3.9.2 Betriebsstoffe-Spezifikation
Anwendung
Kurzbezeichnung
nach Bi 1)
Antriebsmotor
--
Antriebsmotor
EO 1540 A
Kühlung für
SP-C
Antriebsmotor
Hydraulische
HYD 1040
Arbeitskreise
BIO-E-HYD-HEES
Achsen,
GO 90 LS
Radnaben,
Getriebe
Schmierstellen
MPG-A
Bremse
ATF
1) Anlehnung an die Regelschmierstoffe des Hauptverbandes der Deutschen Bauindustrie e.V.
Ausweichempfehlung für andere Temperaturbereiche
Motorenöl
nach API CG 4 oder CF 4 und
nach ACEA E3 oder E2
SKL 863
Vorgeschriebene Betriebsstoffe
für Mitteleuropa
Bezeichnung
Spezifikation,
Normen, Qualität
Dieselkraftstoff
DIN 51601
ASTM D975 1-D / 2-D
Motoröl
SAE 15W-40
API CF4
Kühlmittel
Frostschutzmittel auf
Ethylenglykolbasis
Hydrauliköl
HVLP D 68
oder
oder
Mehrbereichs-
SAE 10W-40
Motoröl
BIO-Hydrauliköl
Befüllung nach
auf syntheti-
Kundenvorgabe.
scher
Markenaufkleber an
Esterbasis
der Maschine
Bioöle ver-
schiedener Hersteller
nicht mischen
Getriebeöl
SAE 80W-90LS
API-GL 5
Mehrzweckfett
K2K-30
auf Lithium-
DIN 51825
Seifenbasis
Bremsöl
ATF
Typ A Suffix A
Dexron-IID
Hydrauliköl
nach DIN 51524.T3 HVLP
Technische Daten 3
Bemerkung
Vor der Verwendung von
RME-Kraftstoffen sind unbedingt
weitere Einzelheiten bei Ihrem
zuständigen Schaeff-Händler zu
erfragen
siehe auch Betriebsanleitung des
Motorenherstellers
siehe auch Betriebsanleitung des
Motorenherstellers
folgende Viskositäts-
Grenzwerte sind einzuhalten
(nach ASTM 445)
2
bei 100°C min 10 mm
/s (cSt)
2
bei -10°C ca.1500mm
/s (cSt)
Viskositätswerte wie
Mineralisches Hydrauliköl
Bei Umstellung von
mineralischem auf biologisch
abbaubares Hydrauliköl ist die
Anlage und der Tank vollständig
zu entleeren, zu reinigen und zu
spülen.
Nähere Einzelheiten bitten wir vor
der Umstellung bei dem für Sie
zuständigen Schaeff-Händler zu
erfragen
Ausweichempfehlungen
SAE 90LS
SAE 85W-90LS
23