Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Korg SP-280 Bedienungsanleitung

Korg SP-280 Bedienungsanleitung

Digital piano
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SP-280:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 50
DIGITAL PIANO
Merci d'avoir choisi la piano
numérique SP-280 de Korg.
Vielen Dank, dass Sie sich für einen SP-280
digtal-Klavier von Korg entschieden haben.
Thank you for purchasing
the Korg SP-280 digtal piano.
このたびは、 コルグ デジタル ・ ピアノ SP-280 をお買い
上げいただきまして、 まことにありがとうございます。
Owner's manual
Manuel d'utilisation
Bedienungsanleitung
取扱説明書
E F G C J 1
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Inhaltszusammenfassung für Korg SP-280

  • Seite 1 Korg SP-280 digtal piano. Manuel d’utilisation Merci d’avoir choisi la piano numérique SP-280 de Korg. Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für einen SP-280 digtal-Klavier von Korg entschieden haben. 取扱説明書 このたびは、 コルグ デジタル ・ ピアノ SP-280 をお買い 上げいただきまして、 まことにありがとうございます。...
  • Seite 50: Vorsichtsmaßnahmen

    Beachten Sie, daß keinerlei Fremdkörper in das Ge- rät gelangen. Sollte ein Fremdkörper in das Gerät gelangt sein, so trennen Sie es sofort vom Netz. Wen- den Sie sich dann an Ihren KORG-Fachhändler. * Alle Produkt- und Firmennamen sind Warenzei- chen oder eingetragene Warenzeichen der betref-...
  • Seite 51 Hauptfunktionen-------------------------------------------------------------------------52 Teile und Funktionen ------------------------------------------------------- 53 Oberseite----------------------------------------------------------------------------------53 Rückseite----------------------------------------------------------------------------------54 Vorbereitung sowie Demos und Soundbeispiele ----------------- 55 Bevor-Sie-mit-dem-Spielen-beginnen----------------------------------------------55 Demo-Vorführungen-abspielen- - ----------------------------------------------------57 Spielen des SP-280 --------------------------------------------------------- 59 Mit-nur-einem-Klang-spielen-(Single-Modus)- - -----------------------------------59 Mit-zwei-Klängen-gleichzeitig-spielen-(Layer-Modus)- - ------------------------60 Spielen-zu-zweit-(Partnermodus)---------------------------------------------------60 Mit-Pedal-spielen------------------------------------------------------------------------61 Effekte- - ------------------------------------------------------------------------------------62 Das-Metronom---------------------------------------------------------------------------63 Weitere Funktionen --------------------------------------------------------- 65...
  • Seite 52: Einführung

    280 wiedergegeben. Die LINE OUT-Buchsen erlauben Ihnen den Anschluss von Ak- tivboxen, Audioverstärkern oder einem Aufnahmesystem. MIDI-Funktionen Das SP-280 unterstützt das MIDI Protokoll, ein Standard, mit welchem Musikdaten zwischen Musikinstrumenten und Computern ausgetauscht werden können Mit MIDI können zwei oder mehr Instrumente gesteuert werden oder zur Steuerung eingesetzt...
  • Seite 53: Teile Und Funktionen

    1. Kopfhörer- ( )-Buchse [Vorderseite des SP-280]: Buchse zum Anschluss von Kopfhörern mit Stereo-Miniklinkensteckern. An der Buchse liegt dasselbe Audiosi- gnal an wie an der Kopfhörerbuchse auf der Rückseite des SP-280. Bei angeschlos- senem Kopfhörer werden die Lautsprecher stumm geschaltet.
  • Seite 54: Rückseite

    Verstärkeranlage an. (Für HiFi-Systeme ist nicht die PHONE Buch- se, sondern die AUX oder LINE IN Buchsen zu verwenden). Zur Mono-Verstärkung des SP-280 ist die Einzelbuchse L/MONO zu benutzen. Mit dem VOLUME-Knopf wird die Ausgangslautstärke reguliert. 5. LINE IN-Buchse: Stereo-Miniklinken-Audioeingang. Zum Anschluss an den Au- dioausgang (AUX Out) einer Audioquelle oder eines weiteren elektronischen Mu- sikinstruments.
  • Seite 55: Vorbereitung Sowie Demos Und Soundbeispiele

    Notenpult aufstellen Kopfhörer Schieben Sie die Stifte des mitgelieferten Notenpults in die dafür vorgesehe- nen Aufnahmen auf der Rückseite. (Abb. 2) Drücken Sie nicht zu fest aufs Notenpult, sonst könnte es sich vom SP-280 Abbildung 3 lösen und runterfallen. Leiser...
  • Seite 56: Energiesparfunktion

