Seite 2
Dann ist unser Kundendienst rund um die Uhr für Sie da! Details dazu erfahren Sie auf der Rückseite. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Junkers Pro- dukt. Ihr Junkers Team CR 400 | CW 400 | CW 800 – 6 720 812 360 (2014/10)
▶ Sicherheits- und Warnhinweise beachten. Die Warmwasserbereitung kann komfortabel eingestellt und sparsam geregelt werden. Bestimmungsgemäße Verwendung ▶ Produkt ausschließlich zur Regelung von Heizungsanlagen in Ein- oder Mehrfamilienhäusern verwenden. CR 400 | CW 400 | CW 800 – 6 720 812 360 (2014/10)
(CW 400/CW 800 mit Fernebdienung): neinheit ist abhängig vom Aufbau der Anlage: • Einstellungen für verschiedene Heizkreise stehen nur zur Verfügung, wenn zwei oder mehr Heizkreise installiert sind. CR 400 | CW 400 | CW 800 – 6 720 812 360 (2014/10)
Das erste Drücken des Auswahl- [6] Zurück-Taste knopfs bewirkt jedoch nur das Einschalten der [7] Auswahlknopf Hintergrundbeleuchtung. Wenn kein Bedie- nelement betätigt wird, geht die Hintergrund- beleuchtung automatisch aus. CR 400 | CW 400 | CW 800 – 6 720 812 360 (2014/10)
Seite 7
▶ Drücken, um das Eingabefeld zur Auswahl des Heizkreises in der Standardanzeige zu aktivieren (nur bei Anlagen mit mindestens zwei Heizkreisen, Kapitel 4.1, Seite 10). Tab. 3 Bedienelemente CR 400 | CW 400 | CW 800 – 6 720 812 360 (2014/10)
Seite 8
Solarpumpe ist in Betrieb grafik Warmwasserbereitung ist aktiv. Warmwasserbereitung ist ausgeschaltet. Brenner ist an (Flamme). Wärmeerzeuger ist blockiert (z.B. durch einen alternativen Wärmeerzeuger). Tab. 4 Symbole bei Standardanzeige CR 400 | CW 400 | CW 800 – 6 720 812 360 (2014/10)
Seite 9
Ein Kommunikationsmodul ist im System vorhanden und eine Verbindung zum heit Bosch/Junkers Server ist aktiv. Tastensperre ist aktiv (auto-Taste und Auswahlknopf gedrückt halten, um die Tas- tensperre ein- oder auszuschalten). Tab. 4 Symbole bei Standardanzeige CR 400 | CW 400 | CW 800 – 6 720 812 360 (2014/10)
Hinweis: Wenn für einen Heizkreis die Regelungsart konstant eingestellt ist (z. B. Schwimmbad oder Lüftungsanlage), gibt es in diesem Heizkreis keinen manuellen Be- 6 720 812 360-04.1O trieb. Tab. 6 Kurzbedienungsanleitung – Betriebsarten aktivieren CR 400 | CW 400 | CW 800 – 6 720 812 360 (2014/10)
– man-Taste drücken. – Einige Sekunden warten oder Auswahlknopf drücken, um das Pop-up-Fens- ter zu schließen. – auto-Taste drücken. Die Änderung ist aufgehoben. Tab. 7 Kurzbedienungsanleitung – Raumtemperatur CR 400 | CW 400 | CW 800 – 6 720 812 360 (2014/10)
Seite 12
Die aktuell gültige Raumtemperatur wird in der unteren Hälfte des Displays in ei- nem Pop-up-Fenster angezeigt. Die Bedieneinheit arbeitet mit den geänderten Einstellungen. Tab. 7 Kurzbedienungsanleitung – Raumtemperatur CR 400 | CW 400 | CW 800 – 6 720 812 360 (2014/10)
Tastensperre ein- oder auszuschalten. Wenn die Tastensperre aktiv ist, wird im Display das Schlüssel-Symbol angezeigt ( Bild 2 [5], Seite 8). Tab. 8 Kurzbedienungsanleitung – weitere Einstellungen CR 400 | CW 400 | CW 800 – 6 720 812 360 (2014/10)
