Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Execuţia Lucrărilor De Întreţinere; Извършване; Curăţarea Generală A Öwamat; Основно Почистване На Öwamat - Beko ÖWAMAT 10 Installation Und Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ÖWAMAT 10:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

BG | RO | TR
Извършване
– Пригответе нов комплект сменяеми
филтри OEKOSORB
, използвайте
®
полиетиелновата опаковка на компле-
кта за рециклиране на използваните
филтри OEKOSORB
.
®
– Затваря се захранването на конден-
зата.
– Отваря се капакът на ÖWAMAT
важдат се филтърната вложка и пода-
ващото устройство.
– Изтеглете бавно използвания сменя-
ем филтър OEKOSORB
®
оставете да се изцеди.
– Опаковайте отцедения сменяем фил-
тър OEKOSORB
и го рециклирай-
®
те според изискванията (вижте глава
„Рециклиране").
– Поставете новия сменяем филтър
OEKOSORB
във филтърния държач
®
на съда.
– Филтърната вложка се поставя в раз-
товарващата камера и се затваря с
капака.
– Захранването с кондензат се отваря
отново.
Основно почистване на
ÖWAMAT
®
(Препоръка: на всеки 12 месеца)
– Сваля се капакът, изважда се фил-
търната вложка
– Изваждане на сменяемия филтър
OEKOSORB
®
– Съдът се изпомпва
– Почиства се
– Течността се рециклира в съответ-
ствие с изискванията (вижте глава
„Рециклиране")
– Смяна на сменяемия филтър OEKO-
SORB
и филтърната решетка
®
► УКАЗАНИЕ
Не използвайте допълнителен почист-
ващ препарат (тенсиди или разтворите-
ли)! Те оказват въздействие върху фил-
търа!
След като се почисти, ÖWAMAT
ни с прясна вода. (Виж "Пускане в екс-
плоатация", страница 21)
Рециклирайте използвания сменяем
филтър OEKOSORB
в съответствие с
®
изискванията.
След техническото обслужване
Захранването на кондензата се отваря.
Включете евентуално компресора.
Включете източника на захранване,
след като монтирате подгряването.
ÖWAMAT
10, 11
®
Execuţia lucrărilor de întreţinere
– Pregătiţi noul set de filtre interschim-
babile OEKOSORB
din polietilenă pentru eliminarea filtrului
uzat OEKOSORB
– Închideţi robinetul de alimentare cu
condens
– Deschideţi capacul aparatului ÖWA-
, из-
®
MAT
, extrăgând apoi elementul filtrant
®
şi tubul de alimentare.
– Extrageţi uşor şi cu atenţie filtrul inter-
schimbabil uzat din rezervor şi lăsaţi-l
от съда и го
să se scurgă.
– Filtrul OEKOSORB
apoi se împachetează în punga din po-
lietilenă şi se elimină în mod corespun-
zător (a se vedea capitolul „Eliminare").
– Montaţi un nou filtru interschimbabil
OEKOSORB
zervorului.
– Introduceţi elementul filtrant în came-
ra de depresurizare şi puneţi capacul
la loc.
– Deschideţi din nou tubul pentru alimen-
tarea cu condens.
Curăţarea generală a ÖWAMAT
(Recomandare: la interval de 12 luni)
– Scoateţi capacul şi elementul filtrant
– Extrageţi filtrul interschimbabil OEKO-
SORB
®
– Curăţaţi rezervorul
– Eliminaţi lichidul în mod corespunzător
(a se vedea capitolul „Eliminare")
– Înlocuiţi filtrul interschimbabil OEKO-
SORB
şi elementul filtrant.
®
► NOTÃ
Nu utilizaţi agenţi suplimentari de curăţare
(tensioactivi sau solvenţi)! Aceştia afec-
tează randamentul filtrului!
După ce a fost curăţat, umpleţi cu apă cu-
rată aparatul ÖWAMAT
(vezi darea în exploatare pagina 21)
Eliminaţi filtrul interschimbabil uzat
OEKOSORB
се пъл-
®
După efectuarea lucrărilor de
întreţinere
Deschideţi tubul pentru alimentarea cu
condens.
Eventual porniţi compresorul.
După montarea încălzirii reconectaţi ten-
siunea.
Ръководство за експлоатация | Manual de utilizare | İşletim kılavuzu
şi utilizaţi punga
®
.
®
se scurge bine,
®
în suportul portfiltru al re-
®
®
.
®
în mod corespunzător.
®

Uygulama

– Yeni OEKOSORB
değiştirilebilir filtre
®
setini hazır bulundurun, setin PE poşe-
tini eski OEKOSORB
değiştirilebilir filt-
®
renin imhası için kullanın.
– Kondensat girişi kapatılır
– ÖWAMAT
kapağını çıkartınız, filtre ke-
®
çesini ve girişi çıkartınız.
– Eski OEKOSORB
değiştirilebilir filtre-
®
yi yavaşça kaptan çekerek çıkarın ve
damlamaya bırakın.
– Damlamaya bırakılmış OEKOSORB
değiştirilebilir filtreyi PE poşete koyun
ve usulüne uygun imha edin (bkz. Bö-
lüm "İmha").
– Yeni OEKOSORB
değiştirilebilir filtreyi
®
kabın filtre yuvasına yerleştirin.
– Basınç tahliye haznesinin içindeki filtre
keçesini yerleştiriniz ve kapağı takınız.
– Kondensat girişini yeniden açınız
ÖWAMAT
ana temizliği
®
(Tavsiye: her 12 ayda bir)
– Kapağı çıkartınız ve filtre keçesini alınız
– OEKOSORB
değiştirilebilir filtreyi çı-
®
karın
– Depoyu boşalana kadar pompalayınız
– Depoyu temizleyiniz
– Sıvıyı talimatlara uygun şekilde atığa
ayırınız (bkz. Bölüm "İmha")
– OEKOSORB
değiştirilebilir filtreyi ve
®
filtre matını değiştirin
► DUYURU
Ayrıca deterjanlar (tensitler ya da çözücü-
ler) kullanmayın! Bunlar filtreleme özelliği-
ni olumsuz etkiler!
Temizlikten sonra ÖWAMAT
doldurunuz.
(bakınız Devreye alma, Sayfa 21)
Eski OEKOSORB
değiştirilebilir filtreyi
®
usulüne uygun şekilde imha edin.
Bakımdan sonra
Kondensat girişini açınız.
Gerekirse kompresörü çalıştırın.
Isıtıcı monte edilmiş durumda hat gerilimi-
ni tekrar bağlayın.
®
'ye temiz su
®
25

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Diese Anleitung auch für:

Öwamat 11

Inhaltsverzeichnis