlweise den Komfort einer vollautomatischen Schaltung oder die Möglichkeit, die Gänge von Um das Gangwahlrad sicher zu drehen, Hand zu schalten. wird empfohlen, den Fuß auf dem Dabei haben Sie die Wahl zwischen zwei Bremspedal zu belassen.
Seite 212: Anzeige Im Kombiinstrument
Fahrbetrieb Anzeige im Kombiinstrument Anfahren Wenn P im Kombiinstrument angezeigt wird, obwohl das Gangwahlrad in einer anderen Position steht, stellen Sie das Gangwahlrad wieder auf Position P, um starten zu können. Wenn während der Fahrt das Gangwahlrad versehentlich auf N gestellt wird, nehmen Sie das Gas weg, bis der Motor die Leerlaufdrehzahl erreicht hat, und schalten Sie dann auf D, um zu beschleunigen.
Seite 213: Automatikbetrieb
Fahrbetrieb Automatikbetrieb Punktuelles manuelles Schalten Autonomer Antrieb (fahren ohne zu beschleunigen) F Stellen Sie das Gangwahlrad Diese Funktion ermöglicht eine sanftere Handhabung bei geringen Geschwindigkeiten auf D zum automatischen (Einparkmanöver, Staus...). Schalten in sechs Gängen. Wenn sich das Fahrzeug bei gelöster Das Getriebe arbeitet nun im autoadaptiven Handbremse und mit dem Gangwahlrad auf Betrieb ohne Zutun des Fahrers.
Seite 214: Manueller Betrieb
Fahrbetrieb M erscheint in der Anzeige, stattdessen Manueller Betrieb Um bei starkem Gefälle die Bremsen zu erscheinen nacheinander die entlasten, verwenden Sie die Motorbremse eingelegten Gänge im Kombiinstrument. zur Geschwindigkeitsverringerung (schalten Sie herunter oder wählen Sie F Der Automatikbetrieb kann einen niedrigeren Gang).
Seite 215: Fahrzeug Anhalten
Fahrbetrieb Fahrzeug anhalten An einem starken Gefälle und mit Das Getriebe kann Schaden nehmen: beladenem Fahrzeug treten Sie das wenn Sie gleichzeitig Brems- und Gaspedal betätigen (Bremsen und Bremspedal, wählen Sie Position P, ziehen Sie die Feststellbremse an und Beschleunigen darf nur mit dem lassen Sie dann das Bremspedal los.
Seite 216: Automatisiertes Schaltgetriebe
Fahrbetrieb Automatisiertes Schaltgetriebe Gangwahlrad Betätigungen am Lenkrad Das automatisierte 6-Gang-Schaltgetriebe bietet wahlweise den Komfort einer Schaltautomatik oder einer Handschaltung. Dabei haben Sie die Wahl zwischen zwei Betriebsarten: Automatischer Betrieb mit automatischer Steuerung der Gänge durch das Getriebe, ohne Einwirkung durch den Fahrer, Manueller Betrieb, für die sequentielle Schaltung der Gänge durch den Fahrer mit Hilfe der Lenkradbetätigungen,...
Seite 217: Fahrzeug Starten
Fahrbetrieb Anzeige im Kombiinstrument Fahrzeug starten Automatikbetrieb F Stellen Sie das Gangwahlrad auf N. F Treten Sie das Bremspedal ganz durch. F Wählen Sie nach dem Starten des F Starten Sie den Motor. Fahrzeugs die Position A, um mit Automatikbetrieb zu fahren. N erscheint in der Anzeige des Kombiinstruments.
Seite 218: Manuelle Schaltung Der Gänge (Vorübergehend)
Fahrbetrieb Manuelle Schaltung der Gänge Manueller Betrieb Es ist nicht notwendig, das Gaspedal (vorübergehend) während des Umschaltens loszulassen. Beim Bremsen oder bei einer Verlangsamung des Tempos schaltet das Getriebe automatisch zurück, damit das Fahrzeug die Fahrt im richtigen Gang wieder aufnehmen kann. Bei starkem Beschleunigen wird kein höherer Gang eingelegt, ohne dass Sie können die Kontrolle über die manuelle...
Seite 219 Fahrbetrieb Rückwärtsgang Fahrzeug anhalten Funktionsstörung Um in den Rückwärtsgang zu schalten, muss das Fahrzeug stillstehen und die Bremse Wenn bei eingeschalteter Zündung die Anzeige A getreten sein. oder AUTO blinkt, während gleichzeitig ein akustisches Signal ertönt und eine Meldung erscheint, weist dies auf eine Funktionsstörung im Getriebe hin.
Seite 220: Stop & Start
Fahrbetrieb STOP & START Übergang des Motors Zeitzähler des STOP & START-Systems in den Modus STOP Die STOP & START-Funktion setzt den Motor (Minuten/Sekunden oder Stunden/Minuten) während eines Stopps (z.B. an Ampeln, im Stau, etc.) kurzzeitig in Standby (Modus STOP). Wenn Ihr Fahrzeug mit einem Schaltgetriebe Wenn Ihr Fahrzeug mit einem ausgestattet ist, die Geschwindigkeit weniger...
Seite 221: Spezielle Situationen: Modus Stop Nicht Verfügbar
Fahrbetrieb Spezielle Situationen: Modus Übergang des Motors Sonderfälle: Automatisches Auslösen des Modus START STOP nicht verfügbar in den Modus START Der Modus STOP wird bei bestimmten Der Modus START wird automatisch ausgelöst Wenn Ihr Fahrzeug mit einem Schaltgetriebe punktuellen Bedingungen nicht aktiviert bei bestimmten punktuellen Bedingungen ausgestattet ist, erlischt die Kontrollleuchte (Beispiele: Batterieladung, Motortemperatur,...
Seite 222: Mit / Ohne Autoradio
Fahrbetrieb Deaktivierung / Aktivierung Mit Touchscreen Öffnen der Motorhaube Vor sämtlichen Arbeiten im Motorraum Mit / Ohne Autoradio sollten Sie das STOP & START- System deaktivieren, um die mit dem automatischen Auslösen des Modus Im Menü Fahren, aktivieren/deaktivieren Sie START verbundene Verletzungsgefahr zu vermeiden.
Seite 223 Fahrbetrieb Funktionsstörung Je nach Ausstattung Ihres Fahrzeugs: Das STOP & START-System erfordert eine 12V-Batterie mit spezieller Bei einer Funktionsstörung des Technologie und Eigenschaften. Systems blinkt diese Kontrollleuchte im Kombiinstrument. Jeglicher Eingriff an dieser Art von Batterie darf ausschließlich von einer Die Kontrollleuchte dieser Taste blinkt und qualifizierten Fachwerkstatt oder einem eine Meldung erscheint in Verbindung mit...
Seite 224: Head-Up-Display
Fahrbetrieb Head-up-Display Bedienungselemente Aktivierung / Deaktivierung System, das bestimmte Informationen auf eine getönte Anzeige im Sichtfeld des Fahrers projiziert, damit dieser den Blick nicht von der Fahrbahn abwenden muss. Funktionsanzeigen F Drücken Sie bei laufendem Motor die Taste 1, um das 2.
Seite 225: Helligkeitsregelung
Fahrbetrieb Höhenverstellung Helligkeitsregelung Sie sollten die Tasten nur bei stehendem Fahrzeug bedienen. Weder im Stand noch während der Fahrt dürfen neben der Anzeige (oder in ihrem Gehäuse) Gegenstände abgelegt werden, damit das Ausfahren der Anzeige und ihr ordnungsgemäßes Funktionieren nicht behindert wird. Unter bestimmten ungünstigen Witterungsbedingungen (Regen und/oder Schnee, starke Sonneneinstrahlung, ...)
Seite 226: Speicherung Der Geschwindigkeiten
Fahrbetrieb Speicherung der Geschwindigkeiten F Wählen Sie das System, für das Sie die Diese Funktion ermöglicht die Speicherung Die Erinnerung der gespeicherten neuen Geschwindigkeitsstufen speichern der Geschwindigkeitsstufen, welche Geschwindigkeiten erfolgt über dann als Parametrierung für die beiden möchten: das Drücken auf diese Taste. Einrichtungen vorgeschlagen werden: ●...
Seite 227: Erkennung Der Geschwindigkeitsbegrenzung
Fahrbetrieb Erkennung der Geschwindigkeitsbegrenzung Das automatische Lesen der Verkehrsschilder ist eine Fahrhilfe; die Geschwindigkeitsbegrenzungen werden Grundsätze nicht immer korrekt angezeigt. Die auf den Verkehrsschildern Je nach Ausstattung berücksichtigt angegebenen Geschwindigkeiten das System die Informationen über haben grundsätzlich Vorrang vor den die Geschwindigkeitsbegrenzungen, Anzeigen des Systems.
Seite 228: Anzeige Der Geschwindigkeit
Fahrbetrieb Anzeige im Kombiinstrument Anzeige der Geschwindigkeit Aktivierung / Deaktivierung Die Aktivierung oder Deaktivierung der Funktion erfolgt über das Konfigurationsmenü des Fahrzeugs. Mit Autoradio Das System ist aktiv, erkennt aber keine Informationen zu Geschwindigkeitsbegrenzungen. Im Menü "Benutzeranpassung- Konfiguration", aktivieren/deaktivieren Sie "Geschwindigkeitsempfehlungen".
Seite 229: Speichern Der Eingestellten Geschwindigkeit
Fahrbetrieb Funktionsgrenzen Speichern der eingestellten Schalter am Lenkrad Geschwindigkeit Die Vorschriften für die Geschwindigkeitsbegrenzungen sind für jedes Diese Speicherung ist ein Zusatz Land spezifisch. zur Anzeige der Erkennung der Unter folgenden Umständen berücksichtigt das Geschwinigkeitsbegrenzung. System die Geschwindigkeitsreduzierungen nicht: Unwetter (Regen, Schnee), Luftverschmutzung, Anhänger, Wohnwagen, Auswahl des Modus Begrenzer/Regler...
Seite 230 Fahrbetrieb Anzeige im Kombiinstrument Speichern F Beim Einschalten des F Drücken Sie ein zweites Mal Geschwindigkeitsbegrenzers/-reglers auf diesen Knopf, um die neue Geschwindigkeitsanweisung zu erscheint die Anzeige der entsprechenden Informationen. bestätigen. Head-up-Display Bei Erkennung eines Schildes zeigt das System die Geschwindigkeitsbegrenzung ein und schlägt vor, diese als eingestellte Geschwindigkeit zu speichern.
Seite 231: Geschwindigkeitsbegrenzer
Fahrbetrieb Geschwindigkeitsbegrenzer ("LIMIT") Anzeigen im Kombiinstrument System, das eine Überschreitung der vom Fahrer einprogrammierten Fahrzeuggeschwindigkeit verhindert. Bei Erreichen der Geschwindigkeitsgrenze Bedienungsschalter am Lenkrad bleibt eine weitere Betätigung des Gaspedals ohne Wirkung. Die programmierte Geschwindigkeit bleibt beim Ausschalten der Zündung gespeichert. Der Geschwindigkeitsbegrenzer entbindet den Fahrer grundsätzlich weder von der Einhaltung der Geschwindigkeitsbegrenzungen noch von...
Seite 232: Ein / Pause Der Begrenzungsfunktion
Fahrbetrieb Ein / Pause der Begrenzungsfunktion Einstellung der Durch kräftiges Treten des Gaspedals Geschwindigkeitsgrenze (Sollwert) über den Widerstandspunkt Der Geschwindigkeitsbegrenzer wird eingeschaltet: die hinaus kann die programmierte programmierte Geschwindigkeit muss mindestens 30 km/h betragen. Zur Einstellung der Geschwindigkeit muss der Geschwindigkeit vorübergehend Begrenzer nicht eingeschaltet sein.
Seite 233: Zeitweises Überschreiten Der Programmierten Geschwindigkeit
Fahrbetrieb Zeitweises Überschreiten der Funktionsstörung programmierten Geschwindigkeit F Treten Sie das Gaspedal kräftig und über den Widerstand hinaus durch, um die programmierte Geschwindigkeitsgrenze zu überschreiten. Ein Blinken der Striche weist auf eine Funktionsstörung des Der Begrenzer wird vorübergehend deaktiviert, im Begrenzers hin.
Seite 234: Geschwindigkeitsregler
Fahrbetrieb Geschwindigkeitsregler ("CRUISE") Bedienungsschalter am Lenkrad System, das die Fahrzeuggeschwindigkeit Die programmierte Geschwindigkeit automatisch auf dem vom Fahrer wird beim Ausschalten der Zündung einprogrammierten Wert hält, ohne dass gelöscht. das Gaspedal betätigt wird. Der Geschwindigkeitsregler entbindet den Fahrer grundsätzlich weder von der Einhaltung der Geschwindigkeitsbegrenzungen noch von seiner Aufmerksamkeit.
Seite 235 Fahrbetrieb Anzeigen im Kombiinstrument Durch Druck auf das Gaspedal kann die programmierte Geschwindigkeit Der Geschwindigkeitsregler wird manuell eingeschaltet: vorübergehend überschritten werden. dazu muss die Fahrzeuggeschwindigkeit mindestens Um zur programmierten 40 km/h betragen. Geschwindigkeit zurückzukehren, genügt es, das Gaspedal wieder Wenn Ihr Fahrzeug mit einem Schaltgetriebe ausgestattet ist, muss mindestens der 3.
Seite 236: Änderung Der Anfangsgeschwindigkeit (Sollgeschwindigkeit)
Fahrbetrieb Änderung der Anfangsgeschwindigkeit Pause (Sollgeschwindigkeit) Der Geschwindigkeitsregler wird Wenn der Geschwindigkeitsregler aktiviert ist, können von Hand oder durch Betätigung des Sie die Anfangsgeschwindigkeit ändern, entweder: Brems- oder Kupplungspedals oder aus mit den Tasten 2 oder 3: Sicherheitsgründen auch beim Auslösen F durch kurzes wiederholtes Drücken, des ESP ausgesetzt.
Seite 237: Überschreiten Der Programmierten Geschwindigkeit
Fahrbetrieb Überschreiten der Funktionsstörung Besondere Vorsicht ist geboten, wenn programmierten Geschwindigkeit der Regler in Betrieb ist und Sie eine der Tasten zur Änderung der programmierten Geschwindigkeit ununterbrochen Bei Überschreiten der programmierten Geschwindigkeit blinkt diese in der Anzeige. drücken: die Geschwindigkeit kann sich in diesem Fall sehr schnell ändern.
Seite 238: Adaptiver Geschwindigkeitsregler
Fahrbetrieb Adaptiver Geschwindigkeitsregler ("CRUISE") Mit diesem System kann die Bedienelemente am Lenkrad Geschwindigkeit automatisch auf dem vom Fahrer programmierten Wert gehalten Ab Werk ist der Fahrzeugabstand auf werden. "Normal" eingestellt. Außerdem ermöglicht es die Einhaltung Ansonsten wird der zuletzt bei des von Ihnen ausgewählten Einschalten der Funktion parametrierte Sicherheitsabstands zwischen Ihrem...
Seite 239 Fahrbetrieb Der adaptive Geschwindigkeitsregler muss im Anzeige im Kombiinstrument Menü Fahren ausgewählt werden. Das Einschalten des adaptiven Geschwindigkeitsreglers erfolgt manuell; eine Fahrzeuggeschwindigkeit zwischen 40 km/h und 150 km/h wird benötigt. Wenn die vorgegebene Geschwindigkeit mehr als 150 km/h beträgt, schaltet der adaptive Geschwindigkeitsregler auf den Funktionsmodus des Standardgeschwindigkeitsreglers um (ohne automatische Anpassung des...
Seite 240: Änderung Nur Der Fahrgeschwindigkeit
Fahrbetrieb Änderung nur der Abstand zum Fahrgeschwindigkeit Vorderfahrzeug Wenn der Geschwindigkeitsregler aktiviert ist, können Sie später die ursprüngliche Geschwindigkeit ändern: mit Hilfe der Tasten 2 oder 3: F durch kurzes aufeinander folgendes Drücken, Mit Hilfe eines Radargeräts, welches eine um in Schritten von + oder - 1 km/h zu ändern, Reichweite von ca.
Seite 241: Unterbrechung
Fahrbetrieb Änderung des Unterbrechung Hat das Fahrzeugabstandsradargerät Fahrzeugabstands ein Fahrzeug erfasst und wenn die ausgewählte Geschwindigkeit erheblich höher als die des erfassten Fahrzeugs ist, wird das System nicht aktiviert und die Warnmeldung "Aktivierung abgelehnt, Bedingungen unpassend" erscheint, bis dass die Sicherheitsbedingungen die Aktivierung des Systems erlauben.
Seite 242: Fahrsituationen Und Entsprechende Warnmeldungen
Fahrbetrieb Fahrsituationen und entsprechende Warnmeldungen In nachfolgender Tabelle werden die angezeigten Warnungen und Meldungen, je nach Fahrsituation, beschrieben. Die Anzeige dieser Warnungen erfolgt nicht sequentiell. Piktogramm Entsprechende Meldung Kommentar Kein Fahrzeug erfasst: das System funktioniert wie ein Standardgeschwindigkeitsregler. Erfassung eines Fahrzeugs innerhalb der Reichweite des Radargeräts: das System funktioniert wie ein Standardgeschwindigkeitsregler.
