Silvercrest SFA 40 A2 Bedienungsanleitung
Bluetooth-freisprechanlage
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SFA 40 A2:
- Bedienungsanleitung (144 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (118 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (88 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Silvercrest SFA 40 A2
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SFA 40 A2
- Seite 1 HANDS-FREE SYSTEM SFA 40 A2 ZESTAW GŁOŚNOMÓWIĄCY LAISVŲJŲ RANKŲ ĮTAISAS Instrukcja obsługi Naudojimo instrukcija FREISPRECHANLAGE Bedienungsanleitung IAN 285668...
- Seite 2 Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia. Prieš skaitydami atsiverskite lapą su paveikslėliais ir susipažinkite su visomis prietaiso funkcijomis. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Regulacja głośności ........18 │ 1 ■ SFA 40 A2... - Seite 5 Importer ..........28 ■ 2 │ SFA 40 A2...
-
Seite 6: Wstęp
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem ® Zestaw głośnomówiący Bluetooth SFA 40 A2 jest urządzeniem elektroniki informacyjnej przewidzianym do stosowania w pojaz- dach, w których napięcie pokładowe wynosi od 12 do 24 V. Urządzenie jest przewidziane do wytwarzania połączenia zestawu głośnomówiącego z telefonem komórkowym za pośrednictwem... -
Seite 7: Zastosowane Ostrzeżenia
Nieuniknięcie niebezpiecznej sytuacji może doprowadzić do powstania szkód materialnych. ► Aby uniknąć szkód materialnych, należy przestrzegać zale- ceń zawartych w tym ostrzeżeniu. WSKAZÓWKA ► Wskazówka oznacza dodatkowe informacje, ułatwiające korzystanie z urządzenia. ■ 4 │ SFA 40 A2... -
Seite 8: Bezpieczeństwo
Przed ponownym użyciem należy oddać urządzenie do sprawdzenia przez specjalistę. Nigdy nie wolno otwierać obudowy urządzenia. Wewnątrz obu- dowy nie ma części, które wymagałyby konserwacji lub wymiany przez użytkownika. │ 5 ■ SFA 40 A2... - Seite 9 Chwytaj kabel adaptera samochodowego zawsze tylko za wtyczkę, nie ciągnąc nigdy za sam kabel zasilający. Nigdy nie stawiaj na kablu zasilającym mebli ani innych ciężkich przedmiotów oraz dopilnuj, by nie został załamany. ■ 6 │ SFA 40 A2...
- Seite 10 Aby uzyskać informacje na ten temat, należy zapoznać się z instrukcją producenta pojazdu. Umieść zestaw głośnomówiący w samochodzie zawsze tak, aby nie przeszkadzał w prowadzeniu pojazdu, najlepiej na osłonie przeciwsłonecznej. │ 7 ■ SFA 40 A2...
-
Seite 11: Wskazówki Na Temat Interfejsu Radiowego
Baterie/akumulatory należy zawsze przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. ► Nie pozostawiaj nigdy baterii/akumulatorów położonych w dowolnym miejscu, ponieważ istnieje niebezpieczeństwo połknięcia ich przez dzieci lub zwierzęta domowe. W takim przypadku udaj sie natychmiast do lekarza! ■ 8 │ SFA 40 A2... -
Seite 12: Opis Części
Opis części (ilustracje - patrz rozkładana okładka) Głośnik Przycisk wyciszenia Przycisk Przycisk Przycisk wielofunkcyjny Mikrofon LED trybu pracy Złącze micro-USB Komora akumulatora Uchwyt-klips mocujący Klips mocujący Akumulator litowo-jonowy BL-5B Ładowarka samochodowa LED trybu pracy │ 9 ■ SFA 40 A2... -
Seite 13: Uruchomienie
Uruchomienie Sprawdzenie kompletności produktu (ilustracje - patrz rozkładana okładka) Przedmiot dostawy obejmuje następujące elementy: Zestaw głośnomówiący SFA 40 A2 Klips mocujący Akumulator litowo-jonowy BL-5B Ładowarka samochodowa Niniejsza instrukcja obsługi (nie przedstawiona na ilustracji) ♦ Wyjmij wszystkie części urządzenia z opakowania i usuń... -
