testo 610 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 610:
- Bedienungsanleitung (53 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (53 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (53 Seiten)
Verwandte Anleitungen für testo 610
Inhaltszusammenfassung für testo 610
- Seite 1 610 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Manual de instruções Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè...
- Seite 2 Bedienungsanleitung de ......3 - 9 Instruction manual en ......11 - 17 Mode d’emploi fr ......19 - 25 Manual de instrucciones es ......27 - 33 Manuale di istruzioni it ......35 - 41 Manual de instruções pt ......43 - 49 ru ......
- Seite 3 Kurzanleitung testo 610 3 Kurzanleitung testo 610 Schutzkappe: Parkposition Feuchte-, Temperatur-Sensor Display Bedientasten Batteriefach (Rückseite) Grundeinstellungen vornehmen Gerät ist aus > 2s gedrückt halten > Mit ) auswählen, ) bestätigen: Temperatureinheit: °C, °F > Auto off-Funktion: OFF, ON Gerät einschalten drücken.
-
Seite 4: Sicherheit Und Umwelt
Verwenden Sie das Gerät nicht in verschmutzter Umgebung (stark staubig, Öl, Fremdstoffe, flüchtige Chemikalien). Umwelt schützen Defekte Akkus und leere Batterien an den dafür vorgesehenen Sammelstellen abgeben. Produkt nach Ende der Nutzungszeit an Testo senden. Wir sorgen für eine umwelt schonende Entsorgung. -
Seite 5: Leistungsbeschreibung
Leistungsbeschreibung 5 Leistungsbeschreibung Funktionen und Verwendung Das testo 610 ist ein Feuchte- / Temperatur- Messgerät. Üblicher Verwendungszweck ist die Messung der Feuchte in Büro- und Lagerräumen, Gebäuden und Gewächshäusern. Technische Daten Messtechnische Daten Weitere Gerätedaten · Sensoren: · Schutzart: IP20 Testo-Feuchtesensor, ·... -
Seite 6: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Produktbeschreibung Auf einen Blick Schutzkappe: Parkposition Feuchte-, Temperatur-Sensor Display Bedientasten Batteriefach (Rückseite) Erste Schritte - Batterien einlegen: 1 Batteriefach öffnen: Batteriedeckel nach unten schieben. 2 Batterien (2x 1,5V Typ AAA) einlegen. Polung beachten! 3 Batteriefach schließen: Batteriedeckel aufschieben. - Grundeinstellungen vornehmen (Konfigurationsmodus): Einstellbare Funktionen ·... -
Seite 7: Produkt Verwenden
Produkt verwenden 7 Produkt verwenden Zur Gewährleistung korrekter Messwerte: Die Messung verfälschende Temperatur- / Feuchtequellen (z. B. Hände) vom Sensor fernhalten. - Gerät einschalten: drücken. - Der Messmodus wird geöffnet. - Displaybeleuchtung einschalten - Gerät ist eingeschaltet. drücken. - Displaybeleuchtung erlischt automatisch 10s nach letzter Tastenbetätigung. -
Seite 8: Produkt Instand Halten
Produkt instand halten Produkt instand halten - Batterien wechseln: 1 Batteriefach öffnen: Batteriedeckel nach unten schieben. 2 Verbrauchte Batterien entnehmen und neue Batterien (2x 1,5V Typ AAA) einlegen. Polung beachten! 3 Batteriefach schließen: Batteriedeckel aufschieben. - Gehäuse reinigen: Gehäuse bei Verschmutzung mit einem feuchten Tuch (Seifen lauge) reinigen. -
Seite 9: Tipps Und Hilfe
Hi oder Lo · Messwerte außerhalb des Messbereichs (zu hoch, zu niedrig): Zulässigen Messbereich einhalten. · Restkapazität <10min: Batterien wechseln. Falls wir Ihre Frage nicht beantworten konnten: Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder den Testo-Kundendienst. Kontakt- daten siehe Internetseite www.testo.com/service-contact. - Seite 10 Notizen...
- Seite 18 Notes...
- Seite 26 Notes...
- Seite 34 Notes...
- Seite 42 Notes...
- Seite 50 Notes...
- Seite 51 Êðàòêàÿ èíñòðóêöèÿ testo 610 Êðàòêàÿ èíñòðóêöèÿ testo 610 Çàùèòíûé ÷åõîë: Ïðèíöèï ðàáîòû Cåíñîð âëàæíîñòè/òåìïåðàòóðû Äèñïëåé Êíîïêè óïðàâëåíèÿ Îòñåê áàòàðåé (ñçàäè) Áàçîâûå íàñòðîéêè Ïðèáîð âûêëþ÷åí >íàæàòü è äåðæàòü 2ñåê. > âûáðàòü ( ), ïîäòâåðäèòü Pàçìåðíîñòü òåìïåðàòóðû: °C, °F > àâòîâûêëþ÷åíèå: OFF(âûêë), ON(âêë) Âêëþ÷åíèå...