Seite 243: Funktionseinschränkungen
Fahrbetrieb Funktionseinschränkungen Wenn der adaptive Geschwindigkeitsregler automatisch Der Bereich zur Regelung der deaktiviert wird, ist seine Geschwindigkeit ist auf höchstens 30 km/h Reaktivierung nur möglich, wenn zwischen der Sollgeschwindigkeit und der alle Sicherheitsbedingungen wieder des Vorderfahrzeugs begrenzt. erfüllt sind. Die Meldung "Aktivierung Darüber schaltet das System auf Pause, wenn spurversetzt fahrende Fahrzeuge, abgelehnt, Bedingungen unpassend"...
Seite 244 Fahrbetrieb Funktionsstörung Der adaptive Geschwindigkeitsregler Besondere Vorsicht ist geboten, wenn der Regler in Betrieb ist und Sie eine der funktioniert bei Tag und Nacht, bei Nebel oder bei mäßigem Regen. Tasten zur Änderung der programmierten Geschwindigkeit ununterbrochen drücken: Im Fall einer Funktionsstörung des die Geschwindigkeit Ihres Fahrzeugs kann adaptiven Geschwindigkeitsreglers sich in diesem Fall sehr schnell ändern.
Seite 245: Active Safety Brake Und Warnung Kollisionsgefahr
Fahrbetrieb Active Safety Brake und Warnung Funktionsbedingungen Kollisionsgefahr Das System Warnung Kollisionsgefahr funktioniert: bei Fahrzeugen mit Nummernschild, die in der gleichen Richtung unterwegs sind bzw. stehen, bei Fußgängern, ab einer Geschwindigkeit von 7 km/h (und deaktiviert sich bei 5 km/h). Mit dem System Warnung Kollisionsgefahr kann der Fahrer gewarnt werden, dass sein Fahrzeug Gefahr läuft, mit einem...
Seite 246: Warnung Kollisionsgefahr
Fahrbetrieb Das System Active Safety Brake funktioniert Funktionsgrenzen Warnung Kollisionsgefahr nicht: Es wird empfohlen, die Funktion über das wenn die vordere Stoßstange beschädigt Konfigurationsmenü des Fahrzeugs in den Je nach von dem System erkannter worden ist, folgenden Fällen zu deaktivieren: Kollisionsgefahr und der gewählten Schwelle wenn das System in den letzten bei einem Schaden an der...
Seite 247: Programmierung Der Warnschwellen
Fahrbetrieb Stufe 2: visuelle und akustische Programmierung der Mit Autoradio Warnung, die angibt, dass ein Warnschwellen Aufprall unmittelbar bevorsteht. Die Warnschwellen bestimmen die Art, wie Eine Meldung gibt an, dass Sie Sie im Falle eines vor Ihnen stehenden oder bremsen sollen. fahrenden Fahrzeugs oder eines Fußgängers in Ihrer Fahrspur gewarnt werden möchten.
Seite 248 Fahrbetrieb Wenn der Radar und die Kamera die Active Safety Brake Der Betrieb dieser Funktion kann sich in Anwesenheit eines Fahrzeugs oder eines leichten Vibrationen des Bremspedals Fußgängers erkannt haben, blinkt diese ausdrücken. Kontrollleuchte, wenn das System aktiviert wird. Im Fall des vollständigen Stillstands des Fahrzeugs wird das automatische Wichtig: wenn das automatische Bremsen 1 bis 2 Sekunden...
Seite 249: Deaktivierung / Aktivierung Der Warnung Und Des Bremsvorgangs
Fahrbetrieb Deaktivierung / Aktivierung Funktionsstörung Notbremsassistent der Warnung und des Bremsvorgangs Im Fall einer Anomalie werden Sie durch die Anzeige Für den Fall, dass der Fahrer nicht dieser Kontrollleuchte in Verbindung mit einem Ab Werk ist die Funktion bei jedem Start ausreichend stark bremst, um den akustischen Signal und einer Meldung gewarnt.
Seite 250: Afil-Spurassistent
Fahrbetrieb AFIL-Spurassistent Erkennung - Warnung Sie werden gewarnt, indem diese Kontrollleuchte in Verbindung mit einem akustischen Signal im Kombiinstrument aufblinkt. Es wird keine Warnung ausgelöst, Wenn einer der Sensoren (Kamera oder solange der Blinker aktiviert ist und Radar) verdeckt ist oder dessen Sicht System, das über eine Kamera, die noch etwa 20 Sekunden nach dem beeinträchtigt wird, während der andere...
Seite 251: Mit / Ohne Autoradio
Fahrbetrieb Aktivierung / Deaktivierung Mit Touchscreen Die Erkennung kann behindert werden: wenn die Fahrbahnmarkierungen Die Aktivierung oder Deaktivierung der abgenutzt sind oder der Kontrast Funktion erfolgt über das Konfigurationsmenü zur Fahrbahn zu gering ist, des Fahrzeugs. wenn die Windschutzscheibe verschmutzt ist, Im Menü...
Seite 252: Einschlaf-Verhinderung
Fahrbetrieb Einschlaf-Verhinderung Aktivierung / Deaktivierung Die Aktivierung oder Deaktivierung der Es wird empfohlen, eine Pause zu machen, Das System löst eine Warnung aus, Funktion erfolgt über das Konfigurationsmenü sobald Sie erste Anzeichen von Müdigkeit des Fahrzeugs. sobald es feststellt, dass der Fahrer seit empfinden oder mindestens alle zwei Stunden.
Seite 253: Warnung Fahreraufmerksamkeit
Fahrbetrieb Sobald das System erkennt, dass das Verhalten Warnung Fahreraufmerksamkeit Unter bestimmten Fahrbedingungen des Fahrers eine gewisse Müdigkeitsgrenze (schlechte Fahrbahn oder starker bzw. eine geringere Aufmerksamkeit ausdrückt, Je nach Version wird das System Wind) kann das System unabhängig "Fahrzeitwarner" um das System "Warnung wird ein erstes Warnlevel ausgegeben.
Seite 254: Toter-Winkel-Assistent
Fahrbetrieb Toter-Winkel-Assistent Die Warnung erfolgt über eine Kontrollanzeige im Außenspiegel auf der betroffenen Seite, sobald ein Fahrzeug - PKW, LKW oder Fahrrad - erkannt wird, und die folgenden Bedingungen erfüllt sind: alle Fahrzeuge fahren in derselben Richtung und auf engen Spuren, die Geschwindigkeit Ihres Fahrzeugs liegt zwischen 12 km/h und 140 km/h, wenn Sie ein Fahrzeug überholen, zu dem...
Seite 255 Fahrbetrieb Aktivierung / Deaktivierung Die Aktivierung oder Deaktivierung der Funktion erfolgt über das Konfigurationsmenü des Fahrzeugs. Mit / Ohne Autoradio beim Überholen eines sehr langen In den folgenden Situationen erfolgt keine Warnung: Fahrzeugs (bzw. durch ein sehr langes bei unbeweglichen Gegenständen Fahrzeug) (LKW, Reisebus, ...), das (parkende Fahrzeuge, Leitplanken, gleichzeitig hinten im toten Winkel und...
Seite 256 Fahrbetrieb Mit Touchscreen Funktionsstörung Je nach Ausstattung Ihres Fahrzeugs: Das System kann bei bestimmten Witterungsbedingungen (Regen, Hagel, etc.) vorübergehend gestört oder sein. Im Menü Fahren, aktivieren/deaktivieren Sie "Toter-Winkel-Assistent". Vor allem beim Fahren auf nasser Im Fall einer Anomalie blinkt (blinken) diese Fahrbahn bzw.
Seite 257: Einparkhilfe
Fahrbetrieb Grafische Darstellung Einparkhilfe Einparkhilfe hinten Die Einparkhilfe hinten wird beim Einlegen des Rückwärtsgangs aktiviert. Dies wird durch ein akustisches Signal angezeigt. Die Einparkhilfe hinten wird deaktiviert, sobald Sie den Rückwärtsgang verlassen. Akustische Signale Mit Hilfe von Sensoren im Stoßfänger zeigt Das akustische Signal wird auf dem Bildschirm Ihnen diese Funktion den Abstand zu einem oder im Kombiinstrument durch die Anzeige...
Seite 258: Einparkhilfe Vorne
Fahrbetrieb Einparkhilfe vorne Deaktivierung / Aktivierung Die Funktion wird automatisch deaktiviert, wenn ein Anhänger angekuppelt oder ein Fahrradträger Die Deaktivierung oder Aktivierung der an der Anhängerkupplung angebracht wird Funktion erfolgt über das Konfigurationsmenü des Fahrzeugs. (Fahrzeug, das mit einer entsprechend den Empfehlungen des CITROËN-Händlernetzes angebrachten Anhängerkupplung ausgestattet ist).
Seite 259 Fahrbetrieb Funktionsstörung Bei Einlegen des Rückwärtsgangs und je Hochdruckreinigung nach Ausstattung Ihres Fahrzeugs bei einer Halten Sie beim Waschen Ihres Funktionsstörung: Fahrzeugs die Spritzdüse mindestens 30 cm von den Sensoren entfernt; Leuchtet diese Kontrollleuchte im es besteht die Gefahr diese zu Kombiinstrument auf und eine Meldung erscheint beschädigen.
Seite 260: Rückfahrkamera Mit Visualisierung Auf Dem Innenspiegel
Fahrbetrieb Rückfahrkamera mit Visualisierung auf dem Innenspiegel Das Öffnen der Kofferraumklappe bzw. der Tür hinten (je nach Ausstattung) kann sich störend auf die Anzeige auswirken. Falls eine Flügeltür geöffnet ist, denken Sie an deren Abmessungen. Eine Bildverzerrung ist normal. Das Bild erscheint auf dem Innenspiegel. Überprüfen Sie regelmäßig die Sauberkeit der Kameralinse.
Seite 261: 180°-Rückansicht
Fahrbetrieb 180°-Rückansicht Das System zeichnet mithilfe der hinteren Kamera bei den Einparkmanövern die Umgebung des Fahrzeugs auf. Daraus wird ein Bild dessen rekonstruiert, was sich oben in der näheren Umgebung des Fahrzeugs befindet (dargestellt zwischen den blauen Ecken); dies erfolgt in Echtzeit im Laufe des Manövers. Mit dieser Darstellung wird Ihnen beim Einparken das Ausrichten erleichtert und Sie können Hindernisse in der Nähe besser sehen.
Seite 262: "Zoomansicht" (Rekonstruiert)
Fahrbetrieb Rückansichten "180°-Ansicht" "Zoomansicht" (rekonstruiert) Um die Kamera zu aktivieren, die sich am Kofferraum oder an der Hecktür befindet, legen Sie den Rückwärtsgang ein. "Standardansicht" Mit der 180°-Ansicht kann rückwärts aus Die Kamera speichert die Umgebung während eine Parklücke ausgeparkt werden, wobei des Manövers, um ein rekonstruiertes Bild Fußgänger, Fahrradfahrer oder andere Fahrzeuge frühzeitig gesehen werden können.
Seite 263 Fahrbetrieb Eine Meldung (in englischer Sprache) erscheint Wählen Sie bei Anzeige der Untermenüs eine "Modus AUTO" der folgenden Ansichten: und weist Sie darauf hin, die Umgebung des Fahrzeugs vor dem Manövrieren zu überprüfen. "Standardansicht". Aktivierung "180°-Ansicht". Die Aktivierung erfolgt automatisch bei Einlegen des Rückwärtsgangs.
Seite 264: Reifendrucküberwachung
Fahrbetrieb Reifendrucküberwachung System zur automatischen Kontrolle des Reifendrucks während der Fahrt. Das System der Reifendruckerkennung Die für Ihr Fahrzeug vorgeschriebenen Sobald das Fahrzeug in Bewegung ist, ersetzt nicht die Wachsamkeit des Reifendruckwerte stehen auf dem überwacht das System den Reifendruck der Fahrers.
Seite 265: Neuinitialisierung
Fahrbetrieb Warnung niedriger Neuinitialisierung Reifendruck Es ist notwendig, das System nach jeder F Bei einer Reifenpanne verwenden Sie das Sie wird durch das konstante Einstellung des Reifendrucks eines oder Aufleuchten dieser Kontrollleuchte provisorische Reifenpannenset oder das mehrerer Reifen oder aber nach Wechsel eines angezeigt, zusammen mit einem oder mehrerer Räder neu zu initialisieren.
Seite 266 Fahrbetrieb Ohne Autoradio Mit Autoradio Funktionsstörung Im Menü "Benutzeranpassung- Konfiguration", wählen Sie "Initialisierung Das blinkende, dann das konstante Aufleuchten Reifenfülldruck" aus. der Reifendruck-Warnleuchte zusammen mit dem Aufleuchten der Service-Kontrollleuchte weisen auf eine Funktionsstörung des Systems hin. In diesem Fall wird die Überwachung des Reifendrucks nicht mehr gewährleistet.
Seite 267: Praktische Tipps
Praktische Tipps Kraftstofftank Tankinhalt: ca. 69 Liter. Öffnen Tanken Es müssen mehr als 8 Liter nachgetankt werden, damit dies von der Tankanzeige registriert wird. Das Öffnen des Tankverschlusses kann ein Luftansauggeräusch auslösen, und zwar durch den normalen Unterdruck, der durch die Dichtigkeit der Kraftstoffanlage entsteht.
Seite 268: Unterbrechung Der Kraftstoffversorgung
Praktische Tipps Sicherung gegen Ihr Fahrzeug ist mit einem Katalysator Falschtanken Diesel ausgestattet, der die schädlichen Substanzen in den Abgasen reduziert. Mechanische Vorrichtung, die das Tanken mit Benzin bei einem Fahrzeug mit Dieselmotorisierung verhindert. Somit werden Wenn ein Kraftstoff eingefüllt wird, der nicht für die Motorisierung des Beschädigungen am Motor, die durch solch ein Falschtanken verursacht werden, vermieden.
Seite 269: Kraftstoffqualität Für Dieselmotoren
Praktische Tipps Für weitere Informationen Kraftstoffqualität für Es kann auch weiterhin ein Kanister zum wenden Sie sich bitte an einen Dieselmotoren Befüllen des Tankbehälters benutzt werden, Vertreter des CITROËN- dabei den Kraftstoff langsam einfüllen. Händlernetzes oder an eine Um ein korrektes Austreten des Kraftstoffs Die Dieselmotoren sind so konzipiert, dass sie mit qualifizierte Fachwerkstatt.
Seite 270: Schneeketten
Praktische Tipps Verwenden Sie nur Schneeketten, die für Schneeketten Installationshinweise den Radtyp / die Reifendimension entwickelt F Wenn Sie die Ketten während Ihrer Reise wurden, mit dem / der Ihr Fahrzeug Im Winter verbessern Schneeketten den anlegen müssen, halten Sie Ihr Fahrzeug auf ausgestattet ist.
Seite 271: Anhängerkupplung
Praktische Tipps Anhängerkupplung Wir empfehlen Ihnen, Original CITROËN-Anhängerkupplungen und Anschlusskabel zu benutzen, die bei der Konzeption Ihres Fahrzeugs getestet und zugelassen wurden und diese von einem CITROËN- Vertragspartner oder einer qualifizierten Fachwerkstatt montieren zu lassen. Wird die Anhängerkupplung nicht von einem CITROËN-Vertragspartner montiert, so müssen bei der Montage unbedingt die Weisungen des...
Seite 272: Energiesparmodus
Praktische Tipps Energiesparmodus Entlastung der Batterie Hiermit wird die Betriebsdauer bestimmter Funktionen gesteuert, um die Batterie nicht zu stark zu Diese Funktion dient dazu, die Benutzung entladen. bestimmter elektrischer Verbraucher unter Nach dem Abstellen des Motors können Sie elektrische Verbraucher wie Audioanlage und Berücksichtigung des Ladezustandes der Telematik, Scheibenwischer, Abblendlicht, Deckenleuchten, usw.
Seite 273: Zubehör
Praktische Tipps Zubehör "Design" Radkappen, Zierkappen für Felgen, Die CITROËN-Vertragspartner halten ein umfassendes Sortiment von empfohlenen Zubehörteilen sowie Originalteilen für Sie bereit. Türschweller, Schalthebelknauf, ... Diese Zubehör- und Originalteile sind alle für Ihr Fahrzeug geeignet, vom Hersteller empfohlen und fallen unter die CITROËN-Garantie. "Sicherheit"...
Seite 274: Ausrüstung Für Gewerbliche Zwecke
Praktische Tipps "Multimedia" Ausrüstung für gewerbliche Zwecke Smartphone-Halterung, halb- integrierte(r) Ablagehalterung für Tablet oder Navigationssystemhalter, Sortiment von Autoradios und mobilen Navigationssystemen, Fahrtenschreiber, Bluetooth ® -Freisprecheinrichtung, DVD- Player, Multimediahalterung, Fahrhilfen, Ortungssystem für das Fahrzeug, ... Im CITROËN-Händlernetz erhalten Sie außerdem Reinigungs- und Pflegemittel (für innen und außen), darunter die umweltfreundlichen Produkte der Serie "TECHNATURE"...
