Seite 1
Außen HD-SDI 20x PTZ Dome IR 1080p Bedienungsanleitung User manual Manuel utilisateur Gebruikershandleiding Brugerhåndbog Instrukcja obsługi Инструкция по эксплуатации TVHD75500 Version 10/2014 Originalbedienungsanleitung in deutscher Sprache. Für künftige Verwendung aufbewahren!
Kauf dieses Produkts. Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen gültiger EU-Richtlinien. Die Konformitätserklärung ist zu beziehen unter: ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing, Germany. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrenlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als...
Wichtige Sicherheitshinweise Bei Schäden die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die folgenden Sicherheits- und Gefahrenhinweise dienen nicht nur zum Schutz Ihrer Gesundheit, sondern auch zum Schutz des Geräts.
1. Symbolerklärung Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für die Gesundheit besteht, z.B. durch elektrischen Schlag. Ein im Dreieck befindliches Ausrufezeichen weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind. Dieses Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Bedienung gegeben werden sollen.
Zusätzliche Informationen entnehmen Sie bitte der jeweiligen Bedienungsanleitung. 6.1 Steuerung mit Bedienpult TVAC26000 Das Bedienpult TVAC26000 wurde speziell zur Steuerung der High-Speed-Motordome TVHD75500 entwickelt und unterstützt daher alle Funktionen der Kameras. Alle weiterführenden Informationen über Anschluss und Bedienung entnehmen Sie bitte der Gebrauchsanleitung des Bedienpults.
5. Geben Sie die ID Ihrer Kamera an. 6. Als Portschnittstelle wählen Sie die entsprechende COM Schnitstelle aus. 7. Einstellungen für die Schnittstelle: Geben Sie die Baudrate ein, die Ihre Kamera verwendet. Die restlichen Einstellungen müssen Sie nicht verändern. 8. Klicken Sie auf Speichern und Anwenden um die Änderungen zu übernehmen. Anschließend können Sie den High-Speed-Motordome mit der VMS Software steuern.
8. Anschlüsse und DIP-Schalter Übesicht der Anschlüsse Bezeichnung Funktion Network Cable Keine Funktion, nicht verwendet Audio Cable Keine Funktion, nicht verwendet 2-ch Alarm Out Alarmausgang 1 und 2 2-ch Alarm Input Alarmeingang 1 und 2 RS485 Cables RS-485 Steuerkabelanschluss Orange: RS-485+ Gelb: RS-485- HD-SDI Video Cable HD-SDI Videoausgang...
Seite 9
DIP-Schalter Einstellung der Dome ID (SW1, alle DIP): Dome ID (Adresse) Einstellung der Kommunikationsparameter (SW2, DIP 1 und 2): DIP Switch SW2 – Baudraten Einstellung Baudrate 2400 4800 9600 19200 Einstellung der Ausgabeaufflösung (SW2, DIP 5, 6 und 7): DIP Switch SW2 Auflösung 1080P25 1080P30...
9. Diagnose (Selbsttest) Wird die Kamera an eine Spannungsquelle angeschlossen, führt die Kamera eine Selbstdiagnose durch. ADDRESS COM FORMAT PROTOCOL SELF ADAPTIVE VERSION BUILD DATE Funktion Beschreibung Anzeige der Seriennummer ADDRESS Anzeige der Adresse vom Dome (ID) COM FORMAT Zeigt die Baudrate an PROTOCOL SELF ADAPTIVE Zeigt das Protokoll an VERSION...
Seite 11
SYS INFO ADDRESS COMMUNICATION 2400, 8, 1 TEMPERATURE 38° SOFT VERSION V5.2.0 CAMERASOFTWAREVER V3.03 LANGUAGE ENGLISH Funktion Beschreibung ADDRESS Anzeige der Adresse vom Dome (ID) COMMUNICATION Zeigt die Baudrate, Datenbit und Stopbit an TEMPERATURE Zeigt die Temperatur im Innernen vom Dome an SOFT VERSION Zeigt die Firmwareversion des System-DSPs an VERSION...
