Visionnage Sur Un Écran De Télévision; Lecture Sur Un Téléviseur - Samsung HMX-M20SP Bedienungsanleitung

VISIONNAGE SUR UN ÉCRAN DE TÉLÉVISION
Vous pouvez visionner les vidéos au format grand écran sur un téléviseur haute définition (ou sur un
téléviseur normal) après avoir enregistré les vidéos à l'aide du caméscope HD.
1. Les vidéos seront reproduites sur le téléviseur si l'état de connexion est
correctement réglé. pages 117~120
• Les prises du téléviseur sont-elles connectées aux câbles appropriés ?
• Si le câble Composant/AV est utilisé, l'option « Analogue TV Out » (Sortie TV
analog) est-elle correctement réglée ?
• La liste de sources d'entrées est-elle correctement réglée pour visualiser la
lecture à partir du caméscope ?
2. Sélectionnez le mode de lecture sur votre caméscope et lancez la lecture vidéo.
• Utilisez les mêmes méthodes pour tous les modes de fonctionnement,
y compris le mode lecture.
• Ce caméscope prend en charge la fonctionnalité Anynet+. Par
conséquent, vous pourrez utiliser la même télécommande pour
les deux appareils si vous connectez le câble HDMI au téléviseur
compatible Anynet+. page 104
• Réglez le volume sonore sur un niveau moyen. Si le volume est trop élevé, les informations relatives à
la vidéo pourront comporter du bruit.
• Si l'option « TV Display » (Affich. TV) est réglée sur « Off » (Arrêt), l'écran du téléviseur ne
comportera pas les menus d'Affichage à l'écran.
• Le caméscope ne prend pas en charge le signal de sortie audio lorsque le caméscope est relié au téléviseur
en mode Enregistrement vidéo ou photo. Le signal de sortie audio est pris en charge tant que le caméscope
est connecté en mode Lecture vidéo. Il ne s'agit pas là d'une erreur.
• Lorsque la résolution est définie sur 1080/50p, le caméscope ne peut pas émettre d'image
simultanément sur le téléviseur connecté.
Lecture sur un téléviseur
• Les images enregistrées sur ce caméscope sont visionnées différemment selon le format de l'image du téléviseur relié
et le réglage du type de téléviseur sur le caméscope. Réglez le format de l'image conformément au téléviseur utilisé.
Format d'enregistrement
Images enregistrées en 16:9
• Image vidéo
• Images de prises photo
• Images photo
Images enregistrées en 4:3
• Image vidéo
• Images photo
• Images de prises photo
Images en mode Ralenti
• Reportez-vous en page 102 pour les détails sur le réglage « TV Type » (Type TV).
page 102
Réglage du type de Téléviseur grand
téléviseur
16:9
4:3
16:9
4:3
16:9
4:3
Téléviseur 4:3
écran (16:9)
121