Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für VEGA VEGASON 60-Serie
Inhaltszusammenfassung für VEGA VEGASON 60-Serie
- Seite 1 Betriebsanleitung Elektronikeinsatz VEGASON Serie 60 Ultraschall...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Zu diesem Dokument Funktion ......Zielgruppe......Verwendete Symbolik . -
Seite 3: Zu Diesem Dokument
Zu diesem Dokument 1 Zu diesem Dokument 1.1 Funktion Die vorliegende Betriebsanleitung liefert Ihnen die erforder- lichen Informationen für eine schnelle Montage und Inbetrieb- nahme einer Ersatzbaugruppe. Lesen Sie diese deshalb vor der Inbetriebnahme. 1.2 Zielgruppe Diese Betriebsanleitung richtet sich an ausgebildetes Fach- personal. -
Seite 4: Zu Ihrer Sicherheit
Zu Ihrer Sicherheit 2 Zu Ihrer Sicherheit 2.1 Autorisiertes Personal Sämtliche in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Hand- habungen dürfen nur durch ausgebildetes und vom Anla- genbetreiber autorisiertes Fachpersonal durchgeführt werden. Bei Arbeiten am und mit dem Gerät ist stets die erforderliche persönliche Schutzausrüstung zu tragen. -
Seite 5: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung 3 Produktbeschreibung 3.1 Aufbau Der Lieferumfang besteht aus: Lieferumfang Elektronikeinsatz VEGASON Serie 60 Dokumentation - dieser Betriebsanleitung 3.2 Arbeitsweise Der Elektronikeinsatz VEGASON Serie 60 ist zum Austausch Einsatzbereich bei Ultraschallsensoren VEGASON Serie 60 geeignet. Er steht in unterschiedlichen Ausführungen zur Verfügung (siehe Kapitel "Montagevorbereitungen"). - Seite 6 Produktbeschreibung Trocken und staubfrei lagern Keinen aggressiven Medien aussetzen Vor Sonneneinstrahlung schützen Mechanische Erschütterungen vermeiden Lager- und Transporttemperatur siehe "Anhang - Techni- Lager- und Transporttempe- ratur sche Daten - Umgebungsbedingungen" Relative Luftfeuchte 20 … 85 % Elektronikeinsatz - VEGASON Serie 60...
-
Seite 7: Montieren
Bei Ex-Anwendungen darf nur ein Gerät und ein Elektronik- einsatz mit entsprechender Ex-Zulassung eingesetzt werden. Falls vor Ort kein Elektronikeinsatz verfügbar ist, kann dieser über die zuständige VEGA-Vertretung bestellt werden. Der neue Elektronikeinsatz muss mit den Auftrags- und Sensorseriennummer Werksdaten des Sensors geladen werden. Hierzu gibt es folgende Möglichkeiten:... -
Seite 8: Montagevorbereitungen Vegason
Der Elektronikeinsatz SN-E.64V passt für die VEGASON 64, 4 … 20 mA/HART-Vierleiter 65, 66 - 4 … 20 mA/HART-Vierleiter: SN-E.64VX (X = ohne Zulassungen) SN-E.64VD (D = mit Zulassung CX, UX, UF nach VEGA- Produktliste) Elektronikeinsatz - VEGASON Serie 60... -
Seite 9: Montageschritte Zweileitergeräte
Der Elektronikeinsatz SN-E.64P passt für die VEGASON 64, Profibus PA 65, 66 - Profibus PA: SN-E.64PX (X = ohne Zulassungen) SN-E.64VD (D = mit Zulassung CX, UX, UF nach VEGA- Produktliste) SN-E.64VG (G = mit Zulassung GX nach VEGA-Produkt- liste) Der Elektronikeinsatz SN-E.64F passt für die VEGASON 64,... - Seite 10 Montieren Gehen Sie wie folgt vor: 1 Spannungsversorgung abschalten 2 Gehäusedeckel des Elektronikraumes abschrauben 3 Anschlussleitungen gemäß Betriebsanleitung des jeweili- gen Sensors abklemmen 4 Die beiden Halteschrauben mit einem Schraubendreher (Torx Größe T 10 bzw. Kreuzschlitz Größe 4) lösen Abb. 3: Halteschrauben lösen Elektronikeinsatz Halteschrauben (2 Stück) 5 Bisherigen Elektronikeinsatz an den Öffnungshebeln he-...