Seite 275: Dachträger / Dachreling
Praktische Tipps Dachträger / Dachreling Um jede Behinderung unter dem Pedalwerk zu vermeiden: achten Sie darauf, dass die Fußmatte richtig liegt und befestigt ist, legen Sie niemals mehrere Fußmatten übereinander. Autoradios, Freisprechanlage, Lautsprecher, Navigationssystem, ... Beim Einbau handelsüblicher Audio- und Telematikausrüstungen müssen zahlreiche technische Vorgaben beachtet werden.
Seite 276: Austausch Der Scheibenwischerblätter
Praktische Tipps Austausch der Scheibenwischerblätter Vor dem Entfernen eines Einsetzen Wischerblatts vorne F Setzen Sie das neue Wischerblatt ein und klemmen Sie es fest. F Klappen Sie den Wischerarm vorsichtig wieder herunter. Nach dem Einsetzen eines Wischerblatts vorne F Schalten Sie die Zündung ein. F Betätigen Sie den Scheibenwischerschalter erneut, um die Wischer wieder in die Ausgangsposition zu bringen.
Seite 277: Partner In Sachen Leistung Und Umweltschutz
Praktische Tipps TOTAL & CITROËN Partner in Sachen Leistung und Umweltschutz Innovation im Dienste der Leistung Seit mehr als 40 Jahren entwickeln die Forschungs- und Entwicklungsteams von TOTAL für CITROËN Schmierstoffe, die den neuesten technischen Innovationen der CITROËN-Fahrzeuge Rechnung tragen, im Motorsport sowie im täglichen Leben. Dies ist für Sie die Gewähr, für Ihren Motor die besten Leistungen zu erzielen.
Seite 278: Motorhaube
Praktische Tipps Motorhaube Öffnen F Öffnen Sie die Tür. Deaktivieren Sie vor jedem Eingriff im Motorraum das STOP & START- System, um jegliche Verletzungsgefahr, die mit der automatischen Aktivierung des Modus START verbunden ist, zu vermeiden. F Ziehen Sie den Hebel unten am Türrahmen zu sich heran.
Seite 279: Dieselmotor
Praktische Tipps Dieselmotor Behälter für Scheiben- und Scheinwerferwaschanlage 2. Behälter für Kühlflüssigkeit 3. Öleinfüllöffnung 4. Ölmessstab 5. Entlüftungspumpe* 6. Befüllung mit Bremsflüssigkeit Batterie 8. Separater Massepunkt ("-" Klemme) Sicherungskasten 10. Behälter für Servolenkungsflüssigkeit 11. Luftfilter Dieser Motor ist nur als Beispiel angeführt. Die Lage von Ölstandsmesser und Nachfüllöffnung für das Öl kann von diesem Beispiel abweichen.
Seite 280: Füllstandskontrollen
Praktische Tipps Füllstandskontrollen Überprüfen Sie regelmäßig die nachstehenden Füllstände, die im Wartungsplan des Herstellers angegeben sind. Füllen Sie falls erforderlich, außer bei anderslautenden Angaben, die betreffenden Betriebsstoffe nach. Lassen Sie bei stark abgesunkenem Füllstand den betreffenden Kreislauf von einem Vertreter des CITROËN-Händlernetzes oder von einer qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen. Bei einem Eingriff im Motorraum ist Vorsicht geboten, da einige Bereiche des Motors extrem heiß...
Seite 281: Wechsel Der Bremsflüssigkeit
Praktische Tipps Ölqualität Ölwechsel Kühlflüssigkeitsstand Bevor Sie Öl nachfüllen oder einen Ölwechsel Die Abstände, in denen ein Ölwechsel vornehmen, ist zu prüfen, ob das Öl für den durchgeführt werden muss, finden Sie im Die Kühlflüssigkeit muss in der Nähe Wartungsplan des Herstellers. der Markierung "MAXI"...
Seite 282: Füllstand Der Scheiben- Und Scheinwerferwaschanlage
Praktische Tipps Füllstand der Scheiben- und Füllstand des Dieselzusatzes Die Überprüfung und das Nachfüllen Scheinwerferwaschanlage (Dieselmotor mit Partikelfilter) müssen unbedingt bei kaltem Motor erfolgen. Bei Fahrzeugen mit Ein zu geringer Füllstand kann erhebliche Das Aufleuchten dieser Schäden an Ihrem Motor verursachen. Scheinwerferwaschanlage werden Sie, wenn Kontrollleuchte in Verbindung mit der Füllstand auf das Minimum abgesunken...
Seite 283: Sonstige Kontrollen
Praktische Tipps Sonstige Kontrollen Partikelfilter (Diesel) Die beginnende Sättigung des Wenn nichts anderes angegeben ist, prüfen Sie bitte folgende Komponenten gemäß den Angaben Partikelfilters wird Ihnen durch ein im Wartungsplan des Herstellers und dies entsprechend der Motorversion Ihres Fahrzeugs. kurzzeitiges Aufleuchten dieser Lassen Sie sie andernfalls im CITROËN-Händlernetz oder in einer qualifizierten Fachwerkstatt Kontrollleuchten und eine Meldung kontrollieren.
Seite 284 Praktische Tipps Schaltgetriebe Feststellbremse Abnutzung der Bremsscheiben Das Getriebe ist wartungsfrei (kein Wenn die Feststellbremse zu viel Ölwechsel). Spiel hat oder wenn man feststellt, Bezüglich der Kontrolle Lesen Sie im Wartungsplan des dass sie an Wirksamkeit verloren des Abnutzungsgrades der Herstellers nach, in welchen hat, muss sie auch zwischen zwei Bremsscheiben wenden Sie sich bitte...
Seite 285: Adblue ® Und Scr-System Für Dieselmotoren Bluehdi
Praktische Tipps ® AdBlue und SCR-System Sobald der AdBlue ® -Tank leer ist, verhindert eine gesetzlich für Dieselmotoren BlueHDi vorgeschriebene Anlasssperre das Starten des Motors. Die Flüssigkeit AdBlue ® befindet sich in einem Bei Ausfall des SCR-Systems entspricht spezifischen Tank, der ca. 22 Liter fasst, der Emissionswert des Fahrzeugs nicht womit das Fahrzeug etwa 20 000 km weit mehr der Euro-Norm 6: Ihr Fahrzeug...
Seite 286: Einsatz- Und Sicherheitshinweise
Praktische Tipps ® Ausschließlich AdBlue ® -Flüssigkeit verwenden, Nachfüllen von AdBlue Einsatz- und Sicherheitshinweise die die Norm ISO 22241 erfüllt. Bei AdBlue ® handelt es sich um eine Urea- Lösung. Diese Flüssigkeit ist unentzündlich, ® Der AdBlue -Tank wird bei jeder Inspektion farblos und geruchslos (wenn sie an einem AdBlue ®...
Seite 287: Vorgehensweise
Praktische Tipps Lagerung Vorgehensweise friert ab einer Temperatur von ca. AdBlue ® Vor dem Nachfüllen, achten Sie darauf, dass -11°C und verliert seine Eigenschaften ab das Fahrzeug auf einer ebenen und geraden +25°C. Es ist im Originalbehälter an einem Fläche steht. kühlen Ort und vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt aufzubewahren.
Seite 288 Praktische Tipps Wichtig: Wird das Additiv nach einer Sollten Additivspritzer vorhanden sein, Störung nachgefüllt, die durch die sind diese umgehend mit kaltem Wasser Meldung "Abgas-Additiv einfüllen: oder einem feuchten Tuch zu entfernen. Anlasser gesperrt" angezeigt wurde, Bei kristallisiertem Additiv verwenden müssen Sie unbedingt 5 Minuten lang Sie zum Entfernen einen Schwamm und warmes Wasser.
Seite 289: Warndreieck (Verstauen)
Bei Pannen und Störungen Warndreieck (Verstauen) Werkzeugkasten Zugang Diese Sicherheitsausrichtung ergänzt das Aufstellen des Warndreiecks Einschalten der Warnblinkanlage. auf der Straße Es ist Pflicht, ein Warndreieck an Bord des Fahrzeugs mit sich zu führen. Bevor Sie aus dem Fahrzeug aussteigen, um das Warndreieck aufzustellen, schalten Sie die Warnblinkanlage ein und ziehen Sie Ihre Sicherheitsweste über.
Seite 290 Bei Pannen und Störungen F Heben Sie den Kasten leicht an, um Herausnehmen Öffnen Verstrebung 1 zu passieren und schieben ihn so weit wie möglich nach hinten. F Drücken Sie auf die Verriegelungen A F Entriegeln Sie die Halterungen B des F Sobald sich der Kasten vollständig in und schieben Sie sie zur Mitte, um den Deckels und öffnen Sie ihn, um an die...
Seite 291: Wenn Ihr Fahrzeug Mit Einem Provisorischen Reifenpannenset Ausgestattet Ist
Bei Pannen und Störungen Wenn Ihr Fahrzeug mit einem Wenn Ihr Fahrzeug Diese Werkzeuge sind speziell für ihr provisorischen Reifenpannenset mit einem Reserverad Fahrzeug bestimmt und können je nach Ausstattung variieren. Verwenden Sie ausgestattet ist ausgestattet ist sie nicht für andere Zwecke. 12V-Kompressor Radschlüssel Enthält ein Dichtmittel zur provisorischen...
Seite 292: Reifenpannenset
Bei Pannen und Störungen Reifenpannenset Dieses Set besteht aus einem Kompressor und Details zum Werkzeug einer Dichtmittelpatrone. Diese Werkzeuge sind speziell für Ihr Fahrzeug Damit können Sie den defekten Reifen bestimmt und können je nach Ausstattung variieren. provisorisch reparieren. Benutzen Sie sie nicht für andere Zwecke. So können Sie zur nächstgelegenen Fachwerkstatt fahren.
Seite 293: Beschreibung Des Pannensets
Bei Pannen und Störungen Beschreibung des Pannensets A. Hebel zum Einstellen der Position Dichtmittelpatrone "Reparatur" oder "Fülldruck" G. weißer Schlauch mit Verschluss für B. Schalter ein "I" / aus "O" Reparatur C. Knopf zum Luft ablassen H. schwarzer Schlauch zur Fülldruckregelung D.
Seite 294 Bei Pannen und Störungen Reparaturanleitung 1. Reifen abdichten F Schalten Sie die Zündung aus. F Rollen Sie den weißen Schlauch G ganz F Schließen Sie den Elektroanschluss des aus. Kompressors an den 12V-Anschluss des F Drehen Sie den Hebel A in die Fahrzeugs an.
Seite 295: Fülldruck Regeln
Bei Pannen und Störungen 2. Fülldruck regeln F Entfernen Sie das Pannenset und schrauben Sie den Verschluss wieder auf den weißen Schlauch. Achten Sie darauf, Ihr Fahrzeug nicht durch Flüssigkeitsrückstände zu verunreinigen. Halten Sie das Pannenset in Reichweite. F Schalten Sie den Kompressor ein, indem F Drehen Sie den Hebel A in die Sie den Schalter B auf "I"...
Seite 296 Bei Pannen und Störungen Patrone entfernen F Verstauen Sie den schwarzen Schlauch. F Entfernen Sie das gebogene Ende des weißen Schlauchs. F Halten Sie den Kompressor senkrecht. F Schrauben Sie die Patrone von unten ab. F Schließen Sie den Elektroanschluss des F Regeln Sie den Druck mit Hilfe des Kompressors nach (Luft aufpumpen: Kompressors erneut an den 12V-Anschluss...
Seite 297: Reifendruck Kontrollieren / Gelegentlich Aufpumpen
Bei Pannen und Störungen Reifendruck kontrollieren / gelegentlich aufpumpen Sie können den Kompressor, ohne Verwendung des Dichtmittels, auch benutzen, um Ihre Reifen zu kontrollieren oder gelegentlich aufzupumpen. F Schließen Sie den Elektroanschluss des Wird der Druck eines Reifens bzw. Kompressors an den 12V-Anschluss des mehrerer Reifen geändert, so muss das Fahrzeugs an.
Seite 298: Radwechsel
Bei Pannen und Störungen Radwechsel Zugang zum Werkzeug Details zum Werkzeug Dieses Werkzeug ist für den Gebrauch an Ihrem Fahrzeug bestimmt und kann je nach Ausstattung variieren. Verwenden Sie es nicht für andere Zwecke. Für weitere Informationen zum Thema Abschleppen siehe entsprechende Rubrik.
Seite 299: Zugang Zum Reserverad
Bei Pannen und Störungen Zugang zum Reserverad Ausbau F Greifen Sie auf die Schraube des Korbs zu, die sich auf der Schwelle der Hecktür befindet. F An das Reserverad gelangen Sie vom F Wenn Ihr Fahrzeug mit einer Kofferraum aus. Anhängerkupplung ausgestattet ist, heben F Wenn Ihr Fahrzeug damit ausgestattet Sie das Heck des Fahrzeugs mithilfe des...
Seite 300 Bei Pannen und Störungen Wiedereinbau F Lösen Sie den Korb vom Haken und legen Sie das Ersatzrad neben dem F Platzieren Sie das Rad gegenüber dem auszuwechselnden Rad ab. Korb. F Bringen Sie das Rad nach und nach durch Wechselbewegung (von links nach rechts) an, bis Sie den Befestigungsbereich des Hakens freilegen können.
Seite 301: Rad Abmontieren
Bei Pannen und Störungen Rad abmontieren Fahrzeug abstellen Stellen Sie das Fahrzeug so ab, dass es den Verkehr nicht behindert: auf einem waagerechten, festen, nicht rutschigen Untergrund. Wenn Ihr Fahrzeug über ein Schaltgetriebe verfügt, legen Sie den 1. Gang ein und schalten Sie dann die Zündung aus, um die Räder zu blockieren.
Seite 302 Bei Pannen und Störungen F Entfernen Sie die Muttern und bewahren F Kurbeln Sie den Wagenheber 2 mit Hilfe des Rades auseinander, bis dessen Kopf Kontakt mit Sie sie an einem sauberen Platz auf. der verwendeten Ansatzstelle A oder B hat; die Ansatzstelle A oder B des Fahrzeugs muss F Nehmen Sie das Rad ab.
Seite 303: Rad Montieren
Bei Pannen und Störungen Rad montieren F Setzen Sie das Rad auf die Nabe. F Lassen Sie das Fahrzeug wieder auf den Boden herunter. F Drehen Sie die Muttern von Hand bis zum Anschlag ein. F Kurbeln Sie den Wagenheber 2 zusammen und entfernen Sie ihn.
Seite 304: Nach Einem Radwechsel
Bei Pannen und Störungen Nach einem Radwechsel Verstauen Sie das defekte Rad im Korb. Lassen Sie so schnell wie möglich von einem Vertreter des CITROËN- Händlernetzes oder einer qualifizierte Fachwerkstatt überprüfen, ob die Radmuttern richtig festgezogen sind und das Ersatzrad den richtigen Reifendruck hat. Lassen Sie das defekte Rad reparieren und bringen Sie es gleich danach wieder am Fahrzeug an.
Seite 305: Austausch Der Glühlampen
Bei Pannen und Störungen Austausch der Glühlampen Glühlampentypen Typ C Typ E In Ihrem Fahrzeug sind verschiedene Typen von Glühlampen eingebaut. Um sie auszubauen: Typ A Halogenlampe: Sperrfeder aus der Halterung Xenonlampe: Xenonlampen müssen von lösen. einem Vertreter des CITROËN-Händlernetzes oder von einer qualifizierten Fachwerkstatt vorgenommen werden, weil die Gefahr eines Typ D...
Seite 306: Nebelscheinwerfer
Bei Pannen und Störungen Frontleuchten Halogenleuchten Xenonlampen Nebelscheinwerfer Typ D, H11-55W Für weitere Informationen zum Austausch Für weitere Informationen zum Austausch einer Glühlampe und insbesondere der einer Glühlampe und insbesondere zu den Lampentypen siehe entsprechende Rubrik. Lampentypen siehe entsprechende Rubrik. Standlicht Fernlicht Typ A, W5W-5W...
Seite 307: Seitlicher Zusatzblinker
Bei Pannen und Störungen Tagfahrlicht / Standlicht Seitlicher Zusatzblinker Die Streuscheiben der Scheinwerfer Typ A, WY5W - 5W (gelb) bestehen aus Polykarbonat mit einer Schutzlackbeschichtung: F verwenden Sie zum Säubern kein trockenes Tuch oder Scheuertuch und auch keine Reinigungs- oder Lösungsmittel, F verwenden Sie einen Schwamm und Seifenwasser oder ein pH- neutrales Produkt,...
Seite 308: Abblendlicht (Halogen-Scheinwerfer)
Bei Pannen und Störungen Abblendlicht Tagfahrlicht Standlicht (Halogen-Scheinwerfer) (Halogen-Scheinwerfer) (Halogen-Scheinwerfer) Typ C, H7-55W Typ A, W5W Typ A, W21W LL-21W F Drücken Sie auf den oberen Clip des F Drücken Sie auf den oberen Clip des F Drücken Sie auf den oberen Clip des Deckels und kippen Sie ihn dann nach Deckels und kippen Sie ihn dann nach Deckels und kippen Sie den Deckel dann...
