Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für testo Hygrotest 6337 9742
Inhaltszusammenfassung für testo Hygrotest 6337 9742
- Seite 1 Hygrotest 6337 9742 Bedienungsanleitung Instruction manual...
-
Seite 2: Vorwort / Impressum
Vorwort Liebe Testo-Kundin, lieber Testo-Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt aus dem Hause Testo entschieden haben. Wir hoffen, dass Sie an dem Produkt lange Freude haben werden und es Sie bei Ihrer Arbeit hilfreich unterstützt. Lesen Sie bitte die vorliegende Bedienungsanleitung aufmerksam durch und machen Sie sich mit der Bedienung des Gerätes vertraut, bevor Sie es einsetzen. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Allgemeine Hinweise............3 Inhalt ................3 Grundlegende Sicherheitshinweise........4 Bestimmungsgemäße Verwendung ........5 Abmessungen ..............5 Anschlussbelegung ............6 Inbetriebnahme ..............6 Abgleich................7 Abgleich im Klimaschrank ..........7 Sensor reinigen ..............8 Sinterkappe reinigen ............8 Sensor wechseln..............8 Technische Daten ............9 Bestelldaten..............9 Garantie................10 Kundenservice..............11 Kalibrierdienst ..............11 Notizen ................12 Testo weltweit... -
Seite 4: Grundlegende Sicherheitshinweise
Führen Sie nur Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten durch, die in der Bedienungs- anleitung beschrieben sind. Halten Sie sich dabei an die vorgegebenen Handlungs- schritte. Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen nur Original-Ersatzteile von Testo. Darüber hinausgehende Arbeiten dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal ausgeführt werden. Andernfalls wird die Verantwortung für die ordnungsgemäße Funktion des Gerätes nach der Instandsetzung und für die Gültigkeit von Zulassungen... -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung Der Fühler ist geeignet für die stationäre Messung von relativer Feuchte und Temperatur auch unter meterolo- gischen Bedingungen (Schutzart IP54). Mit dem Zubehör von testo sind 2 Montagevarianten möglich: Kanaleinbau Wandaufbau Der beheizte Compact-Messwertumformer für Feuchte und Temperatur eignet sich besonders zum Einsatz bei hohen Feuchten und schnell wechselnden Temperaturen. -
Seite 6: Anschlussbelegung
Anschlussbelegung gelb Pt100 weiss - Pt100 rosa Signal + grau Signal GND blau UB GND braun - Pt100 grün Pt100 gelb weiss Messzweig Speisung braun grün Weiss und gelb, sowie braun und grün können auch ge- tauscht werden. Wir empfehlen, die Masseleitung für Versorgung und Ausgangssignal getrennt anzuschließen. -
Seite 7: Abgleich
Je nach Einsatz und Verschmutzung empfehlen wir eine jährliche Überprüfung im Kalibrierlabor bei Testo CAL. Der beheizte Compact-Messwertumformer kann nicht mit dem Kontroll- und Abgleichset abgeglichen werden. Ein Abgleich ist in einem Klimaschrank oder bei Testo CAL möglich. ISO-Kalibrierzertifikate für Feuchte- und Temperatur sind erhältlich. -
Seite 8: Sinterkappe Reinigen
Senor reinigen Verschmutzte Sensoren mit destillierten Wasser reinigen. - Sinterkappe vorsichtig abschrauben. - Sensor spülen und an der Luft trocknen lassen. - Sinterkappe aufsetzen und festschrauben. Sensor nicht berühren und nicht anstoßen. Sinterkappe reinigen Verschmutzte Sinterkappen mit reinem Alkohol oder des- tillierten Wasser reinigen oder Kappe mit Druckluft aus- blasen (von innen nach außen). -
Seite 9: Technische Daten
Technische Daten Messbereich Feuchte: 0...100 %rF Temperatur: 0...+70 °C -20...+70 °C (auf Anfrage) Genauigkeit Feuchte: ±2,5 %rF (0...100 %rF) bei Nenntemperatur +25 °C Temperatur: DIN IEC 751 (Pt100) Klasse B Sensor-Typ PT100 Klasse B Feuchtesensor, kapazitiv Ausgangssignal Feuchte: 0...10V 0...0,5 bzw. 1V - auf Anfrage Temperatur: Pt100 4-Leiter durchgeschleift Zulässige Bürde... -
Seite 10: Notizen
Notizen... - Seite 11 Hygrotest 6337 9742 Bedienungsanleitung Instruction manual...
- Seite 12 Introduction / Copyright Introduction Dear Customer We are delighted you have chosen a product from Testo. We hope that the product will give you a long period of satisfaction and will aid you in your work. Please read this instruction manual carefully and familiarise yourself with the operation of the unit before putting it to use.
-
Seite 13: General Information
Dimensions ..............5 Pin assignment ..............6 Operation................6 Adjustment ..............7 Adjustment in environmental chamber ......7 Cleaning the sensor ............8 Cleaning the sintered cap ..........8 Changing the sensor ............8 Technical data ..............9 Ordering data ..............9 Warranty ................10 Customer Service ............11 Notes ................12 Testo worldwide... -
Seite 14: Basic Safety Instructions
Only carry out the maintenance and repair work described in the Instruction manual. Please follow instructions. For safety reasons, only original spare parts from Testo should be used. Any other work should only be carried out by authorised trained personnel. Otherwise responsibility for the perfect functioning of the instrument following repairs and for the validity of approvals will be denied by Testo. -
Seite 15: Intended Use
Intended use The probe is suitable for measuring relative humidity and temperature even in meteorological conditions (protection class IP54). 2 mounting versions are available with the accessories from testo: Duct mounting Wall mounting The heated compact transmitter for humidity and temperature is particularly suitable for applications with high moisture levels and quickly changing temperatures. -
Seite 16: Pin Assignment
Pin assignment Yellow - Pt100 White - Pt100 Pink Signal + Grey Signal GND Blue UB GND Brown - Pt100 Green - Pt100 Yellow White Measurement Excitation branch Brown Green White and yellow, as well as brown and green can be changed. -
Seite 17: Adjustment
Adjustment Depending on application and exposure to dirt an annual inspection in Testo`s calibration laboratory is recommended. The heated compact transmitter cannot be adjusted using the control and adjustment set. Adjustment can be carried out in an environmental chamber or at Testo. -
Seite 18: Cleaning The Sensor
Cleaning the sensor Clean dirty sensors with destilled water. - Carefully unscrew sintered cap. - Rinse sensor and leave to dry. - Attach sintered cap and screw tightly. Do not touch sensor or subject to impact. Cleaning the sintered cap Clean dirty sintered caps with pure alcohol or destilled water or purge cap with compressed air (from inside outwards). -
Seite 19: Technical Data
+25 °C Temperature: DIN IEC 751 (Pt100) Class B Sensor type PT100 Class B Testo humidity, capacitive Output signal Humidity: 0 to 10V 0 to 0.5 or 1V - On request Temperature: Pt100 4 wire, looped through Maximum load Voltage output: >... - Seite 20 AG Postfach 11 40, 79849 Lenzkirch Testo-Straße 1, 79853 Lenzkirch Telefon: (07653) 681-0 Fax: (07653) 681-100 E-Mail: info@testo.de Internet: http://www.testo.com 0973.0618/T/wh/PC_qxd/0603...