Verwandte Anleitungen für Samsung HMX-W200RP
Inhaltszusammenfassung für Samsung HMX-W200RP
- Seite 1 Benutzerhandbuch www.samsung.com/register Verwenden Sie für Videoaufnahmen Speicherkarten mit hoher Schreibgeschwindigkeit. HMX-W200RP - Empfohlene Speicherkarte: 4MB/s (Klasse 4) oder höher. HMX-W200TP...
-
Seite 2: Eigenschaften Der Wasser-/Staubdichtigkeit Und Der Stoßfestigkeit
Die Stoßfestigkeit wird für Stürze des Geräts aus einer Höhe von bis zu 2m gewährleistet. • Samsung übernimmt keine Haftung für aus einer falschen Handhabung hervorgehenden Fehlfunktionen oder Beschädigungen. Vor der Verwendung des Geräts müssen die Warnungen in Bezug auf Unterwasseraufnahmen gelesen und verstanden werden. -
Seite 3: Reinigung Des Geräts In Der Nähe Von Oder Unter Wasser
Eigenschaften der Wasser-/Staubdichtigkeit und der Stoßfestigkeit Reinigung des Geräts in der Nähe von oder unter Wasser Das Gerät an einem gut belüfteten, schattigen Ort vollständig trocknen lassen. Nachdem das Gerät in Wasser verwendet wurde, das Gerät • Das Gerät wurde so entworfen, dass das Wasser selbständig innerhalb von 1 Stunde mit klarem Wasser abspülen, um Salz oder vollkommen abläuft. -
Seite 4: Vor Dem Lesen Dieses Benutzerhandbuchs
SICHERHEITSHINWEISE Vor dem Lesen dieser Benutzerhandbuchs Erläuterung der Zeichen und Symbole in diesem Benutzerhandbuch. Danke, dass Sie sich für den Kauf eines Samsung Geräts Sicherheitssymbol Bedeutung entschieden haben. Bevor Sie das Gerät verwenden, lesen Sie dieses Benutzerhandbuch bitte genau durch und halten Sie es für Es besteht Lebensgefahr oder das Risiko schwerer den zukünftigen Gebrauch bereit. -
Seite 5: Vor Der Benutzung Dieses Geräts
Geräts, der Speicherkarte usw. verloren gehen. eingetragene Handelsmarken oder Marken der Intel Corporation Samsung haftet nicht für Entschädigung und Datenverlust, der in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. durch falsche Verwendung entsteht. • AMD und Athlon™ sind entweder registrierte Handelsmarken • Erstellen Sie eine Sicherheitskopie von wichtigen... -
Seite 6: Sicherheitsinformationen
Reichweite von Kindern auf. Wenn der auftreten, stecken Sie das Netzkabel sofort Reinigungsmittel direkt auf das Gerät. Lithiumakku oder die Speicherkarte von aus und wenden Sie sich an den Samsung Kindern geschluckt wird, suchen Sie Kundendienst. Es besteht das Risiko eines umgehend einen Arzt auf. - Seite 7 Gerüche entstehen, das USB- Stromschlaggefahr. Stecker kann beschädigt werden. Kabel sofort herausziehen. Wenden Sie sich an ein Samsung Service Center. Es besteht Brand- oder Verletzungsgefahr. Keine schweren Gegenstände auf den USB-Stecker Den Verschluss des Speicherkartensteckplatzes oder Das USB-Kabel bzw.
- Seite 8 Sicherheitsinformationen ACHTUNG Vermeiden Sie es, die Oberfläche der Das Gerät, anderes Zubehör nicht Verwenden Sie das Gerät nicht auf Verwenden Sie das Gerät nicht bei LCD-Anzeige stark zu drücken, auf fallen lassen oder starken Vibrationen einem Stativ (nicht im Lieferumfang direkter Sonneneinstrahlung oder in der diese zu schlagen oder mit einem oder Stößen aussetzen.
- Seite 9 Video- und Audioaufnahmen ebenfalls Überhitzung, Brand, Explosion, Stromschlägen oder aufgezeichnet werden. Verletzungen führen. Bewahren Sie wichtige Daten separat auf. Samsung Hersteller von nicht autorisiertem Zubehör, dass Um die Wasserdichtigkeit aufrecht zu erhalten, sollten haftet nicht für Datenverlust. mit diesem Gerät kompatibel ist, übernehmen die die entsprechenden Teile jährlich ausgewechselt...
-
Seite 10: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Eigenschaften der Wasser-/Staubdichtigkeit Eine Aufnahme vorbereiten......29 und der Stoßfestigkeit ........ii SPEICHERKARTE VERWENDEN (NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN) ........29 GEEIGNETE SPEICHERKARTE AUSWÄHLEN Vor dem Lesen dieses Benutzerhandbuchs ..2 (NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN) ........30 AUFNAHMEZEIT UND SPEICHERKAPAZITÄT ......32 Sicherheitsinformationen ........ - Seite 11 Inhaltsverzeichnis Default Set (Standardeinst) ............63 Fortgeschrittene Aufnahmefunktionen ..... 47 Language ..................63 Video Resolution (Videoauflösung) ..........47 Photo Resolution (Fotoauflösung) ..........47 Anschluss an ein Fernsehgerät ....... 64 Smart Filter .................. 48 Back Light (Gegenlichtausgl) ............49 ANSCHLUSS AN EIN HD-FERNSEHGERÄT........ 64 Face Detection (Gesichtserkenn) ..........
