Utilisation Du Sp-280 Pour La Lecture; Jouer Un Timbre (Mode Single); Jouer Deux Timbres À La Fois (Mode Layer) - Korg SP-280 Bedienungsanleitung

Utilisation du SP-280 pour la lecture

Jouer un timbre (mode Single)

Sélectionner l'un des trente timbres à disposition (10 x 3 sons
banques).
Bouton Banque Sonorit
PIANO1 1 Piano classique
2 Piano à queue
3 Piano jazz
PIANO2 1 Piano de concert
2 Piano Honky-Tonk
3 Piano à queue électrique
E.PIANO1 1 Piano électrique de stade
2 Piano électrique brillant
3 Piano électrique trémolo
E.PIANO2 1 Piano électrique numérique 1
2 Piano électrique des années 60
3 Piano électrique numérique 2
HARPSI/CLAV 1 Clavecin
2 Clav.
3 Synthé Clav.
VIBES/GUITAR 1 Vibraphone
2 Marimba
3 Guitare acoustique
ORGAN1 1 Orgue jazz 1
2 Orgue jazz 2
3 Orgue jazz 3
ORGAN2 1 Grandes orgues 1
2 Grandes orgues 2
3 Orgue positif
STRINGS 1 Cordes
2 Cordes de cinéma
3 Cordes analogiques
CHOIR 1 Chœur aah
2 Voix ooh
3 Chœur classique
(#) Cette colonne détaille le nombre d'oscillateurs par voix ex-
ploités par chaque timbre (voir "Au sujet de la polyphonie maxi-
mum" à la page 31).
1. Appuyez sur le bouton de timbres du son que vous voulez
jouer.
Le témoin de ce bouton s'allume.
2. Appuyez sur le bouton BANK pour sélectionner un des
trois timbres.
Chaque pression sur le bouton BANK change de banque (1, 2,
3, 1, ...) et le témoin correspondant s'allume à droite du bou-
ton BANK.
Pour sélectionner le timbre de piano à queue électrique, par
exemple, appuyez sur le bouton PIANO2. Son témoin s'al-
lume.
Appuyez ensuite deux fois sur le bouton BANK pour choisir
la banque 3 (piano à queue électrique); les témoins en dessous
et à droite du bouton BANK s'allument.
En outre, la banque sélectionnée pour un bouton de timbres
reste en vigueur, même si un autre bouton de timbres est en-
foncé.
2
#
3
3
2
2
2
1
1
2
3
2
1
2
2
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
1
Chaque fois que vous mettez le SP-280 sous tension, le timbre
de la banque 1 est assigné à tous les boutons de timbres.
Jouer deux timbres à la fois (mode Layer)
Vous pouvez jouer simultanément deux timbres sur le clavier.
C'est ce que nous appelons le mode Layer (ou de superposition).
Appuyez simultanément sur les deux boutons des timbres
que vous voulez superposer. Les témoins des deux boutons de
timbres enfoncés s'allument.
Le bouton de timbres le plus à gauche ou le plus haut que vous
avez enfoncé correspond au timbre de la couche 1, et l'autre (plus
à droite ou plus bas) correspond au timbre de la couche 2 (voyez
l'illustration ci-dessous).
Couche 1
Par exemple, si vous appuyez sur les boutons E.PIANO1 et OR-
GAN1, le timbre E.PIANO1 correspond à la couche 1 et le timbre
ORGAN1 à la couche 2.
Pour utiliser des timbres d'autres banques, choisissez d'abord
les banques en mode Single (un seul timbre) pour les boutons de
timbres visés.
Exemple: pour jouer en superposant le timbre de piano à queue
et le timbre d'orgue jazz 2, sélectionnez la banque 1 (Piano clas-
sique) pour le bouton PIANO1 et la banque 2 (orgue jazz 2) pour
le bouton ORGAN1, puis enfoncez simultanément les deux bou-
tons.
Lorsque le mode Layer est sélectionné, le nombre total de
voix pouvant jouer simultanément est réduit, en fonction
du nombre total d'oscillateurs exploités par les timbres sé-
lectionnés (voir "Au sujet de la polyphonie maximum" à la
page 31).
Vous ne pouvez pas sélectionner des timbres de banques
différentes pour le même bouton de timbres (comme par
exemple piano à queue et piano classique pour le bouton
PIANO1).
Rétablir le mode Single
Pour rétablir le mode Single, il suffit d'appuyer sur un seul
bouton de sélection des timbres.
Réglages du mode Layer
En mode Layer, vous pouvez régler l'équilibre de volume
entre les deux timbres, décaler l'octave de chaque timbre et
activer/désactiver la pédale Damper pour chaque timbre (voir
"Mode de fonctions" à la page 26).
Couche 2
23