Montage; Réglage De L'articulation - Ottobock 7E8 Gebrauchsanweisung

inférieure dans laquelle est logé le dispositif d'extension. La position de l'articulation est ajustable
progressivement en abduction/adduction comme en flexion/extension (para. 4).
L'articulation de hanche est fixée sur le devant de la coque d'emboîture du bassin par l'intermé-
diaire de la plaque à couler. Cette disposition et la petite hauteur de construction (épaisseur du
stratifié de résine) permettront en grande partie d'éviter un déhanchement en position assise.
La partie proximale de l'adaptateur tubulaire est emboîtée dans la partie inférieure de l'articula-
tion et forme le raccordement à l'articulation de genou.

3 Montage

Le raccordement à l'articulation de genou se fait par l'adaptateur tubulaire coudé 2R48 qui est
prévu pour l'appareillage des enfants mesurant jusqu'à 120 cm environ. Si la longueur, délibéré-
ment limitée, du tube n'est pas suffissante, on peut utiliser l'adaptateur tubulaire 2R41=2 (ill.2).
Pour des cas limités, spécialement pour des enfants assez corpulents dépassant les 140 cm,
nous recommandons l'articulation de hanche 7E7.
4 Réglage de l'articulation
4.1 Ajustage de la tension du rappel
Ajuster la force du ressort en tournant l'écrou d'ajustage (ill. 3).
Rotation à droite = plus forte
Rotation à gauche = plus faible
4.2 Réglage de l'abduction et de l'adduction
Desserrer les 2 vis à tête cylindrique avec une clé mâle de 4 mm et positionner la plaque à couler
(ill. 4).
4.3 Réglage de la flexion et de l'extension
Desserrer la vis de blocage se trouvant du côté droit de l'articulation avec une clé mâle de 1,5
mm (ill. 5).
Régler la position en flexion ou en extension par la vis d'ajustage se trouvant sur le côté gauche.
Utiliser une clé mâle de 2,5 mm (ill.6).
Rotation à droite = la flexion augmente
Rotation à gauche = l'extension augmente
Les deux clés mâles soint jointes à l'articulation.
5 Indication sur la fixation de l'articulation
5.1 Renforcement de la plaque à couler
En adaptant la plaque à couler sur le modèle en plâtre, prendre garde à ce que la partie anté-
rieure ne soit pas courbée pour que l'articulation repose bien sur toute sa surface. Pour garan-
tir une fixation solide dans le stratifié de résine, il faut préparer la plaque à couler: boucher les
taraudages avec de la plastiline. Enfiler du cordon en fibre de verre 699B1 dans les trous de la
plaque à couler en laissant dépasser un bout de 4 cm environ (ill. 7).
Renforcer partiellement l'armature en tricot tubulaire de la coque d'emboîture du bassin avec du
textile en fibre de carbone 616G12. Selon la sollicitation escomptée (poids et taille du patient),
ajouter jusqu'à 3 couches de textile en fibre de carbone entre les couches de tricot tubulaire en
les plaçant alterna-tivement par-dessus et par dessous la plaque à couler (ill. 8).
5.2 Stabilisation de la position en abduction ou en adduction
A la finition de la prothèse, marquer la position de l'articulation sur la coque d'emboîture du bas-
sin (ill. 9).
12 | Ottobock 7E8