Seite 14: Wkładanie Akumulatora Litowo-Jonowego
Jeśli LED trybu pracy będzie migać jeden raz co ok. 10 sekund na pomarańczowo i co 5 minut rozlegać się będzie sygnał dźwiękowy, stan naładowania akumulatora jest niski i konieczne jest jego naładowanie. │ 11 ■ SFA 40 A2... -
Seite 15: Obsługa I Eksploatacja
Naciśnij przycisk wielofunkcyjny na około 5 se- kund, aby wyłączyć zestaw głośnomówiący. Rozlegnie się niski sygnał i LED trybu pracy zaświeci się krótko na pomarańczowo, a następnie całkowicie zgaśnie. Zestaw głośnomówiący jest teraz wyłączony. ■ 12 │ SFA 40 A2... -
Seite 16: Łączenie Zestawu Głośnomówiącego Z Kompatybilnym Telefonem Komórkowym
♦ Wybierz z listy znalezionych urządzeń w telefonie komórko- wym pozycję SFA 40 A2, aby połączyć oba urządzenia. Nazwa zestawu głośnomówiącego SFA 40 A2 pojawi się na liście połączonych urządzeń w telefonie komórkowym. WSKAZÓWKA ►... -
Seite 17: Funkcja Auto-Power (Automatycznego Włączania)
W ten sposób zapobiega się ponownemu włączeniu i wyłączeniu urządzenia z powodu ruchu pojazdu. ♦ Naciśnij i przytrzymaj przycisk wyciszenia przez około 2 sekundy, aby włączyć funkcję Auto-Power. LED trybu pracy zaświeci się na chwilę na zielono. ■ 14 │ SFA 40 A2... -
Seite 18: Funkcja Multipoint
Po rozłączeniu jednego z dwóch aktywnie połą- czonych urządzeń możliwe jest podłączenie trzeciego (oczekującego) urządzenia. Gdy z zestawem głośnomówiącym połączone są dwa telefony komórkowe, przy przychodzących połączeniach stosowane są dwie różne melodie dzwonka. │ 15 ■ SFA 40 A2... -
Seite 19: Włączenie/Wyłączenie Funkcji Multipoint
W celu aktywacji funkcji wyboru języka naciśnij krótko przycisk wielofunkcyjny WSKAZÓWKA ► Funkcja wyboru języka jest dostępna tylko w tych telefonach komórkowych, które obsługują tę funkcję. Dalsze informacje dotyczące wyboru języka można znaleźć w instrukcji obsługi telefonu komórkowego. ■ 16 │ SFA 40 A2... -
Seite 20: Odbieranie/Kończenie Rozmowy
♦ Naciśnij dwukrotnie przycisk wielofunkcyjny , aby odebrać połączenie z drugiego telefonu komórkowego w cza- sie rozmowy z użyciem pierwszego telefonu komórkowego. Pierwsze połączenie jest zawieszone. │ 17 ■ SFA 40 A2... -
Seite 21: Automatyczne Odbieranie Połączenia
Naciśnij lub przytrzymaj podczas rozmowy przycisk , aby zwiększyć głośność. Po osiągnięciu maksymalnej głośności rozle- gnie się sygnał. ♦ Naciśnij lub przytrzymaj podczas rozmowy przycisk , aby zmniejszyć głośność. Po osiągnięciu minimalnej głośności rozle- gnie się sygnał. ■ 18 │ SFA 40 A2... -
Seite 22: Wyciszanie Mikrofonu
Skorzystaj po prostu z funkcji odtwarzania muzyki w te- lefonie komórkowym podłączonym przez Bluetooth . Sterowanie ® odtwarzaniem odbywa się wyłącznie za pomocą danego telefonu komórkowego. Należy przestrzegać przy tym instrukcji obsługi telefonu komórkowego. │ 19 ■ SFA 40 A2... -
Seite 23: Mocowanie Na Osłonie Przeciwsłonecznej
Włącz zapłon w samochodzie, ponieważ w niektórych pojaz- dach gniazdo zapalniczki zasilane jest tylko przy włączonym zapłonie. ♦ Sprawdź, czy bezpiecznik ładowarki samochodowej nie jest uszkodzony i w razie potrzeby wymień go (patrz rozdział Wy- miana bezpiecznika ładowarki samochodowej). ■ 20 │ SFA 40 A2... - Seite 24 W takim przypadku naciśnij krótko przycisk wielofunkcyjny , aby ponownie nawiązać połączenie. ♦ Niektóre telefony komórkowe wymagają dodatkowego potwier- dzenia nawiązania połączenia w telefonie. Należy przestrze- gać przy tym instrukcji obsługi danego telefonu komórkowego. │ 21 ■ SFA 40 A2...
