Seite 1
KETTLE BARBECUE KETTLE BARBECUE Assembly, operating and safety instructions KLOTGRILL Monterings-, bruks- och säkerhetsanvisningar KUGELGRILL Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 296125...
Seite 2
Assembly, operating and safety instructions Page Monterings-, bruks- och säkerhetsanvisningar Sidan DE/AT/CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
Introduction ..........................Page Intended use ........................... Page Parts description ........................Page Technical data ........................Page Scope of delivery ........................Page Safety notices .......................... Page Prevent danger to life and the risk of injuries ............Page Prevent fires ..........................Page Avoid the danger of damage to property ..............Page Assembly (see Fig.
KETTLE BARBECUE Technical data Dimensions: approx. 48 x 85 x 56 cm Introduction (w x h x d) Max. capacity We congratulate you on the purchase of your (Fire bowl): 1 kg new product. You have chosen a high quality Fuel: charcoal product.
Always wear barbecue gloves or Do not use force when assembling the oven mitts. Gloves should accord product. with PPE regulation (category II heat Do not overtighten the screws. protection, e.g. DIN EN 407). Do not sit or stand on the product. ...
Direct grilling (see Fig. L) The grill rack over the embers is usually designed so that there is enough space over “Direct grilling“ refers to cooking food directly Section to directly grill, so that over the heat source (charcoal, gas burner, both methods may be used at the same time.
Warranty A white layer of ash should form on the fuel after 15 to 20 minutes. This means that The product has been manufactured to strict the perfect cooking temperature has been quality guidelines and meticulously examined achieved. Distribute the fuel equally in the fire before delivery.
Seite 8
Inledning ..........................Sidan Avsedd användning ......................Sidan Beskrivning av de olika delarna ..................Sidan Tekniska data ........................Sidan Leverans ..........................Sidan Säkerhetsanvisningar ......................Sidan Undvik fara för liv och skador ..................Sidan Se till att undvika brandfara ...................Sidan Undvik fara för materiell skada ..................Sidan Montering (se bilder A - K) ....................Sidan Användning ..........................Sidan Direkt grillning (se bild L) .....................Sidan Indirekt grillning (se bild M) ....................Sidan...
KLOTGRILL Leverans 1 Klotgrill Inledning 1 Monteringsmaterial, set 1 Monterings- och bruksanvisning Grattis till köpet av din nya produkt. Du har valt en produkt av hög kvalitet. Gör dig bekant med Säkerhetsanvisningar produkten innan du använder den. Läs följande bruksanvisning och säkerhetsinformation.
Använd alltid grillbestick med långa, Använd inte våld för att montera produkten. värmeresistenta handtag. Dra inte åt skruvarna alltför hårt. Brandfarliga vätskor som droppar på glöden Sätt dig inte eller ställ dig inte på produkten. bildar strålar eller explosioner.
Direkt grillning (se bild L) Det grillställ som ligger ovanpå glöden är vanligen så beskaffat att det finns tillräckligt Med ”direkt grillning” avses att låta den mat med plats över delarna för direkt som ska grillas tillagas direkt över värmekällan grillning så...
Avfallshantering Nu ska det efter ungefär 15 till 20 minuter bildas ett vitt askskikt på bränslet. Förpackningen består av miljövänliga material, Detta är tecken på att den ideala som kan lämnas på lokala återvinningsstationer. tillagningstemperaturen uppnåtts. Fördela nu Kontakta kommunen för närmare information om över hela fyrfatet maten som ska grillas med avfallshantering av den förbrukade produkten.
Seite 13
Einleitung ...........................Seite Bestimmungsgemäße Verwendung ..................Seite Teilebeschreibung ........................Seite Technische Daten ........................Seite Lieferumfang ...........................Seite Sicherheitshinweise .......................Seite Vermeiden Sie Lebens- und Verletzungsgefahr ............Seite Vermeiden Sie Brandgefahr ....................Seite Vermeiden Sie Gefahr der Sachbeschädigung ............Seite Montage (siehe Abb. A - K) ....................Seite Gebrauch ...........................Seite Direktes Grillen (siehe Abb. L) ....................Seite Indirektes Grillen (siehe Abb.
KUGELGRILL Technische Daten Maße: ca. 48 x 85 x 56 cm Einleitung (B x H x T) Max. Befüllung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres (Feuerschale): 1 kg neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein Brennstoff: Grillkohle hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem ...
Nicht in geschlossenen Räumen nutzen! Stellen Sie das Produkt so auf, dass Halten Sie ausreichend Abstand zu heißen es mindestens 1 m entfernt von leicht Teilen, da andernfalls jeder Kontakt zu entzündlichen Materialien steht. schwersten Verbrennungen führen kann. Befüllen Sie das Produkt mit max.
Montage (siehe Abb. A - K) Beim Grillen von sehr fettigem oder mariniertem Grillgut empfiehlt sich daher der VORSICHT! Die Schraubenköpfe sollten zu Einsatz einer Grillschale aus Aluminium oder, Ihrer Sicherheit immer nach außen zeigen, da noch besser, aus emailliertem Stahl. sonst Verletzungsgefahr besteht.
Brennstoff anzünden Reinigung und Pflege Lassen Sie das Produkt vollständig abkühlen, WARNUNG! bevor Sie es reinigen. VERBRENNUNGSGEFAHR! Beim Anzünden mit Benzin oder Spiritus kann es S tellen Sie sicher, dass die Grillkohle durch Verpuffungen zu unkontrollierbaren vollständig ausgebrannt und abgekühlt Hitzeentwicklungen kommen.
Seite 18
Garantie Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
Seite 19
You need / 7 mm & 10 mm Du behöver / Sie benötigen: M6 x 30 M6 x 16 M5 x 12 6 x 16 Ø Ø 6 x 18 Ø...
Seite 26
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG02020 Version: 01/2018 IAN 296125...