Information Zu Den Gerätetypen; Bestimmungsgemäßer Gebrauch; Informazioni Sui Tipi Di Apparecchi; Utilizzo Conforme Alla Destinazione D'uso - AAT s-max SDM7 D1602 Originalbetriebsanleitung

DE
2.2 Information zu den Gerätetypen
Diese Bedienungsanleitung ist universell
für die Verwendung des SDM7 inkl. dem
Gerätetyp s-max D1352 oder s-max
D1602 ausgelegt. Diese Treppensteiger
unterscheiden sich lediglich in den
technischen Daten sowie in der Optik.
2.3 Bestimmungsgemäßer
Gebrauch
Die Universalaufnehme SDM7 in der
Kombination mit einem Treppensteiger
s-max ermöglicht
Person im eigenen Rollstuhl sicher und
ohne große Mühe über Treppen auf und
ab zu befördern.
es eine einzige
11

2.2 Informazioni sui tipi di apparecchi

Le presenti istruzioni per l'uso sono
concepite in modo universale per l'uso
del SDM7, incl. i tipi di apparecchi s-max
D1352 e s-max D1602. Questi carrelli
montascale si differenziano soltanto per i
dati tecnici e l'aspetto.
2.3 Utilizzo conforme alla
L'attacco universale
combinazione con un carrello montascale
s-max permette di trasportare una singola
persona su sedia a rotelle su e giù per le
scale in modo sicuro e senza grande fatica.
IT
destinazione d'uso
SDM7 in