Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SFA 4.1 D1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Freisprechanlage
  5. SFA 4.1 D1
  6. Bedienungsanleitung

Silvercrest SFA 4.1 D1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SFA 4.1 D1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SFA 4.1 D1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SFA 4.1 D1

  • Seite 3 English ........................2 Dansk ........................27 Deutsch ........................53 V 1.13...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    3. Package contents ........................6   4. Controls ..........................7   5. Technical data ......................... 8   5.1 SilverCrest SFA 4.1 D1 Hands-Free Kit ........................8   5.2 Car charger adapter SDC8512 ..........................8   6. Safety instructions ........................9  ...
  • Seite 5 SilverCrest SFA 4.1 D1   9.6 Volume setting ................................17   9.7 Muting microphone ..............................17   9.8 End calls ..................................17   9.9 Redialling ..................................17   9.10 Calling via voice dialling............................18   9.11 Mounting on the sun visor ............................18  ...

  • Seite 6: Information On Trademarks

    ® By purchasing the SilverCrest Bluetooth 4.1 Hands-Free Kit SFA 4.1 D1, referred to in the following as the hands-free kit, you have opted for a high-quality product. Familiarise yourself with the hands-free kit before using it for the first time and read these operating instructions carefully.

  • Seite 7: Intended Use

    SilverCrest SFA 4.1 D1 2. Intended use This hands-free kit is an electronic communication device. It enables you to make calls on your mobile phone while driving without having to hold the phone in your hand. This hands-free kit is not intended for business or commercial use.

  • Seite 8: Package Contents

    SilverCrest SFA 4.1 D1 3. Package contents Unpack the device and all accessories. Remove all packaging materials and check all of the parts for completeness and signs of damage. If any parts are missing or damaged, please contact the manufacturer.

  • Seite 9: Controls

    SilverCrest SFA 4.1 D1 4. Controls These instructions contain a cover that can be unfolded. The inside of the cover provides a schematic of the hands-free kit and a number legend. The numbers identify the following parts/functions: + button (volume up)

  • Seite 10: Technical Data

    SilverCrest SFA 4.1 D1 5. Technical data 5.1 SilverCrest SFA 4.1 D1 Hands-Free Kit Operating voltage: Nominal current consumption: 425 mA Battery: 3.7V/800mAh/2.96Wh ® Bluetooth specification: V4.1 + EDR Profile support: ‘Headset Profile’ (HSP), ‘Hands-free Profile’ (HFP) Bluetooth® transmitting capacity: max.

  • Seite 11: Safety Instructions

    SilverCrest SFA 4.1 D1 6. Safety instructions Before using the hands-free kit for the first time, read the following instructions carefully and observe all warnings, even if you are familiar with using electronic devices. Keep this manual in a safe place for future reference. If you sell the hands-free kit or pass it on, always ensure that you also include the manual.
  • Seite 12 SilverCrest SFA 4.1 D1 play with the hands-free kit. Cleaning and user maintenance must not be carried out by children unless they are supervised. Therefore, also keep the packaging film away from children. There is a risk of suffocation! DANGER! If you notice any smoke, unusual noises or smells, disconnect the hands-free kit from the power supply immediately.
  • Seite 13 SilverCrest SFA 4.1 D1 DANGER! Road safety is paramount. The current road situation should always take priority over operation of the hands-free kit. Position the hands-free kit in your vehicle so that it does not hinder driving, ideally on the sun visor.

  • Seite 14: Copyright

    SilverCrest SFA 4.1 D1 7. Copyright All contents of these instructions are subject to copyright law, and are provided to the user solely as a source of information. Any form of copying or reproduction of data and information without the express written permission of the author is prohibited.

  • Seite 15: Charging The Lithium Ion Battery

    SilverCrest SFA 4.1 D1 9.1 Charging the lithium ion battery Charge the lithium ion battery fully before its first use. Insert the USB plug of the car charger adapter provided into the USB charging socket (5) of the hands-free kit. Then insert the car charger adapter into an appropriate in-car socket.