-
Seite 12: Kurzanleitung
Kurzanleitung Diese Kurzanleitung gibt Ihnen eine Einführung in die Grundfunktionen Ihres Geräts. Weitere Informationen finden Sie auf den Referenzseiten. 1. SCHRITT: Inbetriebnahme 2. SCHRITT: Mit Ihrem Gerät aufnehmen Setzen Sie eine Speicherkarte ein. Seite 29 Mit diesem Gerät können • handelsübliche micro SDHC oder micro SD Speicherkarten verwendet werden. - Seite 13 Kurzanleitung Videos aufnehmen Fotos aufnehmen Ihr Gerät verwendet das hoch entwickelte H.264- Sie können Fotos aufnehmen und diese im Speichermedium speichern. Kompressionsverfahren, um die bestmögliche Videoqualität zu bieten. Stellen Sie vor der Aufnahme die gewünschte Auflösung ein. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste ( Verwenden des Unterwasser Modus Die Modus Taste ( ) drücken, um den Foto...
-
Seite 14: Schritt: Videos Oder Fotos Wiedergeben
Kurzanleitung 3. SCHRITT: Videos oder Fotos wiedergeben 4. SCHRITT: Aufgenommene Videos oder Fotos speichern Auf dem LCD-Bildschirm Ihres Geräts ansehen Mit dem Programm Intelli-Studio, das sich auf Ihrem Gerät Mit Hilfe der Miniaturindexansicht können Sie leicht nach den befindet, können Sie Videos/Fotos auf Ihren Computer übertragen, gewünschten Aufnahmen suchen. -
Seite 15: Schritt: Videos Oder Fotos Löschen
Kurzanleitung 5. SCHRITT: Videos oder Fotos löschen Die Dateien vom Gerät werden gespeichert und im Browser von Intelli-Studio Programm unter „Contents Manager” Wenn das Speichermedium voll ist, können Sie keine weiteren registriert. Videos oder Fotos aufnehmen. Löschen Sie Video- oder Sie können auf verschiedene Optionen wie Gesicht, Datum, •... -
Seite 16: Überblick Über Das Gerät
Zum Kauf von Teilen und Zubehör wenden Sie sich an Ihren lokalen Titan grau HMX-W200TP Samsung Fachhändler. SAMSUNG übernimmt keine Haftung für eine verkürzte Akku Lebensdauer oder Fehlfunktionen, die durch die Verwendung von unautorisiertem Zubehör. Obwohl sich einige Funktionen der Modelle unterscheiden, •... -
Seite 17: Tasten Und Bedienelemente
Überblick über das Gerät TASTEN UND BEDIENELEMENTE Hinten/Links LCD-Bildschirm T / W Taste OK (REC) Taste Anzeige Taste ( Unterwasser Taste ( Löschen Taste ( Ein/Aus-Taste ( ) Ladekontrollleuchte (CHG) Unterwasser Taste ( Modus Taste ( Taste MENU Share (Hochladen) ( ) / Pause Taste Integrierter Lautsprecher Bandöse... - Seite 18 Überblick über das Gerät Vorne/Rechts/Unten Integriertes Mikrofon Objektiv Verschluss (integrierter USB-Anschluss) Verschlusshebel (integrierter USB-Anschluss) Wasserdichte Dichtung (integrierter USB-Anschluss) Integrierter USB-Anschluss Integrierter USB Öffnungshebel Stativgewinde Speicherkarteneinschub HDMI-Anschluss Reset Taste Wasserdichte Dichtung (Speicherkarte, HDMI-Anschluss) Verschlusshebel (Speicherkarte, HDMI-Anschluss) Abdeckung (Speicherkarte, HDMI-Anschluss) Achten Sie während der Aufnahme darauf, dass das integrierte Mikrofon und das Objektiv nicht verdeckt sind.
-
Seite 19: Bildschirmanzeigen
Überblick über das Gerät BILDSCHIRMANZEIGEN Die verfügbaren Funktionen hängen von dem ausgewählten Betriebsmodus ab und es erscheinen je nach vorgenommenen Einstellungen verschiedene Anzeigen. • Diese Bildschirmanzeige wird nur im Video Aufnahmemodus angezeigt. • Die Modus Taste ( ) drücken, um den Video Aufnahmemodus einzuschalten. Seite 25 Video Aufnahmemodus LCD-Bildschirm oben... -
Seite 20: Foto Aufnahmemodus
Überblick über das Gerät • Diese Bildschirmanzeige wird nur im Foto Aufnahmemodus angezeigt. • Die Modus Taste ( ) drücken, um den Foto Aufnahmemodus einzuschalten. Seite 25 Foto Aufnahmemodus LCD-Bildschirm oben LCD-Bildschirm unten [9999] Anzeige Anzeige Bedeutung Bedeutung Foto Aufnahmemodus Fotoauflösung Smart Auto / Unterwasser Modus Smart Filter... -
Seite 21: Video Wiedergabemodus : Miniaturansicht
Überblick über das Gerät • Diese Bildschirmanzeige (OSD) erscheint nur im videowiedergabemodus. • Die Wiedergabe Taste ( ) drücken, um in den Wiedergabe zu wechseln. Seite 39 Video Wiedergabemodus : Miniaturansicht LCD-Bildschirm oben Mitte des LCD-Bildschirms 0:00:55 1/10 Anzeige Bedeutung Anzeige Bedeutung Löschschutz... -
Seite 22: Foto Wiedergabemodus: Miniaturansicht
Überblick über das Gerät • Diese Bildschirmanzeige (OSD) erscheint nur im Fotowiedergabemodus. • Die Wiedergabe Taste ( ) drücken, um in den Wiedergabe zu wechseln. Seite 39 Foto Wiedergabemodus: Miniaturansicht LCD-Bildschirm oben Mitte des LCD-Bildschirms 1/10 Anzeige Bedeutung Anzeige Bedeutung Löschschutz Foto Wiedergabemodus Aktuelles Bild / Gesamtzahl der... -
Seite 23: Erste Schritte
Erste schritte AKKU AUFLADEN Der Akku befindet sich im Innern des Geräts. • Stellen Sie sicher, dass der Akku aufgeladen ist, bevor Sie das Gerät verwenden. • Der Akku kann über den integrierten USB-Anschluss aufgeladen werden. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste ( ), um das Gerät Wenn das Aufladen abgeschlossen ist, den USB-Stecker vom auszuschalten. -
Seite 24: Akkustatus Prüfen