- Seite 52 Íå èñïîëüçóéòå óñòðîéñòâî â çàãðÿçíåííîé ñðåäå (ñèëüíî çàïûëåííûé, ìàñëî, ïîñòîðîííèå âåùåñòâà, ëåòó÷èå õèìè÷åñêèå âåùåñòâà). Çàùèòà îêðóæàþùåé ñðåäû Óòèëèçèðóéòå èñïîëüçîâàííûå áàòàðåéêè/àêêóìóëÿòîðû òîëüêî â ñïåöèàëüíî ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ ýòîãî ìåñòàõ. Îòïðàâüòå îòñëóæèâùèé ñâîé ñðîê ïðèáîð îáðàòíî ïðîèçâîäèòåëþ Testo, ãäå ïîçàáîòÿòñÿ î åãî áåçîïàñíîé óòèëèçàöèè.
- Seite 53 —ïåöèôèêàöèÿ 53 Cïåöèôèêàöèÿ Îáëàñòü ïðèìåíåíèÿ testo 610 - ïðèáîð äëÿ èçìåðåíèÿ îòíîñèòåëüíîé âëàæíîñòè/òåìïåðàòóðû âîçäóõà. Êàê èïðàâèëî èñïîëüçóåòñÿ äëÿ èçìåðåíèÿ âëàæíîñòè â îôèñàõ è õðàíèëèùàõ, çäàíèÿõ è òåïëèöàõ. Òåõíè÷åñêèå äàííûå Äàííûå èçìåðåíèé Äîïîëíèòåëüíûå äàííûå · Cåíñîðû: · Êëàññ çàùèòû: IP20 ñåíñîð âëàæíîñòèTesto, ·...
- Seite 54 Îïèñàíèå ïðèáîðà Îïèñàíèå ïðèáîðà Âíåøíèé âèä 1 Çàùèòíûé ÷åõîë: Ïðèíöèï ðàáîòû 2 —åíñîð âëàæíîñòè/òåìïåðàòóðû 3 Äèñïëåé 4 Êíîïêè óïðàâëåíèÿ 5 Îòñåê áàòàðåé (ñçàäè) Ïîäãîòîâêà ê ðàáîòå - Óñòàíîâêà áàòàðååê: 1 Îòêðîéòå îòñåê áàòàðååê, ñäâèíóâ êðûøêó îòñåêà âíèç. 2 óñòàíîâèòå áàòàðåéêè (2x 1.5  òèï AAA). Cîáëþäàéòå ïîëÿðíîñòü! 3 Çàêðîéòå...
- Seite 55 –àáîòà ñ ïðèáîðîì 55 Pàáîòà ñ ïðèáîðîì Äëÿ ïîëó÷åíèÿ êîððåêòíûõ èçìåðåíèé: Ïîñòîðîííèå èñòî÷íèêè òåïëà è âëàæíîñòè, ìîãóùèå èñêàæàòü èçìåðåíèÿ(íàïð. ðóêè) äîëæíû íàõîäèòñÿ êàê ìîæíî äàëüøå îò ñåíñîðà. - Âêëþ÷åíèå ïðèáîðà: Íàæìèòå - Ïðèáîð â ðåæèìå èçìåðåíèé. - Âêëþ÷åíèå ïîäñâåòêè äèñïëåÿ: - Ïðèáîð...
- Seite 56 Îáñëóæèâàíèå ïðèáîðà Îáñëóæèâàíèå ïðèáîðà Çàìåíà áàòàðååê: 1 Îòêðîéòå îòñåê áàòàðååê, ñäâèíóâ êðûøêó îòñåêà âíèç. 2 óñòàíîâèòå áàòàðåéêè (2x 1.5  òèï AAA). Cîáëþäàéòå ïîëÿðíîñòü! 3 Çàêðîéòå îòñåê áàòàðååê, çàäâèíóâ êðûøêó. - Î÷èñòêà êîðïóñà: ‡ Ïðè çàãðÿçíåíèè, î÷èñòèòå êîðïóñ âëàæíûì òàìïîíîì (ìûëüíûì ðàñòâîðîì).
- Seite 58 Notes...
- Seite 59 Notes 59...
- Seite 60 SE & Co. KGaA Postfach 11 40, 79849 Lenzkirch Testo-Straße 1, 79853 Lenzkirch Telefon: (0 76 53) 6 81 - 0 Fax: (0 76 53) 6 81 - 1 00 E-Mail: info@testo.de Internet: http://www.testo.com 0973 6100 de en fr es it pt ru 04...