Seite 309: Fernlicht (Halogen-Scheinwerfer)
Bei Pannen und Störungen Fernlicht Fahrtrichtungsanzeiger (Halogen-Scheinwerfer) (Halogen-Scheinwerfer) Typ C, H1-55W Typ B, PY21W-21W (bernsteinfarben) F Drücken Sie auf den oberen Clip des F Drücken Sie auf den oberen Clip des Deckels und kippen Sie ihn dann nach Deckels und kippen Sie ihn dann nach hinten, um ihn zu entfernen.
Seite 310: Fernlicht (Xenon-Scheinwerfer)
Bei Pannen und Störungen Abblendlicht Fernlicht Fahrtrichtungsanzeiger (Xenonlampen) (Xenon-Scheinwerfer) (Xenon-Scheinwerfer) Typ E, D8S 25W Typ C, H1-55W Typ B, PY21W-21W (bernsteinfarben) F Drücken Sie auf den oberen Clip des F Drücken Sie auf den oberen Clip des Deckels und kippen Sie ihn dann nach Deckels und kippen Sie ihn dann nach Der Austausch der Xenonlampen D8S hinten, um ihn zu entfernen.
Seite 311 Bei Pannen und Störungen Nebelscheinwerfer Typ C, H11-55W F Drücken Sie auf den Verriegelungsclip und klemmen Sie den Steckverbinder ab. F Schrauben Sie die Lampenfassung F Lösen Sie die Schrauben des Deflektors A eine Vierteldrehung entgegen dem unter der vorderen Stoßstange. Uhrzeigersinn heraus.
Seite 312 Bei Pannen und Störungen F Suchen Sie die defekte Glühlampe und Heckleuchten öffnen Sie dann die hinteren Türen. (Flügeltüren) Für weitere Informationen zum Austausch einer Glühlampe und insbesondere zu den Lampentypen siehe entsprechende Rubrik. F Schieben Sie die 3 Laschen leicht nach außen und ziehen Sie dann die Lampenfassung heraus.
Seite 313: Kennzeichenbeleuchtung (Flügeltüren)
Bei Pannen und Störungen 3. Bremsleuchte Kennzeichenbeleuchtung (Flügeltüren) (Flügeltüren) Typ A, W5W-5W Typ A, W5W-5W F Entfernen Sie die Kunststoffverkleidung mit Hilfe eines dünnen Schraubendrehers. F Drücken Sie die Leuchte durch die Öffnung mit einem Schraubendreher nach außen. F Öffnen Sie die linke hintere Tür. F Führen Sie einen dünnen Schraubenzieher F Klemmen Sie den Steckverbinder ab.
Seite 314: Deckenleuchten (Vorne Und Hinten)
Bei Pannen und Störungen Deckenleuchten (vorne und hinten) Typ A, W5W-5W F Lösen Sie die Clips an der transparenten Abdeckung, indem Sie einen Schraubendreher in die Schlitze auf beiden Seiten der Deckenleuchte schieben. F Ziehen Sie an der Leuchte und tauschen Sie sie aus.
Seite 315 Bei Pannen und Störungen F Finden Sie die defekte Lampe und öffnen Heckleuchten Sie dann den Kofferraum. (Kofferraumklappe) Für weitere Informationen zum Austausch einer Glühlampe und insbesondere zu den Lampentypen siehe entsprechende Rubrik. F Halten Sie die Leuchte fest, drücken Sie auf den Clip innen und ziehen Sie die Leuchte vorsichtig heraus.
Seite 316: Kennzeichenbeleuchtung (Kofferraumklappe)
Bei Pannen und Störungen 3. Bremsleuchte Kennzeichenbeleuchtung (Kofferraumklappe) (Kofferraumklappe) Typ A, W5W-5W Typ A, W5W-5W F Lösen Sie die Clips der Verkleidung an beiden Enden, indem Sie sie nach oben und unten schwenken. F Ziehen Sie an der Verkleidung, um die mittleren Clips zu lösen;...
Seite 317: Fahrgestell Mit Führerhaus
Bei Pannen und Störungen Deckenleuchten Fahrgestell mit Führerhaus (vorne und hinten) Wenden Sie sich für den Austausch Rückfahrleuchten dieses Lampentyps mit Leuchtdioden und F Suchen Sie die defekte Leuchte. Für weitere Informationen zum der Lichtführungen an einen CITROËN- F Entfernen Sie die vier Lampenwechsel und insbesondere zu den Vertragspartner oder eine qualifizierte Lampentypen siehe entsprechende Rubrik.
Seite 318: Austausch Einer Sicherung
Bei Pannen und Störungen Austausch einer Sicherung Zugang zum Werkzeug Austausch einer Sicherung Vor dem Austausch einer Sicherung: F muss die Störungsursache ermittelt und behoben werden, F müssen alle elektrischen Verbraucher ausgeschaltet werden, F muss das Fahrzeug stehen und die Zündung ausgeschaltet werden, In Ordnung Defekt...
Seite 319: Einbau Von Elektrischem Zubehör
Bei Pannen und Störungen Sicherungen am Einbau von elektrischem Armaturenbrett Zubehör Der Sicherungskasten befindet sich im unteren Die elektrische Anlage Ihres Fahrzeugs wurde so Teil des Armaturenbretts (auf der linken Seite). konzipiert, dass sie mit der elektrischen Serien- oder Sonderausstattung störungsfrei funktioniert. Bitte wenden Sie sich an einen Vertreter des CITROËN-Händlernetzes oder eine qualifizierte Zugang zu den Sicherungen...
Seite 320 Bei Pannen und Störungen Version 1 (Eco) Sicherung Stärke abgesicherter Stromkreis Die Sicherungen, die hier nachstehend beschrieben werden, variieren je nach Ausstattung Ihres Fahrzeugs. Elektrische Servolenkung, Schalter Kupplung Hupe Pumpe Scheibenwaschanlage vorne/hinten Pumpe Scheibenwischer vorne/hinten 12V-Anschluss für Zubehör hinten Einfache oder doppelte Scheibenwischer hinten F10/F11 Schlösser innen, außen, vorne und hinten Klimaanlagenschalter vorne, Autoradioschalter, Schalthebel,...
Seite 321 Bei Pannen und Störungen Version 2 (Full) Sicherung Stärke abgesicherter Stromkreis Die Sicherungen, die hier nachstehend beschrieben "Keyless-System" oder Diebstahlschutz werden, variieren je nach Ausstattung Ihres Fahrzeugs. Touchscreen, Rückfahrkamera und Einparkhilfe Klimaanlagenschalter hinten, HiFi-Verstärker Einfache oder doppelte Scheibenwischer hinten F10/F11 Schlösser innen, außen, vorne und hinten Alarm 12V-Anschluss für Zubehör hinten...
Seite 322: Sicherungen Im Motorraum
Bei Pannen und Störungen Die Sicherungen, die hier nachstehend beschrieben werden, variieren je nach Ausstattung Ihres Fahrzeugs. Sicherungen im Motorraum Sicherung Stärke abgesicherter Stromkreis Der Sicherungskasten befindet sich im Motorraum neben der Batterie. Beheizbare Düsen Pumpe Scheibenwaschanlage vorne und hinten Zugang zu den Sicherungen Frontradar für automatisches Bremsen, elektrische Servolenkung...
Seite 323: 12V-Batterie
Bei Pannen und Störungen 12V-Batterie Zugang zur Batterie Die Batterie befindet sich im Motorraum. Anleitung zum Starten des Motors mit einer F Öffnen Sie die Motorhaube mit dem Hebel anderen Batterie oder zum Aufladen Ihrer innen und danach außen. entladenen Batterie. F Befestigen Sie die Motorhaubenstütze, Allgemeines Bleihaltige Starterbatterien...
Seite 324: Starten Mit Einer Fremdbatterie
Bei Pannen und Störungen F Warten Sie, bis der Motor gleichmäßig im Starten mit einer Leerlauf dreht, und klemmen Sie dann die Fremdbatterie Hilfskabel in umgekehrter Reihenfolge ab. F Falls Ihr Fahrzeug damit ausgestattet ist, Wenn die Batterie Ihres Fahrzeugs entladen ist, kann das Fahrzeug mit einer Hilfsbatterie bringen Sie die Plastikabdeckung des (+) Pols wieder an.
Seite 325: Aufladen Der Batterie Mit Einem Batterieladegerät
Bei Pannen und Störungen F Schließen Sie die Kabel des Ladegeräts B Aufladen der Batterie mit Beachten Sie die vom Hersteller des Ladegeräts wie folgt an: einem Batterieladegerät mitgelieferten Bedienungsanweisungen. - das rote Pluskabel (+) an die (+) Klemme Vertauschen Sie niemals die Polaritäten. Um der Batterie eine optimale Lebensdauer zu der Batterie A, gewährleisten, ist es unverzichtbar, ihre Ladekapazität...
Seite 326: Abklemmen Der Batterie
Bei Pannen und Störungen Abklemmen der Batterie Schnellverschlussklemme Nach dem Wiederanschließen Nach dem Wiederanschließen der Batterie darf der Motor erst 1 Minute nach dem Einschalten Zum Halten von ausreichendem Ladeniveau, der Zündung angelassen werden, damit die um das Anlassen des Motors zu ermöglichen, elektronischen Systeme initialisiert werden können.
Seite 327: Batteriekapazität
Bei Pannen und Störungen Batteriekapazität Abschleppen Wenn Ihr Fahrzeug über ein Schaltgetriebe verfügt, stellen Sie den Schalthebel in den Leerlauf. Anleitung zum Abschleppen des eigenen Stärke in Ah oder eines fremden Fahrzeugs mit einer Fahrzeuglänge (Amperestunde) abnehmbaren mechanischen Vorrichtung. Wenn Ihr Fahrzeug über ein Automatikgetriebe oder ein Compact (L1) automatisiertes Schaltgetriebe verfügt,...
Seite 328: Abschleppen Eines Anderen Fahrzeugs
Bei Pannen und Störungen Abschleppen des eigenen Abschleppen eines anderen Allgemeine Hinweise Fahrzeugs Fahrzeugs Beachten Sie die in Ihrem Land geltenden gesetzlichen Vorschriften. Vergewissern Sie sich, dass das Gewicht des Zugfahrzeugs größer als das des abgeschleppten Fahrzeugs ist. Der Fahrer muss am Steuer des abgeschleppten Fahrzeugs bleiben und einen gültigen Führerschein haben.
Seite 329: Leer Gefahrener Tank (Diesel)
Bei Pannen und Störungen Leer gefahrener Tank (Diesel) Bei Fahrzeugen mit Dieselmotor muss die Motor 1.6 HDi BlueHDi-Motor Kraftstoffanlage entlüftet werden, wenn der F Tanken Sie mindestens 5 Liter (außer BlueHDi-Version) Tank komplett leer gefahren wurde. Dieselkraftstoff. Für alle Versionen, ausgenommen BlueHDi, F Schalten Sie die Zündung ein (ohne den siehe entsprechende Abbildung des Motor zu starten).
Seite 330: Technische Daten
Technische Daten Fahrzeugabmessungen (in mm) Compact (L1) Diese Abmessungen gelten für ein Fahrzeug in unbeladenem Zustand. Bei eingeklappbaren Außenspiegeln Standard (L2) Flügeltüren Kofferraumklappe Lang (L3) * Erhöhte Nutzlast ** Erhöhte Nutzlast mit Änderung der Fahrzeughöhe *** Je nach Vertriebsland...
Seite 331 Technische Daten Compact (L1) Standard (L2) Lang (L3) * Mit Moduwork, Klappe entfernt...
Seite 332: Einklappbare Außenspiegel
Technische Daten Compact (L1) Einklappbare Außenspiegel Standard (L2) Flügeltüren Kofferraumklappe Lang (L3) * Erhöhte Nutzlast ** Erhöhte Nutzlast bei Erhöhung *** Je nach Vertriebsland...
Seite 333 Technische Daten Fahrgestell mit Führerhaus...
Seite 334: Technische Daten
Technische Daten Gewichte Motoren Hohe Außentemperaturen können, zum Schutz des Motors, zu einem Leistungsabfall des Fahrzeugs führen. Motordaten Gewichte und Anhängelasten Verringern Sie bei Außentemperaturen Die Gewichte und maximal zulässigen über 37 °C die Anhängelast Die speziellen Angaben zu Ihrer Motorisierung Anhängelasten Ihres Fahrzeugs entnehmen (Hubraum, Höchstleistung, Drehzahl Sie bitte Ihren Zulassungsdokumenten.
Seite 335: Dieselmotoren (Euro 4 Und 5)
Technische Daten Dieselmotoren (EURO 4 und 5) Motorölmenge mit Anhängelast Vertikale Last auf der Motoren Motorcodes Getriebe Austausch der Länge ungebremst (kg) Anhängerkupplung (kg) Ölfilterpatrone (in Liter) 8-9 Plätze 8-9 Plätze L1, L2, L3 Schaltgetriebe, 1,6 l HDi 90 5 Gänge (DV6DU) L2*, L3* L1, L2, L3...
Seite 336 Technische Daten Motorölmenge mit Anhängelast Vertikale Last auf der Motoren Motorcodes Getriebe Austausch der Länge ungebremst (kg) Anhänger-kupplung (kg) Ölfilterpatrone (in Liter) 8-9 Plätze 8-9 Plätze L1, L2, L3 Schaltgetriebe, 6 Gänge L2*, L3* 2 l BlueHDi (DW10FD) L1, L2, L3 Automatikgetriebe, 6 Stufen L2*, L3*...
Seite 337 Technische Daten Dieselmotoren (EURO 6) Motorölmenge mit Anhängelast Vertikale Last auf der Motoren Motorcodes Getriebe Austausch der Länge ungebremst (kg) Anhängerkupplung (kg) Ölfilterpatrone (in Liter) 8-9 Plätze 8-9 Plätze L1, L2, L3 1,6 l Schaltgetriebe, BlueHDi 95 5 Gänge (DV6FDU) L2*, L3* L1, L2, L3 1,6 l...
Seite 338 Technische Daten Vertikale Last auf der Motorölmenge mit Anhängelast Anhängerkupplung Motoren Motorencodes Getriebe Austausch der Länge ungebremst (kg) (kg) Ölfilterpatrone (in Liter) 8-9 Plätze 8-9 Plätze L1, L2, L3 2 l BlueHDi Schaltgetriebe, 150 S&S 6 Gänge (DW10FD) L2*, L3* L1, L2, L3 EAT6 2 l BlueHDi...
Seite 339: Kenndaten
Technische Daten Kenndaten Verschiedene sichtbare Markierungen zur Identifizierung des Fahrzeugs: D. Reifen-/Lackreferenz-Aufkleber Dieser Aufkleber, der sich an der fahrerseitigen Mittelsäule befindet, beinhaltet folgende Informationen: - die Reifendruckwerte im leeren und beladenen Zustand, - die Reifengröße (inklusive Tragfähigkeits- und Geschwindigkeitsindex des Reifens), - den Reifendruckwert des Ersatzrades, - die Lackreferenz.
Seite 340: Notruf Mit Lokalisierung
Audio und Telematik Not- oder Pannenhilferuf Notruf mit Lokalisierung Drücken Sie diese Taste im Wenn das Airbag-Steuergerät Notfall länger als 2 Sekunden. einen Aufprall registriert, wird auch Durch Blinken der grünen Diode unabhängig von einem etwaigen und eine Ansage wird bestätigt, Auslösen des Airbags automatisch ein dass die Zentrale "Notruf mit Notruf abgesetzt.
Seite 341: Funktionsweise Des Systems
Audio und Telematik Pannenhilferuf mit Lokalisierung Funktionsweise des Systems Drücken Sie diese Taste länger als 2 Sekunden, um Hilfe anzufordern, wenn Beim Einschalten der Zündung Sie mit dem Fahrzeug liegengeblieben Wenn Sie Ihr Fahrzeug nicht bei leuchtet die grüne Kontrollleuchte sind.
Seite 343: Citroën Connect Nav
Zündung vorgenommen werden. Die angezeigte Meldung des Energiesparmodus weist auf das Nachstehend finden Sie den Link, um auf die OSS-Quellcodes unverzügliche Umschalten in den Standby-Modus hin. Für weitere (Open Source Software) des Systems zuzugreifen. http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss Informationen zum Energiesparmodus siehe entsprechende Rubrik.
Seite 344: Erste Schritte
Audio und Telematik Erste Schritte Bei laufendem Motor ermöglicht ein Verwenden Sie die Tasten auf beiden Seiten Der Bildschirm ist "kapazitiv". kurzes Drücken die Stummschaltung. des Touchscreens, um auf die Menüs Um den Bildschirm zu pflegen, wird Bei ausgeschalteter Zündung zuzugreifen und drücken Sie dann auf die empfohlen, ein nicht reibendes Tuch schaltet sich das System ein.
Seite 345 Audio und Telematik Schnellzugriff: mit den Tasten in der oberen 23 °C 531 kHz 12:13 Mittels des Menüs "Einstellungen" Leiste des Touchscreens kann man direkt auf können Sie ein Profil für eine die Auswahl der Audioquelle, die Senderliste einzelne Person oder für eine (oder je nach Audioquelle die Titelliste), Gruppe von Personen erstellen, die die Benachrichtigungen über Meldung, auf...