Erste schritte Akkuladestandanzeige AKKUSTATUS PRÜFEN Die Akkuladestandanzeige gibt Auskunft Sie können den Ladestatus und die verbleibende Akkukapazität [579Min] STBY über die verbleibende Leistung des überprüfen. Akkus. Den Aufladestatus überprüfen Die Farbe der LED (Ladekontrollleuchte) weist auf die vorhandene Ladung oder den Aufladestatus hin. Akkuladestandanzeige Ladezustand Meldung... -
Seite 25: Informationen Zum Akku
Betriebszeiten liefert. Ersetzen Sie den Akku durch einen neuen. Die Tabelle zeigt die verfügbare Aufnahmezeit im Dauerbetrieb des Setzen Sie sich bitte mit einem Samsung Händler in Ihrer Nähe Geräts, wenn dieser sich im Aufnahmemodus befindet und nach in Verbindung. -
Seite 26: Grundfunktionen Des Geräts
Grundfunktionen des Geräts GERÄT EIN-/AUSSCHALTEN ZEITZONE UND DATUM/UHRZEIT VOREINSTELLEN Um das Gerät ein- oder auszuschalten, drücken Sie die Ein/Aus- Taste ( Legen Sie das Datum und die Uhrzeit Ihrer Region fest, wenn Sie dieses Gerät zum ersten Mal einschalten. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste ( ), um das Gerät einzuschalten. -
Seite 27: Betriebsmodi Einstellen
Grundfunktionen des Geräts BETRIEBSMODI EINSTELLEN TASTEN T / W /ANZEIGE ( UNTERWASSER ( )/ OK (REC) VERWENDEN Durch Drücken der Modus Taste ( ) können Sie zwischen den in folgender Reihenfolge angezeigten Betriebsmodi wechseln: Die Funktionen der T / W /Anzeige ( )/Unterwasser ( Video Aufnahmemodus Foto Aufnahmemodus. -
Seite 28: Aufnahmemodus
Grundfunktionen des Geräts Aufnahmemodus Wiedergabemodus Video Wiedergabemodus Foto Wiedergabemodus Taste Video Aufnahmemodus Video Aufnahmemodus Taste (Einzelansicht) (Einzelansicht) Lautstärke erhöhen Seite 41 Digital Zoom (Teleobjektiv) Digital Zoom (Teleobjektiv) Seite 38 Seite 38 Lautstärke verringern Seite 41 - Suchlauf rückwärts (Geschwindigkeit der Digital zoom (Weitwinkel) Digital zoom (Weitwinkel) Rückwärtssuche):... -
Seite 29: Wechsel Des Informationsanzeigemodus
Grundfunktionen des Geräts WECHSEL DES VERWENDEN DES BANDES INFORMATIONSANZEIGEMODUS Befestigen Sie die Handschlaufe und führen Sie Ihre Hand hindurch, um zu verhindern, dass das Gerät auf den Boden fällt. Die Bildschirm Information kann ein- oder ausgeblendet werden. Die Taste Anzeige ( ) im Standby-Modus drücken. -
Seite 30: Sprache Wählen
Grundfunktionen des Geräts SPRACHE WÄHLEN Wählen Sie mit den Tasten T/W die Option „Language”, und drücken Sie anschließend die Taste OK (REC). Sie können die Sprache auswählen, in der der Menübildschirm und Meldungen angezeigt werden sollen. Die Spracheinstellung wird beibehalten, wenn das Gerät ausgeschaltet ist. Settings Format English... -
Seite 31: Eine Aufnahme Vorbereiten
Eine Aufnahme vorbereiten SPEICHERKARTE VERWENDEN (NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN) Speicherkarte einsetzen Speicherkarte entnehmen Das Gerät ausschalten und den Verschlusshebel wie in Das Gerät ausschalten und den Verschlusshebel wie in der Abbildung dargestellt in Pfeilrichtung schieben, um die der Abbildung dargestellt in Pfeilrichtung schieben, um die Speicherkartenverschluss zu öffnen. -
Seite 32: Geeignete Speicherkarte Auswählen (Nicht Im Lieferumfang Enthalten)
Speicherkarten, die nach der Markteinführung dieses Geräts auf den Markt wurde, kann deren Verwendung mit diesem Gerät bei der Aufnahme kommen, können mit dem Gerät nicht kompatibel sein. und/oder Wiedergabe zu Problemen führen. Samsung übernimmt keine • Wenn der Camcorder mit 4MB/s (Klasse 4) Speicherkarten oder höher Haftung für die Beschädigung von aufgenommenen Inhalten, die durch eine... -
Seite 33: Verwenden Eines Speicherkartenadapters
MLC-System (multi level cell): Nur niedrigere Schreibgeschwindigkeit wird unterstützt. Um bessere Ergebnisse zu erhalten, empfehlen wir die • Samsung haftet nicht für Datenverlust, der durch falsche Verwendung einer Speicherkarte, die eine schnellere Verwendung entsteht (einschließlich aller PC-Viren). • Wir empfehlen die Verwendung einer Speicherkartenbox, um Schreibgeschwindigkeit unterstützt. -
Seite 34: Aufnahmezeit Und Speicherkapazität
Eine Aufnahme vorbereiten AUFNAHMEZEIT UND SPEICHERKAPAZITÄT 1,000,000,000 Byte; die tatsächliche, formatierte Kapazität kann geringer sein, da die interne Firmware einen Teil des Nachfolgend sind, abhängig von Auflösung und Speicherplatz, die Speichers verwendet. Videoaufnahmezeit und die Anzahl aufnehmbarer Fotos aufgeführt. Die Angaben beziehen sich auf die verbleibende Videoaufnahmezeit und die verbleibende Anzahl aufnehmbarer Bilder während einer •... -
Seite 35: Grundlegende Aufnahmefunktionen
Grundlegende Aufnahmefunktionen VIDEOS AUFNEHMEN Um die Aufnahme zu stoppen, drücken Sie die Taste OK (REC) erneut. Stellen Sie vor der Aufnahme die gewünschte Auflösung ein. Seite 47 Aufnahme unterbrechen • Setzen Sie eine Speicherkarte ein. Seite 29 Das Gerät ermöglicht es, eine Videoaufnahme vorübergehend zu •... - Seite 36 • Informationen zur ungefähren Aufnahmezeit finden Sie auf der Seite • Samsung übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die aufgrund einer Betriebsstörung bei der normalen Aufnahme oder Wiedergabe • Der Ton wird über das integrierte Stereomikrofon auf der Vorderseite entstehen, die auf einen Speicherkartenfehler zurückzuführen ist.