-
Seite 25: Wymiana Bezpiecznika Ładowarki Samochodowej
Jeśli urządzenie w dalszym ciągu nie działa lub nowy bezpiecznik ulegnie od razu przepaleniu, oznacza to, że urządzenie jest uszkodzone. W takim przypadku należy skon- taktować się z infolinią serwisową (patrz rozdział „Serwis”). ■ 22 │ SFA 40 A2... -
Seite 26: Czyszczenie
Dlatego, by uniknąć uszkodzeń urządzenia nie należy przechowywać w pojeździe. ♦ Urządzenie przechowywać w suchym miejscu, nienarażonym na pył i bezpośrednie promienie słońca. ♦ Ładuj akumulator w regularnych odstępach czasu w celu zapewnienia jego długiej żywotności. │ 23 ■ SFA 40 A2... -
Seite 27: Utylizacja
Obowiązek ten został wprowadzony, aby zapewnić utylizację baterii / akumu- latorów w sposób nieszkodliwy dla środowiska naturalnego. Baterie / akumulatory należy oddawać tylko w stanie rozładowanym. ■ 24 │ SFA 40 A2... -
Seite 28: Załącznik
Załącznik Dane techniczne Zestaw głośnomówiący SFA 40 A2 Napięcie robocze Akumulator litowo-jonowy BL-5B; Akumulator (3,7 V / 650 mAh / 2,41 Wh) Shenzhen Xinhongxing Energy Fabrykant Technology Co., Ltd. ® Specyfikacja Bluetooth V 4.0 (do 10 m zasięgu) Obsługiwane HSP, HFP 1.5, A2DP ®... -
Seite 29: Uwagi Dotyczące Deklaracji Zgodności Ue
fiskalnym) oraz krótkim opisem, na czym polega wada oraz kiedy wystąpiła. Jeżeli wada jest objęta naszą gwarancją, otrzymasz z powrotem naprawiony lub nowy produkt. Wykonanie naprawy lub wymiana produktu nie rozpoczyna biegu nowego okresu gwarancji. ■ 26 │ SFA 40 A2... - Seite 30 Realizacja zobowiązań gwarancyjnych W celu zapewnienia szybkiego załatwienia sprawy, postępuj zgod- nie z poniższymi wskazówkami: W przypadku wszelkich pytań przygotuj paragon fiskalny oraz numer artykułu (np. IAN 12345) jako dowód zakupu. │ 27 ■ SFA 40 A2...
-
Seite 31: Serwis
Tel.: 22 397 4996 E-Mail: kompernass@lidl.pl IAN 285668 Importer Pamiętaj, że poniższy adres nie jest adresem serwisu. Skontaktuj się najpierw z odpowiednim punktem serwisowym. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NIEMCY www.kompernass.com ■ 28 │ SFA 40 A2... - Seite 32 Mikrofono išjungimas ........47 Laisvų rankų įrangos pradinių nuostatų atkūrimas ... . 47 29 ■ SFA 40 A2 │...
- Seite 33 Importuotojas ........56 ■ 30 │ SFA 40 A2...