    SP-280 und einem zum Ausgang des angeschlossenen Geräts passenden Stecker am anderen Ende. Zur Verstärkung schließen Sie die LINE OUT Ausgänge Ihres SP-280 an einen hochwertigen Mixer, eine Stereo-HiFi-Anlage oder aktive Bühnenlautsprecher an. Wenn Sie ein Stereo-HiFi benutzen, schließen Sie die OUTPUT Ausgänge an die AUX oder TAPE Eingänge an (benutzen Sie keinesfalls die PHONO Eingän-...
  • Seite 57: Demo-Vorführungen-Abspielen

    Demo-Vorführungen abspielen Das SP-280 hat insgesamt 30 Demos und Soundbeispiele (10 Demosongs mit 10 ausdrucksstarken Sounds und 20 bekannte Pianosongs zur Vorstellung der Pia- nosounds. Während der Wiedergabe eines Demosongs können Sie diesen auf der Tastatur begleiten, allerdings können Sie den Sound mit den Sound-Tasten nicht ändern.
  • Seite 58 F.Liszt Nocturne Op.9-2 F.Chopin Spring Song Op.62-6 F.Mendelssohn Reflets dans I'eau C.Debussy Gymnopédie No.1 E.Satie Etude Op.10-3 F.Chopin Old Feather Blues KORG-Original La fille aux cheveux de lin C.Debussy The Entertainer S.Joplin Sunflowers KORG-Original Amazing Grace Hymn 3. Zum Anhalten der Wiedergabe eines Demosongs drücken Sie die PIANO SONG-Taste erneut.
  • Seite 59: Spielen Des Sp-280

    Anschließend drücken Sie zweimal die BANK-Taste, um Bank 3 (elektrischer Flügel) auszuwählen: die unterste LED rechts neben der BANK-Taste leuchtet. Die für die jeweilige Sound-Taste gewählte Bank bleibt bestehen, auch wenn Sie eine andere Sound-Taste drücken. Bei jedem Einschalten des SP-280 wird für alle Sound-Tasten Bank 1 ausgewählt.
  • Seite 60: Mit-Zwei-Klängen-Gleichzeitig-Spielen-(Layer-Modus)

    Mit zwei Klängen gleichzeitig spielen (Layer-Modus) Sie können zwei Sounds gleichzeitig auf der Tastatur spielen. Diese Spielweise wird Layer-Modus genannt. Drücken Sie gleichzeitig die beiden Sound-Tasten der Sounds, die Sie gleichzei- tig spielen möchten. Die LEDs der beiden Sound-Tasten leuchten. Die am weitesten links oder oben liegende Taste ist Layer 1, die andere (am wei- testen rechts oder unten) ist Layer 2 (siehe Diagramm rechts).
  • Seite 61: Mit-Pedal-Spielen

    Die rechte Hälfte der Tastatur von E4 bis C8 ist nun zwei Oktaven tiefer ge- stimmt (E2–C6). Die linke Hälfte der Tastatur von A0 bis E 4 ist nun zwei Oktaven höher ge- stimmt (A2-E Töne E2 bis C6 für den Spieler rechts Töne A2 bis E 6 für den Spieler links 4. Um den Partner-Modus wieder zu verlassen, drücken Sie die DOWN- Taste neben dem Display, um oFF auszuwählen.
  • Seite 62: Effekte

    Die jeweilige Einstellung wird im Display angezeigt: 3 produziert einen brillan- ten, höhenbetonten Sound, bei 1 ist der Klang weniger brillant. Die gewählte Einstellung gilt für alle Sounds und bleibt aktiviert, bis das SP-280 ausge- schaltet wird. Beim Einschalten des Instruments ist werksseitig die 2 voreingestellt.
  • Seite 63: Das-Metronom

    Das Metronom Das SP-280 ist mit einem Metronom ausgestattet, das für ein angenehmeres Üben zu einem Glockenton umgeschaltet werden kann. Metronom ein-/ausschalten Drücken Sie die METRONOME-Taste. Die LED leuchtet, und das Metronom beginnt zu zählen. Um das Metronom anzuhalten, drücken Sie die METRONOME-Taste erneut.
  • Seite 64: Ändern Der Betonung

