Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Junkers IUM 1 Installationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Junkers Anleitungen
  4. Thermostate
  5. IUM 1
  6. Installationsanleitung

Junkers IUM 1 Installationsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für IUM 1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

IUM 1
de
Installationsanleitung
fr
Notice d'installation
it
Istruzioni per l'uso
nl
Installatiehandleiding
2
10
18
26

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Junkers IUM 1

Inhaltszusammenfassung für Junkers IUM 1

  • Seite 1 IUM 1 Installationsanleitung Notice d’installation Istruzioni per l’uso Installatiehandleiding...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    • Funktionsbeschreibung Serviceheft (für Fehlersuche und Funktions- • prüfung) Installation Diese Unterlagen können beim Junkers Info- Montage Dienst angefordert werden. Die Kontaktadresse 3.1.1 Montage an der Wand finden Sie auf der Rückseite dieser Anleitung. 3.1.2 Montage auf der Montageschiene 3.1.3 Demontage von der Montageschiene Elektrischer Anschluss 3.2.1 Anschluss BUS-Verbindung...

  • Seite 3: Sicherheitshinweise Und Symbolerklärung

    Sicherheitshinweise und Symbolerklärung Sicherheitshinweise und Symbolerklärung Sicherheitshinweise Symbolerklärung B Für einwandfreie Funktion diese Anleitung Sicherheitshinweise im Text wer- beachten. den mit einem Warndreieck ge- B Heizgerät und weitere Zubehöre entspre- kennzeichnet und grau hinterlegt. chend den zugehörigen Anleitungen montie- ren und in Betrieb nehmen. Signalwörter kennzeichnen die Schwere der B Zubehör nur von einem zugelassenen Installa- Gefahr die auftritt, wenn die Maßnahmen zur...

  • Seite 4: Angaben Zum Zubehör

    Angaben zum Zubehör Angaben zum Zubehör Bestimmungsgemäßer Technische Daten Gebrauch Lieferumfang Bild 1, Seite 36 Das Modul IUM 1 dient zur Kommunikation eines Abmessungen Bild 2, Seite 36 Heizgeräts mit Heatronic 3 mit externen Sicher- heitseinrichtungen ( Kapitel 2.5). Nennspannungen...

  • Seite 5: Funktionsbeschreibung

    Seite 38): Bei einer Sicherheitsabschaltung des Heizge- räts, z. B. Gasmangel, liegt am Anschluss A1 im IUM 1 eine Spannung von AC 230 V an. Die Fernstöranzeige spricht an. Die Störung wird so lange angezeigt, bis der Fehler behoben und das Heizgerät entriegelt wird.

  • Seite 6: Installation

    Installation Installation Montage 3.2.1 Anschluss BUS-Verbindung Zulässige Leitungslängen von der BUS-fähigen Gefahr: Durch Stromschlag! Heatronic 3 zum IUM 1: B Vor dem elektrischen Anschluss die Spannungsversorgung zum Leitungslänge Querschnitt Heizgerät und zu allen anderen ≤ 80 m 0,40 mm BUS-Teilnehmern unterbre- ≤...

  • Seite 7: Anschluss 230 V Ac

    Installation 3.2.2 Anschluss 230 V AC B Nur Elektrokabel gleicher Qualität verwenden. B An den Ausgängen keine zusätzlichen Steue- rungen anschließen, die weitere Anlagenteile steuern. Die maximale Leistungsaufnahme der Anlagenteile darf die Vorga- ben nicht überschreiten Kapitel 2.4 auf Seite 4). Bei Anschluss mehrerer Verbraucher (Heizgerät usw.): B Verbraucher getrennt absichern, wenn die...

  • Seite 8: Kodierung

    Kodierung Kodierung Die Kodierung des IUM 1 legt fest, welche Funk- B Gehäuse öffnen ( Bild 3). tionen (gleichzeitig) verfügbar sind. B Kodierung des IUM 1 mit den Steckbrücken nach Tabelle 1 einstellen. Gefahr: Durch Stromschlag! B Gehäuse schließen. B Vor dem Stecken der Kodier- B Spannungsversorgung (230 V AC) der gesam- brücken Spannungsversorgung...

  • Seite 9: Störungen

    Störungen Störungen Die Betriebsanzeige zeigt den Betriebszustand des Zubehörs. Störungen werden in der Anzeige des Reglers oder der betroffenen Fernbedienung angezeigt. Betriebsanzeige Reaktion des IUM 1 Störung/Abhilfe dauernd aus – Spannungsversorgung einschalten. Sicherung tauschen ( Bild 16 auf Seite 39).
  • Seite 10 Description des fonctions pannes et le contrôle de fonctionnement) Ces documents sont disponibles auprès du ser- Installation vice d’information Junkers. Vous trouverez Montage l’adresse correspondante au verso de cette 3.1.1 Montage au mur 3.1.2 Montage sur le rail de montage notice.