-
Seite 34: Įvadas
ženklas. Visi kiti pavadinimai ir gaminiai gali būti jų savininkams priklausantys prekių ženklai arba registruotieji prekių ženklai. Naudojimas pagal paskirtį laisvų rankų įranga SFA 40 A2 yra informacinių tech- ® Bluetooth nologijų elektroninis prietaisas, skirtas naudoti transporto priemonėse su 12–24 V vidaus tinklo įtampa. Prietaisas skirtas laisvų rankų... -
Seite 35: Naudojami Įspėjimai
Šiuo pavojaus įspėjimu įspėjama dėl galimos materialinės žalos Jei situacijos neišvengiama, gali būti patirta materialinės žalos. ► Laikykitės šio įspėjimo nurodymų, kad išvengtumėte materialinės žalos. NURODYMAS ► Nurodymu pateikiama papildomos informacijos, padėsiančios lengviau naudoti prietaisą. ■ 32 │ SFA 40 A2... -
Seite 36: Sauga
žiūros arba kurias naudotojas galėtų pakeisti. Savavališkai nemodifikuokite ir neperdirbkite prietaiso. Taisyti prietaisą paveskite tik įgaliotoms specializuotoms įmonėms arba klientų aptarnavimo tarnybos darbuotojams. Netinkamai pataisytas prietaisas gali kelti pavojų naudotojui. Be to, praranda- ma garantija. 33 ■ SFA 40 A2 │... - Seite 37 Nenaudokite adapterių ar ilginamųjų laidų automobiliniam įkrovimo adapteriui prie maitinimo šaltinio prijungti. DĖMESIO! Laikykitės visų vietinių įstatymų. Vairuojant rankos visada turi būti laisvos transporto priemonei valdyti. Vairuojant pirmenybė visada turi būti teikiama eismo saugumui. ■ 34 │ SFA 40 A2...
-
Seite 38: Informacija Apie Radijo Ryšio Sąsają
(pvz., dažyklos), nes skleidžiamos radijo bangos gali sukelti sprogimą ar gaisrą. Radijo bangų sklidimo tolis priklauso nuo aplinkos ir aplinkinių sąlygų. Perduodant duomenis belaidžiu ryšiu, juos gali priimti ir pašaliniai tretieji asmenys. 35 ■ SFA 40 A2 │... -
Seite 39: Baterijoms Ir Akumuliatoriams Taikomi Nurodymai
Jei cheminių medžiagų pateko į akis, jas pirmiausia netrindami praplaukite dideliu vandens kiekiu ir nedelsdami kreipkitės į gydytoją. ► Jei laisvų rankų įrangos ilgesnį laiką nenaudosite (pvz., padė- site laikyti), išimkite akumuliatorių, kad ištekėjęs akumuliatorius jos nesugadintų. ■ 36 │ SFA 40 A2... -
Seite 40: Dalių Aprašas
(paveikslėlius žr. išskleidžiamajame puslapyje) garsiakalbis garso išjungimo mygtukas mygtukas mygtukas daugiafunkcis mygtukas mikrofonas veiksenos LED indikatorius „Micro USB“ įkrovimo jungtis akumuliatoriaus skyrelis spaustuko laikiklis spaustukas ličio jonų akumuliatorius BL-5B automobilinis įkrovimo adapteris veiksenos LED indikatorius 37 ■ SFA 40 A2 │... -
Seite 41: Naudojimo Pradžia
Naudojimo pradžia Tiekiamo rinkinio patikra (paveikslėlius žr. išskleidžiamajame puslapyje) Tiekiamo rinkinio dalys: Laisvųjų rankų įtaisas SFA 40 A2 Spaustukas Ličio jonų akumuliatorius BL-5B Automobilinis įkrovimo adapteris Ši naudojimo instrukcija (nepavaizduota) ♦ Visas dalis išimkite iš pakuotės ir pašalinkite visas pakuotės medžiagas. -
Seite 42: Ličio Jonų Akumuliatoriaus Įdėjimas
įrangos. NURODYMAS ► Jei veiksenos LED indikatorius maždaug kas 10 sekundžių vieną kartą sumirksi oranžine spalva ir kas 5 minutes pasigirsta melodija, akumuliatoriaus įkrovos lygis per žemas ir akumulia- torių reikia įkrauti. 39 ■ SFA 40 A2 │... -
Seite 43: Valdymas Ir Naudojimas