Seite 12
SYSTEM INFO SETTINGS <RS485 SETTINGS> <DATE AND TIME> <ZERO POINT SETTING> <DISPLAY SETTING> MEMORY TIME LOCAL HD OUTPUT CTRL Software LOCAL HD OUTPUT 1080p25 FAN CONTROL Alw. Open <IR SETTINGS> HEAT CONTROL Auto Funktion Beschreibung RS485 SETTINGS Kommunikationseinstellungen für die RS-485 Schnittstelle DATE AND TIME Einstellungen für Datum und Uhrzeit ZERO POINT SETTING...
Seite 13
Date / Time Y. M. D. H. M. S. IRIS+ OK IRIS- Cancel / Abbruch Funktion Beschreibung Y. M. D. Einstellung für Jahr (Y), Monat (M) und Tag (D) H. M. S. Einstellung für Stunde (H), Minute (M) und Sekunde (S) Zero Point Setting Funktion Beschreibung...
Seite 14
Memory Time Funktion Beschreibung Memory Time Speicherdauer der Uhrzeit nach Spannungsausfall. Falls die Kamera innerhalb dieser Zeit neu startet, dann bleibt die Zeiteinstellung erhalten. Local HD Output Control Funktion Beschreibung Local HD Output Control Einstellung der Ausgabeauflösung über Software OSD oder DIP Schalter Local HD Output Funktion...
Heat Control Funktion Beschreibung Heat Control Die Kamera verfügt über eine eingebaute Heizung. Folgende Steuerungsoptionen sind vorhanden: Always Open: Heizung ist immer aktiv Always Closed: Heizung ist immer deaktiv. Auto: Automatische Heizungsaktivierung...
Seite 16
CAMERA FOCUS MODE AUTO ZOOM LIMIT ZOOM SPEED DAY/NIGHT SWITCH AUTO <DAY/NIGHT SETTIMER> SENSITIVITY SHARPNESS SLOW SHUTTER SLOW SHUTTER LEVEL Slow*2 DEFOG MODE EXPOSURE MODE AUTO IRIS F2.4 SHUTTER 1/50 GAIN 0 dB GAIN LIMIT 56 dB IRIS MAX LIMIT IRIS MIN LIMIT SHUTTER MAX LIMIT 1/25...
Seite 17
Funktion Beschreibung FOCUS Es stehen folgende Fokus Varianten zur Verfügung: Auto: Automatische Fokussierung auf das Objekt im Blickfeld Manuel: Manuelle Fokussierung nötig Semi-Auto: Automatische Fokussierung nur nach Zoom, Schwenken oder Neigen ZOOM LIMIT Einstellen des Zoom-Limits 20: nur optischer Zoom 40-320: optischer Zoom + digitaler Zoom ZOOM SPEED Folgende Geschwindigkeiten stehen zur Verfügung:...
Seite 18
EXPOSURE MODE Belichtungsmodus: Auto: Automatische Belichtungseinstellung Iris Priority: Die Einstellung „IRIS“ weiter unten im Menü gibt eine fixe Iris-Öffnung vor. Shutter Priority: Die Einstellung „SHUTTER“ weiter unten im Menü gibt eine fixe Belichtungszeit vor. Manual: Fixer Verstärkungswert (Einstellung „GAIN“) IRIS Öffnung der Iris in Abhängigkeit der Lichtverhältnisse (fixe Einstellung), Werte: Close: Iris geschlossen...
Seite 19
MOTION AUTO FLIP PROPORTIONAL PAN PROPORTIONAL LEVEL PARK TIME(s) PARK TYPE AUTO SCAN SPEED PRESET FREEZING KEYBOARD CONTROL SPEED MIDDLE PRESET SPEED <LIMIT SETTINGS> MAX ELE-ANGLE (DEG) 0~90 Funktion Beschreibung AUTO FLIP Funktion zum kontinuierlichen Neigen bis zu 180 Grad (kein 90 Grad Stopp) Off: Funktion deaktiv On: Funktion aktiv...
