Allgemeine Hinweise Zum Mp3-Betrieb - Skoda Columbus Betriebsanleitung

18 MEDIA-Betrieb
„CD/DVD-Fehler. Bitte CD/DVD überprüfen." und dann „CD/DVD-Laufwerksfehler".
Überprüfen Sie die CD/DVD und legen Sie sie erneut richtig und vollständig in das
Laufwerk ein. Wird Ihnen erneut ein „CD/DVD-Laufwerksfehler" angezeigt, wenden
Sie sich bitte an Ihren Škoda Servicepartner.
•
Ist die Innentemperatur des Geräts zu hoch, werden keine CDs/DVDs mehr
angenommen. Das Gerät schaltet in den letzten aktiven Betriebszustand.
•
Benutzen Sie niemals Flüssigkeiten wie Benzin, Farbverdünner oder Schall-
platten-Reiniger, da sonst die Oberfläche der CD/DVD beschädigt werden könnte!
•
Setzen Sie die CD/DVD niemals direkter Sonneneinstrahlung aus!
•
Beschreiben Sie die CD/DVD nur mit dazu geeigneten Schreibwerkzeugen.
•
Bekleben Sie die CD/DVD nicht!
Hinweis
•
Ist die Funktionstaste inaktiv dargestellt, ist derzeit keine Audio-CD/DVD
CD
eingelegt oder eine eingelegte Audio-CD/DVD ist nicht lesbar.
•
Kopiergeschützte CDs/DVDs und nicht originale CD-R, CD-RW und DVD-RWs
werden unter Umständen nicht oder nur eingeschränkt wiedergegeben.
•
Es können auch WMA-Audiodateien (Windows Media Audio) von dem Gerät
wiedergegeben und auf der Festplatte (HDD) gespeichert werden, wenn diese nicht
über das DRM-Verfahren (Digital Rights Management) urheberrechtlich geschützt
sind. Bedienung und Verhalten am Gerät entspricht dem von MP3-komprimierten
Audiodateien und wird im Weiteren nicht extra beschrieben.
•
Beachten Sie bitte auch die weiteren Hinweise zum MP3-Betrieb  Seite 18,

„Allgemeine Hinweise zum MP3-Betrieb".

•
Beachten Sie die in Ihrem Land geltenden gesetzlichen Bestimmungen zum
Urheberrecht.
•
Das in diesem Gerät eingebaute DVD-Laufwerk nutzt zur Wiedergabe ein Dolby
®
Digital Audio-Codiersystem und MLP Lossless
auch von diesem Standard entsprechenden Audio-DVDs. „Dolby
und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories
•
®
Mit Hilfe von „DTS " und „DTS 2.0
wandelt und in bester Stereoqualität wiedergegeben. „DTS
eingetragene Warenzeichen von DTS, Inc.
•
Jede Verunreinigung oder Beschädigung einer CD/DVD kann zu Schwierigkeiten
beim „Lesen" der Informationen führen. Die Schwere des Lesefehlers ist abhängig
von der Verschmutzung bzw. von der Schwere der mechanischen Beschädigung.
Starke Kratzer verursachen Lesefehler, durch die die CD/DVD springen oder
„hängenbleiben" kann. Alle CDs/DVDs sind sorgsam zu behandeln und stets in einer
Schutzhülle aufzubewahren.
®
für höchste Wiedergabequalität
®
", „MLP Lossless
®
.
®
" wird der Surround-Sound einer DVD umge-
®
" und „DTS 2.0
Allgemeine Hinweise zum MP3-Betrieb
Anforderungen an die MP3-Dateien und -Datenträger
•
CD-ROM, CD-R, CD-RW mit einer Kapazität von 650 MB und 700 MB.
•
DVDs mit einer Kapazität von bis zu 4.7 GB und Double-Layer-DVDs mit einer
Kapazität von bis zu 8.5 GB.
•
Die CDs/DVDs müssen dem Standard ISO 9660-Level 2 sowie dem Joliet-Datei-
system (single session und multisession) entsprechen.
•
Dateinamen dürfen nicht länger als 64 Zeichen sein.
•
Die Verzeichnisstruktur ist auf eine Tiefe von 8 Verzeichnisebenen begrenzt.
•
Der Name des Künstlers, des Albums und des Titels der wiedergegebenen MP3-
Datei können angezeigt werden, wenn diese Informationen als ID3-Tag vorhanden
sind. Ist kein ID3-Tag vorhanden, wird der Verzeichnis- oder Dateiname angezeigt.
•
WMA-Dateien (Windows Media Audio) können ebenfalls abgespielt werden,
wenn sie nicht zusätzlich durch das DRM-Verfahren (Digital Rights Management)
urheberrechtlich geschützt sind. Solche WMA-Dateien werden vom Gerät nicht
unterstützt.
•
Bedienung und Verhalten abspielbarer WMA-Dateien entspricht dem von MP3-
Dateien und wird im Weiteren nicht extra beschrieben.
Bitrate (Datenfluss pro Zeiteinheit)
•
Das Gerät unterstützt MP3-Dateien mit Bitraten von 32 bis 320 kbit/s sowie
MP3-Dateien mit variabler Bitrate.
•
Bei Dateien mit variabler Bitrate kann die Anzeige der Spielzeit ungenau sein.
Speicherkarte
Nur MP3-Dateien und ungeschützte WMA-Dateien können von der SD-Karte ausge-
®
lesen werden. Andere Daten werden ignoriert.
"
Abspielbare MP3- und WMA-Dateien können auch auf der Festplatte des Geräts
gespeichert werden  Seite 20, „Festplatte (HDD)".
®
" sind
Speicherkarte einschieben
Schieben Sie die Speicherkarte, mit der abgeschnittenen Ecke nach vorn rechts
gerichtet, in den Speicherkartenschacht
startet automatisch.
Speicherkarte manuell entnehmen
Auf die eingeschobene Speicherkarte drücken. Die Speicherkarte „springt" in
Ausgabeposition.
A
bis sie „verrastet". Die Wiedergabe
16