-
Seite 37: Fotos Im Videoaufnahmemodus Aufnehmen
Grundlegende Aufnahmefunktionen FOTOS IM VIDEOAUFNAHMEMODUS Während einer Videoaufnahme den Bildausschnitt einstellen, der fotografiert werden soll und anschließend die Wiedergabe Taste AUFNEHMEN ) drücken. Mit Ihrem Gerät können Fotos aufgenommen werden, ohne dass Das Gerät hat das Foto ohne das Auslöser Geräusch •... -
Seite 38: Fotos Aufnehmen
Grundlegende Aufnahmefunktionen FOTOS AUFNEHMEN [9999] Stellen Sie vor der Aufnahme die gewünschte Auflösung ein. Seite 47 • Setzen Sie eine Speicherkarte ein. Seite 29 • Die Modus Taste ( ) drücken, um den Foto Aufnahmemodus einzuschalten. Seite 25 Drücken Sie die Taste OK (REC) fest. Der Foto Klickton ist zu hören und das Foto wird •... -
Seite 39: Einfaches Aufnehmen Für Anfänger (Smart Auto)
Grundlegende Aufnahmefunktionen EINFACHES AUFNEHMEN FÜR ANFÄNGER VERWENDEN DES UNTERWASSER MODUS (SMART AUTO) Das Gerät ist wasserdicht ausgeführt, sodass im Unterwasser Modus deutliche Videoaufnahmen unter Wasser gemacht werden Der benutzerfreundliche Modus SMART AUTO passt Ihre können. Kameraeinstellungen automatisch an die Aufnahmebedingungen an und bietet somit Anfängern die bestmögliche Leistung. -
Seite 40: Zoomen
Grundlegende Aufnahmefunktionen T: Telemodus ZOOMEN Verwenden Sie die Zoomfunktion für Nah- oder Weitwinkelaufnahmen. Das Gerät ermöglicht die Aufnahme mit Digital Zoom mit Hilfe der T/W Taste. T: Für Nah-aufnahmen (Telemodus) W: Für Weitwinkel- aufnahmen So zoomen Sie heran Die T Taste drücken. (Teleobjektiv) •... -
Seite 41: Grundlegende Wiedergabefunktionen
Grundlegende Wiedergabefunktionen DEN WIEDERGABEMODUS ÄNDERN Wie zwischen den Betriebsmodi gewechselt wird • Die Wiedergabe Taste ( ) drücken, um in den Wiedergabe zu wechseln. • Die zuletzt erstellte Datei ist markiert in der Miniaturansicht dargestellt. • Die Optionen für die Miniaturansicht sind entsprechend des zuletzt verwendeten Standby-Modus eingestellt. •... -
Seite 42: Videos Wiedergeben
Grundlegende Wiedergabefunktionen VIDEOS WIEDERGEBEN Die T / W /Anzeige ( )/Unterwasser ( ) Taste drücken, um das gewünschte Video auszuwählen und anschließend die Sie können die aufgenommenen Videos in der Miniaturindexansicht OK (REC) Tasten drücken. als Vorschau betrachten. Finden Sie schnell das gewünschte Video und spielen Sie es direkt ab. -
Seite 43: Verschiedene Wiedergabeoptionen
Grundlegende Wiedergabefunktionen • Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste Anzeige ( ), um den Verschiedene Wiedergabeoptionen Startpunkt der aktuellen Datei zu suchen. Durch wiederholtes Drücken der Wiedergabe / Pause Taste Anzeige ( ) werden Dateien rückwärts übersprungen. • Drücken Sie die Taste Anzeige ( ) innerhalb von drei Sekunden nach Wenn während der Wiedergabe die OK (REC) Taste gedrückt Start der aktuellen Wiedergabe, um zur vorherigen Datei zu springen. -
Seite 44: Aufnehmen Von Fotos Während Der Videowiedergabe
Grundlegende Wiedergabefunktionen AUFNEHMEN VON FOTOS WÄHREND DER Die Wiedergabe ( ) Taste bei der aufzunehmenden Szene drücken. VIDEOWIEDERGABE • Das aufgenommene Bild wird im JPEG-Format gespeichert. Während der Videowiedergabe können Fotos gemacht werden. • Setzen Sie eine Speicherkarte ein. Seite 29 •... -
Seite 45: Fotos Ansehen
Grundlegende Wiedergabefunktionen FOTOS ANSEHEN Drücken Sie die Taste T / W /Anzeige ( )/Unterwasser ( um das gewünschte Foto auszuwählen, und drücken Sie die Sie können die aufgenommenen Fotos schnell in der Miniaturansicht Taste OK (REC). finden und betrachten. Das Gerät zeigt das ausgewählte Foto in der Vollbildansicht •... -
Seite 46: Während Der Wiedergabe Zoomen
Grundlegende Wiedergabefunktionen WÄHREND DER WIEDERGABE ZOOMEN Regeln Sie die Vergrößerung mit der Taste OK (REC). Auf dem Bildschirm erscheint ein Rahmen und das Bild wird • Sie können das wiedergegebene Fotobild mit Hilfe der Taste von der Mitte ausgehend vergrößert. OK (REC) am Gerät vergrößern. -