Seite 14
Im Menü Heizung > Zeitprogramm kann das Zeitprogramm mit wenigen einfachen Schritten individuell an verschiedene Lebensgewohnheiten oder -umstände angepasst werden ( Kapitel 5.3.2, Seite 22). 6 720 812 360-19.1O Tab. 8 Kurzbedienungsanleitung – weitere Einstellungen CR 400 | CW 400 | CW 800 – 6 720 812 360 (2014/10)
▶ Wenn Ja markiert ist, Auswahlknopf drücken, um den Notbetrieb zu deaktivieren. Die Anlage ist wieder im normalen Betrieb. 6 720 812 360-95.1O Tab. 9 Kurzbedienungsanleitung – Notbetrieb CR 400 | CW 400 | CW 800 – 6 720 812 360 (2014/10)
▶ Auswahlknopf drehen und drücken, um eine Funktion auszuwählen (Ja) oder um die Auswahl aufzuheben (Nein). Die Änderungen sind sofort wirksam. ▶ Zurück-Taste drücken, um das Menü zu schließen. Tab. 11 Kurzbedienungsanleitung – Favoritenfunktionen CR 400 | CW 400 | CW 800 – 6 720 812 360 (2014/10)
Nur bei Art des Zeitprogramms Niveaus verfügbar. MB LAN2 oder eine Geräteelektronik mit integrierter Nur bei einem Konstantheizkreis verfügbar. Kommunikationsschnittstelle (MX 25) vorhanden ist. Nur bei 2 oder mehr Heizkreisen verfügbar. CR 400 | CW 400 | CW 800 – 6 720 812 360 (2014/10)
1) Dieser Menüpunkt ist nur verfügbar, wenn für einen Heizkreis die Regelungsart Konstant eingestellt ist. 2) Dieser Menüpunkt ist nur in Anlagen mit zwei Warmwassersystemen verfügbar. CR 400 | CW 400 | CW 800 – 6 720 812 360 (2014/10)
Heizkreis wird das Menü Zeitprogramm nicht angezeigt. Die letzte Änderung der Betriebsart in diesem Heiz- kreis (an der CR100 oder C 400/C 800) ist immer die gültige Einstellung. CR 400 | CW 400 | CW 800 – 6 720 812 360 (2014/10)
Seite 21
Zeitprogramme für Heizung aus (wenn zwei oder mehr Heizkreise ins- talliert sind, nur im ausgewählten Heizkreis). Tab. 15 Heiz- und Absenkbetrieb/Absenkschwelle für den Automatikbetrieb individuell anpassen CR 400 | CW 400 | CW 800 – 6 720 812 360 (2014/10)
Temperaturen zugewiesen werden. aktivieren folgt die Regelung der Raumtemperatur dem hier ausgewählten Zeitprogramm (Mein Zeitprogramm 1 oder Mein Zeit- programm 2). Tab. 16 Einstellungen des Zeitprogramms für Heizung CR 400 | CW 400 | CW 800 – 6 720 812 360 (2014/10)
Seite 23
Die Bedieneinheit arbeitet im Automatikbetrieb mit dem gewählten Zeitprogramm (wenn zwei oder mehr Heizkreise installiert sind, nur im ausgewählten Heizkreis). Tab. 17 Zeitprogramm für Heizung aktivieren und auswählen CR 400 | CW 400 | CW 800 – 6 720 812 360 (2014/10)
Seite 24
Der geänderte Zeitabschnitt wird im Balkendiagramm des Zeitprogramms fett darge- stellt. ▶ Auswahlknopf drücken. Die Bedieneinheit arbeitet mit den geänderten Einstellungen. Tab. 18 Zeitprogramm für Heizung individuell anpassen CR 400 | CW 400 | CW 800 – 6 720 812 360 (2014/10)
Seite 25