  • Seite 16: Establishing Connection With Compatible Mobile Phones

    SilverCrest SFA 4.1 D1 The hands-free kit is fitted with a motion sensor. As soon as a movement is detected, it switches automatically from energy saving mode to standby mode. To switch the hands-free kit off, hold down the multi-function button (8) for approx. 2 seconds. A beep sounds, button 2 flashes orange briefly several times and then goes out completely.
  • Seite 17 SilverCrest SFA 4.1 D1 The name of the hands-free kit ‘SFA 4.1 D1’ will now appear in the list of devices connected to your mobile phone. The hands-free kit is now in standby mode and buttons 1, 2, 7 and 8 flash blue briefly once at regular intervals of approx.

  • Seite 18: Making Calls

    SilverCrest SFA 4.1 D1 The pairing process can take up to 30 seconds depending on the mobile phone you are using. If two devices are connected to the hands-free kit, different ring tones will be used for incoming calls. A call to a second paired phone will be signalled by the hands-free kit if you are on another call.

  • Seite 19: Volume Setting

    SilverCrest SFA 4.1 D1 9.6 Volume setting You can increase the volume as needed during a call using the + button (1). A beep sounds if the maximum volume is reached. You can also reduce the volume using the - button (7). A beep sounds if the maximum volume is reached.

  • Seite 20: Calling Via Voice Dialling

    SilverCrest SFA 4.1 D1 9.10 Calling via voice dialling The hands-free kit allows you to make calls via voice dialling if your mobile phone supports this function and it is enabled. To establish a connection via voice dialling, press the multi-function button (8) of the hands-free kit once in standby mode and then clearly say the name of the desired contact.

  • Seite 21: Led Indicators

    SilverCrest SFA 4.1 D1 9.12 LED indicators Refer to the table below for the meaning of the different LED indicators: Indicator Meaning Buttons 1, 2, 7 and 8 each flash blue briefly three Power-on procedure times twice in succession. Button 2 alternates between flashing blue and orange Pairing ®...

  • Seite 22: Storing The Device When Not In Use

    SilverCrest SFA 4.1 D1 9.13 Storing the device when not in use If the device is not going to be used for a long period of time, you should recharge the battery on a regular basis. This helps maintain battery performance. Keep the device in a dry, clean and cool place.

  • Seite 23: Maintenance/Cleaning

    SilverCrest SFA 4.1 D1 10. Maintenance/cleaning 10.1 Maintenance DANGER! Repair work is required if the hands-free kit has been damaged, for example if the device housing is damaged, liquids or objects have got inside the device, or if the device has been exposed to rain or moisture.

  • Seite 24: Troubleshooting

    SilverCrest SFA 4.1 D1 11. Troubleshooting All the functions described depend on the range of functions available on the mobile phone you are using. Not all functions may be supported. The hands-free kit doesn’t seem to be working  Check whether the lithium ion battery is charged. Charge the battery if necessary.
  • Seite 25 SilverCrest SFA 4.1 D1  Check whether the car charger adapter fuse is defective and replace it if necessary. To do so, turn the contact seal of the car charger adapter in an anti-clockwise direction. Replace the defective fuse with a new fuse of the same type (see technical data) and fasten the contact seal by turning it in a clockwise direction.

  • Seite 26: Environmental And Waste Disposal Information

    SilverCrest SFA 4.1 D1 12. Environmental and waste disposal information The product bears a symbol of a crossed-through waste bin. It is therefore subject to European Directive 2012/19/EU. Electrical and electronic equipment must not be put in the household waste, but must be disposed of via designated public disposal centres.