Seite 47: Menüoptionen Verwenden
Menüoptionen verwenden BEDIENUNG DER MENÜS Drücken Sie die Taste MENU. • Der Menübildschirm wird angezeigt. Die folgenden Anweisungen sind Beispiele, wie auf das Menü zugegriffen und die Menüfunktionen mit Hilfe der MENU Taste Wählen Sie mit der Taste Anzeige ( )/Unterwasser ( ) die verwendet werden können. -
Seite 48: Menüpunkte
Menüoptionen verwenden MENÜPUNKTE Die im Menü zugänglichen Funktionen variieren je nach Betriebsmodus. Einzelheiten zum Betrieb entnehmen Sie bitte der entsprechenden Seite. Menüoptionen für die Aufnahme Menüoptionen für die Wiedergabe • : Verfügbar • : Verfügbar X : Nicht verfügbar X : Nicht verfügbar Betriebsmodus Betriebsmodus Video... -
Seite 49: Fortgeschrittene Aufnahmefunktionen
Fortgeschrittene Aufnahmefunktionen Video Resolution (Videoauflösung) Photo Resolution (Fotoauflösung) Sie können die Aufnahmequalität von Videos festlegen. Sie können die Auflösung der aufgezeichneten Fotos festlegen. Die Modus Taste ( ) drücken, um den Video Aufnahmemodus Die Modus Taste ( ) drücken, um den Foto Aufnahmemodus einzuschalten. -
Seite 50: Smart Filter
Fortgeschrittene Aufnahmefunktionen Smart Filter Smart Filter Beispiele Durch Anwendung der Spezialeffekte kann einem Bild ein besonderer Charakter verliehen werden. Es können verschiedene Filter angewendet werden, um einmalige Bilder zu erstellen. Die Modus Taste ( ) drücken, um den Video oder Foto Aufnahmemodus einzustellen. -
Seite 51: Back Light (Gegenlichtausgl)
Fortgeschrittene Aufnahmefunktionen Back Light (Gegenlichtausgl) Die Gegenlicht Funktion in den folgenden Fällen verwenden Einige Beispiele für solche Situationen sind Wenn ein Motiv von hinten beleuchtet wird, kann der Lichteinfall mit • Das Objekt befindet sich vor einem Fenster. dieser Funktion ausgeglichen werden, damit der Gegenstand nicht •... -
Seite 52: Face Detection (Gesichtserkenn)
Fortgeschrittene Aufnahmefunktionen Face Detection (Gesichtserkenn) Beispiel für die Gesichtserkennungsfunktion Wenn der Gesichtserkennungsmodus eingeschaltet wird, erscheint, Ihr Geräts entdeckt das Gesicht einer Person und passt automatisch wie bei Abbildung unten dargestellt, bei der Aufnahme von Gesichtern Helligkeit und Bildqualität an, um die optimalen Bedingungen zu der Gesichtserkennungsrahmen. -
Seite 53: Anti-Shake (Dis) ((Dis) Bildstabil.)
Fortgeschrittene Aufnahmefunktionen Anti-Shake (DIS) ((DIS) Bildstabil.) Benutzen Sie die Bildstabilisierungsfunktion in folgenden Fällen Verwenden Sie die Bildstabilisierungsfunktion (DIS: Digital Image • Während der Aufnahme im Gehen oder aus einem fahrenden Stabilizer), um Verwacklungen durch zitternde Bewegungen beim Auto. Festhalten des Geräts zu kompensieren. •... -
Seite 54: Fortgeschrittene Wiedergabefunktionen
Fortgeschrittene Wiedergabefunktionen Play Mode (Wdg-Mod) Wählbare Einstellungen Wenn der Wiedergabemodus ausgewählt wird, ermöglicht das Video: Die in HD-Auflösung aufgezeichneten Videos werden in der • Gerät die Auswahl, Videos oder Fotos in der Miniaturindexansicht Miniaturindexansicht angezeigt. anzuzeigen. Vor der Wiedergabe einen der folgenden •... -
Seite 55: Delete (Löschen)
Fortgeschrittene Wiedergabefunktionen Delete (Löschen) Wählen Sie „Yes” (Ja) mit der Taste Anzeige ( )/Unterwasser )/OK (REC). Sie können Ihre Aufnahmen einzeln oder alle auf einmal löschen. • Wenn „All Files” (Alle Dateien) ausgewählt wird, werden alle Dateien im Speichermedium, mit Ausnahme der geschützten •... -
Seite 56: Protect (Schützen)
Fortgeschrittene Wiedergabefunktionen Protect (Schützen) Die T / W /Anzeige ( )/Unterwasser Tasten ( ) und anschließend die OK (REC) Taste drücken, um die Dateien Sie können wichtige gespeicherte Videoaufnahmen oder Fotos auszuwählen, die geschützt werden sollen. Ein ( ) Symbol vor versehentlichem Löschen schützen. -
Seite 57: Share Mark (Teil.mrk.)
