Ersatzteile Luftmotor; Einführung; Änderungshinweis - Nordson PermaFlo 830 Betriebsanleitung

Einführung
Änderungshinweis
E 2007 Nordson Corporation
Zur Bestellung von Ersatzteilen wenden Sie sich bitte an das Nordson
Finishing Kundendienstcenter oder an Ihren Ansprechpartner bei Nordson.
Korrekte Lage und Bezeichnung der Ersatzteile anhand der folgenden
Ersatzteillisten bestimmen.
Diese Hinweise enthalten Details zu den am Luftmotor der PermaFlo 830
Pumpenbaugruppe, Version D, durchgeführten Änderungen. Der Versions‐
kennbuchstabe steht hinter der Pumpen‐PN auf dem Typenschild an der
Vorderseite des Hydrauliksystems.
Schalldämpfer:
Die Schalldämpfer wurden von gekrümmt zu flach geändert. Die Anordnung
der Schraubenbohrungen und die P/N der Schalldämpfer haben sich nicht
geändert.
Druckluft‐Vorsteuerventile:
Die ursprünglichen Druckluft‐Vorsteuerventile bestanden aus zwei
Patronensätzen. Die neuen Druckluft‐Vorsteuerventile sind einzeln
ersetzbare Komponenten. Die Patronen sind weiterhin als Ersatzteile
erhältlich (siehe Ersatzteilliste für den Luftmotor alten Typs).
Die mit den Patronen verwendeten oberen und unteren Luftmotor‐
Zylinderköpfe sind überholt und nicht mehr verfügbar. Zum Ersetzen eines
Zylinderkopfes müssen Sie auch neue Sätze für das 3‐Wege‐Ventil und den
Aktor bestellen (siehe Ersatzteilliste für den Luftmotor neuen Typs).
Baugruppe Luftventil:
Die ursprüngliche Luftventilbaugruppe hatte ein separates Vorsteuerventil
(Umschalterventil), das vorn am Luftventilgehäuse montiert und direkt mit
den Luftkanälen des Ventilgehäuses verbunden war. Die überarbeitete
Luftventilbaugruppe hat ein anderes Vorsteuerventil, das an der Unterseite
des Luftventils montiert und über Luftschläuche und Verschraubungen mit
dem Ventilgehäuse verbunden ist.
Das ursprüngliche Vorsteuerventil ist weiterhin als Ersatzteil für die
Luftventilbaugruppe alten Typs erhältlich.
Die P/N der Luftventilbaugruppe hat sich nicht geändert. Die überarbeitete
Luftventilbaugruppe ersetzt die ursprüngliche Baugruppe eins zu eins. Die
Ventilreparatursätze können für beide Ventilversionen verwendet werden.

Ersatzteile Luftmotor

Abschnitt D 1
Ersatzteile Luftmotor
D 1‐1
P/N 7105189G02