Seite 346: Betätigungen Am Lenkrad
Audio und Telematik Betätigungen am Lenkrad Erhöhung der Lautstärke. Radio (drehen): automatische Suche Sprachbefehle: des vorherigen / nächsten Senders. Kurzes Drücken, Sprachbefehle des Systems. Media (drehen): vorheriger / nächster Titel, in den Listen navigieren. Langes Drücken, Sprachbefehle des Smartphones über das System. Kurzes Drücken: Bestätigung einer Ton stumm schalten / Ton wieder Auswahl.
Seite 347: Menüs
Audio und Telematik Menüs Verbundene Konnektivität Radio Media Navigation 23 °C 12:13 23 °C 531 kHz 12:13 23 °C 87.5 MHz 12:13 FM/87.5 MHz 87.5MHz Einstellung der Verkehrsführung und Auswahl Ausführung bestimmter Anwendungen des verbundenen Auswahl einer Audioquelle, eines des Zielortes. Radiosenders und das Anzeigen von Fotos.
Seite 348: Sprachbefehle
Audio und Telematik Sprachbefehle Lenkradschalter Lenkradschalter Informationen - Anwendung Beispiel eines "Sprachbefehls" für Aktivieren Sie die Funktion der Drücken Sie die Sprachtaste Sprachbefehle über diese Taste. eine Navigation: und sprechen Sie Ihren ""Zu Adresse" "Hauptstrasse 11, Befehl nach dem Signalton. Berlin"...
Seite 349 Audio und Telematik Allgemeine Sprachbefehle Diese Sprachbefehle können von jeder Bildschirmseite aus vorgenommen werden, nachdem auf die Taste Spracherkennung oder Telefon am Lenkrad gedrückt wurde, vorausgesetzt, dass gerade kein Telefongespräch läuft. "Sprachbefehle" Hilfemeldungen Hilfe Hilfe Sprachbefehle Bitte nennen Sie eins der folgenden Hilfethemen. Hilfe Navigation Mögliche Hilfethemen sind: "Hilfe zum Telefon", "Hilfe zur Navigation", "Hilfe zum Mediaplayer"...
Seite 350 Audio und Telematik Sprachbefehle "Navigation" Diese Befehle können von jedem Hauptbildschirm vorgenommen werden, nachdem der Schalter für die Spracherkennung am Lenkrad gedrückt wurde und vorausgesetzt, dass gerade kein Telefongespräch getätigt wird. "Sprachbefehle" Hilfemeldungen Nach Hause navigieren Um eine Route zu planen oder ein Zwischenziel zur Route hinzuzufügen, Zur Arbeit navigieren sagen Sie zum Beispiel "zur Adresse Hauptstraße 11, Berlin navigieren"...
Seite 351 Audio und Telematik Sprachbefehle "Radio Media" Diese Befehle können von jedem Hauptbildschirm vorgenommen werden, nachdem auf den Schalter für die Spracherkennung am Lenkrad gedrückt wurde und vorausgesetzt, dass gerade kein Telefongespräch getätigt wird. "Sprachbefehle" Hilfsmeldungen Sie können einen Radiosender auswählen, indem Sie die Frequenz oder den Namen nennen, gefolgt von "einstellen", zum Beispiel "95,5 FM einstellen"...
Seite 352 Audio und Telematik Sprachbefehle "Telefon" Wenn ein Telefon mit dem System verbunden ist, können von jedem Hauptbildschirm aus Sprachbefehle gegeben werden. Hierzu drücken Sie auf die Telefontaste am Lenkrad, vorausgesetzt, dass kein Telefongespräch im Gange ist. mit dem System verbunden, wird folgende Meldung ausgegeben: "Es ist kein Telefon angeschlossen. ®...
Seite 353 Audio und Telematik Sprachbefehle "Textmeldungen" Wenn ein Telefon mit dem System verbunden ist, können von jedem Hauptbildschirm aus Sprachbefehle gegeben werden. Hierzu drücken Sie auf die Telefontaste am Lenkrad, vorausgesetzt, dass kein Telefongespräch im Gange ist. mit dem System verbunden, wird folgende Meldung ausgegeben: "Es ist kein Telefon angeschlossen. ®...
Seite 354: Navigation
Audio und Telematik Navigation Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 23 °C 12:13 23 °C 12:13...
Seite 355 Audio und Telematik Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Anmerkungen Navigation Wahl der Kartenausrichtung; Ausrichtung nach Norden, Ausrichtung nach dem Fahrzeug oder Perspektive. Navigation Anzeigen der verfügbaren Verkehrsinformationen. Mappemonde Manuelles Lokalisieren eines Bereichs auf der Weltkarte oder Eingabe der Koordinaten. (Weltkarte) In der Nähe des Fahrzeugs Wählen Sie das gewählte...
Seite 356 Audio und Telematik Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 POI auf Karte 23 °C 12:13 23 °C 12:13...
Seite 357 Audio und Telematik Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Bemerkungen Tankstellen Aktivieren oder deaktivieren der verfügbaren Parkplatz Inhalte (Tankstellen, Parkplätze, Risiko- und Gefahrenbereiche). Gefahrenbereich Wahl der Anzeige der Karte im Modus Tag/Nacht. Kartenfarbe Reise Freizeit Ein Sonderziel wählen. Einkaufszentrum Detail Karte Öffentlich Geographie Navigation...
Seite 358 Audio und Telematik Ebene 3 Ebene 4 Ebene 5 Liste der Tankstellen Parkplätze in Fahrzeugnähe...
Seite 359 Audio und Telematik Ebene 3 Ebene 4 Ebene 5 Bemerkungen Zoomen in der Umgebung der ausgewählten Heranzoomen Bestätigen Stadt. In der Nähe des Fahrzeugs Eine Lokalisierungsoption wählen. Auf der Fahrstrecke Am Zielort Über den TMC-Modus ausgegebene Wetterbericht Wetterinformationen. Tankstellen in der Nähe des Fahrzeugs Tankstellen Tankstellen auf der Strecke...
Seite 360 Audio und Telematik Ebene 3 Ebene 4 Ebene 5 Sortieren Verkehrsinformationen Liste der Gefahrenbereiche POI auswählen...
Seite 361 Audio und Telematik Ebene 3 Ebene 4 Ebene 5 Bemerkungen In Echtzeit ausgegebene Verkehrsinformationen. Verkehr Sortieren Verkehrsinformationen Anzeigen der Liste der Gefahrenzonen Gefahrenbereich Liste der Gefahrenbereiche (Bauarbeiten, Pannen, Unfälle, ...). Eine anzuzeigende Sonderzielkategorie POI auswählen konfigurieren.
Seite 362 Audio und Telematik Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Meine Ziele Navigationsmenü Sonderziel finden...
Seite 363 Audio und Telematik Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Bemerkungen Das Land wählen. Navigation Die aktuelle Adresse speichern. Sekundärseite Die aktuelle Adresse bestätigen. Bestätigen Adresse eingeben Frühere Navigation My home Die Ziellisten anzeigen und die Navigation Favoriten starten. Sekundärseite My work Kontakt Meine Ziele Ein oder mehrere Ziele löschen.
Seite 364 Audio und Telematik Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Kriterien Zielführung Etappe hinzuf. Navigationsmenü Route und Etappen Route und Etappen Einstellungen Einstellungen 22 23 24 25...
Seite 365 Audio und Telematik Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Bemerkungen Schnell Die Zielführungskriterien wählen (Autobahnen, Kurz Navigation Mautstraßen und Modus Berücksichtigung des Verkehrs). Kompromiss Sekundärseite Ökologisch Kriterien Die nach den Kriterien gewählte Fahrstrecke anzeigen. Zielführung In Karte anzeigen Die Auswahl speichern. Bestätigen Die gespeicherten Zwischenstopps speichern.
Seite 366: Wahl Eines Zielorts
Audio und Telematik Wahl eines Zielorts Zu einem neuen Zielort Zu einem der letzten Zielorte Drücken Sie Navigation, um die Um die Navigation zu verwenden, ist es Primärseite anzuzeigen. Drücken Sie auf Navigation, um die erforderlich, auf der virtuellen Tastatur Primärseite anzuzeigen.
Seite 367: Zu "My Work" Oder "My Home" Fahren
Audio und Telematik Zu "My work" oder "My home" Zu einem Kontakt im Verzeichnis Zu den Sonderzielen (POI) fahren Drücken Sie auf "Navigation", um Drücken Sie auf Navigation, um die Die Sonderziele (POI) sind in verschiedene die Primärseite anzuzeigen. Primärseite anzuzeigen. Kategorien unterteilt.
Seite 368: Zu Einem Punkt Auf Der Karte
Audio und Telematik Zu einem Punkt auf der Karte Zu den GPS-Koordinaten Drücken Sie auf "Navigation", um Drücken Sie auf Navigation, um die Ein Punkt in der Mitte des Bildschirms wird die Primärseite anzuzeigen. Primärseite anzuzeigen. angezeigt, der sich aus de eingegebenen "GPS-Länge"...
Seite 369 Audio und Telematik TMC (Trafic Message Channel) Die TMC-Meldungen (Trafic Message Channel) sind eine europäische Norm, über die in Echtzeit Verkehrsinformationen über das RDS- System des FM-Radios ausgegeben werden. Die TMC-Informationen werden dann auf einer Karte des GPS-Systems angzeigt und sofort bei der Zielführung berücksichtigt, um Unfälle, Staus und Straßensperrungen zu umfahren.
Seite 370: Vernetzte Navigation
Audio und Telematik Vernetzte Navigation Je nach Ausstattung Ihres Fahrzeugs Vom Fahrzeug bereit gestellte Netzwerkverbindung ODER Vom Nutzer bereit gestellte Netzwerkverbindung 23 °C 12:13...
Seite 371: Verbindung Vernetzte Navigation
Audio und Telematik Verbindung vernetzte Navigation Wenn "TOMTOM TRAFFIC" Vom Nutzer bereit gestellte Aus Sicherheitsgründen und weil die erscheint, sind die Dienste verfügbar. Netzwerkverbindung Benutzung des Smartphones die volle Aufmerksamkeit des Fahrers erfordert, ist die USB-Verbindung Benutzung während des Fahrens verboten. Schließen Sie das USB-Kabel an.
Seite 372 Audio und Telematik Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 23 °C 12:13 POI auf Karte 27 28 29 30 23 °C 12:13 23 °C 12:13 23 °C 12:13...
Seite 373 Audio und Telematik Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Anmerkungen Navigation Kartenausrichtung wählen; Ausrichtung nach Norden, Ausrichtung des Fahrzeugs oder Perspektive. Bei Verbindung des Systems mit dem Netz, Navigation Anzeige von "TOMTOM TRAFFIC" anstatt der "TMC", für eine Echtzeit-Nutzung aller TOMTOM TRAFFIC verfügbaren Optionen.
Seite 374 Audio und Telematik Ebene 3 Ebene 4 Ebene 5 Wetterinformationen Liste der Tankstellen Sortierung nach Plätzen...
Seite 375 Audio und Telematik Ebene 3 Ebene 4 Ebene 5 Bemerkungen Eine Stadt wählen oder ändern. Stadt wählen Bestätigen In der Nähe des Fahrzeugs Eine Stadt wählen oder ändern. Auf der Strecke Am Zielort Anzeigen der Wettervorhersage des Tages oder Wetterbericht Wetterinformationen der nächsten Tages.
Seite 376 Audio und Telematik Ebene 3 Ebene 4 Ebene 5 Sortieren Verkehrsinformationen Liste der Gefahrenbereiche POI auswählen...
Seite 377 Audio und Telematik Ebene 3 Ebene 4 Ebene 5 Anmerkung Anzeige von Verkehrsinformationen in Echtzeit: Verkehr Sortieren Verkehrsinformationen Art, Beschreibung und Dauer (in Minuten). Anzeige von Gefahrenbereichen in Echtzeit Gefahrenbereiche Liste der Gefahrenbereiche (Baustellen, Pannen, Unfälle, ...). Point of Anzeige der POI-Liste je nach ausgewähltem Point of Interest POI auswählen Ort.
Seite 378: Das Wetter Anzeigen
Audio und Telematik Das Wetter anzeigen Spezielle Einstellungen für die vernetzte Navigation Drücken Sie auf Navigation, um die Drücken Sie auf Navigation, um die Um Zugriff auf die vernetzte Navigation Primärseite anzuzeigen. Primärseite anzuzeigen. zu haben, müssen Sie die Option "Senden von Informationen Drücken Sie auf die Taste "MENU", zulassen"...
Seite 379 Audio und Telematik Erklärung von Sie können Sie Updates für das "Gefahrenbereichen" System, die Gefahrenbereiche und die Kartendaten auf der Internetseite der Marke herunterladen. Um die Information über die Angabe von Dort wird auch erklärt, wie die Updates Gefahrenbereichen zu verbreiten, müssen Sie vorzunehmen sind.
Seite 380: Konnektivität
Audio und Telematik Konnektivität Je nach Ausstattung verfügbare Funktionen. Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 ® Bluetooth -Verbindung 23 °C 531 kHz 12:13 WiFi -Netzwerkverbindung Netzwerke Verbindungen und Verträge Dienste WiFi Access Point...
Seite 381 Audio und Telematik Je nach Ausstattung verfügbare Funktionen. Ebene 2 Ebene 3 Bemerkungen Alle verbunden oder nicht verbundenen Telefone Alle anzeigen. Konnektivität Sekundärseite Alle verbundenen Telefone anzeigen. Eingesch. Bluetooth ® Die Suche nach einem zu verbundenen Verbindung Suchen Peripheriegerät starten. Die sicheren WiFi-Netzwerke anzeigen.
Seite 382: Maßnahmen Ausgehend Vom Telefon
Audio und Telematik ® Bluetooth -Verbindung Maßnahmen ausgehend vom System Verbindung teilen Aus Sicherheitsgründen und weil sie der besonderen Aufmerksamkeit des Fahrers Drücken Sie auf Telefon, um die Das System bietet an, das Telefon über 3 Profile zu verbinden: Primärseite anzuzeigen. bedürfen, müssen die Maßnahmen zur als "Telefon"...
Seite 383: Wifi-Anschluss
Audio und Telematik WiFi-Anschluss WiFi-Verbindung teilen Verbindungen verwalten Internetverbindung über das WiFi des Erstellen eines lokalen WiFi-Netzwerkes durch Drücken Sie auf Konnektivität, um Smartphones. das System. die Primärseite anzuzeigen. Drücken Sie auf Konnektivität, um Drücken Sie auf Konnektivität, um die Primärseite anzuzeigen. die Primärseite anzuzeigen.
Seite 384: Smartphone-Verbindung Mirrorlink
Audio und Telematik Smartphone-Verbindung MirrorLink 23 °C 531 kHz 12:13...
Seite 385 Audio und Telematik Nachdem die Verbindung hergestellt wurde, wird Aus Sicherheitsgründen und weil die Aus Sicherheitsgründen können diese eine Seite mit den zuvor auf Ihr Smartphone Benutzung des Smartphones die volle Apps nur bei stehendem Fahrzeug heruntergeladenen und MirrorLink Aufmerksamkeit des Fahrers erfordert, ist die eingesehen werden;...
Seite 386 Audio und Telematik Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 23 °C 531 kHz 12:13...
Seite 387 Audio und Telematik Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Kommentar Auf die zuvor auf Ihr Smartphone heruntergeladenen MirrorLink -Technologie geeigneten Apps zugreifen oder zurückkehren. Zugreifen auf eine Menü-Liste gemäß der zuvor gewählten App. Konnektivität "Back": den aktuellen Vorgang abbrechen, eine Ebene aufsteigen.
Seite 388: Smartphone-Verbindung Carplay
Audio und Telematik Smartphone-Verbindung CarPlay ® 23 °C 531 kHz 12:13...
Seite 389 Audio und Telematik Das USB-Kabel anschließen. Ist das Aus Sicherheitsgründen und weil die Bei Anschließen des USB-Kabels Smartphone über das USB-Kabel Benutzung des Smartphones die volle ® deaktiviert die Funktion CarPlay verbunden, wird es geladen. -Modus des Systems. Aufmerksamkeit des Fahrers erfordert, ist die ®...
Seite 390: Radio Media
Audio und Telematik Radio Media Ebene 1 Ebene 2 23 °C 87.5 MHz 12:13 FM/87.5 MHz 87.5MHz 23 °C 87.5 MHz 12:13 FM/87.5 MHz 87.5MHz 23 °C 531 kHz 12:13 AM/531 kHz Liste Radiosender...
Seite 391 Audio und Telematik Ebene 1 Ebene 2 Bemerkungen Radio Radio Media Änderung der Audioquelle auswählen. iPod ® Quelle Bluetooth ® Eine automatische oder manuelle Suche nach Radio Media Frequenz Radiosendern durchführen. Frequenz / Langes Drücken auf eine leere Stelle, um einen Gespeicherte Sender Sender zu speichern.
Seite 392 Audio und Telematik Ebene 1 Ebene 2 Audio-Einstellungen Audio-Einstellungen Optionen Radio-Media Einstellungen Radio Audio-Einstellungen Liste Radiosender...
Seite 393 Audio und Telematik Ebene 1 Ebene 2 Bemerkungen Das Klangambiente wählen. Ambiente -Systems. Aufteilung Klangaufteilung des Arkamys ® Radio Media Wählen eines Klangniveaus oder aktivieren der Anpassung der Lautstärke an die Geschwindigkeit. Sekundärseite Die Lautstärke der Stimme wählen. Stimme Audio- Die Lautstärke des Klingeltons einstellen.
