Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
Version 10/2012
TVHD71000
D
Bedienungsanleitung
uk
User manual
fr
Manuel utilisateur
nl
Gebruikershandleiding
dk
Brugerhåndbog
pl
Instrukcja obsługi
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Abus TVHD71000

  • Seite 1 TVHD71000 Bedienungsanleitung User manual Manuel utilisateur Gebruikershandleiding Brugerhåndbog Instrukcja obsługi Version 10/2012...
  • Seite 2 Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product. Er Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur staan belagrijke aanwijzingen in betreffende de Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie ingebruikname en gebruik, ook als u dit product hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte doorgeeft aan derden.
  • Seite 3: Tag/Nacht Vario Hd-Sdi 1080P Außendomekamera

    Tag/Nacht Vario HD-SDI 1080p Außendomekamera TVHD71000 Version 10/2012 Originalbedienungsanleitung in deutscher Sprache. Für künftige Verwendung aufbewahren!
  • Seite 4: Einführung

    Diese Bedienungsanleitung wurde mit größter Sorgfalt erstellt. Sollten Ihnen dennoch Auslassungen oder Ungenauigkeiten auffallen, so teilen Sie uns dies bitte mit. Die ABUS Security-Center GmbH & Co. KG übernimmt keinerlei Haftung für technische und typographische Fehler und behält sich das Recht vor, jederzeit ohne vorherige Ankündigung Änderungen am Produkt und an den Bedienungsanleitungen vorzunehmen.
  • Seite 5: Wichtige Sicherheitshinweise

    Wichtige Sicherheitshinweise Bei Schäden die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die folgenden Sicherheits- und Gefahrenhinweise dienen nicht nur zum Schutz Ihrer Gesundheit, sondern auch zum Schutz des Geräts.
  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG ....................7 SYMBOLERKLÄRUNG ..........................7 LIEFERUMFANG ............................7 MERKMALE UND FUNKTIONEN ......................7 GERÄTEBESCHREIBUNG ........................8 5.1 Ü – T ........................8 BERBLICK YPENNUMMER 5.2 A ............................8 USPACKEN MONTAGE ..............................8 6.1 E ........................8 NTFERNEN DER UPPEL 6.2 K ..........................
  • Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung

    1. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Tag/Nacht Vario HD-SDI 1080p Außendomekamera ist mit einem hochwertigen Bildaufnehmer ausgestattet. Sie dient zur Videoüberwachung im Innen- und Außenbereich in Verbindung mit einem Aufzeichnungsgerät oder einem Überwachungsmonitor. Eine ausführliche Funktionsbeschreibung finden Sie im Kapitel „4. Merkmale und Funktionen“. Eine andere Verwendung als oben beschrieben kann zur Beschädigung des Produkts führen, außerdem bestehen weitere Gefahren.
  • Seite 8: Gerätebeschreibung

    5. Gerätebeschreibung 5.1 Überblick – Typennummer Modelnummer TVHD71000 Auflösung 1080p / 2,0 MPx √ √ Tag/Nacht (IR-Schwenkfilter) √ IR LEDs nein Betriebsspannung 12 V DC 5.2 Auspacken Während Sie das Gerät auspacken, handhaben sie dieses mit äußerster Sorgfalt. Bei einer eventuellen Beschädigung der Originalverpackung, prüfen Sie zunächst das Gerät.
  • Seite 9: Montieren Der Kamera

    Die Anschlüsse für HD-SDI Videosignal und Spannungsversorgung im Inneren der Kamera müssen wieder vorsichtig aufgesteckt werden. Anschließend fixieren Sie das Kabel mittels Fixierschraube. 6.3 Montieren der Kamera Halten Sie die Bodenplatte an den voraussichtlichen Installationsort, markieren Sie die zwei Löcher für die Befestigung auf dem Untergrund, und bohren Sie diese Löcher.
  • Seite 10: Anbringen Des Video-Kabels

    Zweiter Videoausgang (für Servicezwecke) 3 – Videoausgang (sekundär, Service), Cinch (female), FBAS 1,0 Vss Joystick für die OSD-Steuerung 4 – Joystick für die OSD-Steuerung Funktionen: (a) Enter : Menü betreten / Aktion ausführen (b) Auf : Navigation im Menü (c) Ab : Navigation im Menü (d) Links : Wert verringern / Option wählen (e) Rechts : Wert erhöhen / Option wählen Durch Drücken auf den Joystick wird das OSD-Menü...
  • Seite 11: Fokus- Und Zoomeinstellung