  • Seite 27: Notes On Guarantee And Service

    SilverCrest SFA 4.1 D1 14. Notes on guarantee and service Warranty of TARGA GmbH This device is sold with three years warranty from the date of purchase. Please keep the original receipt in a safe place as proof of purchase. Before using your product for the first time, please read the enclosed documentation. Should any problems arise which cannot be solved in this way, please call our hotline.
  • Seite 28 SilverCrest SFA 4.1 D1 Service Phone: 020 – 70 49 04 03 E-Mail: service.GB@targa-online.com Phone: 01 - 4370121 E-Mail: service.IE@targa-online.com Phone: 027 78 11 03 E-Mail: service.MT@targa-online.com Phone: 02 – 20 09 025 E-Mail: service.CY@targa-online.com IAN: 297283 Manufacturer TARGA GmbH...
  • Seite 29 3. Leveringsomfang ........................31   4. Betjeningselementer ......................32   5. Tekniske data ........................33   5.1 Håndfri enhed SilverCrest SFA 4.1 D1 ........................33   5.2 Ladeadapter SDC8512 til bilen ..........................33   6. Sikkerhedsanvisninger ......................34   7. Ophavsret ..........................37  ...
  • Seite 30 SilverCrest SFA 4.1 D1   9.6 Lydstyrkeindstilling ..............................42   9.7 Frakobling af mikrofonen ............................42   9.8 Afslutning af opkald ..............................43   9.9 Genopkald ................................. 43   9.10 Stemmestyret opkald ............................... 43   9.11 Montering på solskærmen ............................43  ...

  • Seite 31: Oplysninger Om Varemærker

    ® Med dit køb af SilverCrest Bluetooth 4.1 håndfri enhed SFA 4.1 D1, herefter kaldt håndfri enhed, har du valgt et kvalitetsprodukt. Gør dig fortrolig med den håndfri enhed, inden du bruger den første gang, og læs vejledningen grundigt igennem.

  • Seite 32: Anvendelsesformål

    SilverCrest SFA 4.1 D1 2. Anvendelsesformål Denne håndfri enhed er et apparat inden for kommunikationselektronikken. Med enheden kan du tale i telefon under kørslen, uden at du behøver at tage mobiltelefonen i hånden. Denne håndfri enhed er ikke beregnet til brug i virksomheder eller til erhvervsmæssig anvendelse.

  • Seite 33: Leveringsomfang

    SilverCrest SFA 4.1 D1 3. Leveringsomfang Tag apparatet og alle tilbehørsdele ud af emballagen. Fjern al emballagen, og undersøg, om alle dele fremstår komplette og ubeskadigede. Hvis nogen dele er ufuldstændige eller beskadigede, bedes du kontakte producenten. ® SilverCrest Bluetooth 4.1 håndfri enhed SFA...

  • Seite 34: Betjeningselementer

    SilverCrest SFA 4.1 D1 4. Betjeningselementer Denne vejledning er udstyret med et omslag, der kan foldes ud. På indersiden af omslaget er den håndfri enhed vist med talangivelser. Tallene henviser til følgende: Tast + (forøgelse af lydstyrken) Lydløs-tast (deaktivering af mikrofonen)/genopkald Højttaler...

  • Seite 35: Tekniske Data

    SilverCrest SFA 4.1 D1 5. Tekniske data 5.1 Håndfri enhed SilverCrest SFA 4.1 D1 Driftsspænding: Nominelt strømforbrug: 425 mA Batteri: 3,7V/800mAh/2,96Wh ® Bluetooth -specifikation: V4.1 + EDR Profilunderstøttelse: „Headset Profile“ (HSP), „Handsfree Profile“ (HFP) ® Bluetooth -sendestyrke: maks. 2,08 mW Bluetooth®-frekvensbånd:...