Dar kartą apie 5 sekundes spauskite daugiafunkcį mygtuką – taip išjungsite laisvų rankų įrangą. Pasigirsta žemas garsinis signalas, veiksenos LED indikatorius trumpai su- žimba oranžine spalva, o paskui visiškai užgęsta. Dabar laisvų rankų įranga išjungta. ■ 40 │ SFA 40 A2... -
Seite 44: Laisvų Rankų Įrangos Susiejimas Su Suderinamu Mobiliuoju Telefonu
Šios funkcijos išsamų aprašymą rasite savo mobiliojo telefono naudojimo instrukcijoje. ♦ Savo mobiliojo telefono rastų prietaisų sąraše pasirinkite įrašą SFA 40 A2 – taip susiesite abu prietaisus. Laisvų rankų įrangos pavadinimas SFA 40 A2 dabar matomas prie jūsų mobiliojo telefono prijungtų prietaisų sąraše. NURODYMAS ►... -
Seite 45: Auto-Power" Funkcija
. Veiksenos LED indikatorius trumpai sužimba žaliai. ♦ „Auto-Power“ funkciją išjungsite iš naujo apie 2 sekundes spaus- dami garso išjungimo mygtuką . Veiksenos LED indikato- rius tris kartus trumpai sužimba žaliai. ■ 42 │ SFA 40 A2... -
Seite 46: Multipoint" Funkcija
Trečiasis (laukiantysis) prietaisas su įranga susiejamas tada, kai atsijungia vienas iš dviejų aktyviai prijungtų prietaisų. Jei su laisvų rankų įranga sujungti du mobilieji telefonai, girdite skir- tingas gaunamųjų skambučių melodijas. 43 ■ SFA 40 A2 │... -
Seite 47: Multipoint" Funkcijos Įjungimas Ir Išjungimas
Numerių rinkimą balsu įjungsite vieną kartą trumpai spustelėję daugiafunkcį mygtuką NURODYMAS ► Numerių rinkimas balsu veikia tik su šią funkciją atpažįstančiais mobiliaisiais telefonais. Daugiau informacijos apie numerių rinkimą balsu rasite savo mobiliojo telefono naudojimo instruk- cijoje. ■ 44 │ SFA 40 A2... -
Seite 48: Atsiliepimas Į Skambutį / Pokalbio Baigimas
į antro mobiliojo telefono skambutį ir pakaitomis kalbėtis su abiem pašnekovais. ♦ Norėdami atsiliepti į antro mobiliojo telefono skambutį vykstant pokalbiui pirmu mobiliuoju telefonu, du kartus trumpai spuste- lėkite daugiafunkcį mygtuką . Pirmasis pokalbis užlaikomas. 45 ■ SFA 40 A2 │... -
Seite 49: Automatinis Atsiliepimas
. Kai garsumas padidėja iki didžiausio, pasigirsta garsinis signalas. ♦ Jei norite garsumą sumažinti, vykstant pokalbiui nuspauskite arba laikykite nuspaustą mygtuką . Kai garsumas sumažėja iki mažiausio, pasigirsta garsinis signalas. ■ 46 │ SFA 40 A2... -
Seite 50: Mikrofono Išjungimas
Laisvų rankų įrangą galite naudoti ir muzikai atkurti monofoniniu garsu. Tam tiesiog naudokite Bluetooth ryšiu prijungto mobilio- ® jo telefono muzikos atkūrimo funkciją. Atkūrimą galima valdyti tik mobiliajame telefone. Vadovaukitės mobiliojo telefono naudojimo instrukcija. 47 ■ SFA 40 A2 │... -
Seite 51: Pritvirtinimas Prie Skydelio Nuo Saulės
Įjunkite savo transporto priemonės degimą, nes kai kurių trans- porto priemonių kištukiniai lizdai maitinimo įtampą tiekia tik įjungus degimą. ♦ Patikrinkite, ar nesugedęs automobilinio įkrovimo adapterio saugiklis, ir prireikus jį pakeiskite (žr. skyrių „Automobilinio įkrovimo adapterio saugiklio keitimas“). ■ 48 │ SFA 40 A2... - Seite 52 Gali būti ir tokių mobiliųjų telefonų, su kuriais ryšys automatiškai neužmezgamas. Šiuo atveju vieną kartą trumpai spustelėkite daugiafunkcį mygtuką ir atkurkite ryšį. ♦ Kai kuriuose mobiliuosiuose telefonuose ryšį reikia papildomai patvirtinti mobiliajame telefone. Vadovaukitės atitinkamo mobi- liojo telefono naudojimo instrukcija. 49 ■ SFA 40 A2 │...