Fortgeschrittene Wiedergabefunktionen Share Mark (Teil.mrk.) Share Mark 1/10 Sie können eine Videoaufnahme mit der Markierung „Share” (Hochladen) versehen. Dann können Sie die markierte Datei direkt auf die Seite YouTube hochladen. • Legen Sie eine Speicherkarte ein. Seite 29 Menu Mark Cancel •... -
Seite 58: Slide Show (Diashow)
Fortgeschrittene Wiedergabefunktionen Slide Show (Diashow) File Info (Datei-Info) Sie können automatisch alle auf dem Speichermedium Sie können die Dateiinformationen für alle Aufnahmen anzeigen. gespeicherten Fotos abspielen. • Legen Sie eine Speicherkarte ein. Seite 29 • Die Wiedergabe Taste ( ) drücken, um in den Wiedergabe zu •... -
Seite 59: Sonstige Einstellungen
Sonstige Einstellungen MENÜOPTIONEN EINSTELLEN Storage Info (Speich.info) Einzelheiten zum Betrieb entnehmen Sie bitte der entsprechenden Es werden die Speicherinformationen angezeigt. Sie können die Seite. Speichermedien, den benutzten und den verfügbaren Speicherplatz sehen. Menüoptionen Standardwert Seite Storage Info (Speich.info) Legen Sie eine Speicherkarte ein. Seite 29 File No (Datei-Nr) Series (Fortlaufend) -
Seite 60: File No (Datei-Nr)
Sonstige Einstellungen File No (Datei-Nr) Date/Time Set (Dat/Zeiteinst) Den aufgenommenen Dateien werden entsprechend der Reihenfolge Stellen Sie das aktuelle Datum und die Uhrzeit so ein, dass sie der Aufnahme Dateinummern zugeordnet. korrekt aufgezeichnet werden. Drücken Sie die Taste MENU Taste Anzeige ( Drücken Sie die Taste MENU Taste Anzeige ( Unterwasser (... -
Seite 61: Date/Time Display (Dat/Uhrztanz)
Sonstige Einstellungen Date/Time Display (Dat/Uhrztanz) Das Datum/die Uhrzeit werden unter folgenden Umständen so dargestellt „01/JAN/2011 00:00”: Sie können das Datum und die Zeit einstellen, die entsprechend der - Wenn der eingebaute wiederaufladbare Akku leer ist. ausgewählten Option auf dem LCD-Bildschirm angezeigt werden. LCD Brightness (LCD-Helligk) Sie müssen das Datum und die Uhrzeit einstellen, bevor Sie die Funktion „Date/Time Display”... -
Seite 62: Auto Lcd Off (Aut.lcd-Absch.)
Sonstige Einstellungen Auto LCD Off (Aut.LCD-Absch.) Beep Sound (Gegenlichtausgl) Um den Stromverbrauch zu reduzieren, verdunkelt das Gerät Sie können den Signalton ein- oder ausschalten. Wenn während automatisch die Helligkeit des LCD-Bildschirms, wenn das Gerät der Konfiguration der Menüeinstellungen ein Signalton ertönt, so ist eine gewisse Zeit lang nicht benutzt wurde. -
Seite 63: Shutter Sound (Foto-Klickton)
Sonstige Einstellungen Shutter Sound (Foto-Klickton) Auto Power Off (Ausschaltautom) Sie können den Foto-Klickton ein- und ausschalten. Sie können Ihr Gerät so einstellen, dass er sich nach 5 Minuten, in denen kein Betrieb erfolgt, automatisch ausschaltet. Mit dieser Drücken Sie die Taste MENU Taste Anzeige ( Funktion können Sie unnötigem Energieverbrauch vorbeugen. -
Seite 64: Pc Software (Pc-Software)
Sonstige Einstellungen PC Software (PC-Software) Format (Formatieren) Ist die Option PC-Software aktiviert, können Sie die PC-Software Die Formatierungsfunktion löscht alle Dateien (einschließlich ganz leicht nutzen, indem Sie das Gerät und Ihren PC über den schreibgeschützter Dateien) und Optionen vollständig von USB-Anschluss verbinden. -
Seite 65: Default Set (Standardeinst)
Sonstige Einstellungen Default Set (Standardeinst) Language Sie können die Einstellungen Ihres Geräts auf die Standard- Sie können die Sprache auswählen, in der die Menüs und alle Werkseinstellungen zurücksetzen. Meldungen angezeigt werden. Seite 28 Drücken Sie die Taste MENU Taste Anzeige ( Settings Unterwasser ( „Settings”. -
Seite 66: Anschluss An Ein Fernsehgerät
Anschluss an ein Fernsehgerät ANSCHLUSS AN EIN HD-FERNSEHGERÄT ANSEHEN AUF EINEM TV-BILDSCHIRM Bei Anschluss an ein HD-Fernsehgerät können Sie Videos, die in Das Bildanzeige hängt vom TV-Bildschirmformat ab HD-Auflösung aufgenommen wurden, in hochauflösender Qualität (HD) anzeigen. Dieses Gerät unterstützt den HDMI-Ausgang, um die Übertragung hochauflösender Videos zu gewährleisten. -
Seite 67: Benutzung Mit Einem Windows-Computer
Benutzung mit einem Windows-Computer WAS SIE MIT EINEM WINDOWS-COMPUTER Systemanforderungen TUN KÖNNEN Die folgenden Voraussetzungen müssen erfüllt sein, um die integrierte Bearbeitungssoftware (Intelli-Studio) verwenden zu Sie können die folgenden Funktionen durchführen, wenn Sie Ihr können: Gerät über den USB-Anschluss mit einem windowsbasierten Computer verbinden. -
Seite 68: Das Programm Intelli-Studio Verwenden
