Escucha De Interpretaciones De Demostración - Korg SP-280 Bedienungsanleitung

Utilización de las tomas LINE IN/LINE OUT
Utilice la toma LINE IN para escuchar el sonido de otro
instrumento musical o de un sistema de sonido a través
de los altavoces del SP-280. Conecte esta toma a la toma de
salida de otro instrumento musical o sistema de sonido.
Utilice un cable de audio con miniclavija estéreo insertada
en el SP-280 y una clavija en el otro extremo adecuada al
dispositivo que desee conectar.
Utilice las tomas LINE OUT, si desea conectar su SP-280 a
un mezclador, a un equipo estéreo de alta fidelidad, o a un
par de monitores activos. Cuando desee utilizar un equipo
estéreo de alta fidelidad, conecte las tomas LINE OUT a las
entradas AUX o LINE. Para amplificar el SP-280 en modo
monoaural, realice la conexión a la toma L/MONO.
Solamente deberá conectar dispositivos con la alimen-
tación desconectada. La operación descuidada puede
dañar el SP-280 o el dispositivo al que esté conectado,
o causar un mal funcionamiento.
Los cables conectores se venden por separado. Tendrá
que obtener los cables apropiados disponibles en el
mercado para su equipo.
Escucha de interpretaciones de demostración
El SP-280 contiene un total de 30 interpretaciones de de-
mostración (10 canciones de demostración utilizando 10
sonidos de alta calidad y 20 canciones de piano familiares
utilizando sonidos de piano).
Durante la reproducción de una canción de demostra-
ción de sonido, puede tocar utilizando el teclado, pero el
sonido no podrá cambiarse con los botones de sonido.
Durante la reproducción de una canción de demostra-
ción de sonido, los ajustes para efectos (reverberación
y coro) no podrán cambiarse.
Escucha de una canción de demostración
1. Pulse simultáneamente el botón PIANO SONG y el
botón TRANSPOSE.
El LED PIANO SONG parpadeará, y los LED de los bo-
tones de sonido parpadearán secuencialmente.
Además, el número para la canción de demostración de
sonido (d01) aparecerá en el visualizador.
1,3
1
2. Después de unos 3 segundos, el LED PIANO1 parpa-
deará, y se iniciará la reproducción de la canción de
demostración correspondiente a tal botón.
Cuando finalice la reproducción de la canción de de-
mostración de PIANO1, la reproducción continuará
secuencialmente con PIANO2, E.PIANO1, etc. Cuando
finalice la reproducción de demostración de CHOIR,
volverá a iniciarse la reproducción con la canción de
demostración de PIANO1.
Escucha de una canción de demostración específica
Cuando los LED para los botones de sonido estén par-
padeando secuencialmente, pulse el botón de sonido
para la canción de demostración que desee escuchar. Si
pulsa un botón de sonido diferente, incluso mientras
esté reproduciéndose una canción, después de algunos
segundos se iniciará la reproducción de la canción de
demostración correspondiente.
Además, es posible seleccionar una canción pulsando
el botón UP o DOWN situado al lado del visualizador.
3. Para detener la reproducción de una canción de de-
mostración, pulse de nuevo el botón PIANO SONG.
54
Lista de canciones de demostración de sonido
Visua-
lizador Botón de sonido Título de la canción
d01 PIANO1 Jardins sous la pluie
d02 PIANO2 Danny boy
Jam Session
d03 E.PIANO1
d04 E.PIANO2 In Memory
d05 HARPSI/CLAV Invention No.8
d06 VIBES/GUITAR Jazz in Spain
d07 ORGAN1 Improvisation
d08 ORGAN2 Toccata in D moll
d09 STRINGS Scoring Interlude
d10 CHOIR Autumn Flares
Escucha de una canción de piano
1. Pulse el botón PIANO SONG.
Los LED PIANO SONG and PIANO1 se iluminarán, el
número para la canción de piano (001) aparecerá en el
visualizador.
1,3
2. Después de unos 3 segundos, el LED PIANO1 parpadea-
rá, y se iniciará la reproducción de la canción de piano.
Cuando finalice la reproducción de la primera canción
de piano, la reproducción continuará secuencialmente
con la segunda, tercera, etc. Cuando finalice la repro-
ducción de la vigésima canción de piano, volverá a ini-
ciarse la reproducción con la primera canción de piano.
Escucha de una canción de piano específica
El número de la canción que desee escuchar podrá se-
leccionarlo pulsando el botón UP o DOWN situado al
lado del visualizador. Si selecciona un número diferen-
te pulsando los botones, incluso mientras esté reprodu-
ciéndose una canción, después de algunos segundos se
iniciará la reproducción de la canción correspondiente.
3. Para detener la reproducción de una canción de pia-
no, pulse de nuevo el botón PIANO SONG.
Lista de canciones de piano
Visua-
lizador Título de la canción
Núm
.
1 001 Etude Op.10-12
2 002 Claire de lune
3 003 Fantaisie-Impromptu Op.66
4 004 Waltz No.6 Db-major Op.64-1
"Prelude 1" The Well-Tempered
5 005 Clavier, Book 1
6 006 "Turkish March" Sonata K.331
7 007 Arabesque No.1
8 008 Für Elise
9 009 Liebesträume Nr.3
10 010 La Campanella
11 011 Nocturne Op.9-2
12 012 Spring Song Op.62-6
13 013 Reflets dans I'eau
14 014 Gymnopédie No.1
15 015 Etude Op.10-3
16 016 Old Feather Blues
17 017 La fille aux cheveux de lin
18 018 The Entertainer
19 019 Sunflowers
20 020 Amazing Grace
Compositor
C.Debussy
Irish Folk Song
N. Nishi
M.Giesel
J.S.Bach
KORG original
M.Geisel
J.S.Bach
M.Geisel
M.Geisel
Compositor
F.Chopin
C.Debussy
F.Chopin
F.Chopin
J.S.Bach
W.A.Mozart
C.Debussy
L.v.Beethoven
F.Liszt
F.Liszt
F.Chopin
F.Mendelssohn
C.Debussy
E.Satie
F.Chopin
KORG original
C.Debussy
S.Joplin
KORG original
Hymn