  • Seite 11: Mesures De Sécurité Et Explication Des Symboles

    Mesures de sécurité et explication des symboles Mesures de sécurité et explication des symboles Mesures de sécurité Explication des symboles B Respecter ces instructions afin d’assurer un Les indications relatives à la fonctionnement impeccable. sécurité sont écrites sur un fond B Monter et mettre en service la chaudière et les grisé...

  • Seite 12: Indications Concernant Les Accessoires

    Indications concernant les accessoires Indications concernant les accessoires Utilisation conforme Caractéristiques techniques Le module IUM 1 permet d’assurer la communica- Pièces fournies Illustration 1, tion entre une chaudière dotée d’une commande page 36 Heatronic 3 et des dispositifs externes de sécu- rité...

  • Seite 13: Description Des Fonctions

    Illustration 10 la tension au niveau de la connexion A1 dans page 37) : l’IUM 1 s’élève à 230 V AC. Le dispositif d’indi- En cas de demande de chauffe (chauffage ou cation des pannes à distance se déclenche. La eau chaude), l’IUM 1 assure la commande du...

  • Seite 14: Installation

    Montage 3.2.1 Branchement BUS Longueurs de câbles admissibles de la com- Danger : risque d’électrocution ! mande Heatronic 3 compatible BUS à l’IUM 1 : B Avant d’effectuer le branche- ment électrique, interrompre Longueur de câble Section l’alimentation en courant de ≤...

  • Seite 15: Branchement 230 V Ac

    Installation Pour la protection contre les pro- jections d'eau (IP) : poser les con- duites de manière à ce que la gaine de câble soit enfoncée d'au moins 20 mm dans le passe-câble illustration 8 page 37). 3.2.2 Branchement 230 V AC B Utiliser uniquement des câbles électriques de qualité...

  • Seite 16: Codage

    Le codage de l’IUM 1 détermine les fonctions dis- B Ouvrir le boîtier ( Illustration 3). ponibles (simultanément). B Régler le codage de l’IUM 1 avec les ponts enfichables selon le tableau 1. Danger : risque d’électrocution ! B Fermer le boîtier.

  • Seite 17: Anomalies

    Le témoin de fonctionnement indique l’état de service de l’accessoire. Les pannes s’affichent à l’écran du régulateur ou de la télécommande concernée. Témoin de fonc- tionnement Réaction de l’IUM 1 Panne/remède continuellement – Allumer la tension d’alimentation. éteint Remplacer le fusible Illustration 16 page 39).

  • Seite 18: Informazioni Sulla Documentazione

    • Descrizione del guasti e il controllo del funzionamento). funzionamento Questi documenti possono essere richiesti al ser- vizio informazioni di Junkers. L’indirizzo per i Installazione contatti è riportato sul retro di questo manuale. Fissaggio a parete 3.1.1 Montaggio a parete 3.1.2 Montaggio su barra...

  • Seite 19: Avvertenze E Spiegazione Dei Simboli

    Avvertenze e spiegazione dei simboli Avvertenze e spiegazione dei simboli Avvertenze Spiegazione dei simboli pre- senti nel libretto B Soltanto attenendosi alle istruzioni presenti può essere garantito un perfetto funziona- Gli avvisi per la sicurezza vengono mento. contrassegnati nel testo con un B Montare e mettere in funzione la caldaia e gli triangolo di avvertimento su sfon- altri accessori in conformità...

  • Seite 20: Caratteristiche Principali Degli Accessori

    Caratteristiche principali degli accessori Caratteristiche principali degli accessori Uso conforme alle indicazioni Dati tecnici Il modulo IUM 1 serve per la comunicazione di Materiale in dotazione Figura 1, una caldaia con Heatronic 3 con dispositivi di pagina 36 sicurezza esterni ( capitolo 2.5).

  • Seite 21: Descrizione Del Funzionamento

    A1 di IUM 1 è presente una tensione di Valvola dei gas combusti • AC 230 V. L’indicatore di guasto a distanza (non consentita in Belgio) interviene.

  • Seite 22: Installazione

    Fissaggio a parete 3.2.1 Allacciamento della parte BUS Lunghezze consentite delle linee dal dispositivo Pericolo: presenza di tensione Heatronic 3 a capacità BUS a IUM 1: elettrica 230 V! B Prima del collegamento elettri- Lunghezza linea Sezione co è indispensabile scollegare ≤...

  • Seite 23: Collegamento A 230 V Ac

    Installazione Per la protezione contro gli spruzzi di acqua (IP), posare le condutture in modo che la guaina del cavo sia inserita per almeno 20 mm dell’ap- posito passante ( figura 8 a pagina 37). 3.2.2 Collegamento a 230 V AC B Utilizzare solo con cavi elettrici della stessa qualità.

  • Seite 24: Codifica

    Il numero di IUM 1 stabilisce quali funzioni sono B Aprire l’alloggiamento ( figura 3). (contemporaneamente) disponibili. B Impostare il numero di IUM 1 con i ponti a innesto secondo la tabella 1. Pericolo: presenza di tensione B Chiudere l’alloggiamento.