    6.7 Fokus- und Zoomeinstellung An der Unterseite des Variofocal-Objektives befindet sich je eine Einstellschraube für den Zoomfaktor und den Fokus. Diese Schrauben dienen gleichzeitig als Fixierschrauben für das Objektiv. Um diese Schrauben zu lösen, drehen Sie diese bitte vorsichtig entgegen dem Uhrzeigersinn. Nehmen Sie anschließend die Einstellungen wie gewünscht vor.
  • Seite 12 Eine Beschreibung der verschiedenen Schritte finden Sie in der folgenden Tabelle. Um im Menü „QUICK INSTALL“ zum nächsten Schritt zu gelangen, bestätigen Sie den Menüpunkt „NEXT“ im Display. Über den Menüpunkt „BACK“ gelangen Sie zum vorherigen Schritt. Funktion Beschreibung Standard- wert Shutter / WDR / Einstellungen für die AES Belichtungssteuerung...
  • Seite 13 SHARPNESS, Schärfewert (0~15) BRIGHTNESS, Ein höherer Wert erhöht die Schärfe, aber erhöht auch COLOR das Bildrauschen. SATURATION Einstellung für die Bildhelligkeit (0~15) Einstellung für die Farbsättigung (0~15) MIRROR Bildspiegelung Off : Bildspiegelung deaktiviert Horizontale Bildspiegelung Vertikale Bildspiegelung H/V : Horizontale und vertikale Bildspiegelung Eine genauere Beschreibung aller Funktionen finden Sie auf den folgenden Seiten.
  • Seite 14 ADVANCED MENU ADVANCED MENU EXPOSURE WHITE BALANCE ENHANCE AUTO MISCELLANEOUS RESTORE DEFAULT BACK EXIT Funktion Beschreibung EXPOSURE Einstellungen für die AI Belichtungssteuerung WHITE BALANCE Einstellungen für den Weißabgleich ENHANCE Einstellungen für die Bildoptimierung Tag-/Nachteinstellungen MISCELLANEOUS Einstellungen für die Bildspiegelung, Maskierung, den Kameranamen, die Live-Bild-Verifikation, IR Modus und Zoom- Faktor RESTORE DEFAULT...
  • Seite 15 WHITE BALANCE Funktion Beschreibung Einstellungen für den Weißabgleich AWB: Auto White Balance Die Berechnung des Weißabgleichs wird dynamisch und kontinuierlich im Bereich 2700~9500K durchgeführt. ATW: Auto Tracking White Balance Die Berechnung des Weißabgleichs wird dynamisch und kontinuierlich im Bereich 1800~10500K durchgeführt.
  • Seite 16 D/N – Tag/Nacht Funktion Beschreibung Tag-/Nachteinstellungen AUTO: Die Umschaltung zwischen Tag- und Nachtmodus erfolgt automatisch, gesteuert durch den an der Kamera Vorderseite befindlichen Lichtsensor. DELAY TIME (5~60): Verzögerungszeit, bevor eine Umschaltung erfolgt. NIGHT CHROMA: Einstellung für die Farbdarstellung im Nachtmodus. NO CHROMA: S/W-Modus COLOR: Farb-Modus NIGHT MODE: Einstellung für die Kontrastbehandlung im...
  • Seite 17 CAMERA ID Einstellungen für die Kameratitelanzeige im OSD ID Display : Anzeige des Kameratitels An/Aus ON : An OFF : Aus Camera ID : Festlegen des Kameranamens (Max. 18 Zeichen) Links/Rechts : Navigation Enter : Zeichen wählen Left : Eine Stelle nach links navigieren Right : Eine Stelle nach rechts navigieren Delete : Zeichen löchen WINKER...
  • Seite 18: Wartung Und Reinigung

    8. Wartung und Reinigung 8.1 Funktionstest Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit des Produkts, z.B. Beschädigung des Gehäuses. Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Produkt außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn •...
  • Seite 19: Technische Daten

    10. Technische Daten TVHD71000 Bildaufnehmer 1/2,8” Progressive Scan Sony Exmore CMOS Sony IT-N Kameratyp HD-SDI Standard Kamera 1080p Auflösung Bildelemente (total) 2000 x 1241 Bildelemente (effektiv) 1920 x 1080 Objektiv 3,3 – 8,0 mm Horizontaler Blickwinkel 99,3° - 42,9° Objektivsteuerung...
  • Seite 106 We reserve the right to change the technical or physical specifications. Note de l’éditeur Cette notice est une publication de la société ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing, Germany. Tour droits réservés, y compris traduction. Toute reproduction, quel que soit le type, par exemple photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte electronique est soumise à...

Inhaltsverzeichnis