▶ In einem Pop-up-Fenster wird angezeigt, welches Zeitprogramm kopiert wurde. ▶ Auswahlknopf drücken, um das Pop-up-Fenster zu schließen. Die Bedieneinheit arbeitet mit den geänderten Einstellungen. Tab. 18 Zeitprogramm für Heizung individuell anpassen CR 400 | CW 400 | CW 800 – 6 720 812 360 (2014/10)
Seite 26
Der Cursor blinkt an der Stelle, an der das Zeichen <C zuletzt stand. ▶ Zurück-Taste drücken, um die Eingabe zu verlassen und den eingegebenen Namen zu verwenden. Tab. 19 Heizkreis umbenennen CR 400 | CW 400 | CW 800 – 6 720 812 360 (2014/10)
Die Sommer-/Winter-Umschaltung ist nur im Automatikbetrieb aktiv (mit Berücksichtigung des Zeitprogramms). Für Konstantheizkreise (z. B. für ein Schwimmbad oder eine Lüftungs- anlage) ist die Sommer-/Winter-Umschaltung nicht verfügbar. CR 400 | CW 400 | CW 800 – 6 720 812 360 (2014/10)
Einstellungen für Warmwassersystem I oder II wie bei Anlagen mit einem Warmwassersystem geändert. Än- derungen im jeweiligen Menü gelten jedoch nur für das ausge- wählte System. CR 400 | CW 400 | CW 800 – 6 720 812 360 (2014/10)
Wasser erst nach längerer Warmwasserentnahme zur Verfügung. Zeitprogramm Warmwasser an das Zeitprogramm für Hei- zung koppeln In der Grundeinstellung erfolgt die Warmwasserbereitung nach einem eigenen Zeitprogramm. CR 400 | CW 400 | CW 800 – 6 720 812 360 (2014/10)
Seite 30
▶ Auswahlknopf drücken. Die Warmwasserbereitung ist ununterbrochen aktiv. In Abhängigkeit von der instal- lierten Anlage ist ggf. die Auswahl eines Warmwassersystems erforderlich. Tab. 25 Einstellungen für Warmwasserbereitung anpassen CR 400 | CW 400 | CW 800 – 6 720 812 360 (2014/10)
Zu jeder Schaltzeit kann die Zirkulationspumpe ein- oder ausgeschaltet werden. Die Mindestdauer eines Zeitab- schnitts zwischen zwei Schaltzeiten beträgt 15 Minuten. Tab. 26 Einstellungen für die Zirkulation CR 400 | CW 400 | CW 800 – 6 720 812 360 (2014/10)
Einstellungen an der Bedieneinheit keinen Weiterführende Information hierzu erhalten Sie von Ihrem Einfluss auf die thermische Desinfektion. Fachmann. Dieses Menü ist nur bei Warmwassersystemen mit Warmwas- serspeicher verfügbar. CR 400 | CW 400 | CW 800 – 6 720 812 360 (2014/10)
Während des Urlaubszeitraums wird im Display angezeigt bis wann das Urlaubsprogramm aktiv ist. 1) Dieses Menü ist nur in Anlagen mit zwei Warmwassersyste- men verfügbar. CR 400 | CW 400 | CW 800 – 6 720 812 360 (2014/10)
Seite 34
Heizung in den ausgewählten Heizkrei- sen in der jeweils vom Fachmann einge- stellten Betriebsart (Reduzierter Betrieb, Außentemperaturschwelle, Raumtemperaturschwelle ab Seite 44). Tab. 29 Einstellungen für die Urlaubsprogramme CR 400 | CW 400 | CW 800 – 6 720 812 360 (2014/10)
Seite 35
Heizkreis und Warmwassersystem für das Urlaubsprogramm auswählen und einstellen ▶ Menü für Urlaubsprogramm öffnen. ▶ Auswahlknopf drehen, um Auswahl Heizkr./Warmw. zu markieren. Tab. 30 Urlaubsprogramm einstellen, unterbrechen oder löschen CR 400 | CW 400 | CW 800 – 6 720 812 360 (2014/10)
Seite 36