    Ändern der Betonung 1. Halten Sie die METRONOME-Taste gedrückt, bis das Instrument in den Metronom-Einstellungsmodus wechselt. 2. Drücken Sie die PIANO2-Taste – im Display erscheint die Akzentuie- rungs-Einstellung. 3. Wählen Sie die Akzentuierung mit der UP oder DOWN-Taste neben dem Display. Es stehen drei Alternativen zur Auswahl: -oFF (keine Akzentuierung), on1 (Akzentuierung des ersten Taktschlags) und on2 (Glockenklang für den ersten Taktschlag): Standardeinstellung ist oFF. 4. Drücken Sie die METRONOME-Taste, um den Metronom-Ein- stellungsmodus zu verlassen. Tempo einstellen (Metronom-Einstellungsmodus) 1. Halten Sie die METRONOME-Taste gedrückt, bis das Instrument in den Metronom-Einstellungsmodus wechselt.
  • Seite 65: Weitere Funktionen

    Spielen der links unten an- gezeigten Noten die rechts angezeigten Tonhöhen. Feinstimmung Um die Stimmung des SP-280 der eines anderen Instru- ments anzupassen, können Sie die Stimmung in Intervallen von 0.5 Hz im Bereich von A4 = 427.5–452.5 Hz einstellen.
  • Seite 66: Stimmung Auswählen

    Die rechte Hälfte der Tastatur von E4 bis C8 ist nun zwei Stimmung auswählen Oktaven tiefer gestimmt (E2–C6). Die linke Hälfte der Tas- Sie haben die Auswahl unter neun Stimmungen, darun- tatur von A0 bis E 4 ist nun zwei Oktaven höher gestimmt ter die wohltemperierte Stimmung, reine Stimmungen (A2–E (Dur und Moll), klassische Stimmungen (Kirnberger und...
  • Seite 67 Im Layer-Modus können Sie die Oktaven für jeden Sound neue Einstellung gespeichert und bleibt auch nach dem einstellen. Ausschalten des SP-280 gültig. Der Einstellbereich für jeden Sound beträgt ±1 Oktave, im 1. Rufen Sie den Funktionsmodus auf und drücken Sie Display angezeigt durch –01, 00 und 01, Standardeinstel- die ORGAN1-Taste.
  • Seite 68: Midi

    SP-280 sowohl ein Sound wiedergegeben als auch MI- INAnschluss des externen MIDI-Geräts. DI-Daten gesendet. Ist Local Off eingestellt, ist beim Spielen der Tastatur des SP-280 nichts zu hören – es werden allein MIDI-Daten gesendet. Normalerweise ist dieser Parameter MIDI-Funktionsmodus auf Local On eingestellt (Standardeinstellung: on).
  • Seite 69 Sie können das SP-280 als 16-teiliges multitimbrales Sound- Program-Change-Befehle senden modul nutzen, indem Sie seinen internen Klanggenerator Wenn Sie mit den Sound- und BANK-Tasten des SP-280 von einem externen MIDI-Instrument aus steuern. einen Sound auswählen, wird die entsprechende MIDI- 1. Verbinden Sie mit einem MIDI-Kabel den MIDI IN- Program-Change-Nummer gesendet.
  • Seite 70: Anhang

    Die Tonlage oder der Ton des Klavies klingt in man- Netzschalter, Lautstärke, Piano-Song, Transponieren, chen Tonalregionen falsch Funktion, Touch, Brilliance, Reverb, Chorus, Bank, • Die Piano-Sounds des SP-280 replizieren den Sound ei- Sound × 10, Up, Down, Metronom nes echten Klaviers so treu wie möglich. Das bedeutet, Ausgangleistung 22 W ×...
  • Seite 71: Montage Des Ständers

    ● Der Ständer sollte von mindestens zwei Per- 1. Drehen Sie das SP-280 um sonen montiert werden. Damit das SP-280 nicht auf dem Boden liegt, sollten Sie an beiden Enden Zeitschriften oder eine andere Unter- Sicherheitshinweise zur Montage lage platzieren und das Instrument darauf ablegen.
  • Seite 72: Die-Vorderen-Beine-An-Bodenunebenheiten-Anpassen

    5. Klappen Sie die Stützen aus und stellen Sie sie so Überprüfung nach Montage ein, dass die Löcher an den Enden über den dafür vorgesehenen Gewindelöchern am SP-280 liegen. Si- • Sind bestimmte Teile übrig geblieben? Wenn noch Dinge übrig sind, müssen Sie nachschauen, chern Sie nun die Stützen mit den Knebeln A.
  • Seite 73: Midi-Implementierunstabelle

    *2: Einschließlich Abfrage und GM-Modus ein. Empfangen wenn GM-Modus ein, aber sämtliche GM-Sounds sind nicht unterstützt. O: Ja Modus 1: Omni On, Poly Modus 2: Omni On, Mono X: Nein Modus 3: Omni Off, Poly Modus 4: Omni Off, Mono Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrem Korg-Händler nach der MIDI-Implementierung.
  • Seite 95: Midi 执行表

    MIDI 执行表...

Inhaltsverzeichnis