Benutzung mit einem Windows-Computer DAS PROGRAMM Intelli-Studio VERWENDEN Klicken Sie auf „Yes” (Ja), um das Hochladen zu starten. Klicken Sie auf „Yes” (Ja), um zu bestätigen. Intelli-studio ist ein integriertes Programm, das die Wiedergabe • Wenn Sie keine neue Datei speichern möchten, wählen Sie oder Bearbeitung von Dateien ermöglicht. -
Seite 69: Schritt: Das Hauptfenster Von Intelli-Studio
Benutzung mit einem Windows-Computer 2. Schritt: Das Hauptfenster von Intelli-Studio Für weitere Informationen „Help” (Hilfe) Beim Start von Intelli-Studio werden auf dem Hauptbildschirm „Help” (Hilfe) im Intelli-studio Bildschirm Miniaturansichten der Videos und Fotos angezeigt. auswählen. Beschreibung Menüfunktionen Zeigt Dateien im ausgewählten Verzeichnis an. Wechselt zur Fotobearbeitung. -
Seite 70: Schritt: Videos Oder Fotos Bearbeiten
Benutzung mit einem Windows-Computer 3. Schritt: Videos oder Fotos wiedergeben 4. Schritt: Videos oder Fotos bearbeiten Mit Intelli-Studio können Sie Ihre Aufnahmen bequem wiedergeben. Mit Intelli-Studio können Sie Videos oder Fotos auf verschiedene Arten bearbeiten. (Größe ändern, Feineinstellung, Bildeffekte, In Intelli-studio den gewünschten Ordner anklicken, um Ihre Rahmen einfügen usw.) Vor der Bearbeitung eines Videos oder Fotos im Intelli-studio Aufnahmen wiederzugeben. -
Seite 71: Schritt: Video-/Fotoaufnahmen Online Hochladen
Benutzung mit einem Windows-Computer 5. Schritt: Video-/Fotoaufnahmen online hochladen Klicken Sie auf „Upload”, um mit dem Hochladen zu beginnen. Es erscheint entweder ein Pop-up Fenster, um den • Teilen Sie Ihre Inhalte mit dem Rest der Welt und laden Sie Fotos Webbrowser mit der gewählten Webseite zu öffnen oder mit und Videos mit einem Klick auf eine Webseite hoch. - Seite 72 Benutzung mit einem Windows-Computer Videos direkt auf YouTube hochladen! Mit der Taste Share (Hochladen) ( ) können Sie Videos mit einem Tastendruck direkt auf YouTube hochladen. Drücken Sie einfach die Taste Share (Hochladen) ( ), während Ihr Gerät über den eingebauten USB-Anschluss an einen Windows-Computer angeschlossen ist. SCHRITT 1 SCHRITT 3 Wählen Sie auf dem Gerät das gewünschte Video in der...
-
Seite 73: Als Wechselspeichergerät Verwenden
Wählen Sie den zu kopierenden Ordner und ziehen Sie ihn dann • Nach einer Weile erscheint das Fenster „Wechselspeicher” in den Zielordner. oder „Samsung” auf dem Computerbildschirm. Wählen Sie „Ordner mit Windows Explorer öffnen, um Dateien • • Der Ordner wird von der Speicherkarte auf den Computer anzuzeigen”... -
Seite 74: Ordner- Und Dateistruktur Auf Dem Speichermedium
Benutzung mit einem Windows-Computer Ordner- und Dateistruktur auf dem Speichermedium • Die Ordner- und Dateistruktur des Speichermediums ist wie nachfolgend dargestellt. • Die Benennung der Dateien entspricht der DCF (Design rule for Camera File System). Videodatei (H.264) 1 • Videos in HD-Qualität haben das Format HDV_####.MP4. •... -
Seite 75: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Führen Sie die nachstehend beschriebenen Schritte aus, bevor Sie sich mit dem Kundendienst von Samsung in Verbindung setzen. Dadurch können Sie Zeit und einen unnötigen Telefonanruf sparen. WARNANZEIGEN UND MELDUNGEN Fehler können aus folgenden Gründen auftreten. Lesen Sie die Informationen und ergreifen Sie die entsprechenden Korrekturmaßnahmen. - Seite 76 Fehlerbehebung Speichermedium Meldung Symbol Informiert über Folgendes Vorgehensweise • Das Gerät kann die Dateien nicht wiedergeben, da es Die Speicherkarte wurde möglicherweise von einem Not Supported die Formatierung der Speicherkarte nicht unterstützt. anderen Gerät formatiert und es könnten noch Format (Dat.fehler) •...
-
Seite 77: Wiedergabe
Fehlerbehebung Aufnahme Meldung Symbol Informiert über Folgendes Vorgehensweise • Löschen Sie unnötige Dateien auf der Speicherkarte. The number of photo • Fertigen Sie Sicherungskopien Ihrer Dateien auf dem files is full. PC oder einem anderen Speichermedium an, und Cannot take a photo. Die Anzahl der Fotodateien, die gespeichert löschen Sie die Dateien. -
Seite 78: Symptome Und Lösungen
Fehlerbehebung SYMPTOME UND LÖSUNGEN Falls sich die Probleme nicht auf die beschriebene Weise beheben lassen, kontaktieren Sie den Kundendienst von Samsung. Stromversorgung Symptom Erklärung/Lösung • Der eingesetzte Akku ist möglicherweise leer. Das Gerät lässt sich nicht einschalten. Akku laden. •... - Seite 79 Fehlerbehebung Aufnahme Symptom Erklärung/Lösung • Die Modus Taste ( ) drücken, um den Video oder Foto Aufnahmemodus einzustellen. Seite 25 • Auf dem Speichermedium steht kein freier Speicherplatz für Aufnahmen zur Verfügung. Die Aufnahme wird trotz Betätigung der Taste • Die Innentemperatur ist sehr hoch.