  • Seite 25: Blocco Di Funzionamento

    L’indicatore d’esercizio indica lo stato operativo dell’apparecchio. I guasti vengono visualizzati sul display della cen- tralina o sul telecomando rispettivo. Indicatore d’eser- cizio Reazione di IUM 1 Guasto/rimedio sempre spento – Inserire l’alimentazione della ten- sione. Sostituire il fusibile ( figura 16 a pagina 39).
  • Seite 26 Functiebeschrijving Serviceboekje (voor het opsporen van fouten • en de functiecontrole) Installatie Deze documentatie kunt u bij de Junkers informa- Montage tiedienst aanvragen. Het contactadres vindt u op 3.1.1 Montage op de muur de achterkant van deze handleiding. 3.1.2 Montage op de montagerail 3.1.3 Demontage van de montagerail...

  • Seite 27: Veiligheidsvoorschriften En Verklaring Van De Symbolen

    Veiligheidsvoorschriften en verklaring van de symbolen Veiligheidsvoorschriften en verklaring van de symbolen Voor uw veiligheid Verklaring symbolen B Neem de gebruiksaanwijzing in acht voor een Veiligheidsaanwijzingen in de tekst juiste werking. worden door middel van een grijs B Monteer het verwarmingstoestel en het ove- vlak en een gevaren driehoek aange- rige toebehoren en stel het in werking over- duid.

  • Seite 28: Gegevens Over Het Toebehoren

    Gegevens over het toebehoren Gegevens over het toebehoren Gebruik volgens de voorschrif- Technische gegevens Meegeleverd Afbeelding 1, De module IUM 1 dient voor de communicatie van pagina 36 een verwarmingstoestel met een Heatronic 3 met Afmetingen Afbeelding 2, externe veiligheidsvoorzieningen pagina 36 hoofdstuk 2.5).

  • Seite 29: Functiebeschrijving

    (in België niet toegestaan) gasgebrek, staat er op aansluiting A1 in de (aansluitschema afbeelding 10 op IUM 1 een spanning van AC 230 V. De sto- pagina 37): ringsindicatie op afstand spreekt aan. De sto- Bij warmtevraag (verwarming of warm water)

  • Seite 30: Installatie

    Installatie Installatie Montage 3.2.1 Aansluiting busverbinding Toegestane leidinglengten van de buscompati- Gevaar: Gevaar voor stroomschok! bele Heatronic 3 naar de IUM 1: B Onderbreek voor de elektrische aansluiting de voedingsspan- Leidinglengte Diameter ning naar het verwarmingstoe- ≤ 80 m 0,40 mm stel en naar alle andere ≤...

  • Seite 31: Aansluiting 230 V Ac

    Installatie Voor spatwaterbescherming (IP): Leidingen zodanig installeren dat de kabelmantel minstens 20 mm in de kabeldoorvoer steekt afbeelding 8 op pagina 37). 3.2.2 Aansluiting 230 V AC B Gebruik alleen elektrische kabels van dezelfde kwaliteit. B Sluit op de uitgangen geen extra besturingen aan die overige installatiedelen besturen.

  • Seite 32: Codering

    Met de codering van de IUM 1 wordt vastgelegd B Open de behuizing ( afbeelding 3). welke functies er (tegelijkertijd) beschikbaar zijn. B Stel de codering van de IUM 1 met de steek- bruggen volgens tabel 1 in. Gevaar: Gevaar voor stroomschok! B Sluit de behuizing.

  • Seite 33: Storingen

    De functie-indicatie geeft de functietoestand van het toebehoren aan. Storingen worden in het display van de regelaar of van de desbetreffende afstandsbediening weergegeven. Functie-indicatie Reactie van de IUM 1 Storing/oplossing Continu uit – Schakel de voedingsspanning in. Vervang de zekering afbeelding 16 op pagina 39).
  • Seite 34 6 720 612 399 (2007/02)
  • Seite 35 6 720 612 399 (2007/02)

  • Seite 36: Anhang

    Anhang/Annexe/Allegato/Aanhangsel Anhang/Annexe/Allegato/Aanhangsel 3,5 mm 6 mm 6 mm 3,5...5 mm 6 720 612 405-06.1R 68,2 65,7 3,5 mm 3,5...5 mm 6 mm 6 mm 6 720 612 405-03.1R 6 720 612 405-07.1R 6 720 612 399 (2007/02)
  • Seite 37 Anhang/Annexe/Allegato/Aanhangsel IUM 1 230V AC 230V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 L N PE N PE 230V AC 6 720 612 399-11.1O 6 720 612 405-09.1R IUM 1 230V AC 230V...
  • Seite 38 Anhang/Annexe/Allegato/Aanhangsel IUM 1 IUM 1 230V AC 230V AC 230V 230V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 L N PE...
  • Seite 39 Anhang/Annexe/Allegato/Aanhangsel 6 720 612 404-23.1R 6 720 612 399 (2007/02)

Inhaltsverzeichnis