-
Seite 53: Automobilinio Įkrovimo Adapterio Saugiklio Keitimas
Saugiklį keiskite tik to paties tipo saugikliu. Kitokių verčių saugikliai gali sukelti gaisrą. NURODYMAS ► Jei prietaisas vis tiek neveikia arba naujas saugiklis vėl iš karto perdega, prietaisas sugedo. Tokiu atveju kreipkitės klientų aptar- navimo tarnybos karštąja linija (žr. skyrių „Priežiūra“). ■ 50 │ SFA 40 A2... -
Seite 54: Valymas
Todėl, kad prietaisas nesugestų, nelaiky- kite jo transporto priemonėje. ♦ Prietaisą laikykite sausoje, nuo dulkių ir tiesioginių saulės spin- dulių apsaugotoje vietoje. ♦ Kad pailgėtų eksploatavimo trukmė, reguliariais laiko tarpais įkraukite akumuliatorių. 51 ■ SFA 40 A2 │... -
Seite 55: Šalinimas
Kiekvienas naudotojas teisiškai įpareigotas išmesti baterijas / akumuliatorius surinkimo vietoje, esančioje savivaldybėje / miesto rajone arba prekyvietėje. Šis įpareigojimas reikalingas tam, kad baterijos / akumuliatoriai būtų išmetami nekenkiant aplinkai. Išmeskite tik išsikrovusias baterijas / akumuliatorius. ■ 52 │ SFA 40 A2... -
Seite 56: Priedas
Priedas Techniniai duomenys Laisvų rankų įranga SFA 40 A2 Darbinė įtampa Ličio jonų akumuliatorius BL-5B; Akumuliatorius (3,7 V / 650 mAh / 2,41 Wh) Shenzhen Xinhongxing Energy Gamintojas Technology Co., Ltd. specifikacijos V 4.0 (siekis iki 10 m) ® Bluetooth Suderinami Bluetooth ®... -
Seite 57: Informacija Apie Es Atitikties Deklaraciją
(kasos čekį) būtina pateikti trejų metų laikotarpiu trumpai aprašius trūkumą bei nurodžius trūkumo atsiradimo laiką. Jei trūkumui taikoma mūsų garantija, jums grąžinsime sutaisytą arba pristatysime naują gaminį. Sutaisius ar pakeitus gaminį, garantijos teikimo laikotarpis nepratęsiamas. ■ 54 │ SFA 40 A2... - Seite 58 Garantinių įsipareigojimų vykdymas Kad galėtume greitai sutvarkyti jūsų prašymą, prašome vadovautis toliau nurodytais nurodymais: Kreipdamiesi bet kokiu klausimu dėl gaminio, turėkite kasos čekį kaip pirkimo dokumentą ir gaminio numerį (pvz., IAN 12345). 55 ■ SFA 40 A2 │...
-
Seite 59: Priežiūra
Elektroninio pašto adresas: kompernass@lidl.lt IAN 285668 Importuotojas Atminkite, kad šis adresas nėra techninės priežiūros tarnybos adre- sas. Pirmiausia susisiekite su nurodyta klientų aptarnavimo tarnyba. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM VOKIETIJA www.kompernass.com ■ 56 │ SFA 40 A2... - Seite 60 Freisprechanlage zurücksetzen......75 DE │ AT │ CH │ 57 ■ SFA 40 A2...
- Seite 61 Importeur ......... . . 84 ■ 58 │ DE │ AT │ CH SFA 40 A2...
-
Seite 62: Einführung
Bestimmungsgemäße Verwendung ® Die Bluetooth -Freisprechanlage SFA 40 A2 ist ein Gerät der Informationselektronik und ist für die Verwendung in Fahrzeugen mit einer Bordspannung von 12 - 24 V vorgesehen. Das Gerät ist dafür vorgesehen, eine Freisprechverbindung mit einem Mobiltelefon über ®... -
Seite 63: Verwendete Warnhinweise
Falls die Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Sach- schäden führen. ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Sachschäden zu vermeiden. HINWEIS ► Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern. ■ 60 │ DE │ AT │ CH SFA 40 A2... -
Seite 64: Sicherheit
Gerät durch einen qualifizierten Fachmann überprüfen, bevor Sie es erneut verwenden. Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes. Es befinden sich keine vom Anwender zu wartenden oder tauschbaren Bauteile im Gerät. DE │ AT │ CH │ 61 ■ SFA 40 A2... - Seite 65 Fassen Sie den KFZ-Ladeadapter immer am Stecker an und ziehen Sie nicht am Anschlusskabel selbst. Stellen Sie weder Möbelstücke oder andere schwere Gegenstän- de auf das Anschlusskabel und achten Sie darauf, dass dieses nicht geknickt wird. ■ 62 │ DE │ AT │ CH SFA 40 A2...