  • Seite 36: Sikkerhedsanvisninger

    SilverCrest SFA 4.1 D1 6. Sikkerhedsanvisninger Læs nedenstående anvisninger omhyggeligt, og overhold alle advarsler, inden du tager den håndfri enhed i brug første gang, også selvom du er bekendt med håndteringen af elektronisk udstyr. Opbevar denne vejledning omhyggeligt til fremtidig reference. Hvis du sælger den håndfri enhed eller giver den videre, skal denne vejledning vedlægges.
  • Seite 37 SilverCrest SFA 4.1 D1 Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn. Emballagefolie skal ligeledes holdes uden for børns rækkevidde. Der er risiko for kvælning! FARE! Hvis du konstaterer udvikling af røg eller usædvanlige lyde eller lugte, skal du straks tage den håndfri enhed ud af strømforsyningen.
  • Seite 38 SilverCrest SFA 4.1 D1 FARE! Trafiksikkerheden har altid førsteprioritet! Koncentrer dig altid først og fremmest om den aktuelle trafiksituation frem for betjeningen af den håndfri enhed. Den håndfri enhed skal altid placeres et sted i bilen, hvor den ikke er i vejen for betjeningen af bilen. Optimal placering er i solskærmen. Den håndfri enhed må aldrig monteres i det område, hvor airbaggen vil blive udløst.

  • Seite 39: Ophavsret

    SilverCrest SFA 4.1 D1 7. Ophavsret Alt indhold i denne vejledning er ophavsretligt beskyttet og stilles udelukkende til rådighed for brugeren som informationskilde. Kopiering eller mangfoldiggørelse af data og oplysninger er forbudt uden ophavsmandens udtrykkelige og skriftlige tilladelse. Dette gælder også enhver form for kommerciel brug af indhold og data. Tekst og illustrationer er i overensstemmelse med det tekniske niveau, vi var bekendt med på...

  • Seite 40: Ibrugtagning

    SilverCrest SFA 4.1 D1 9. Ibrugtagning ADVARSEL! For at spare på dit bilbatteri anbefales det, at du tager ladeadapteren til bilen ud, når motoren er slukket. Tasterne 1, 2, 7 og 8 er baggrundsbelyst og giver en optisk tilbagemelding, afhængigt af den anvendte funktion.

  • Seite 41: Aktivering/Deaktivering Af Den Håndfri Enhed (Tænd/Sluk)

    SilverCrest SFA 4.1 D1 9.2 Aktivering/deaktivering af den håndfri enhed (tænd/sluk) Tryk på multifunktionstasten (8) i ca. 3 sekunder, indtil der lyder en række toner, og tasterne 1, 2, 7 og 8 blinker kortvarigt flere gange. Den håndfri enhed er nu klar til brug. Hvis der befinder sig en tilsluttet enhed inden for rækkevidde, blinker tasterne 1, 2, 7 og 8 ca.
  • Seite 42 Hvis du under sammenkoblingen bliver spurgt om en PIN-kode, skal du indtaste „0000“. Navnet på den håndfri enhed „SFA 4.1 D1“ vises kun i listen med de enheder, der er tilsluttet din mobiltelefon. Den håndfri enhed er nu i standbytilstand, og tasterne 1, 2, 7 og 8 blinker kortvarigt blåt en gang i regelmæssige intervaller på...

  • Seite 43: Opkald

    SilverCrest SFA 4.1 D1 eller to kendte enheder inden for ca. 10 minutter kommer i nærheden af den håndfri enhed, oprettes der automatisk forbindelse til disse enheder. Du skal evt. bekræfte oprettelse af forbindelsen på din mobiltelefon. Hvis en tredje kendt enhed kommer i nærheden af den håndfri enhed, blokeres forbindelsen med denne enhed, indtil en af de to aktive...

  • Seite 44: Besvare/Afvise Opkald

    SilverCrest SFA 4.1 D1 9.5 Besvare/afvise opkald  Ved indkommende opkald ringer den håndfri enhed. Mens der oprettes forbindelse, blinker tasterne 1, 2, 7 og 8 blåt i en hurtig rytme. Du besvarer opkaldet ved kort at trykke på telefontasten (4). Når telefonforbindelsen er oprettet, blinker tasterne 1, 2, 7 og 8 blåt en gang, efterfulgt af en lang pause.

  • Seite 45: Afslutning Af Opkald

    SilverCrest SFA 4.1 D1 (2) blinker orange en gang. Mikrofonen er nu frakoblet. Under frakoblingen udsendes regelmæssigt to signallyde for at minde dig om frakoblingen af mikrofonen. Når du ønsker at slå mikrofonen til igen, trykker du blot på lydløs-tasten (2) i ca.