Seite 394 Audio und Telematik Ebene 1 Ebene 2 Optionen Radio-Media Menü Fotos...
Seite 395 Audio und Telematik Ebene 1 Ebene 2 Bemerkungen Alben Interpreten Radio Media Den Auswahlmodus wählen. Sekundärseite Genre Musikdateien Playlists Ordner Radio Media Fotos anzeigen. Das System unterstützt folgende Bildformate: Sekundärseite .gif, .jpg, .jpeg, .bmp, .png, .raw und .tiff mit einer maximalen Größe von 10MB.
Seite 396: Auswahl Eines Senders
Audio und Telematik Radio Auswahl eines Senders Speichern eines Radiosenders Drücken Sie auf "Frequenz". Drücken Sie auf Radio Media, um Wählen Sie einen Sender oder eine Frequenz die Primärseite anzuzeigen. aus (siehe entsprechende Rubrik). Drücken Sie auf "Gespeicherte Drücken Sie auf "Frequenz". Geben Sie die Werte auf der virtuellen Sender".
Seite 397: Rds Aktivieren / Deaktivieren
Audio und Telematik RDS aktivieren / deaktivieren Textinformationen anzeigen TA-Meldung anhören Drücken Sie auf Radio Media, um Mit der Funktion "Radiotext" können die Primärseite anzuzeigen. Bei der Funktion TA (Traffic Announcement) Informationen angezeigt werden, die werden Verkehrsmeldungen vorrangig vom Radiosender ausgegeben werden abgehört.
Seite 398 Audio und Telematik DAB-Radio (Digital Audio Broadcasting) Terrestrisches Radio Anzeige des Namens des aktuellen Senders und des aktuell laufenden "Mehrkanal", auch "Einheit" genannt. Auswahl der Klangquelle Vorheriger "Mehrkanal" Anzeige des "Radiotextes" Vorheriger Radiosender des aktuellen Senders Anzeige der Optionen: Nächster "Multiplex" wenn aktiviert, aber nicht Nächster Radiosender verfügbar, ist die Anzeige...
Seite 399: Digitalradio
Audio und Telematik Digitalradio Fortsetzung FM / DAB Das "DAB" deckt nicht das gesamte Wenn die "Senderverfolgung DAB / FM" Mit dem Digitalradio können Sie qualitativ hochwertiger Musik hören. Gebiet ab - es kann Sendelöcher geben. aktiviert ist, kann es zu einer Zeitverzögerung Das Programmbündel "Multiplex/ Wird die Empfangsqualität des digitalen von einigen Sekunden kommen, wenn das...
Seite 400: Aux-Eingang-Anschluss (Aux)
Audio und Telematik Media USB-Player Aux-Eingang-Anschluss (AUX) Auswahl der Audioquelle Drücken Sie auf Radio Media, um die Primärseite anzuzeigen. Wählen Sie "Quelle" aus. Wählen Sie die Audioquelle aus. Diese Quelle ist nur verfügbar, wenn der "AUX- Bluetooth ® -Audio-Streaming Stecken Sie den USB-Stick in den USB-Anschluss oder schließen Sie das USB-Gerät mit Hilfe eines nicht Eingang"...
Seite 401 Audio und Telematik ® Anschluss eines Gerätes der Firma Apple Tipps und Informationen Schließen Sie das Gerät der Firma Apple ® mit einem geeigneten Kabel (nicht Das Autoradio spielt Audio-Dateien mit der Das System unterstützt die mobilen im Lieferumfang enthalten) an denUSB-Anschluss im Handschuhfach an. Erweiterung ".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3,"...
Seite 402: Telefonieren
Audio und Telematik Telefonieren Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 23 °C 531 kHz 12:13 Kontakte und Favoriten Erkannte Geräte 23 °C 531 kHz 12:13 Letzte Gespräche...
Seite 403 Audio und Telematik Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Bemerkungen Alle Ansicht der Kontakte entsprechend der Darstellungswahl. Telefon Einen Kontakt auswählen oder einen im System Adresse über das ausgewählte Profil gespeicherten Favoriten auswählen. Favoriten Die Kontakte nach Name-Vorname oder Vorname-Name sortieren. Telefon Aktualisieren der Telefonkontakte.
Seite 404 Audio und Telematik Ebene 1 Ebene 2 Bluetooth ® -Verbindung ® Bluetooth - Einstellungen Mitteilungen Email...
Seite 405 Audio und Telematik Ebene 1 Ebene 2 Bemerkungen Alle verbundenen und nicht verbundenen Telefone Alle anzeigen, die vom System erkannt werden. Telefon Sekundärseite Alle verbundenen Telefone anzeigen. Eingesch. Bluetooth ® Die Suche nach einem zu verbindenden Verbindung Suchen Peripheriegerät starten. Alle Telefon Die Mitteilungen entsprechend der ausgewählten...
Seite 406 Audio und Telematik Ebene 1 Ebene 2 Optionen ® Einstellungen - Bluetooth Optionen...
Seite 407 Audio und Telematik Ebene 1 Ebene 2 Bemerkungen Die Fahrweise sichern. Sicherheit Die Telefonnummer der Mailbox des Telefons Mailbox eingeben und speichern. Telefon Die Lautstärke des Klingeltons einstellen. Sekundärseite Klingeltöne Optionen Den Datenstatus des verbundenen Telefons Statistiken anzeigen. Die Optionen speichern. Bestätigen Verspätet Angekommen...
Seite 408: Mit Einem Bluetooth
Audio und Telematik ® Mit einem Bluetooth -Telefon verbinden Verfahren ausgehend vom System Verbindung teilen Aus Sicherheitsgründen muss der Fahrer den Anschluss des Drücken Sie auf Telefon, um die um Das System schlägt vor, das Telefon mit 3 Profilen zu verbinden: die Primärseite anzuzeigen.
Seite 409 Audio und Telematik Automatische Wiederherstellung der Verbindung Um das Verbindungsprofil zu ändern: Wenn Sie in Ihr Fahrzeug zurückkehren, Die Kapazität des Systems, nur ein Profil zu verbinden, ist abhängig vom wird das Telefon, das als letztes Drücken Sie auf Telefon, um die Telefon.
Seite 410: Löschen Eines Telefons
Audio und Telematik Verwaltung der angeschlossenen Telefone Löschen eines Telefons Anruf empfangen Wählen Sie den Papierkorb oben rechts im Ein eingehender Anruf wird durch ein Ruftonsignal und eine Meldung Diese Funktion ermöglicht ein Gerät in einem überlagerten Fenster auf dem Bildschirm angezeigt. Bildschirm aus, um einen Papierkorb neben anzuschließen oder abzuschalten dem gewählten Telefon anzuzeigen.
Seite 411: Anruf Tätigen
Audio und Telematik Anruf tätigen Eine Nummer aus der Kontaktliste anrufen Anrufen einer Rufnummer aus der Liste mit den zuletzt gewählten Nummern Drücken Sie auf Telefon, um auf die Von einer Nutzung des Mobiltelefons Primärseite zuzugreifen. Drücken Sie auf Telefon, um auf die während der Fahrt wird dringend abgeraten.
Seite 412: Verwaltung Der Kontakte / Einträge
Audio und Telematik Verwaltung der Kontakte / Einträge Verwaltung der Mitteilungen Drücken Sie auf Telefon, um die Drücken Sie auf Telefon, um die Der Zugriff auf die "Mitteilungen" hängt Primärseite anzuzeigen. Primärseite anzuzeigen. von der Kompatibilität des Smartphones mit dem integrierten System ab. Wählen Sie "Kontakt"...
Seite 413: Verwalten Der Schnellmitteilungen
Audio und Telematik Verwalten der Schnellmitteilungen Verwaltung der Emails Drücken Sie auf Telefon, um die Drücken Sie auf die Taste Drücken Sie auf Telefon, um die Primärseite anzuzeigen. "Modifizieren", um die neue(n) Primärseite anzuzeigen. Schnellmitteilung(en) zu erstellen. Drücken Sie auf die Taste Drücken Sie auf die Taste Die Funktion "Modifizieren"...
Seite 414: Einstellungen
Audio und Telematik Einstellungen Ebene 1 Ebene 2 Audio-Einstellungen Audio-Einstellungen 23 °C 12:13 Audio-Einstellungen...
Seite 415 Audio und Telematik Ebene 1 Ebene 2 Bemerkungen Das Klangambiente wählen. Ambiente -Systems. Aufteilung Klangaufteilung des Arkamys ® Das Lautstärke wählen oder die Anpassung der Einstellungen Lautstärke an die Geschwindigkeit aktivieren. Wahl der Lautstärke der Stimme. Audio- Stimme Einstellungen Die Lautstärke des Klingeltons einstellen. Klingeltöne Die Einstellungen speichern.
Seite 416 Audio und Telematik Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Bildschirmkonfiguration Bildschirmkonfiguration Parameter und Tools Systemparameter Informationen Sprachen...
Seite 417 Audio und Telematik Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Bemerkungen Einstellungen Aktivieren / Deaktivieren der Einstellungen. Animation Sekundärseite Die Anzeigenhelligkeit wählen. Helligkeit Bildschirmkonfiguration Die Einstellungen speichern. Bestätigen Strecke und Verbrauch Die Einheiten für die Anzeige von Strecken, Einheiten Verbrauch und Temperatur einstellen. Temperatur Einstellungen Die Werkseinstellungen einstellen.
Seite 418 Audio und Telematik Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Einstellung Uhrzeit-Datum Parameter und Tools Einstellung/Parametrierung der Profile...
Seite 419 Audio und Telematik Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Anmerkungen Datum Das Datum bestimmen und das Anzeigenformat Datum wählen. Format Datum: Einstellungen Uhrzeit einstellen. Uhrzeit Sekundärseite Die Zeitzone bestimmen. Zeitzone Uhrzeit Einstellung Format Uhrzeit: Das Anzeigenformat wählen: 12h / 24h. Uhrzeit-Datum Synchronisation mit GPS Aktivieren oder deaktivieren der...
Seite 420: Audio-Einstellungen
Audio und Telematik Audio-Einstellungen Die Profile einstellen Drücken Sie auf Einstellungen, um Die Tonverteilung (oder Raumklang Aus Sicherheitsgründen und weil die die Primärseite anzuzeigen. © dank der Arkamys -Anlage) ist eine Maßnahmen der besonderen Aufmerksamkeit Audiobearbeitung, die die Anpassung des Fahrers bedürfen, dürfen sie nur bei Wählen Sie "Audio-Einstellungen"...
Seite 421 Audio und Telematik Wählen Sie ein "Profil" (1 oder 2 Drücken Sie auf diese Taste, um dem Drücken Sie auf diese Taste, um das Profil ein Foto zuzuordnen. ausgewählte Profil zu reinitialisieren. oder 3) aus, um es mit den "Audio- Einstellungen"...
Seite 422: Die Einstellungen Des Systems Ändern
Audio und Telematik Die Einstellungen des Systems ändern Eine Sprache auswählen Drücken Sie auf Einstellungen, um Drücken Sie auf Einstellungen, um Drücken Sie auf Einstellungen, um die Primärseite anzuzeigen. die Primärseite anzuzeigen. die Primärseite anzuzeigen. Drücken Sie auf die Taste Drücken Sie auf die Taste Drücken Sie auf die Taste "OPTIONEN", um auf die...
Seite 423: Einstellen Der Uhrzeit
Audio und Telematik Wählen Sie "Datum" aus. Einstellen der Uhrzeit Drücken Sie auf "Bestätigen". Drücken Sie auf Einstellungen, um die Primärseite anzuzeigen. Drücken Sie auf diese Taste, um das Datum zu definieren. Drücken Sie auf die Taste "OPTIONEN", um auf die Das System verwaltet die Umstellung Sekundärseite zuzugreifen.
Seite 424: Häufige Fragen
Audio und Telematik Häufige Fragen In der nachfolgenden Tabelle sind die Antworten auf die häufigsten Fragen zu Ihrem Autoradio zusammengestellt. Navigation FRAGE ANTWORT ABHILFE Die Berechnung der Route Die Zielführungskriterien befinden sich im Widerspruch mit dem Überprüfen Sie die Zielführungskriterien im Menü führt zu keinem Ergebnis.
Seite 425 Audio und Telematik FRAGE ANTWORT ABHILFE Einige Staus auf der Route Beim Starten benötigt das System ein paar Minuten, um die Warten Sie, bis die Verkehrsinformationen Verkehrsinformationen zu empfangen. werden nicht in Echtzeit erfolgreich empfangen wurden (Anzeige der angezeigt. Symbole für Verkehrsinformationen auf der Karte).
Seite 426 Audio und Telematik Radio FRAGE ANTWORT ABHILFE Aktivieren Sie die "RDS"-Funktion über das Die Empfangsqualität des Das Fahrzeug ist zu weit vom eingestellten Sender entfernt oder es befindet sich keine Sendestation in der befahrenen Region. eingestellten Senders Kurzmenü, damit das System prüfen kann, ob sich ein stärkerer Sender in der Region befindet.
Seite 427 Audio und Telematik Media FRAGE ANTWORT ABHILFE Die Wiedergabe von Bestimmte, mit dem USB-Stick mitgelieferte Dateien können den Die mit dem USB-Stick mitgelieferten Dateien meinem USB-Stick startet Start der Wiedergabe erheblich verzögern (Katalogisierungszeit löschen und die Anzahl der Unterverzeichnisse zehnmal größer). auf dem USB-Stick verringern.
Seite 428 Audio und Telematik Telefon FRAGE ANTWORT ABHILFE ® ® ® Mein Bluetooth Möglicherweise ist die Bluetooth -Funktion des Telefons nicht Überprüfen Sie, ob die Bluetooth -Funktion Ihres aktiviert oder das Telefon wird nicht angezeigt. Telefons aktiviert ist. Telefon lässt sich nicht anschließen.
Seite 429 Audio und Telematik Einstellungen FRAGE ANTWORT ABHILFE Bei Änderung der Höhen- Bei der Wahl einer musikalischen Richtung ist die Einstellung der Ändern Sie die Einstellung der Höhen und Höhen und Bässe vorgegeben. oder Basseinstellung ist Bässe oder der musikalischen Richtung, um das gewünschte Klangniveau zu erhalten.
Seite 430 Audio und Telematik FRAGE ANTWORT ABHILFE Bei den verschiedenen Um eine optimale Hörqualität zu gewährleisten, können die Audio- Überprüfen Sie, ob die Audio-Einstellungen Einstellungen Menge:, Bässe:, Höhen:, Ambiente, Lautstärke an die Menge:, Bässe:, Höhen:, Ambiente, Lautstärke Audioquellen ist an die jeweilige Audioquelle angepasst sind. Es die Hörqualität verschiedenen Klangquellen angepasst werden, was zu hörbaren unterschiedlich.
Seite 431: Citroën Connect Radio
Fahrzeug mit eingeschalteter Zündung vorgenommen werden. Die angezeigte Meldung des Energiesparmodus weist auf Nachstehend finden Sie den Link, um auf die OSS-Quellcodes das unverzügliche Umschalten in den Standby-Modus hin. (Open Source Software) des Systems zuzugreifen. http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss Für weitere Informationen zum Energiesparmodus siehe entsprechende Rubrik.
Seite 432: Erste Schritte
Audio und Telematik Erste Schritte Bei laufendem Motor ermöglicht ein Verwenden Sie die Tasten auf beiden Seiten Der Bildschirm ist "kapazitiv". kurzes Drücken die Stummschaltung. des Touchscreens, um auf die Menüs Um den Bildschirm zu pflegen, wird Bei ausgeschalteter Zündung zuzugreifen und drücken Sie dann auf die empfohlen, ein nicht reibendes Tuch schaltet sich das System ein.
Seite 433 Audio und Telematik Schnellzugriff: mit den Tasten in der oberen 23 °C 531 kHz 12:13 Mittels des Menüs "Einstellungen" Leiste des Touchscreens kann man direkt auf können Sie ein Profil für eine einzelne die Auswahl der Audioquelle, die Senderliste Person oder für eine Gruppe von (oder je nach Audioquelle die Titelliste), die Personen erstellen, die Schnittstellen Benachrichtigungen über Meldungen und auf...
Seite 434: Betätigungen Am Lenkrad
Audio und Telematik Betätigungen am Lenkrad Radio (drehen): automatische Suche Sprachbefehle: Erhöhung der Lautstärke des vorherigen / nächsten Senders. Langes Drücken, Sprachbefehle des Smartphones über das System. Media (drehen): vorheriger / nächster Titel, in den Listen navigieren. Kurzes Drücken: Bestätigung einer Ton stumm schalten / Ton wieder Auswahl.
Seite 435: Menüs
Audio und Telematik Menüs Konnektivität Telefon Radio Media 23 °C 531 kHz 12:13 23 °C 87.5 MHz 12:13 23 °C 531 kHz 12:13 FM/87.5 MHz 87.5MHz Ausführung bestimmter Anwendungen des verbundenen Auswahl einer Audioquelle, eines Verbindung eines Telefons über Bluetooth ®...
