Inhaltsverzeichnis
Werbung
B
A
4. Sobiva küpsetusfunktsiooni
valimiseks vajutage madala,
keskmise või kõrge võimsuse
nuppu (A) või supinuppu (B).
Ekraanile ilmub valitud funktsiooni
jaoks vaikimisi määratud aeg.
Valmistusaja nupu vajutamine
pikendab aega 30-minutiliste
vahemikena.
4. Press the Low, Med, High, (A)
or Soup button (B) to select the
desired cooking function.
The default time for the selected
cooking function will be displayed.
Pressing the Cook Time button will
increase the time by 30 minute
intervals.
4. Pulse la tecla Low, Med, High, (A) o
Soup (B) para seleccionar la función
de cocción que desee.
Se mostrará la duración por
defecto para la función de cocción
seleccionada. Al pulsar la tecla
de duración Cook Time el tiempo
aumenta a intervalos de 30 minutos.
4. Paina Matala-, Keskikorkea-,
Korkea- (A) tai Keitto-painiketta
(B) haluamasi toiminnon
asettamiseksi. Näkyviin tulee valitun
kypsennystoiminnon oletusaika.
Keittoaika-painiketta painaessa aika
kasvaa 30 minuutin portain.
5. Valmistusaja nupu (A) vajutamisel
ja hoidmisel liigub ajavalik
kiiremini. Kui sobiv aeg on valitud,
vajutage alustamiseks sisse/välja-
nuppu (B). Kui soovite valmistamise
ajal aega pikendada, vajutage
valmistusaja nuppu.
5. Pressing and holding the Cook
Time button (A) will scroll through
the time at a faster rate. Once the
desired time has been selected,
press the On/Off button (B) to begin
cooking. Press the Cook Time button
to increase time during the cooking
cycle.
5. Al mantener pulsada la tecla de
duración Cook Time (A) se desplaza
por la duración de forma más
rápida. Una vez seleccionada la
duración deseada, pulse la tecla de
encendido/apagado (B) para empezar
a cocinar. Pulse la tecla de duración
para aumentar ésta durante el ciclo de
cocción.
5. Aikaa voidaan selata nopeasti
eteenpäin pitämällä Keittoaika-
painiketta (A) alhaalla. Kun olet
valinnut haluamasi ajan, käynnistä
kypsennys painamalla virtapainiketta
(B). Voit lisätä aikaa kypsennyksen
aikana painamalla Keittoaika-
painiketta.
A
B
6. Valmistamise ajal
valmistusfunktsiooni muuta ei saa.
Valmistusfunktsiooni muutmiseks
vajutage sisse/välja-nuppu ja valige
seejärel soovitud funktsioon.
Kui aeg saab täis, kuulete viis
korda helisignaali, mis annab märku
valmimise lõppemisest.
6. During the cooking cycle, the cooking
function cannot be changed.
To change the cooking function,
press the On/Off button and then
select the desired cooking function.
Once the set cook time has elapsed,
the slow cooker will beep five times
to indicate that the cooking cycle is
complete.
6. Durante el ciclo de cocción, la función
de cocción no se puede cambiar.
Para cambiar la función de cocción,
pulse la tecla de encendido/apagado
y después seleccione la función de
cocción deseada.
Una vez haya transcurrido la
duración ajustada, la cocción lenta
emite cinco pitidos para indicar que
ha terminado el ciclo de cocción.
6. Valittua toimintoa ei voida muuttaa
kypsennyksen aikana.
Voit muuttaa toimintoa painamalla
virtapainiketta ja valitsemalla sen
jälkeen haluamasi toiminnon.
Kun keittoaika on kulunut umpeen,
hauduttimesta kuuluu äänimerkki viisi
kertaa kypsennyksen päättymisen
merkiksi.
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
pL
pT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
21
Werbung
Inhaltsverzeichnis