  • Seite 46: Lys/Blink

    SilverCrest SFA 4.1 D1 monteringsclipsen. Sørg for, at magneten ligger plant i fordybningen på monteringsclipsen. Kun på den måde er den håndfri enhed monteret sikkert. ADVARSEL! Den håndfri enhed skal placeres på en sådan måde, at dit udsyn ikke hindres.

  • Seite 47: Opbevaring Af Enheden, Når Den Ikke Anvendes

    SilverCrest SFA 4.1 D1 Tasten 2 blinker orange en gang (i regelmæssige Frakobling af mikrofonen er aktiv intervaller høres to signallyde) Multifunktionstasten lyser vedvarende grønt Opladning Tasten 2 blinker orange fem gange Deaktivering (sluk) Tasten 2 blinker orange fire gange hvert femte minut Batteriet er næsten afladet...

  • Seite 48: Gendannelse Af Fabriksindstillinger

    SilverCrest SFA 4.1 D1 9.14 Gendannelse af fabriksindstillinger Du kan nulstille den håndfri enhed til fabriksindstillingerne. Ved nulstillingen slettes listen med de sammenkoblede enheder i den håndfri enhed. Det gøres på følgende måde:  Tryk samtidigt på multifunktionstasten (8) og tasten - (7) i ca. 5 sekunder, indtil der høres to signallyde. Den håndfri enhed skal være tændt.

  • Seite 49: Vedligeholdelse/Rengøring

    SilverCrest SFA 4.1 D1 10. Vedligeholdelse/rengøring 10.1 Vedligeholdelse FARE! Den håndfri enhed skal repareres, hvis den er blevet beskadiget, f.eks. hvis der er skader på huset, eller hvis der er kommet væske eller fremmedlegemer ind i den håndfri enhed, eller hvis den har været udsat for regn eller fugt.

  • Seite 50: Problemløsning

    SilverCrest SFA 4.1 D1 11. Problemløsning Alle beskrevne funktioner afhænger af den anvendte mobiltelefons funktioner. Alle funktioner understøttes muligvis ikke. Den håndfri enhed fungerer ikke  Kontrollér, om lithium-ion-batteriet er opladet. Oplad om nødvendigt batteriet.  Kontrollér, om den håndfri enhed er tændt, og om der er oprettet forbindelse til mobiltelefonen.
  • Seite 51 SilverCrest SFA 4.1 D1  Kontrollér, om sikringen i ladeadapteren til bilen er defekt, og udskift den i givet fald. Løsn hertil kontaktlåsen på ladeadapteren til bilen ved at dreje den mod uret. Udskift den defekte sikring med en ny sikring af samme type (se Tekniske data), og fastgør derefter kontaktlåsen ved at dreje den med uret.

  • Seite 52: Oplysninger Om Miljø Og Bortskaffelse

    SilverCrest SFA 4.1 D1 12. Oplysninger om miljø og bortskaffelse Produktet er mærket med piktogrammet med en overstreget affaldsspand. For apparatet gælder dermed Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2012/19/EU. Alle elektriske og elektroniske apparater og enheder skal bortskaffes adskilt fra husholdningsaffald på de dertil indrettede offentlige anlæg.

