Metering (Mesure); Anti-Shake (Hdis) - Samsung HMX-M20SP Bedienungsanleitung

enregistrement avancé

Metering (Mesure)

L'utilisation de la fonction Metering (Mesure) permet de sélectionner la partie de l'écran pouvant servir à
mesurer la luminosité et déterminer l'ouverture requise.
PRÉ-CONTRÔLE !
Sélectionnez le mode Photo (
1. Touchez l'onglet Menu (
2. Touchez l'élément de sous-menu souhaité.
3. Pour quitter le menu, touchez les onglets Quitter ( ) ou Retour (
Éléments de sous-menu
• Multi (Multi) (
• Center (Centre) (
• Spot (Touche) (
Anti-Shake (HDIS) (Anti-Tr. (HDIS))
Utilisez la fonction Anti-Shake (HDIS: Stabilisateur d'images numériques hyper) (Anti-Tremblement
(SEI : Stabilisateur électronique d'image)) pour compenser les images instables provoquées par les
tremblements du caméscope.
PRÉ-CONTRÔLE !
Sélectionnez le mode Vidéo (
1. Touchez l'onglet Menu (
2. Touchez l'élément de sous-menu souhaité.
3. Pour quitter le menu, touchez les onglets Quitter ( ) ou Retour (
Éléments de sous-menu
• Off (Arrêt) : Désactive la fonction.
• On (Marche) (
pour éviter les tremblements du caméscope.
Astuce
Utilisez la fonction Anti-Shake (Anti-Tremblement) dans les cas suivants :
• Enregistrement effectué en marchant ou à l'intérieur d'un véhicule en mouvement.
• Enregistrement effectué à l'aide de la fonction de zoom.
• Enregistrement d'objets de petite taille.
• L'activation de la fonction « Anti-Shake: On » (Anti-Tremblement : Marche) ne permet pas forcément de corriger tous
les tremblements de l'appareil, notamment les plus flagrants. Par conséquent, il importe de tenir fermement le caméscope
avec les deux mains.
• Lorsque cette fonction est réglée sur « On » (Marche), le mouvement réel du sujet et le mouvement affiché à l'écran
peuvent légèrement différer.
• L'enregistrement dans des conditions de faible éclairage et de grossissement extrême lorsque cette fonction est réglée sur
« On » (Marche) peut provoquer une rémanence à l'extinction. Dans ce cas, nous vous conseillons d'utiliser un trépied
76
(non fourni) et de régler la fonction « Anti-Shake » (Anti-Tremblement) sur « Off » (Arrêt).
) en appuyant sur le bouton MODE.
) « Metering » (Mesure).
) : Mesure les différentes parties de l'écran et détermine l'ouverture appropriée.
) : Mesure l'écran dans son ensemble en privilégiant son centre et détermine ainsi l'ouverture appropriée.
) : Mesure uniquement le centre de l'écran et détermine l'ouverture appropriée.
) ou Photo (
) « Anti-Shake(HDIS) » (Anti-Tr. (DIS)).
): La fonction Anti-Shake(DIS) (Anti-Tr. (DIS)) est activée
DIS
page 49
) en appuyant sur le bouton MODE.
Focus
Face Detection
).
Magic Touch
4 / 7
Metering
page 49
Focus
).
Face Detection

Anti-Shake (HDIS)

4 / 7
Digital Effect
85
MIN
AUTO
85
MIN
AUTO