- Seite 80 Fehlerbehebung Aufnahme Symptom Erklärung/Lösung • Stellen Sie den „Beep Sound” (Gegenlichtausgl) auf „On” (Ein). Seite 60 Der Signalton ist nicht zu hören. • Der Signalton wird während der Aufnahme von Videos vorübergehend ausgeschaltet. • Wenn das mini HDMI-Kabel an das Gerät angeschlossen ist, ist der Piepton nicht zu hören.. Es besteht ein Zeitunterschied zwischen dem •...
- Seite 81 Fehlerbehebung Das Bild während der Aufnahme einstellen Symptom Erklärung/Lösung • Dieses Gerät verfügt über keine vom Benutzer einstellbare Funktion zur Fokussteuerung. Der Fokus stellt sich nicht automatisch ein. • Der Abstand zwischen Gerät und Motiv muss mindestens 20~25 cm betragen. Wiedergabe auf Ihrem Gerät Symptom Erklärung/Lösung...
-
Seite 82: Anschluss An Einen Computer
Fehlerbehebung Anschluss an einen Computer Symptom Erklärung/Lösung • Trennen Sie die USB-Verbindung zwischen Gerät und Computer und starten Sie den Computer Der Computer erkennt Ihr Gerät nicht. neu. Schließen Sie den USB-Anschluss des Geräts wieder am Computer an. • Zur Wiedergabe der auf Ihrem Gerät aufgenommenen Datei ist ein Video-Codec erforderlich. Installieren oder starten Sie die integrierte Bearbeitungssoftware (Intelli-Studio). -
Seite 83: Allgemeine Funktionen
Prüfen, ob sich Fremdkörper auf der Linse befinden. Seite ii Es ist Wasser in das Gerät eingedrungen. • Schalten Sie das Gerät ab und setzen Sie sich mit einem Samsung Kundendienst in Verbindung. • Prüfen, ob sich Fremdkörper auf den Tasten befinden. •... -
Seite 84: Zusatzinformationen
Zusatzinformationen • Das Objektiv reinigen WARTUNG Verwenden Sie eine Luftbürste, um Staub zu entfernen und reinigen Sie die Linse vorsichtig mit einem weichen Tuch. Die folgenden Hinweise helfen Ihnen dabei, alle Garantieverpflichtungen Wenn nötig, verwenden Sie dazu ein Reinigungspapier für Objektive. einzuhalten und das Produkt lange Jahre benutzen zu können. -
Seite 85: Benutzung Des Geräts Im Ausland
Videoformatumwandler (PAL-NTSC-Formatkonvertierer) verwenden. - Wenn im Winter bei kaltem Wetter Außenaufnahmen gemacht werden und das Gerät direkt im Anschluss drinnen verwendet Der Videoformatumwandler wird nicht von Samsung geliefert. wird. - Wenn bei heißem Wetter Außenaufnahmen gemacht werden, nachdem sich das Gerät zuvor in einem Gebäude oder Fahrzeug mit Klimaanlage befunden hat. -
Seite 86: Glossar
Zusatzinformationen GLOSSAR AF (Auto Focus) Effektive Pixelzahl Ein System zur automatischen Scharfstellung des Motivs durch Einstellung des Im Gegensatz zur Gesamtpixelzahl handelt es sich hierbei um die Anzahl der Pixel, die Objektivs. Dieses Gerät verwendet den Kontrast für die automatische Scharfstellung. für die Aufnahme von Bildern verwendet werden. -
Seite 87: Technische Daten
Technische Daten Modellname HMX-W200RP/HMX-W200TP Videosignal Bildkomprimierungsformat H.264 (MPEG-4.AVC) Audiokomprimierungsformat AAC (Advanced Audio Coding) Bildsensor 1/3,2” CMOS System Effektive Pixel 4 Mega Pixel Gesamtpixel 5 Mega Pixel Objektiv F2,2, X3 digitaler Zoom Brennweite 4,3 mm Größe/Anzahl der Bildpunkte 2,3” LCD / 230k... -
Seite 88: Kontakt Zu Samsung
Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Samsung-Kundendienst. Region Country Contact Centre Web Site Region Country Contact Centre Web Site www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com BOSNIA 05 133 1999 North www.samsung.com... - Seite 89 0120-327-527 www.samsung.com SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG(0800-726 786) www.samsung.com/sk MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com 1-800-10-SAMSUNG(726-7864) for PLDT SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com 1-800-3-SAMSUNG(726-7864) for Digitel PHILIPPINES www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com 1-800-8-SAMSUNG(726-7864) for Globe Asia www.samsung.com/ch 02-5805777 Pacific...
- Seite 90 Korrekte Entsorgung von Akkus Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Entsorgung von elektrischen und (Anwendbar in den Ländern der Europäischen elektronischen Geräten) Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für Akkus) (Anwendbar in den Ländern der Europäischen Diese Kennzeichnung auf dem Akku, dem Union und anderen europäischen Ländern mit Handbuch oder der Verpackung gibt an, dass einem separaten Sammelsystem)
- Seite 91 EntSPRECHEn DEn füR DiESES PRoDUkt gEltEnDEn Suwon-Si, Gyeonggi-Do 443-742 Korea RiCHtliniEn DER EURoPäiSCHEn Union. füR CamCoRDER SinD DiES Z. B. DiE niEDERSPannUngSRiCHtliniE UnD DiE RiCHtliniE ZUR ElEktRomagnEtiSCHEn VERtRägliCHkEit (EmV). Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park Saxony Way, Yateley, Hampshire GU46 6GG, UK RoHS-konform...