Atlas Copco Pionjar 120 Bedienungsanleitung Seite 8

Français
Eléments principaux
Pionjär 120AV (fig. 1a)
Pionjär 120 (fig. 1b)
A Poignées (antivibratiles sur Pionjär 120AV
B. Vis de dosage
C. Starter
D. Filtre à air
E. Piston moteur
F. Chambre de compression pour air de soufflage
G. Mécanisme de rotation (Pionjär 120/140)
H. Commande des gaz
I. Poignée de lancement
J. Réservoir de carburant
K. Prise de puissance
L. Conduit des gaz
M. Piston percuteur
N. Soupape du conduit des gaz
O. Sélecteur (Pionjär 120/140)
P. Etrier
Marche-arrêt
Carburant (fig. 2)
Pionjär avec cylindre en fonte : rapport de mélange
huile-essence 1:12 (8 %).
Huile pour moteur deux temps
Pour assurer les performances de la machine, util-
iser de l'huile biodégradable pour monteur deux At-
las Copco. Si cette huile spécialement développée
n'est pas disponible, choisir une huile pour moteur
deux temps de bonne qualité. Contacter votre con-
cessionnaire Atlas Copco pour toute information
complé-mentaire.
Démarrage (fig. 3 - 6a)
Démarrage à froid : tourner le starter dans le sens
antihoraire (fig. 3).
Ouvrir à fond la vis d'alimentation dans le sens an-
tihoraire (fig. 4a). Tirer la poignée de lancement
jusqu'à faire démarrer le moteur (fig. 4b).
Tourner à fond le starter dans le sens horaire (fig.
5a).
Démarrer et laisser réchauffer le moteur (fig. 5b)
pendant 2-3 minutes avant de commencer les tra-
vaux. Régler l'alimentation en carburant de sorte
que le moteur tourne régulièrement. Dans des con-
ditions d'utilisation normales, la vis d'alimentation
doit être ouverte d'environ 0,5 tour (fig. 5c).
Si le moteur ne démarre pas, il y a trop de car-
burant dans la chambre de combustion.
Fermer la vis d'alimentation dans le sens horaire et
démarrer avec le starter ouvert.
8
www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144
Régler le régime avec la commande des gaz (fig. 6a).
Position non enfoncée : plein régime, position mi-
enfoncée: ralenti et position complètement enfoncée
: arrêt.
Si le démarrage se fait souvent avec un outil long
monté, par exemple tige d'entraînement ou simi-
laire, il est recommandé d'utiliser un guide pour ne
pas endommager la cordelette et le manchon de
protection.
Guide pour Pionjär 120, 130, 120AV :
réf. 9238 2803 81.
Arrêt (fig. 6a et 6b)
Arrêter la machine en appuyant à fond sur la com-
mande des gaz (fig. 6a).
Fermer la vis d'alimentation dans le sens horaire et
vider le réservoir dans le cas éventuel d'un trans-
port et d'une longue interruption (fig. 6b).
Utilisation
Emmanchement d'outil (fig. 7)
Vérifier avec un calibre que les dimensions de
l'emmanchement d'outil sont correctes : 22x108
mm. L'emmanchement doit être propre et l'outil
doit être en bon état.
Soufflage (fig. 8)
En forage, vérifier que le conduit d'air du fleuret
n'est pas bouché.
Montage de l'outil (fig. 9)
Arrêter la machine. Introduire l'outil dans la douille
et le bloquer l'étrier avec le pied.
Sélecteur - forage (fig. 10)
Mettre le sélecteur en bas. La rotation et l'air de
soufflage sont mises en circuit.
Sélecteur - piquage (fig. 10)
Régler l'angle d'attaque de l'outil en commençant
par mettre le sélecteur au point neutre.
Bloquer ensuite l'outil dans la position souhaitée
en mettant le sélecteur en haut. La rotation est
maintenant bloquée.
Amorçage
Appuyer l'outil contre l'objet à travailler avec le mo-
teur tournant au ralenti. Augmenter le régime
quand l'outil a une prise satisfaisante.
Utiliser la poignée latérale pour mieux manoeuvrer
la machine.
Forage de trous longs (fig. 11)
Commencer avec un fleuret court et utiliser toute
sa longueur, puis le remplacer par un autre plus
long et d'un diamètre plus petit (environ 1 mm).