Descripción Del Producto; Estructura; Modo De Operación; Montaje - VEGA VEGAWELL S 51 Betriebsanleitung

2 Descripción del producto

2.1 Estructura

Alcance de suministros
El alcance de suministros comprende:
Transmisor de presión VEGAWELL S 51 con
l
cable portador
Borne de retención o racor de retención
l
opcional
Documentación
l
Este manual de instrucciones
-
Componentes
VEGAWELL S 51 está formado por los compo-
nentes siguientes:
Sensor de valores medidos
l
Cable de suspensión
l
Los componentes están disponibles en diferentes
versiones.
Fig. 25: Ejemplo de un sensor VEGAWELL S 51 con racor
1
Sensor de valores medidos
2
Cable de suspensión
3
Conexión roscada
VEGAWELL S 51
3
2
1
2.2 Modo de operación
Campo de aplicación
El VEGAWELL S 51 se emplea para la medición
de nivel en depósitos para la medición de aforos
en pozos profundos, p. ej. en el campo de las
aguas y aguas residuales.
Principio de funcionamiento
El elemento sensor es la celda de medida
®
CERTEC con membrana cerámica resistente. La
presión hidrostática provoca una variación de la
capacidad dentro de la celda de medida a través
de la membrana. La misma es transformada en
una señal de salida correspondiente
Concepto de hermetización
La celda de medida CERTEC
forma estándar con una junta lateral, empotrada.
Equipos con junta doble tienen una junta frontal
adicional.
Alimentación de tensión
Electrónica de dos hilos de 4 ... 20 mA para la
alimentación de tensión y transmisión del valor
medido por la misma línea.

3 Montaje

3.1 Instrucciones generales

Idoneidad para las condiciones de proceso
Asegurar, que todas las partes del equipo que
están en el proceso, especialmente los elementos
sensores, las juntas y las conexiones a proceso
sean adecuadas para las condiciones de proceso
existentes Dentro de ellas se cuenta especial-
mente la presión de proceso, la temperatura de
proceso así como las propiedades químicas de los
medios.
Las especificaciones correspondientes se en-
cuentran en el capítulo "Datos técnicos" o en la
placa de tipos.
Posición de montaje
Prestar atención a los puntos siguientes durante la
selección de la posición de montaje.
Movimientos laterales del sensor pueden
l
conducir a errores de medición.
Descripción del producto
1
®
está equipada de
41