-
Seite 11: Montageschritte Vierleitergeräte
Gehen Sie wie folgt vor: 1 Spannungsversorgung abschalten 2 Gehäusedeckel des Elektronikraumes abschrauben 3 Interne Verbindungsleitungen abklemmen, beim VEGA- SON 64, 65 und 66 zusätzlich Steckverbinder lösen 4 Die beiden Halteschrauben mit einem Schraubendreher (Torx Größe T 10 bzw. Kreuzschlitz Größe 4) lösen Abb. - Seite 12 Montieren Hinweis: Achten Sie darauf, dass das Gehäuse während des Elektron- iktausches nicht verdreht wird. Der Anschlußstecker im Gehäuse für die Elektronik kann dadurch in einer anderen Stellung stehen. 6 Neuen Elektronikeinsatz vorsichtig einstecken. Darauf achten, dass der Stecker in korrekter Position steht 7 Die beiden Halteschrauben wieder einschrauben und festziehen 8 Interne Verbindungsleitungen rot auf Klemme 1, schwarz...
-
Seite 13: An Die Spannungsversorgung Anschließen
An die Spannungsversorgung anschließen 5 An die Spannungsversorgung anschließen 5.1 Anschluss vorbereiten Warnung: Vor dem Anschluss an die Spannungsversorgung ist die Steckverbindung zwischen Schallwandler und abgesetzter Elektronik im spannungsfreien Zustand herzustellen (siehe Betriebsanleitung des jeweiligen Sensors). Nichtbeachtung hat Schäden an der Elektronik zur Folge! Erst danach darf der Sensor an die Spannungsversorgung angeschlossen werden. -
Seite 14: Inbetriebnahme
Sensor pas- senden Elektronikeinsatz vom Lager verwenden, so müssen Sie nach Einbau zunächst die Sensordaten laden. Gehen Sie hierzu über www.vega.com zum Punkt "serial number search". Nach Eingabe der Seriennummer werden die Auftragsdaten des Sensors angezeigt. -
Seite 15: Inbetriebnahmeschritte Zwei- Und Vierleiterelektronik
Inbetriebnahme Laden Sie diese Datei mit "Ziel speichern unter" auf Ihren PC. Starten Sie PACTware™ und gehen Sie im Service-DTM auf den Menüpunkt "Elektroniktausch". Übertragen Sie die XML- Datei in den Sensor. 6.2 Inbetriebnahmeschritte Zwei- und Vierleiterelektronik Grundsätzlich müssen alle bereits vor Ort mit dem bisherigen Abgleich Elektronikeinsatz durchgeführte Einstellungen wie Min.-/Max.- Abgleich, Störsignalausblendung etc. - Seite 16 Inbetriebnahme Der Service-DTM bestätigt die erfolgreiche Eingabe der Stromwerte und zeigt den aktuellen Stromwert an. Dieser Wert entspricht dem aktuellen Messwert unter Berücksichtigung der Kalibrierung. Grundsätzlich müssen alle bereits vor Ort mit dem bisherigen Abgleich Elektronikeinsatz durchgeführte Einstellungen wie Min.-/Max.- Abgleich, Störsignalausblendung etc.
-
Seite 17: Instandhalten
7.1 Das Gerät reparieren Sollte eine Reparatur erforderlich sein, gehen Sie folgender- maßen vor: Im Internet können Sie auf unserer Homepage www.vega.com unter: "Downloads - Formulare und Zertifikate - Reparatur- formular" ein Rücksendeformular (23 KB) herunterladen. Sie helfen uns damit, die Reparatur schnell und ohne Rück- fragen durchzuführen. -
Seite 18: Ausbauen
Ausbauen 8 Ausbauen 8.1 Ausbauschritte Beachten Sie die Kapitel "Montieren" und "An die Span- nungsversorgung anschließen" und führen Sie die dort ange- gebenen Schritte sinngemäß umgekehrt durch. 8.2 Entsorgen Die Ersatzbaugruppe besteht aus Werkstoffen, die von darauf spezialisierten Recyclingbetrieben wieder verwertet werden können. -
Seite 19: Anhang
Anhang 9 Anhang 9.1 Technische Daten Technische Daten entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung des jeweiligen Sensors. Elektronikeinsatz - VEGASON Serie 60... - Seite 20 Telefon (07836) 50-0 Fax (07836) 50-201 E-Mail: info@de.vega.com www.vega.com ISO 9001 Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebsbedingungen der Sensoren und Auswertsysteme entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2007 Änderungen vorbehalten 30206-DE-070502...