- Seite 66 Airbags montiert ist. Lesen Sie hierzu die Gebrauchsanleitung des Fahrzeugherstellers. Platzieren Sie die Freisprechanlage in Ihrem Fahrzeug immer so, dass diese Sie bei der Bedienung Ihres Fahrzeugs nicht behindert, idealerweise an der Sonnenblende. DE │ AT │ CH │ 63 ■ SFA 40 A2...
-
Seite 67: Hinweise Zur Funkschnittstelle
Suchen Sie in einem solchen Fall sofort einen Arzt auf! ► Batterien/Akkus dürfen niemals kurzgeschlossen, zerlegt, verformt, verpolt oder ins Feuer geworfen werden. Es besteht Explosions- gefahr! ■ 64 │ DE │ AT │ CH SFA 40 A2... -
Seite 68: Teilebeschreibung
Sie den Akku aus der Freisprechanlage, um Schäden durch einen auslaufenden Akku zu vermeiden. Teilebeschreibung (Abbildungen siehe Ausklappseite) Lautsprecher Stummtaste Taste Taste Multifunktionstaste Mikrofon Betriebs-LED Micro-USB-Ladeanschluss Akkufach Halteclip-Aufnahme Halteclip Li-Ionen-Akku BL-5B KFZ-Ladeadapter Betriebs-LED DE │ AT │ CH │ 65 ■ SFA 40 A2... -
Seite 69: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Lieferumfang prüfen (Abbildungen siehe Ausklappseite) Der Lieferumfang besteht aus folgenden Komponenten: Freisprechanlage SFA 40 A2 Halteclip Li-Ionen-Akku BL-5B KFZ-Ladeadapter Diese Bedienungsanleitung (nicht abgebildet) ♦ Entnehmen Sie alle Teile aus der Verpackung und entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. HINWEIS ► Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. -
Seite 70: Li-Ionen-Akku Einlegen
Wenn die Betriebs-LED ca. alle 10 Sekunden einmal orange blinkt und alle 5 Minuten eine Tonfolge erklingt, ist der Ladezustand des Akkus niedrig und der Akku muss aufgeladen werden. DE │ AT │ CH │ 67 ■ SFA 40 A2... -
Seite 71: Bedienung Und Betrieb
5 Sekunden, um die Freisprechanlage auszuschalten. Es ertönt ein tiefer Signalton und die Betriebs-LED leuchtet kurz orange und erlischt dann vollständig. Die Freisprechanlage ist nun ausgeschaltet. ■ 68 │ DE │ AT │ CH SFA 40 A2... -
Seite 72: Freisprechanlage Mit Einem Kompatiblen Mobiltelefon Koppeln
♦ Wählen Sie aus der Liste der gefundenen Geräte Ihres Mobiltele- fons den Eintrag SFA 40 A2 aus, um die beiden Geräte zu ver- binden. Der Name der Freisprechanlage SFA 40 A2 erscheint nun in der Liste der verbundenen Geräte Ihres Mobiltelefons. -
Seite 73: Auto-Power-Funktion
Somit verhindern Sie, dass sich das Gerät, aufgrund der Fahrzeugbewegung wiederholt ein- und ausschaltet. ♦ Halten Sie die Stummtaste für ca. 2 Sekunden gedrückt, um die Auto-Power-Funktion einzuschalten. Die Betriebs-LED leuchtet kurz grün auf. ■ 70 │ DE │ AT │ CH SFA 40 A2... -
Seite 74: Multipoint-Funktion
Wenn sich eines der zwei aktiv verbundenen Geräte entkoppelt hat, ist die Kopplung für das dritte (wartende) Gerät möglich. Wenn zwei Mobiltelefone mit der Freisprechanlage verbunden sind, werden bei eingehenden Anrufen unterschiedliche Rufmelodien verwendet. DE │ AT │ CH │ 71 ■ SFA 40 A2... -
Seite 75: Multipoint-Funktion Deaktivieren/Aktivieren
Zur Aktivierung der Sprachwahl drücken Sie die Multifunktions- taste einmal kurz. HINWEIS ► Die Sprachwahl ist nur bei Mobiltelefonen verfügbar, die diese Funktion unterstützen. Weitere Informationen zur Sprachwahl finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons. ■ 72 │ DE │ AT │ CH SFA 40 A2... -
Seite 76: Anruf Annehmen / Beenden
