Техническо Обслужване; Întreţinerea; Седмична Проверка На Оттичащата Се Вода; Controlul Săptămânal Al Apei Reziduale - Beko ÖWAMAT 10 Installation Und Betriebsanleitung

BG | RO | TR
Техническо обслужване
Седмична проверка на
оттичащата се вода
– В чаша се взема проба от вентила.
– Замътняването се сравнява с реф
рентна проба.
Ако пробата е по-чиста от
референтната проба
– филтърът е o.k. (фиг. 1)
Ако пробата е по-мътна от
референтната проба
– трябва да се смени филтърът! (фиг. 2)
► УКАЗАНИЕ
Да не се налива никога чужда течност
в разтоварващата камера! Възможно е
да се наруши действието на филтъра на
ÖWAMAT !
®
Преди всяко техническо
обслужване
– да се затвори захранването (1)
Евентуално да се изключи компре-
сора
Техническо обслужване
– Маркучите и връзките трябва да се
контролират редовно (2).
Смяна на филтъра
Необходимо, когато
– оттичащата се вода е мътна (виж про-
верка на оттичащата се вода)
– сменяемият филтър OEKOSORB
блокиран
вижда се червения кръг на датчика за
ниво само ÖWAMAT 11 (страница 11)
®
► УКАЗАНИЕ
– В съответствие със задължение за
полагане на необходимата грижа от
оператора трябва винаги да е налице
запас на оригинален Комплект сменя-
еми филтри OEKOSORB
– За да се запази експлоатационната
надеждност, използвайте само ори-
гинални комплекти сменяеми филтри
OEKOSORB .
®
– При значителни отклонения от общо-
то разрешение за строителен над-
зор като напр. при използване на чужд
филтър, не може да бъде удостовере-
на използваемостта на строителния
продукт/ÖWAMAT чрез разрешение-
®
то. Евентуално в единични случаи е
необходимо разрешението на местна-
та компетентна служба.
– Извадете полиетиленовата торбичка,
преди да поставите сменяемия фил-
тър OEKOSORB и я използвайте, за
®
да опаковате използвания сменяем
филтър OEKOSORB.
ÖWAMAT 10, 11
®
Întreţinerea
Controlul săptămânal al apei
reziduale
– Turnaţi apă într-un pahar de la robinetul
de prelevare a probelor
– Comparaţi gradul de tulburare cu cel de
la proba de referinţă:
Dacă proba de apă este mai clară decât
proba de referinţă:
– Filtrul este OK (fig. 1)
În cazul în care proba prelevată este mai
tulbure decât proba de referinţă:
– Schimbaţi filtrul! (fig. 2)
► NOTÃ
Nu introduceţi niciodată alte tipuri de flu-
ide în camera de depresurizare! În caz
contrar, capacitatea de filtrare a ÖWA-
MAT poate avea un randamen redus!
®
Înaintea executării lucrărilor de
întreţinere
– Închideţi robinetul de alimentare (1)
Opriţi compresorul dacă e cazul
Întreţinerea
– Verificaţi periodic furtunurile şi racordu-
rile acestora (2).
Înlocuirea filtrului
Schimbarea filtrului este necesară în ca-
zul în care:
– apa evacuată este tulbure (a se vedea
Controlul apei reziduale)
е
®
– OEKOSORB
Linia roşie de marcaj a senzorului de nivel
este vizibilă numai la ÖWAMAT
11)
► NOTÃ
– Conform „Obligaţiilor privind grija şi di-
ligenţa", utilizatorul are obligaţia de a
.
®
avea permanent în rezervă un set de
schimb filtre interschimbabile OEKO-
SORB .
®
– Pentru a asigura o funcţionare fiabilă,
utilizaţi numai set de schimb filtre inter-
schimbabile OEKOSORB
– În cazul unor abateri mari de la condiţi-
ile de omologare generală în construc-
ţii (în cazul utilizării unor alte filtre, etc.),
certificatul de omologare nu mai asi-
gură aplicabilitatea produsului pentru
construcţii/ÖWAMAT
ţii este necesar avizul autorităţilor loca-
le competente.
– Punga din polietilenă trebuie
îndepărtată înainte de montarea unui
nou filtru interschimbabil OEKOSORB
şi păstrată în vederea eliminării filtru in-
terschimbabil OEKOSORB
Ръководство за експлоатация | Manual de utilizare | İşletim kılavuzu
filtrul este blocat
®
11 (pag.
®
.
®
. În aceste situa-
®
®
uzat.
®
Bakım
Haftada bir atık su kontrolü
– Numune alma valfindeki test kabını dol-
durunuz
– Bulanıklığı referansla karşılaştırınız
Numune referanstan daha berrak ise
– Filtre o.k. (Şek. 1)
Numune referanstan daha bulanık ise
– Filtreyi değiştiriniz! (Şek. 2)
► DUYURU
Asla basınç tahliye haznesine yabancı sı-
vılar dökmeyiniz! ÖWAMAT
®
özelliği olumsuz etkilenebilir!
Her bakım öncesinde
– Girişi kapatınız (1)
Gerektiğinde kompresörü kapatınız!
Bakım
– Hortumları ve hortum bağlantılarını dü-
zenli olarak kontrol ediniz (2)
Filtre değişimi
Şu hallerde gerekli:
– atık su bulanık olduğunda (bakınız atık
su kontrolü)
– OEKOSORB değiştirilebilir filtre bloke
®
Seviye bildiricinin kırmızı halka yüzeyi
görünürse sadece ÖWAMAT
sayfa 11)
► DUYURU
– İşletenin itina yükümlülüğü kapsamın-
da daima bir adet orijinal periyodik
değiştirilebilir filtre seti OEKOSORB-
stokta bulundurulmalıdır.
– Fonksiyon güvenliği için sadece orijinal
OEKOSORB değiştirilebilir filtre seti-
®
ni kullanın.
– Esas genel yapı denetim ruhsatından
farklılıklar olması durumunda, örn. ya-
bancı filtrelerin kullanılması halinde ürü-
nün/ÖWAMAT 'nin kullanımına ruhsat
®
aracılığıyla onay verilmemiştir. Mün-
ferit hallerde ilgili yerde bulunan yetki-
li makam tarafından onay verilmesi ge-
reklidir.
– Değiştirilebilir filtreyi OEKOSORB
leştirmeden önce PE poşeti çıkarın
ve eski değiştirilebilir filtrenin OEKO-
SORB ambalaj malzemesi olarak kul-
®
lanın.
filtreleme
11 (bkz.
®
yer-
®
23