Seite 436: Konnektivität
Audio und Telematik Konnektivität Je nach Ausstattung verfügbare Funktionen. Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Bluetooth ® -Verbindung 23 °C 531 kHz 12:13 WiFi -Netzwerkverbindung Netzwerke Verbindungen und Verträge Dienste WiFi Access Point...
Seite 437 Audio und Telematik Je nach Ausstattung verfügbare Funktionen. Ebene 2 Ebene 3 Bemerkungen Alle verbunden oder nicht verbundenen Telefone Alle anzeigen. Konnektivität Sekundärseite Alle verbundenen Telefone anzeigen. Eingesch. Bluetooth ® Die Suche nach einem zu verbundenen Verbindung Suchen Peripheriegerät starten. Die sicheren WiFi-Netzwerke anzeigen.
Seite 438: Verbindung Teilen
Audio und Telematik ® Bluetooth -Verbindung Maßnahmen ausgehend vom System Verbindung teilen Aus Sicherheitsgründen und weil sie der besonderen Aufmerksamkeit des Fahrers Drücken Sie auf Telefon , um die Das System bietet an, das Telefon über 3 Profile zu verbinden: Primärseite anzuzeigen.
Seite 439 Audio und Telematik WiFi-Anschluss WiFi-Verbindung teilen Verbindungen verwalten Internetverbindung über das WiFi des Smartphones. Erstellen eines lokalen WiFi-Netzwerkes durch Drücken Sie auf Konnektivität , um das System. die Primärseite anzuzeigen. Drücken Sie auf Konnektivität , um Drücken Sie auf Konnektivität , um die Primärseite anzuzeigen.
Seite 440 Audio und Telematik Smartphone-Verbindung MirrorLink 23 °C 531 kHz 12:13...
Seite 441 Audio und Telematik Nachdem die Verbindung hergestellt wurde, wird Aus Sicherheitsgründen und weil die Aus Sicherheitsgründen können diese eine Seite mit den zuvor auf Ihr Smartphone Benutzung des Smartphones die volle Apps nur bei stehendem Fahrzeug heruntergeladenen und MirrorLink Aufmerksamkeit des Fahrers erfordert, ist die eingesehen werden;...
Seite 442 Audio und Telematik Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 23 °C 531 kHz 12:13...
Seite 443 Audio und Telematik Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Kommentar Auf die zuvor auf Ihr Smartphone heruntergeladenen MirrorLink -Technologie geeigneten Apps zugreifen oder zurückkehren. Zugreifen auf eine Menü-Liste gemäß der zuvor gewählten App. Konnektivität "Back": den aktuellen Vorgang abbrechen, eine Ebene aufsteigen.
Seite 444 Audio und Telematik Smartphone-Verbindung CarPlay ® 23 °C 531 kHz 12:13...
Seite 445 Audio und Telematik Das USB-Kabel anschließen. Ist das Aus Sicherheitsgründen und weil die Bei Anschließen des USB-Kabels Smartphone über das USB-Kabel Benutzung des Smartphones die volle ® deaktiviert die Funktion CarPlay verbunden, wird es geladen. -Modus des Systems. Aufmerksamkeit des Fahrers erfordert, ist die ®...
Seite 446: Radio Media
Audio und Telematik Radio Media Ebene 1 Ebene 2 23 °C 87.5 MHz 12:13 FM/87.5 MHz 87.5MHz 23 °C 87.5 MHz 12:13 FM/87.5 MHz 87.5MHz 23 °C 531 kHz 12:13 AM/531 kHz Liste Radiosender...
Seite 447 Audio und Telematik Ebene 1 Ebene 2 Bemerkungen Radio Radio Media Änderung der Audioquelle auswählen. iPod ® Quelle Bluetooth ® Eine automatische oder manuelle Suche nach Radio Media Frequenz Radiosendern durchführen. Frequenz / Langes Drücken auf eine leere Stelle, um einen Gespeicherte Sender Sender zu speichern.
Seite 448 Audio und Telematik Ebene 1 Ebene 2 Audio-Einstellungen Audio-Einstellungen Optionen Radio-Media Einstellungen Radio Audio-Einstellungen Liste Radiosender...
Seite 449 Audio und Telematik Ebene 1 Ebene 2 Bemerkungen Das Klangambiente wählen. Ambiente -Systems. ® Aufteilung Klangaufteilung des Arkamys Radio Media Wählen eines Klangniveaus oder aktivieren der Anpassung der Lautstärke an die Geschwindigkeit. Sekundärseite Die Lautstärke der Stimme wählen. Stimme Audio-Einstellungen Die Lautstärke des Klingeltons einstellen.
Seite 450 Audio und Telematik Ebene 1 Ebene 2 Optionen Radio-Media Menü Fotos...
Seite 451 Audio und Telematik Ebene 1 Ebene 2 Bemerkungen Alben Interpreten Radio Media Den Auswahlmodus wählen. Sekundärseite Genre Musikdateien Playlists Ordner Radio Media Fotos anzeigen. Das System unterstützt folgende Bildformate: Sekundärseite .gif, .jpg, .jpeg, .bmp, .png, .raw und .tiff mit einer maximalen Größe von 10MB.
Seite 452 Audio und Telematik Radio Auswahl eines Senders Speichern eines Radiosenders Drücken Sie auf "Frequenz". Drücken Sie auf Radio Media, um Wählen Sie einen Sender oder eine Frequenz die Primärseite anzuzeigen. aus (siehe entsprechende Rubrik). Drücken Sie auf "Gespeicherte Drücken Sie auf "Frequenz". Geben Sie die Werte auf der virtuellen Sender".
Seite 453 Audio und Telematik RDS aktivieren / deaktivieren Textinformationen anzeigen TA-Meldung anhören Drücken Sie auf Radio Media, um Mit der Funktion "Radiotext" können die Primärseite anzuzeigen. Bei der Funktion TA (Traffic Announcement) Informationen angezeigt werden, die werden Verkehrsmeldungen vorrangig vom Radiosender ausgegeben werden abgehört.
Seite 454 Audio und Telematik DAB-Radio (Digital Audio Broadcasting) Terrestrisches Radio Anzeige des Namens des aktuellen Senders und des aktuell laufenden "Mehrkanal", auch "Einheit" genannt. Auswahl der Klangquelle Vorheriger "Mehrkanal" Anzeige des "Radiotextes" Vorheriger Radiosender des aktuellen Senders Anzeige der Optionen: Nächster "Multiplex" wenn aktiviert, aber nicht Nächster Radiosender verfügbar, ist die Anzeige...
Seite 455 Audio und Telematik Digitalradio Fortsetzung FM / DAB Das "DAB" deckt nicht das gesamte Wenn die "Senderverfolgung Mit dem Digitalradio können Sie DAB / FM" aktiviert ist, kann es zu qualitativ hochwertiger Musik hören. Gebiet ab - es kann Sendelöcher geben. Das Programmbündel "Multiplex/ einer Zeitverzögerung von einigen Wird die Empfangsqualität des digitalen...
Seite 456 Audio und Telematik Media USB-Player Aux-Eingang-Anschluss (AUX) Auswahl der Audioquelle Drücken Sie auf Radio Media, um die Primärseite anzuzeigen. Wählen Sie "Quelle" aus. Wählen Sie die Audioquelle aus. Diese Quelle ist nur verfügbar, wenn der "AUX- Bluetooth ® -Audio-Streaming Stecken Sie den USB-Stick in den USB-Anschluss oder schließen Sie das USB-Gerät mit Hilfe eines nicht Eingang"...
Seite 457 Audio und Telematik ® Anschluss eines Gerätes der Firma Apple Tipps und Informationen Schließen Sie das Gerät der Firma Apple ® mit einem Das Autoradio spielt Audio-Dateien mit der Das System unterstützt die mobilen Erweiterung ".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3," geeigneten Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) an denUSB-Anschluss im Handschuhfach an.
Seite 458: Telefonieren
Audio und Telematik Telefonieren Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 23 °C 531 kHz 12:13 Kontakte und Favoriten Erkannte Geräte 23 °C 531 kHz 12:13 Letzte Gespräche...
Seite 459 Audio und Telematik Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Bemerkungen Alle Ansicht der Kontakte entsprechend der Darstellungswahl. Telefon Einen Kontakt auswählen oder einen im System Adresse über das ausgewählte Profil gespeicherten Favoriten auswählen. Favoriten Die Kontakte nach Name-Vorname oder Vorname-Name sortieren. Telefon Aktualisieren der Telefonkontakte.
Seite 460 Audio und Telematik Ebene 1 Ebene 2 Bluetooth ® -Verbindung ® Bluetooth - Einstellungen Mitteilungen Email...
Seite 461 Audio und Telematik Ebene 1 Ebene 2 Bemerkungen Alle verbundenen und nicht verbundenen Telefone Alle anzeigen, die vom System erkannt werden. Telefon Sekundärseite Alle verbundenen Telefone anzeigen. Eingesch. Bluetooth ® Die Suche nach einem zu verbindenden Verbindung Suchen Peripheriegerät starten. Alle Telefon Die Mitteilungen entsprechend der ausgewählten...
Seite 462 Audio und Telematik Ebene 1 Ebene 2 Optionen ® Einstellungen - Bluetooth Optionen...
Seite 463 Audio und Telematik Ebene 1 Ebene 2 Bemerkungen Die Fahrweise sichern. Sicherheit Die Telefonnummer der Mailbox des Telefons Mailbox eingeben und speichern. Telefon Die Lautstärke des Klingeltons einstellen. Sekundärseite Klingeltöne Optionen Den Datenstatus des verbundenen Telefons Statistiken anzeigen. Die Optionen speichern. Bestätigen Verspätet Angekommen...
Seite 464: Telefon Verbinden
Audio und Telematik ® Mit einem Bluetooth -Telefon verbinden Verfahren ausgehend vom System Verbindung teilen Aus Sicherheitsgründen muss der Fahrer den Anschluss des Drücken Sie auf Telefon, um die um Das System schlägt vor, das Telefon mit 3 Profilen zu verbinden: die Primärseite anzuzeigen.
Seite 465 Audio und Telematik Automatische Wiederherstellung der Verbindung Um das Verbindungsprofil zu ändern: Wenn Sie in Ihr Fahrzeug zurückkehren, Die Kapazität des Systems, nur ein Profil zu verbinden, ist abhängig vom Telefon. wird das Telefon, das als letztes Drücken Sie auf Telefon, um die Primärseite aufzurufen.
Seite 466 Audio und Telematik Verwaltung der angeschlossenen Telefone Löschen eines Telefons Anruf empfangen Wählen Sie den Papierkorb oben rechts Ein eingehender Anruf wird durch ein Ruftonsignal und eine Meldung Diese Funktion ermöglicht ein Gerät in einem überlagerten Fenster auf dem Bildschirm angezeigt. im Bildschirm aus, um einen Papierkorb anzuschließen oder abzuschalten neben dem gewählten Telefon anzuzeigen.
Seite 467 Audio und Telematik Anruf tätigen Eine Nummer aus der Kontaktliste anrufen Anrufen einer Rufnummer aus der Liste mit den zuletzt gewählten Nummern Drücken Sie auf Telefon, um auf die Von einer Nutzung des Mobiltelefons Primärseite zuzugreifen. Drücken Sie auf Telefon, um auf die während der Fahrt wird dringend abgeraten.
Seite 468 Audio und Telematik Verwaltung der Kontakte / Einträge Verwaltung der Mitteilungen Drücken Sie auf Telefon, um die Drücken Sie auf Telefon, um die Der Zugriff auf die "Mitteilungen" hängt Primärseite anzuzeigen. Primärseite anzuzeigen. von der Kompatibilität des Smartphones mit dem integrierten System ab. Wählen Sie "Kontakt"...
Seite 469 Audio und Telematik Verwalten der Schnellmitteilungen Verwaltung der Emails Drücken Sie auf Telefon, um die Drücken Sie auf die Drücken Sie auf Telefon, um die Primärseite anzuzeigen. Taste "Modifizieren", um die neue(n) Primärseite anzuzeigen. Schnellmitteilung(en) zu erstellen. Drücken Sie auf die Drücken Sie auf die Die Funktion "Modifizieren"...
Seite 470: Einstellungen
Audio und Telematik Einstellungen Ebene 1 Ebene 2 Audio-Einstellungen Audio-Einstellungen 23 °C 12:13 Audio-Einstellungen...
Seite 471 Audio und Telematik Ebene 1 Ebene 2 Bemerkungen Das Klangambiente wählen. Ambiente -Systems. ® Aufteilung Klangaufteilung des Arkamys Das Lautstärke wählen oder die Anpassung der Einstellungen Lautstärke an die Geschwindigkeit aktivieren. Wahl der Lautstärke der Stimme. Audio-Einstellungen Stimme Die Lautstärke des Klingeltons einstellen. Klingeltöne Die Einstellungen speichern.
Seite 472 Audio und Telematik Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Bildschirmkonfiguration Bildschirmkonfiguration Parameter und Tools Systemparameter Informationen Sprachen...
Seite 473 Audio und Telematik Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Bemerkungen Einstellungen Aktivieren / Deaktivieren der Einstellungen. Animation Sekundärseite Die Anzeigenhelligkeit wählen. Helligkeit Bildschirmkonfiguration Die Einstellungen speichern. Bestätigen Strecke und Verbrauch Die Einheiten für die Anzeige von Strecken, Einheiten Verbrauch und Temperatur einstellen. Temperatur Einstellungen Die Werkseinstellungen einstellen.
Seite 474 Audio und Telematik Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Einstellung Uhrzeit-Datum Parameter und Tools Einstellung/Parametrierung der Profile...
Seite 475 Audio und Telematik Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Anmerkungen Datum Das Datum bestimmen und das Anzeigenformat Datum wählen. Format Datum: Einstellungen Uhrzeit einstellen. Uhrzeit Sekundärseite Die Zeitzone bestimmen. Zeitzone Uhrzeit Einstellung Format Uhrzeit: Das Anzeigenformat wählen: 12h / 24h. Uhrzeit-Datum Synchronisation mit GPS Aktivieren oder deaktivieren der...
Seite 476 Audio und Telematik Audio-Einstellungen Die Profile einstellen Drücken Sie auf Einstellungen, um Die Tonverteilung (oder Raumklang Aus Sicherheitsgründen und weil die die Primärseite anzuzeigen. © dank der Arkamys -Anlage) ist eine Maßnahmen der besonderen Aufmerksamkeit Audiobearbeitung, die die Anpassung des Fahrers bedürfen, dürfen sie nur bei Wählen Sie "Audio-Einstellungen"...
Seite 477 Audio und Telematik Wählen Sie ein "Profil" (1 oder 2 Drücken Sie auf diese Taste, um dem Drücken Sie auf diese Taste, um das Profil ein Foto zuzuordnen. ausgewählte Profil zu reinitialisieren. oder 3) aus, um es mit den "Audio- Einstellungen"...
Seite 478 Audio und Telematik Die Einstellungen des Systems ändern Eine Sprache auswählen Drücken Sie auf Einstellungen, um Drücken Sie auf Einstellungen, um Drücken Sie auf Einstellungen, um die Primärseite anzuzeigen. die Primärseite anzuzeigen. die Primärseite anzuzeigen. Drücken Sie auf die Drücken Sie auf die Drücken Sie auf die Taste "OPTIONEN", um auf die Taste "OPTIONEN", um auf die...
Seite 479 Audio und Telematik Wählen Sie "Datum" aus. Einstellen der Uhrzeit Drücken Sie auf "Bestätigen". Drücken Sie auf Einstellungen, um die Primärseite anzuzeigen. Drücken Sie auf diese Taste, um das Datum zu definieren. Drücken Sie auf die Taste "OPTIONEN", um auf die Das System verwaltet die Umstellung Sekundärseite zuzugreifen.
Seite 480: Häufige Fragen
Audio und Telematik Häufige Fragen In der nachfolgenden Tabelle sind die Antworten auf die häufigsten Fragen zu Ihrem Autoradio zusammengestellt. Radio FRAGE ANTWORT ABHILFE Aktivieren Sie die "RDS"-Funktion über das Die Empfangsqualität des Das Fahrzeug ist zu weit vom eingestellten Sender entfernt oder es befindet sich keine Sendestation in der befahrenen Region.
Seite 481 Audio und Telematik Media FRAGE ANTWORT ABHILFE Die Wiedergabe von Bestimmte, mit dem USB-Stick mitgelieferte Dateien können den Die mit dem USB-Stick mitgelieferten Dateien meinem USB-Stick startet Start der Wiedergabe erheblich verzögern (Katalogisierungszeit löschen und die Anzahl der Unterverzeichnisse zehnmal größer). auf dem USB-Stick verringern.
Seite 482 Audio und Telematik Telefon FRAGE ANTWORT ABHILFE ® ® ® Mein Bluetooth Möglicherweise ist die Bluetooth -Funktion des Telefons nicht Überprüfen Sie, ob die Bluetooth -Funktion Ihres aktiviert oder das Telefon wird nicht angezeigt. Telefons aktiviert ist. Telefon lässt sich nicht anschließen.
Seite 483 Audio und Telematik Einstellungen FRAGE ANTWORT ABHILFE Bei Änderung der Höhen- Bei der Wahl einer musikalischen Richtung ist die Einstellung der Ändern Sie die Einstellung der Höhen und Höhen und Bässe vorgegeben. oder Basseinstellung ist Bässe oder der musikalischen Richtung, um das gewünschte Klangniveau zu erhalten.