Telefonaten wechseln. ♦ Drücken Sie zweimal kurz die Multifunktionstaste , um den Anruf des zweiten Mobiltelefons, während eines Gesprächs mit dem ersten Mobiltelefon, anzunehmen. Das erste Gespräch wird gehalten. DE │ AT │ CH │ 73 ■ SFA 40 A2... -
Seite 77: Automatische Rufannahme
Lautstärke zu erhöhen. Ist die maximale Lautstärke erreicht ertönt ein Signalton. ♦ Drücken oder halten Sie während des Gesprächs die Taste um die Lautstärke zu verringern. Ist die minimale Lautstärke erreicht ertönt ein Signalton. ■ 74 │ DE │ AT │ CH SFA 40 A2... -
Seite 78: Mikrofon Stummschalten
Mono-Qualität nutzen. Nutzen Sie einfach die Musikwiederga- ® befunktion eines per Bluetooth verbundenen Mobiltelefons. Die Steuerung der Wiedergabe erfolgt ausschließlich über das jeweilige Mobiltelefon. Beachten Sie die Bedienungsanleitung des Mobiltelefons. DE │ AT │ CH │ 75 ■ SFA 40 A2... -
Seite 79: Befestigung An Der Sonnenblende
Fahrzeugen die Bordsteckdose nur bei eingeschalteter Zündung Spannung liefern. ♦ Prüfen Sie, ob die Sicherung des KFZ-Ladeadapters defekt ist und tauschen Sie diese ggf. aus (siehe Kapitel Sicherung des KFZ-Ladeadapters wechseln). ■ 76 │ DE │ AT │ CH SFA 40 A2... - Seite 80 Fall einmal kurz die Multifunktionstaste um die Verbindung wieder herzustellen. ♦ Bei manchen Mobiltelefonen muss die Verbindung zusätzlich auf dem Mobiltelefon bestätigt werden. Beachten Sie die Bedie- nungsanleitung des jeweiligen Mobiltelefons. DE │ AT │ CH │ 77 ■ SFA 40 A2...
-
Seite 81: Sicherung Des Kfz-Ladeadapters Wechseln
Funktioniert das Gerät weiterhin nicht, oder brennt die neue Sicherung auch gleich wieder durch, liegt ein Gerätedefekt vor. Wenden Sie sich dann an die Service-Hotline (siehe Kapitel „Service“). ■ 78 │ DE │ AT │ CH SFA 40 A2... -
Seite 82: Reinigung
Lagern Sie das Gerät an einem trockenen und staubgeschützten Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung. ♦ Laden Sie den Akku in regelmäßigen Abständen auf, um eine lange Lebensdauer des Akkus zu gewährleisten. DE │ AT │ CH │ 79 ■ SFA 40 A2... -
Seite 83: Entsorgung
Gemeinde / seines Stadtteils oder im Handel abzuge- ben. Diese Verpflichtung dient dazu, dass Batterien/ Akkus einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können. Geben Sie Batterien/Akkus nur im entladenen Zustand zurück. ■ 80 │ DE │ AT │ CH SFA 40 A2... -
Seite 84: Anhang
Anhang Technische Daten Freisprechanlage SFA 40 A2 Betriebsspannung Li-Ionen-Akku BL-5B; Akku (3,7 V / 650 mAh / 2,41 Wh) Shenzhen Xinhongxing Energy Hersteller Technology Co., Ltd. ® –Spezifikationen V 4.0 (bis zu 10 m Reichweite) Bluetooth Unterstützte HSP, HFP 1.5, A2DP ®... -
Seite 85: Hinweise Zur Eu-Konformitätserklärung
Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum. ■ 82 │ DE │ AT │ CH SFA 40 A2... -
Seite 86: Garantiezeit Und Gesetzliche Mängelansprüche
(z. B. IAN 12345) als Nachweis für den Kauf bereit. Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt ihrer Anleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite. DE │ AT │ CH │ 83 ■ SFA 40 A2... -
Seite 87: Service
Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com ■ 84 │ DE │ AT │ CH SFA 40 A2... - Seite 88 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE-44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stan informacji · Informacijos data · Stand der Informationen: 03 / 2017 · Ident.-No.: SFA40A2-012017-4 IAN 285668...