  • Seite 53: Oplysninger Om Garanti Og Serviceafvikling

    SilverCrest SFA 4.1 D1 14. Oplysninger om garanti og serviceafvikling TARGA GmbH - Garanti Der er 3 års garanti på dette apparat fra købsdatoen. Opbevar venligst den originale kassebon som bevis for købet. Læs venligst den vedlagte dokumentation, før du tager dit produkt i brug. Hvis der skulle opstå et problem, der ikke kan afhjælpes på...
  • Seite 54 SilverCrest SFA 4.1 D1 Service Telefon: 078 79 29 87 E-mail: service.DK@targa-online.com IAN: 297283 Producent TARGA GmbH Coesterweg 45 DE-59494 Soest TYSKLAND 52 - Dansk...
  • Seite 55 3. Lieferumfang ........................57   4. Bedienelemente ........................58   5. Technische Daten ........................59   5.1 Freisprechanlage SilverCrest SFA 4.1 D1 ....................... 59   5.2 KFZ-Ladeadapter SDC8512 ............................. 59   6. Sicherheitshinweise ......................60   7. Urheberrecht ........................63  ...
  • Seite 56 SilverCrest SFA 4.1 D1   9.6 Lautstärkeeinstellung ..............................68   9.7 Mikrofon stumm schalten ............................68   9.8 Anrufe beenden ................................. 69   9.9 Wahlwiederholung ..............................69   9.10 Anrufen per Sprachwahl ............................69   9.11 Befestigung an der Sonnenblende ......................... 69  ...

  • Seite 57: Informationen Zu Warenzeichen

    Wortmarke und Logos sind eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. (Special Interest Group). Jegliche Verwendung dieser Kennzeichnungen durch TARGA GmbH erfolgt unter Lizenz. Das SilverCrest Warenzeichen und die SilverCrest Handelsmarke sind Eigentum ihrer jeweiligen Rechteinhaber. USB ist ein eingetragenes Warenzeichen von USB Implementers Forum, Inc.

  • Seite 58: Bestimmungsgemäße Verwendung

    SilverCrest SFA 4.1 D1 2. Bestimmungsgemäße Verwendung Diese Freisprechanlage ist ein Gerät der Kommunikationselektronik. Sie ermöglicht es Ihnen, auch während der Fahrt Telefongespräche zu führen, ohne dabei Ihr Mobiltelefon in die Hand nehmen zu müssen. Diese Freisprechanlage ist nicht für den Betrieb in einem Unternehmen bzw. den gewerblichen Einsatz vorgesehen. Verwenden Sie die Freisprechanlage ausschließlich für den privaten Gebrauch, jede andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß.

  • Seite 59: Lieferumfang

    SilverCrest SFA 4.1 D1 3. Lieferumfang Nehmen Sie das Gerät und alle Zubehörteile aus der Verpackung. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und überprüfen Sie, ob alle Teile vollständig und unbeschädigt sind. Im Falle einer unvollständigen oder beschädigten Lieferung wenden Sie sich bitte an den Hersteller.

  • Seite 60: Bedienelemente

    SilverCrest SFA 4.1 D1 4. Bedienelemente Diese Anleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. Auf der Innenseite des Umschlags ist die Freisprechanlage mit einer Bezifferung abgebildet. Die Ziffern haben folgende Bedeutung: + Taste (Lautstärke erhöhen) Stummtaste (Mikrofon Stummschaltung) / Wahlwiederholung Lautsprecher Telefontaste (Gespräch annehmen / beenden)

  • Seite 61: Technische Daten

    SilverCrest SFA 4.1 D1 5. Technische Daten 5.1 Freisprechanlage SilverCrest SFA 4.1 D1 Betriebsspannung: Nennstromaufnahme: 425 mA Akku: 3,7V/800mAh/2,96Wh ® Bluetooth Spezifikation: V4.1 + EDR Profilunterstützung: „Headset Profile“ (HSP), „Handsfree Profile“ (HFP) ® Bluetooth - Sendeleistung: max. 2,08 mW ®...

  • Seite 62: Sicherheitshinweise

    SilverCrest SFA 4.1 D1 6. Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung der Freisprechanlage lesen Sie die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf. Wenn Sie die Freisprechanlage verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung aus.
  • Seite 63 SilverCrest SFA 4.1 D1 und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit der Freisprechanlage spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr! GEFAHR! Falls Sie Rauchentwicklung, ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche feststellen, trennen Sie die Freisprechanlage sofort von der Stromversorgung.
  • Seite 64 SilverCrest SFA 4.1 D1 Freisprechanlage keinen übermäßigen Erschütterungen und Vibrationen ausgesetzt wird. Außerdem dürfen keine Fremdkörper eindringen. Andernfalls könnte die Freisprechanlage beschädigt werden. GEFAHR! Verkehrssicherheit geht immer vor! Die aktuelle Verkehrslage hat immer Vorrang gegenüber der Bedienung der Freisprechanlage. Platzieren Sie die Freisprechanlage in Ihrem Fahrzeug immer so, dass diese Sie bei der Bedienung Ihres Fahrzeugs nicht behindert, idealerweise an der Sonnenblende.

