Inhaltsverzeichnis
Werbung
B
A
4. Nacisnąć przycisk niskiej, średniej
lub wysokiej temperatury (A)
albo przycisk „Zupa" (B), aby
wybrać żądaną funkcję gotowania.
Zostanie wyświetlony domyślny czas
dla wybranej funkcji gotowania.
Naciskając przycisk „ Czas gotowania",
można wydłużyć czas gotowania
skokowo o kolejne wielokrotności 30
minut.
4. Prima um dos botões Low,
Med, High, (A) ou Soup (B) para
selecionar a função de cozedura
que pretender. O visor apresenta o
tempo predefinido para a função de
cozedura selecionada. Prima o botão
Cook Time para aumentar o tempo
em passos de 30 minutos.
4. Apăsaţi butonul Scăzută, Med,
Ridicată (A) sau butonul Supă (B)
pentru a selecta funcţia dorită
pentru gătire. Va fi afişată durata
implicită pentru funcţia de gătire
selectată. Prin apăsarea butonului
Durată gătire se va creşte durata în
trepte a câte 30 de minute.
4. Выберите малый, средний, высокий
(А) нагрев или нажмите на кнопку
«Суп» (В) для выбора требуемой
функции приготовления. На дисплее
отобразится время, по умолчанию
задаваемое для выбранной функции
приготовления. Каждое нажатие
на кнопку «Время приготовления»
увеличивает время приготовления на
30 минут.
5. Naciśnięcie i przytrzymanie
przycisku „Czas gotowania" (A)
powoduje przyspieszenie zmiany
ustawień czasu. Po ustawieniu
żądanego czasu, należy nacisnąć
przycisk Wł./Wył. (B), aby rozpocząć
gotowanie. Aby wydłużyć czas
gotowania podczas trwania cyklu
gotowania, należy nacisnąć przycisk
„Czas gotowania".
5. Se mantiver o botão Cook Time
(A) premido, o tempo avança mais
depressa. Quando tiver selecionado
o tempo que desejar, prima o botão
On/Off (B) para iniciar a cozedura.
Também pode premir o botão
Cook Time durante a cozedura para
aumentar o tempo.
5. Dacă apăsaţi lung butonul Durată
gătire(A) valorile pentru durată vor
fi derulate mai rapid.
După selectarea duratei dorite,
apăsaţi butonul Pornit / Oprit (B)
pentru a începe gătirea. Apăsaţi
butonul Durată gătire pentru a creşte
durata în timpul gătirii.
5. Нажатие и удерживание кнопки
«Время приготовления» (А)
позволяет прокрутку вариантов
выбора времени с более высокой
скоростью. Выбрав требуемое
время приготовления, нажмите
на кнопку «Вкл/Выкл» (В), чтобы
приступить к приготовлению. Для
увеличения времени приготовления
в ходе приготовления
воспользуйтесь кнопкой «Время
приготовления».
A
B
6. Podczas trwania cyklu gotowania nie
można zmienić funkcji gotowania.
Aby zmienić funkcję gotowania,
należy nacisnąć przycisk Wł./Wył., a
następnie wybrać żądaną funkcję
gotowania.
Po upływie ustawionego czasu
gotowania urządzenie wyemituje
pięć sygnałów dźwiękowych, aby
zasygnalizować, że cykl gotowania
dobiegł końca.
6. Durante um ciclo de cozedura, não
é possível mudar de função de
cozedura.
Para mudar de função de cozedura,
prima o botão On/Off e selecione a
função de cozedura que desejar.
No fim do tempo de cozedura,
a panela lenta emite cinco sinais
sonoros para indicar que o ciclo de
cozedura terminou.
6. Pe durata gătirii, funcţia de gătire nu
poate fi modificată.
Pentru a modifica funcţia de gătire,
apăsaţi butonul Pornit / Oprit şi
selectaţi funcţia dorită pentru gătire.
După expirarea timpului setat
pentru gătire, aparatul de gătit la
temperatură redusă va emite cinci
bipuri pentru a indica finalizarea
gătirii.
6. В ходе приготовления изменение
функции приготовления
невозможно.
Для изменения функции
приготовления, нажмите на кнопку
«Вкл/Выкл» и выберите требуемую
функцию приготовления.
По окончанию времени
приготовления прибор выдает
пять звуковых сигналов, указывая
на то, что время приготовления
завершено.
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
pL
pT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
57
Werbung
Inhaltsverzeichnis
