Anleitung BG-HR_60_Z_SPK1:Anleitung SWA 60V 01023 07.05.2008 9:46 Uhr Seite 7 1. Montage (Abb. 2 - 21) 1. Assembly (Fig. 2-21) Folgen Sie der Reihenfolge der Abbildungen. Proceed in the order of the pictures. Zusätzliche Hinweise: Additional information: Abb. 4: Das Rohr (13) muss über die Radachse Fig.
Seite 8
Anleitung BG-HR_60_Z_SPK1:Anleitung SWA 60V 01023 07.05.2008 9:46 Uhr Seite 8 1. Montage (fig. 2-21) 1. Montaggio (Fig. 2 -21 ) Uivez les illustrations dans lʼordre. Eseguite lʼoperazione nellʼordine delle figure. Remarques supplémentaires : Ulteriori avvertenze Fig. 4: Le tube (13) doit être poussé au-dessus Fig.
Seite 9
Anleitung BG-HR_60_Z_SPK1:Anleitung SWA 60V 01023 07.05.2008 9:46 Uhr Seite 9 1. Montering (fig. 2 - 21) 1. Montering (fig. 2-21) Gå frem i den viste rækkefølge. Følg den rekkefølge figurene viser. Yderligere oplysninger: Tilleggsmerknader: Fig. 4: Røret (13) skal skubbes over hjulakslen Fig.
Seite 10
Anleitung BG-HR_60_Z_SPK1:Anleitung SWA 60V 01023 07.05.2008 9:46 Uhr Seite 10 1. Montaža (sl. 2- 21) 1. Összeszerelés (Ábrák 2-21) Kövese az ábrák sorrendjét. Pratite redoslijed slika. Kiegészítô utasítások: Dodatne napomene: Ábra 4: Rá kell tolni a csövet (13) a Sl. 4: Cijev (13) se mora gurnuti preko osovine keréktengelyre (14) kotača (14).
Anleitung BG-HR_60_Z_SPK1:Anleitung SWA 60V 01023 07.05.2008 9:46 Uhr Seite 11 1. Montaža (sl. 2- 21) Pratite redosled slika. Dodatne napomene: Sl. 4: Cev (13) se mora gurnuti preko osovine točka (14). Sl. 5: Sastavite cevne nogare (2, 3, 12) sa cevnom spojnicom (A).
Seite 12
Anleitung BG-HR_60_Z_SPK1:Anleitung SWA 60V 01023 07.05.2008 9:46 Uhr Seite 12 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
Seite 13
Anleitung BG-HR_60_Z_SPK1:Anleitung SWA 60V 01023 07.05.2008 9:46 Uhr Seite 13 Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Sous réserve de modifications Con riserva di apportare modifiche tecniche Der tages forbehold för tekniske ændringer Med forbehold om tekniske endringer Technikai változások jogát fenntartva Bf Zadržavamo pravo na tehnične izmjene.
Seite 14
Anleitung BG-HR_60_Z_SPK1:Anleitung SWA 60V 01023 07.05.2008 9:46 Uhr Seite 14...
Anleitung BG-HR_60_Z_SPK1:Anleitung SWA 60V 01023 07.05.2008 9:46 Uhr Seite 22 4 GARANCIJSKI LIST Poštovani kupče, naši proizvodi podvrgavaju se strogoj kontroli kvalitete. Žao nam je ako bi se ipak desilo da uređaj ne funkcioniše besprekorno i zamolili bismo Vas da se u tom slučaju obratite na adresu naše servisne službe navedenu ispod ove garancije.
Seite 23
Anleitung BG-HR_60_Z_SPK1:Anleitung SWA 60V 01023 07.05.2008 9:46 Uhr Seite 23 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
Seite 24
Anleitung BG-HR_60_Z_SPK1:Anleitung SWA 60V 01023 07.05.2008 9:46 Uhr Seite 24 EH 05/2008...