  • Seite 65: Urheberrecht

    SilverCrest SFA 4.1 D1 GEFAHR! Verwenden Sie keine Adapterstecker oder Verlängerungskabel und nehmen Sie auch keine Eingriffe am Anschlusskabel vor. Wenn die Anschlussleitung beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Entfernen Sie den KFZ-Ladeadapter aus der Bordspannungssteckdose.

  • Seite 66: Inbetriebnahme

    SilverCrest SFA 4.1 D1 9. Inbetriebnahme WARNUNG! Bitte entfernen Sie den KFZ-Ladeadapter bei ausgeschaltetem Motor, um die Batterie Ihres Fahrzeugs zu schonen. Die Tasten 1, 2, 7 und 8 sind hinterleuchtet und geben Ihnen je nach verwendeter Funktion eine optische Rückmeldung.

  • Seite 67: Ein-/Ausschalten Der Freisprechanlage

    SilverCrest SFA 4.1 D1 9.2 Ein-/Ausschalten der Freisprechanlage Drücken Sie die Multifunktionstaste (8) ca. 3 Sekunden, bis eine Tonfolge ertönt und die Tasten 1, 2, 7 und 8 mehrfach kurz blinken. Die Freisprechanlage ist nun betriebsbereit. Befindet sich ein verbundenes Gerät in Reichweite, blinken die Tasten 1, 2, 7 und 8 ca.
  • Seite 68 -Geräten in der Nähe suchen. Beachten Sie hierzu die Anleitung Ihres Mobiltelefons. Aus der Liste der gefundenen Geräte wählen Sie das Gerät „SFA 4.1 D1“ aus. Sollten Sie während des Koppel-Vorganges nach einer PIN gefragt werden, geben Sie „0000“ ein.

  • Seite 69: Anrufen

    SilverCrest SFA 4.1 D1 ist eine automatische Verbindungsherstellung mit dem zweiten Gerät erst wieder möglich, wenn die Freisprechanlage aus- und wieder eingeschaltet wird. Sobald also ein oder zwei der bekannten Geräte innerhalb von ca. 10 Minuten in die Nähe der Freisprechanlage kommen, wird automatisch die Verbindung mit diesen Geräten hergestellt, u.U. müssen Sie die Verbindungsherstellung an Ihrem Mobiltelefon bestätigen.

  • Seite 70: Anrufe Annehmen / Abweisen

    SilverCrest SFA 4.1 D1 9.5 Anrufe annehmen / abweisen  Bei eingehendem Anruf klingelt die Freisprechanlage. Während des Verbindungsaufbaus blinken die Tasten 1, 2, 7 und 8 in schnellem Rhythmus blau. Nehmen Sie den Anruf an, indem Sie die Telefontaste (4) kurz drücken.

  • Seite 71: Anrufe Beenden

    SilverCrest SFA 4.1 D1 der Stumm-Schaltung ertönen in gleichmäßigen Abständen 2 Signaltöne, um Sie an die Stumm-Schaltung zu erinnern. Wenn Sie die Stumm-Schaltung beenden möchten, drücken Sie erneut die Stummtaste (2) für ca. 3 Sekunden. Die Stummtaste (2) blinkt einmal orange und es ertönt ein Signalton. Sie befinden sich nun wieder im normalen Gesprächsmodus, in dem Ihr Gesprächspartner Sie hören kann.