▶ In einem Pop-up Fensters wird eine Meldung angezeigt, welches Urlaubsprogramm gelöscht wurde. ▶ Auswahlknopf drücken. Das Urlaubsprogramm ist gelöscht. Tab. 30 Urlaubsprogramm einstellen, unterbrechen oder löschen CR 400 | CW 400 | CW 800 – 6 720 812 360 (2014/10)
▶ Auswahlknopf drehen, um weitere verfügbare Informatio- nen anzuzeigen. ▶ Zurück-Taste drücken, um zur übergeordneten Menüebene zu wechseln. ▶ Zurück-Taste drücken und gedrückt halten, um zur Stan- dardanzeige zurückzukehren. CR 400 | CW 400 | CW 800 – 6 720 812 360 (2014/10)
Seite 40
. Gefüllte Dreiecke in den Symbolen für Mischer oder Ventile stellen dar, in welche Richtung die Solarflüssigkeit läuft. 6 720 645 481-51.2O Tab. 35 Informationen zur Solaranlage abrufen CR 400 | CW 400 | CW 800 – 6 720 812 360 (2014/10)
Seite 41
▶ Auswahlknopf drücken. Das Diagramm zeigt den Verlauf der Außentemperatur der letzten 2 Tage (weitere Einzelheiten Kapitel 6, Seite 38). Tab. 36 Informationen zur Außentemperatur abrufen CR 400 | CW 400 | CW 800 – 6 720 812 360 (2014/10)
Seite 42
Wasserdruckfühler Warmwasserbereitung verbrauchte Betriebscode Anzeige des Gerätezustandes in Form Energie eines Betriebs-Codes (z.B. Taktsperre Tab. 39 Daten zum Energieverbrauch aktiv) oder Störungs-Codes Tab. 38 Systeminformationen CR 400 | CW 400 | CW 800 – 6 720 812 360 (2014/10)
Bei gekippten Fenstern wird dem Raum ständig Wärme entzogen, ohne dass die Raumluft nennenswert verbessert wird. Drehen Sie während des Lüftens die Thermostatventile an den Heizkörpern zu. CR 400 | CW 400 | CW 800 – 6 720 812 360 (2014/10)
Einstellung Ihr Fachmann für die Absenkart vorgenommen hat. • Reduzierter Betrieb: Um eine niedrig eingestellte Raum- temperatur zu erreichen, läuft die Pumpe auch, wenn weni- ger geheizt wird. CR 400 | CW 400 | CW 800 – 6 720 812 360 (2014/10)
0 an- Bedieneinheit prüfen gezeigt, ob- zu lassen. wohl die Solaranlage in Betrieb ist. Tab. 40 „Gefühlte“ Störungen beheben 1) Weitere Informationen in der Bedienungsanleitung des Wärmeerzeugers. CR 400 | CW 400 | CW 800 – 6 720 812 360 (2014/10)
Seite 47
▶ Zugelassenen Fachmann oder Kundendienst anrufen und Störungs-Code, Zusatz-Code sowie die Ident.-Nr. der Be- dieneinheit mitteilen. Tab. 42 Die Ident.-Nr. der Bedieneinheit muss Ihr Fachmann bei der Installation hier eintragen. CR 400 | CW 400 | CW 800 – 6 720 812 360 (2014/10)
Rückgabe- und Sammelsysteme. triebsart Heizen. Hybridgerät und Hybridsystem Heizsystem aus werkseitig aufeinander abgestimmten Wär- meerzeugern mit integrierter Optimierungsregelung, das als eine Baueinheit oder als getrennte Baueinheiten angeboten CR 400 | CW 400 | CW 800 – 6 720 812 360 (2014/10)
Seite 49
über 65 °C auf. Diese Temperatur ist zum Abtöten von Krank- heitserregern (z. B. Legionellen) erforderlich. Sicherheitshin- weise zur Verbrühungsgefahr beachten. Urlaubsprogramm Das Urlaubsprogramm ermöglicht die mehrtägige Unterbre- chung der sonst geltenden Einstellungen der Bedieneinheit. CR 400 | CW 400 | CW 800 – 6 720 812 360 (2014/10)