Raccordement À Un Ordinateur; Connexion A Un Televiseur - Samsung VP-MX20 Benutzerhandbuch

raccordement à un ordinateur
RACCORDEMENT DU CABLE USB
Reliez le câble USB pour copier les vidéos stockées sur un support d'enregistrement sur l'ordinateur et vice versa.
Lorsque le câble USB est connecté en mode Enregistrement/Lecture, l'appareil passe immédiatement en mode USB.
1. Raccordez le caméscope à mémoire flash à votre ordinateur via un câble USB.
• N'appliquez de force excessive sur la prise USB
lorsque vous insérez ou retirez celle-ci.
Vérifiez la direction d'insertion de la prise USB
•
avant de l'insérer.
Il est recommandé d'utiliser un adaptateur
•
secteur comme source d'alimentation plutôt qu'
une batterie.
Lorsque le câble USB est connecté, la mise
•
sous/hors tension du caméscope provoque des
dysfonctionnements sur l'ordinateur.
raccordement à d'autres périphériques

CONNEXION A UN TELEVISEUR

• Pour lire vos enregistrements, le téléviseur connecté doit être compatible avec la norme PAL.
• Nous vous recommandons d'utiliser l'adaptateur secteur comme source d'alimentation du caméscope à mémoire
flash.
Utilisez le câble vidéo fourni pour raccorder le
caméscope à mémoire flash au téléviseur comme
suit :
1. Branchez l'extrémité du câble vidéo doté d'une
fiche unique dans la prise vidéo du caméscope à
mémoire flash.
2. Connectez l'autre extrémité au téléviseur via les
prises vidéo (jaune) et audio gauche (blanche) /
droite (rouge).
08_French
Ordinateur
Téléviseur normal
AUDIO VIDEO
R L
Rouge
Circulation des signaux
Blanc
Caméscope à mémoire flash
Câble USB
Caméscope à mémoire flash
Jaune
Câble vidéo