Seite 484 Audio und Telematik FRAGE ANTWORT ABHILFE Bei den verschiedenen Um eine optimale Hörqualität zu gewährleisten, können die Audio- Überprüfen Sie, ob die Audio-Einstellungen Einstellungen Menge:, Bässe:, Höhen:, Ambiente, Lautstärke an die Menge:, Bässe:, Höhen:, Ambiente, Lautstärke Audioquellen ist an die jeweilige Audioquelle angepasst sind. Es die Hörqualität verschiedenen Klangquellen angepasst werden, was zu hörbaren unterschiedlich.
Seite 485: Bluetooth ® -Autoradio
Audio und Telematik ® Bluetooth -Autoradio Inhalt Erste Schritte Betätigungen am Lenkrad - Typ 1 Betätigungen am Lenkrad - Typ 2 Menüs Radio DAB-Radio (Digital Audio Broadcasting) Media Telefonieren Häufige Fragen Aus Sicherheitsgründen und weil die Bedienungschritte die Die beschriebenen diversen Funktionen und Einstellungen variieren je nach Version und Konfiguration Ihres Fahrzeugs.
Seite 486: Erste Schritte
Audio und Telematik Erste Schritte Drücken: Ein / Aus. Auswahl des Radio: Drehen: Einstellung der Lautstärke. Bildschirmanzeigemodus: Manuelle Schritt-für-Schritt- Suche des nächstniedrigeren / Datum; Audiofunktionen; Bordcomputer; Telefon. nächsthöheren Radiosenders. Kurzes Drücken: Änderung der Auswahl des vorherigen / nächsten MP3-Verzeichnisses. Klangquelle (Radio; USB; AUX (wenn Validierung oder Anzeige des ein Gerät angeschlossen ist);...
Seite 487: Betätigungen Am Lenkrad - Typ 1
Audio und Telematik Betätigungen am Lenkrad - Typ 1 Radio: Außerhalb eines Erhöhung der Lautstärke Auswahl des nächstniedrigeren / Telefongesprächs: Kurzes Drücken: Änderung der nächsthöheren Senders. Klangquelle (Radio; USB; AUX (wenn Auswahl des vorherigen/nächsten ein Gerät angeschlossen ist); CD; Menüpunktes oder Listeneintrags. Verringerung der Lautstärke Streaming), Bestätigung, wenn das Media:...
Seite 488: Betätigungen Am Lenkrad - Typ 2
Audio und Telematik Betätigungen am Lenkrad - Typ 2 Zugang zum Hauptmenü Außerhalb eines Radio: Kurzes Drücken: Anzeige der Telefongesprächs. Kurzes Drücken: Änderung der Senderliste. Klangquelle: (Radio; USB ; AUX Langes Drücken: Aktualisierung der Lautstärke erhöhen (wenn ein Gerät angeschlossen ist); Liste.
Seite 489: Menüs
Audio und Telematik Menüs Je nach Version "Multimedia": "Parameter Radio", Drücken Sie die Taste "MENU". "Parameter Medien". "Telefon": Anrufen, Parametrierung Verschieben von einem Menü in ein anderes. des Telefons, Parametrierung des Verzeichnisses, Auflegen. Zugang zu einem Menü. "Bordcomputer" "Wartung": Diagnose, Journal Warnmeldungen, ...
Seite 490: Radio
Audio und Telematik Radio Auswahl eines Senders Drücken Sie mehrfach hintereinander Kurzes Verfahren Die äußeren Gegebenheiten (Hügel, die Taste SOURCE und wählen Sie Gebäude, Tunnel, Parkhaus, Drücken Sie im Modus "Radio" direkt auf Radio. Tiefgarage, etc.) können den Empfang OK, um den RDS-Modus zu aktivieren / zu behindern, auch im RDS-Modus zur deaktivieren.
Seite 491 Audio und Telematik Verkehrsmeldungen abhören Informationsmeldungen abhören Anzeige der INFOS Bei der Funktion INFO werden INFOS sind Informationen, die vom Bei der Funktion TA (Traffic Verkehrsmeldungen vorrangig Radiosender in Bezug auf die Ausstrahlung Announcement) werden abgehört. Die Aktivierung dieser Verkehrsmeldungen vorrangig abgehört. des Senders oder einen wiedergegebenen Funktion erfordert den einwandfreien Song übertragen werden.
Seite 492: Dab-Radio (Digital Audio Broadcasting)
Audio und Telematik DAB-Radio (Digital Audio Broadcasting) Anzeige der Optionen: Wenn der aktuelle "DAB"-Sender nicht in "FM" verfügbar ist, ist die Option "DAB FM" wenn aktiviert, aber nicht verfügbar, ist die Anzeige gesperrt. durchgestrichen. Anzeige des Namens des aktuell laufenden Radiosenders. Gespeicherter Sender, Tasten 1 bis 6.
Seite 493: Digitales Radio
Audio und Telematik Digitales Radio Drücken Sie auf die Taste "Menü". Mit dem digitalen Radio können Sie Wenn das Radio auf dem Bildschirm angezeigt wird, drücken Sie auf "OK", um bessere Qualität und außerdem das Kontextmenü anzuzeigen. zusätzliche Kategorien für die Ansage von Information hören (TA INFO).
Seite 494: Media
Audio und Telematik Media USB-Laufwerk Diese Anschlusseinheit besteht aus einem Wiedergabemodus USB-Ausgang und einem JACK-Anschluss, je Folgende Wiedergabearten stehen zur nach Modell. Verfügung: Normal: die Titel werden entsprechend der Anordnung der gewählten Dateien Das System erstellt Abspiellisten der Reihenfolge nach abgespielt. (Zwischenspeicher), deren Zufallsauswahl: die Titel werden aus Erstellungszeit beim ersten...
Seite 495: Wählen Einer Wiedergabequelle
Audio und Telematik Wählen einer Wiedergabequelle Die Dateien sortieren Dateien wiedergeben Drücken Sie auf eine der Tasten, um Drücken Sie lang auf diese Taste, Drücken Sie kurz auf diese Taste, auf den vorherigen / nächsten Titel um die verschiedenen Ordner- um die gewählte Klassifizierung zuzugreifen.
Seite 496: Eingang Aux / Aux- Anschluss
Audio und Telematik Eingang AUX / AUX- Anschluss CD-Spieler MP3-CD hören Verwenden Sie nur runde CDs. Der Raubkopierschutz auf Original-CDs oder Legen Sie eine MP3-CD in den CD-Spieler. mit einem eigenen CD-Brenner kopierte CDs Das Autoradio durchsucht die gesamten können unabhängig von der Qualität des Musiktitel, was ein paar Sekunden oder auch Original-CD-Spielers zu Störungen führen.
Seite 497 Audio und Telematik ® ® Bluetooth Audio-Streaming Anschluss eines Gerätes der Firma Apple Schließen Sie das Gerät der Firma Apple ® Über Streaming können Sie die Audiodateien mit einem geeigneten Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) des Telefons über die Lautsprecher des an dem USB-Anschluss im Handschuhfach an.
Seite 498: Tipps Und Informationen
Audio und Telematik Tipps und Informationen Der CD-Spieler liest Audiodateien mti der Um eine CDR oder eine gebrannte CDRW zu Erweiterung .mp3, .wma, .wav, .aac mit einer lesen, wählen Sie beim Brennen die Standards Bitrate zwischen 32 Kbps und 320 Kbps. ISO 9660 Niveau 1, 2 oder Joliet.
Seite 499: Telefonieren
Audio und Telematik Telefonieren ® Ein Bluetooth -Telefon verbinden Verfahren ausgehend vom Telefon Abschluss des Verbindungsvorgangs Aus Sicherheitsgründen muss der Wählen Sie den Namen des Systems Fahrer die Bedienungsschritte zum Um den Verbindungsvorgang aus der Liste der erkannten Geräte ® Anschluss des Bluetooth -Mobiltelefons abzuschließen, unabhängig davon, ob über...
Seite 500: Die Verbindungen Verwalten
Audio und Telematik Die Verbindungen verwalten Gitb an, dass ein Gerät verbunden ist. Wählen Sie dann aus und bestätigen Die Verbindung des Telefons umfasst Sie: automatisch die Freisprecheinrichtung "Telefon anschließen" / und das Audiostreaming. "Telefon ausschalten": Die Fähigkeit des Systems, sich nur mit um das Telefon oder nur die Eine Zahl gibt die Anzahl der Profile an, einem Profil zu verbinden, ist abhängig...
Seite 501: Einen Anruf Empfangen
Audio und Telematik Einen Anruf empfangen Einen Anruf tätigen Einen Anruf beenden Ausgehend vom Menü "Telefon". Ausgehend vom Menü" Telefon". Ein eingehender Anruf wird durch einen Rufton und eine Anzeige in einem der aktuellen Ansicht Wählen Sie "Anrufen" aus. überlagerten Fenster auf dem Bildschirm angezeigt. Wählen Sie "Auflegen"...
Seite 502: Verwaltung Der Anrufe
Audio und Telematik Verwaltung der Anrufe Drücken Sie während eines Modus Telefonannahme Sprachserver Gespräches auf OK, um das Vom Kontextmenü aus: Wählen Sie vom Kontextmenü aus "Ton Kontextmenü anzuzeigen. Setzen Sie bei "Modus DTMF" und bestätigen Sie Ihre Auswahl, Telefonan." ein Häkchen, um um die Bildschirmtastatur zu verwenden Auflegen das Gespräch über das Telefon...
Seite 503: Spracherkennung
Audio und Telematik Verzeichnis Spracherkennung Wählen Sie "Verzeichnis" aus, um Das System greift je nach Mit dieser Funktion können Sie die die Kontaktliste anzeigen zu lassen. Kompatibilität und für die Dauer Spracherkennung Ihres Smartphone über das System nutzen. ® der Bluetooth -Verbindung auf das Telefonverzeichnis zu.
Seite 504: Häufige Fragen
Audio und Telematik Häufige Fragen Die folgende Tabelle enthält die am häufigsten gestellten Fragen bezüglich Ihres Autoradios. FRAGE ANTWORT ABHILFE Bei abgestelltem Motor Bei abgestelltem Motor hängt die Dauer, während der das Autoradio Starten Sie den Motor, um die Batterie in Betrieb ist, vom Ladezustand der Batterie ab.
Seite 505 Audio und Telematik FRAGE ANTWORT ABHILFE Der eingestellte Wellenbereich ist nicht der richtige. Die gespeicherten Sender Drücken Sie auf die Taste BAND AST, um den können nicht empfangen Wellenbereich einzustellen (FM, FM2, DAB, AM), in dem die Sender gespeichert sind. werden (kein Ton, 87,5 MHz in der Anzeige...).
Seite 506 Audio und Telematik Media FRAGE ANTWORT ABHILFE Der Ladestand der Batterie des Peripheriegeräts ist evtl. Laden Sie die Batterie Peripheriegerätes. Die Bluetooth ® -Verbindung wird unterbrochen. unzureichend. Die Meldung "Fehler Der USB-Stick wird nicht erkannt. Formatieren Sie den USB-Stick neu. USB-Peripherie-Gerät".
Seite 507 Audio und Telematik Telefon FRAGE ANTWORT ABHILFE Wenige Telefone und Anbieter bieten die Nutzung dieser Funktion an. Rufen Sie über das Menü Telefon Ihre Mailbox an, Ich kann nicht auf meine Mailbox zugreifen. indem Sie die Nummer verwenden, die von Ihrem Anbieter vergeben wurde.
Seite 508 Stichwortverzeichnis Automatisierte Schaltgetriebe ..12, 14-16, 202, 2er-Vordersitzbank ........104, 167 Anschluss für Zusatzgeräte ..398, 454, 494 90/180/235°-Öffnung ........92 Antiblockiersystem (ABS) ......161 206, 214, 218, 219, 282 180°-Öffnung ..........91 Antriebsschlupfregelung (ASR) ....25, 161 Autoradio ....... 89, 150-152, 158, 226, 180°-Rückansicht ..........259 Anzeige Kombiinstrument ....14-16, 208 245, 247, 250, 256, 264, 483 Anzeige Kühlflüssigkeitstemperatur ....31...
Seite 509 Stichwortverzeichnis BlueHDi ........31, 35, 208, 283 Einstellung des Datums ....46, 420, 476 DAB (Digital Audio Broadcasting) - Audio-Streaming ..398, 454, 495 Digitalradio ..396, 397, 452, 453, 490, 491 Einstellungen ..412, 414, 416, 468, 470, 472 Bluetooth ® Freisprecheinrichtung ..
Seite 510 Stichwortverzeichnis Gängige Wartungsarbeiten ......12 Innenausstattung ........120, 123 Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker)..148, 304, 307, 308, 310, 313, 315 Gangschalthebel ..........12 Innenraumfilter ..........281 Fahrzeitwarnung ........250, 251 Gangwechselanzeige ........208 Innenspiegel ..........145 Fahrzeugabmessungen ......328-330 Gepäckabdeckung ........123 Inspektionen ...........12 Fahrzeug abschleppen ......325, 326 Gesamtkilometerzähler ........38 Intelligente Traktionskontrolle .......162 Fahrzeug anhalten ....
Seite 511 Stichwortverzeichnis Kofferraum ............94 Lackreferenz ..........337 Mindestfüllstand Kraftstoff ......20, 265 Kofferraumklappe .....64, 65, 313, 314 Ladehalterung ..........122 MirrorLink-Verbindung ..382, 384, 438, 440 Kombiinstrument ........14-16 Laden der Batterie ........323 Modus Batterie-Entlastung ......270 Laderaum ..........47, 55, 73 Kombiinstrument mit Moduwork............106 LCD-Anzeige ........14, 35-37 Lampen (Austausch) .....303, 304, 310, 313 Motorhaube ...........276 Motorhaubenstütze ........276...
Seite 512 Stichwortverzeichnis Orten des Fahrzeugs ........52, 67 Profile ............ 418, 474 Reifenkompressor .........290 Programmierbare Heizung .....95, 138 Reifenpanne ..........290 Provisorisches Reifenpannenset ..289, 290 Reifenpannenset ...........290 Pyrotechnischer Gurtstraffer Reinitialisieren der Fernbedienung ..54, 70 (Sicherheitsgurte) ........169 Reinitialisierung der Reifendrucküberwachung ......263 Rollos ............123 Rückbank ............
Seite 513 Stichwortverzeichnis Schaltgetriebe ....... 12, 14-16, 21, 206, Sitzverstellung ........99, 102 Tankverschluss ..........265 207, 218, 233, 237, 282 Sonnenblende ..........119 Technische Daten ......333, 335, 336 Schließen der Türen ......59, 64, 74, Sparsames Fahren (Hinweise) .......12 Telefon ....400, 402, 404, 406-411, 456, 75, 77, 82, 91, 93 Speicherung einer Geschwindigkeit .....224 458, 460, 462-467, 497, 498, 500...
Seite 514 Stichwortverzeichnis Verkehrsinformationen .........489 Xenonleuchten ........304, 308 Verkehrsinformationen (TMC) ......367 Verlängertes Führerhaus, feststehend ..117 Verriegeln von innen .........72, 73 Verriegelung ......50, 55, 57, 64, 71 Verstellung der Kopfstützen ....103, 104 Verteilung des Luftstroms ......128 Vordersitze ........99, 101, 102 Vorglühkontrollleuchte Diesel ......21 Zentralverriegelung ........59, 64 Zierleiste ............302 Zubehör .........203, 271, 272...
Seite 517 Съдържа флуорсъдържащи парникови газове R134A. (бългapcки) Obsahuje fluorované skleníkové plyny R134A. (čeština) Indeholder fluorholdige drivhusgasser R134A. (dansk) Enthält fluorierte Treibhausgase R134A. (deutsch) Περιέχει φθοριούχα αέρια του θερμοκηπίου R134A. (ελληνικά) Contains fluorinated greenhouse gases R134A. (english) Contiene gases fluorados de efecto invernadero R134A. (español) Sisaldab fluoritud kasvuhoonegaase R134A.
Seite 518 Contiene gas fluorurati a effetto serra R134A. (italiano) Enthält Fluorgase mat Treibhauseffekt R134A. (Lëtzebuergesch) sudėtyje yra fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų R134A. (lietuvių) Satur fluorētas siltumnīcefekta gāzes R134A. (latviešu) Fih gassijiet fluworurati b'effett ta' serra R134A. (Malti) Bevat gefluoreerde broeikasgassen R134A. (nederlands) Inneholder klimagasser R134A.
Seite 519 4Dconcept In Ihrem Fahrzeug befinden sich an verschiedenen DiaDeis Bitte beachten Sie die folgenden Punkte: interak Stellen Aufkleber. Diese enthalten Sicherheitshinweise - Der Einbau eines nicht von Automobiles CITROËN sowie Informationen zu den Kenndaten Ihres Fahrzeugs. empfohlenen elektrischen Geräts oder Zubehörteils kann Entfernen Sie sie auf keinen Fall: sie sind integraler zu einer Betriebsstörung in der elektronischen Anlage Bestandteil Ihres Fahrzeugs.
Seite 520 *16K0C.0620* Allemand 16K0C.0620...

CITROËN JUMPY Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für CITROËN JUMPY

Inhaltszusammenfassung für CITROËN JUMPY