  • Seite 72: Leucht- / Blinkanzeigen

    SilverCrest SFA 4.1 D1 Freisprechanlage befindet sich eine Magnethalterung (9). Setzen Sie die Freisprechanlage nun so auf den montierten Befestigungsclip, dass der Magnet in die Vertiefung des Befestigsclips greift. Stellen Sie sicher, dass der Magnet plan in der Vertiefung des Befestigsclips liegt. Nur so ist die Freisprechanlage sicher montiert.

  • Seite 73: Lagerung Bei Nichtbenutzung

    SilverCrest SFA 4.1 D1 Tasten 1, 2, 7 und 8 blinken in schnellem Rhythmus Eingehender, bzw. ausgehender Anruf blau (bei eingehendem Anruf ertönt zusätzlich eine Rufmelodie) Taste 2 blinkt 1 mal orange (in regelmäßigen Stummschaltung des Mikrofons ist aktiv Abständen ertönen 2 Signaltöne) Die Multifunktionstaste leuchtet durchgehend grün...

  • Seite 74: Auslieferzustand Wiederherstellen

    SilverCrest SFA 4.1 D1 9.14 Auslieferzustand wiederherstellen Sie können die Freisprechanlage in den Auslieferzustand zurücksetzen. Hierdurch wird auch die Liste der gekoppelten Geräte in der Freisprechanlage gelöscht. Gehen Sie folgendermaßen vor:  Drücken Sie bei eingeschalteter Freisprechanlage gleichzeitig die Multifunktionstaste (8) und die - Taste (7) für ca.

  • Seite 75: Wartung / Reinigung

    SilverCrest SFA 4.1 D1 10. Wartung / Reinigung 10.1 Wartung GEFAHR! Reparaturarbeiten sind erforderlich, wenn die Freisprechanlage beschädigt wurde, z.B. wenn das Gerätegehäuse beschädigt ist, Flüssigkeit oder Gegenstände ins Innere der Freisprechanlage gelangt sind oder wenn sie Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde. Reparaturen sind auch erforderlich, wenn sie nicht einwandfrei funktioniert oder heruntergefallen ist.

  • Seite 76: Problemlösung

    SilverCrest SFA 4.1 D1 11. Problemlösung Alle beschriebenen Funktionen sind abhängig vom Funktionsumfang des benutzten Mobiltelefons. Evtl. werden nicht alle Funktionen unterstützt. Die Freisprechanlage zeigt keine Funktion.  Prüfen Sie, ob der Lithium-Ionen-Akku aufgeladen ist. Laden Sie ihn ggf. auf.
  • Seite 77 SilverCrest SFA 4.1 D1  Prüfen Sie, ob die Sicherung des KFZ-Ladeadapters defekt ist und tauschen Sie diese gegebenenfalls aus. Lösen Sie dazu den Kontaktverschluss des KFZ-Ladeadapters durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn. Tauschen Sie die defekte Sicherung gegen eine neue Sicherung gleichen Typs (siehe technische Daten) und befestigen Sie anschließend den Kontaktverschluss durch Drehen im Uhrzeigersinn.

  • Seite 78: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben

    SilverCrest SFA 4.1 D1 12. Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Auf dem Produkt ist das Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers angebracht. Es unterliegt damit der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Alle Elektro- und Elektronikaltgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Stadtverwaltung, beim Entsorgungsamt oder in dem Geschäft, in dem Sie das Produkt...

  • Seite 79: Hinweise Zu Garantie Und Serviceabwicklung

    SilverCrest SFA 4.1 D1 14. Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den originalen Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes die beigefügte Dokumentation. Sollte es einmal zu einem Problem kommen, welches auf diese Weise nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an...

  • Seite 80: Hersteller

    SilverCrest SFA 4.1 D1 Service Telefon: 02921 - 89 13 000 E-Mail: service.DE@targa-online.com Telefon: 01 – 26 76 195 E-Mail: service.AT@targa-online.com Telefon: 044 – 55 10 057 E-Mail: service.CH@targa-online.com IAN: 297283 Hersteller TARGA GmbH Coesterweg 45 DE-59494 Soest DEUTSCHLAND 78 - Deutsch...

Inhaltsverzeichnis