Seite 20
Clear Manual/Scan Stops: Löschen von Limits MAX ELE-ANGLE (DEG) Einstellung für den max. Neigungswinkel. Diese Funktion kann helfen, um horizontal an der Decke zu Zoomen (z.B. Einstellung -2~90° falls der Dome recht weit nach unten abgehangen ist) -2~90° -1~90° 0~90° PRESETS PRESET NUMBER PRESET LABEL...
Seite 21
PATROLS PATROL NUMBER <PATROL EDIT > <PATROL PREVIEW> <PATROL CLEAR> Funktion Beschreibung PATROL NUMBER Zeigt die Tour an die derzeit bearbeitet wird. Insgesamt stehen 8 Touren zur Auswahl. PATROL EDIT Hier können Sie die Tour bearbeiten. PARTROL PREVIEW Fährt eine eingestellte Tour ab. PATROL CLEAR Löscht die Tour.
Seite 22
Übersicht Tour Geschwindigkeit: Level Level Level Speed(°/s) Speed(°/s) Speed(°/s) PATTERNS PATTERN NUMBER <PATTERN RECORD> <PATTERN PREVIEW> <PATTERN CLEAR> REMAINING MEMORY 100% Funktion Beschreibung PATTERN NUMBER Es können bis zu vier Muster programmiert werden. PATTERN RECORD Die Anzeige REMAIN MEMORY gibt an wieviel Speicher zur Verfügung steht.
Seite 23
PRIVACY MASK MASK NUMBER MASK STATUS <MASK SETTINGS> ACTIVE ZOOM RATIO MASK TYPE GRAY <CLEAR MASK> Funktion Beschreibung MASK NUMBER Es können bis zu 8 benutzedefinierte Privatzonen definiert werden. MASK STATUS Die Privatzone kann ein- und ausgeschaltet werden. Ist keine Privatzone definiert, kann die nicht eingeschaltet werden.
Seite 24
ALARM RESUME SEQUENCE SEQUENCE TIME(S) ALARM IN SET ALARM OUT SET Funktion Beschreibung RESUME Dieser Modus ermöglicht dem Dome seine bisherige Aktion (Scan, Muster, Schwenk/Neige oder vorherige Position) fortzuführen nachdem alle Alarme bearbeitet wurden. Off: Funktion deaktiv On: Funktion aktiv SEQUENCE Dies ist die Zeit in der der Dome eine Alarm Aktivität durchführen wird, wenn mehr als ein Alarm mit der gleichen...
Seite 25
Alarm OUT SET Funktion Beschreibung ALARM OUTPUT Nummer des Alarmausgangs ENABLE Off: Ausgang deaktiv On: Ausgang aktiv TIME TASK TASK ENABLE TASK RESUME(S) TASK DAY <TASK EDIT> <TASK CLEAR> <TASK COPY> WHOLE WEEK Funktion Beschreibung TASK ENABLE Einstellung von zeitgesteuerten Aufgaben Off: Funktion deaktiv ON: Funktion aktiv TASK RESUME(S)
Seite 26
CLEAR CLEAR ALL PRESETS CLEAR ALL PATROLS CLEAR ALL PATTERNS CLEAR ALL PRIVACY MASKS CLEAR ALL PTZ LIMITS CLEAR ALL SCHEDULED TASKS CLEAR ALL PARK ACTIONS Funktion Beschreibung CLEAR ALL PRESETS Löschen aller Presets CLEAR ALL PATROLS Löschen aller Touren CLEAR ALL PATTERNS Löschen aller Muster CLEAR ALL PRIVACY...
Wartung und Reinigung 12.1 Funktionstest Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit des Produkts, z.B. Beschädigung des Gehäuses. Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Produkt außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn ...