Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kimo Anleitungen
  4. Frequenzumrichter
  5. MotorMaster 2.2FEC P-EMC
  6. Produktbeschreibung

Kimo MotorMaster 2.2FEC P-EMC Produktbeschreibung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
PMM-FEP.1-1508
1117.123-001/03
Produktbeschreibung
MotorMaster
High performance
Frequenzumrichter
mit integrierter Vektorregelung
MM 2.2FECP...90FEP
Software Version: 5.X
Diese Produktbeschreibung enthält folgende wichtige Informationen zur
CE-Kennzeichnung:
- Gültigkeit
- Projektierung, Montage und Verdrahtung, Inbetriebnahme, Wartung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Kimo MotorMaster 2.2FEC P-EMC

Inhaltszusammenfassung für Kimo MotorMaster 2.2FEC P-EMC

  • Seite 1 PMM-FEP.1-1508 1117.123-001/03 Produktbeschreibung MotorMaster High performance Frequenzumrichter mit integrierter Vektorregelung MM 2.2FECP...90FEP Software Version: 5.X Diese Produktbeschreibung enthält folgende wichtige Informationen zur CE-Kennzeichnung: - Gültigkeit - Projektierung, Montage und Verdrahtung, Inbetriebnahme, Wartung...

  • Seite 2: Informationen Zur Installation

    Funktion Montageart: Wandmontage Schaltschrank  Copyright KIMO 2015 Alle Rechte vorbehalten. Die Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, die Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlung verpflichtet zu Schadenersatz. Der Hersteller behält sich das Recht vor, Inhalt und Produktangaben sowie Auslassungen ohne vorherige Bekanntgabe zu korrigieren, bzw.
  • Seite 3 • Detaillierte Beschreibung aller 28.1...28.8 PMM-FEP-SA.1-0202 Funktionsblöcke • Anwenderinformationen für diverse Applikationen (in Vorbereitung) • Drehzahlregelung für Lüfter in der Applikations- Software Klimatechnik (QM) * Die Kapitel 24...26 sind weitgehend identisch mit den Kapiteln 4...6 der Produktbeschreibung MotorMaster FEP Frequenzumrichter KIMO 0-3...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    GRUNDANSCHLUSSPLAN UND BLOCKSCHALTBILDER Bild 2.1: Grundanschlussplan Leistungsteil..........2-4 Bild 2.2: Grundanschlussplan Steuerteil.............2-5 Bild 2.3: Blockschaltbild der gelieferten Konfiguration......2-5 Bild 2.4: Anwendungs-Funktionsblockschaltbild mit ........2-6 Software-Verknüpfung gemäß MAKRO1 (Werkseinstellung) KLEMMEN- BESCHREIBUNG Leistungs- Klemmen..................2-7 Steuerklemmen .....................2-8 Konfigurierbare Ein- und Ausgänge.............2-9 0-4 KIMO MotorMaster FEP Frequenzumrichter...
  • Seite 5 Parameter anzeigen und ändern (Beispiel) ...........4-8 Parameter in MM FEP Frequenzumrichter speichern........4-8 Gespeicherte Applikationen laden ..............4-9 Vorzugseinstellungen laden................4-9 ERSTES EINSCHALTEN Überprüfungen vor dem ersten Einschalten..........4-10 Sicherheit des Antriebssystems..............4-10 Vorbereitungen zum Einschalten des Antriebs...........4-11 Anfahren des Antriebs ................4-12 MotorMaster FEP Frequenzumrichter KIMO 0-5...
  • Seite 6 Wiedereinschaltlogik (AUTO WIEDER EIN) ..........6-4 Anpassung Stör-Abschaltungen ..............6-4 HAUPTMENÜ - DIAGNOSE Sollwerte.......................6-5 Betriebsdaten ....................6-6 Störungen......................6-7 Ein-/Ausgänge ....................6-9 STÖRUNGEN UND WARNUNGEN Stör-Meldungen und Abhilfe..............6-11 Meldung "TASTE INAKTIV" ..............6-14 Prüfsumme falsch "CHECKSUM FAIL" ...........6-14 WEITERE FEHLERSUCHE ....................6-15 0-6 KIMO MotorMaster FEP Frequenzumrichter...
  • Seite 7 Bedien-Einheit ....................9-3 Relais-Module....................9-3 RS232 Kabel für serielle Schnittstelle ............9-3 RS485/422 serielle Schnittstelle ..............9-4 PROFIBUS-DP Anschaltbaugruppe.............9-5 CAN Anschaltbaugruppe................9-5 LonWorks Gateway ..................9-5 KIMOVIS PC Software................9-6 Drehgeber Eingangsmodul ................9-7 System Erweiterungs-Baugruppe ..............9-8 Anschluss des Drehgebers ................9-9 Empfohlene Drehgeber ................9-10 MotorMaster FEP Frequenzumrichter KIMO 0-7...
  • Seite 8 Hohes Losbrechmoment ................11-7 Betrieb mit quadratischer Last für Pumpen und Lüfter (QM).......11-8 EINSTELLUNGEN FÜR BETRIEBSART SENSORLOSE VEKTORREGELUNG Notwendige Motorparameter..............11-9 Selbst-Identifizierung von Motorparametern mit AUTOTUNE....11-9 Sensorlose Vektorregelung...............11-10 Vektorregelung mit Drehzahlrückführung ..........11-11 Vorzeichen des Drehgebersignals einstellen ..........11-12 0-8 KIMO MotorMaster FEP Frequenzumrichter...
  • Seite 9 Einsatz MAKRO 5..................12-12 Blockschaltbilder ..................12-12 Bedienmenü ....................12-12 Klemmenbelegung ..................12-13 ANWENDUNGS-MAKRO 6 - System Antrieb Einsatz MAKRO 6..................12-15 Blockschaltbilder ..................12-15 Bedienmenü ....................12-15 Klemmenbelegung ..................12-15 ANWENDUNGS-MAKRO 7 - Gleichlauf-Register-Regelung Einsatz MAKRO 7..................12-18 Blockschaltbilder ..................12-18 Bedienmenü ....................12-18 Klemmenbelegung ..................12-19 MotorMaster FEP Frequenzumrichter KIMO 0-9...

  • Seite 10: Warnungen, Risiken Und Wichtige Informationen

    Anwender definierten Parameter, wel- che den ordnungsgemäßen Betrieb des Antriebes bestimmen, korrekt installiert werden, bevor das Gerät wieder in Betrieb genommen wird. GERÄTE- Die Missachtung dieser Maßnahme kann Lebensgefahr oder Ver- letzungsrisiko hervorrufen. AUSTAUSCH 0-10 KIMO MotorMaster FEP Frequenzumrichter...
  • Seite 11 - Eine falsche Motordrehrichtung hervorrufen RISIKO- - Der Motor kann unter Spannung stehen (es sei denn, ge- eignete Gegenmaßnahmen sind anlagenseitig vorgesehen) EINSCHÄTZUNG Der Anwender muss ausreichende mechanische Abdeckungen vor- sehen und/oder gemäß Sicherheitsvorschriften Überwachungs- und Sicherheitssysteme installieren. MotorMaster FEP Frequenzumrichter KIMO 0-11...

  • Seite 12: Spezielle Instruktionen

    MM FEP Frequenzumrichter können bei Nichtbeachtung der erforderli- RISIKO, chen Vorsichtsmaßnahmen eine elektrische Gefahrstelle mit Lebensge- VERLETZUNGS- fahr oder Verletzungsrisiko darstellen. Rotierende und bewegende GEFAHR: Maschinenteile stellen ebenfalls eine Gefahr für Leben, Verletzung oder Sachschäden dar. 0-12 KIMO MotorMaster FEP Frequenzumrichter...

  • Seite 13: Anwendung Dieser Produktbeschreibung

    Der Hersteller behält sich vor, technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorzuneh- men. GARANTIE Auf dieses Gerät ist eine Garantie von 24 Monaten nach Auslieferung gegen Design-, Material- oder Verarbeitungsmängel gewährleistet, gemäß den allgemeinen Liefer- und Zahlungsbedingun- gen des ZVEI (Zentralverband der Deutschen Elektroindustrie). MotorMaster FEP Frequenzumrichter KIMO 0-13...
  • Seite 14 WARNUNGEN, RISIKEN UND WICHTIGE INFORMATIONEN 0-14 KIMO MotorMaster FEP Frequenzumrichter...

  • Seite 15: Kapitel 1 - Produktübersicht

    Leistungsteil 230 V Geräte .................1-12 Leistungsteil 500 V Geräte .................1-14 Spannungsversorgung.................1-16 Steuerteil .....................1-16 Spezielle Anforderung für Installation nach UL-Standard ......1-17 BESTELLDATEN Bestelldaten 400 V Geräte ................1-18 Bestelldaten 230 V Geräte ................1-19 Bestelldaten 500 V Geräte ................1-20 MotorMaster FEP Frequenzumrichter KIMO 1-1...

  • Seite 16: Allgemeine Beschreibung

    ♦ Digitale Drehzahlerfassung (Technologiebox) ♦ MM FEP Frequenzumrichter Standard- Lieferumfang: ♦ Produktbeschreibung PMM-FEP.1 einschließlich Parameterliste ♦ Software und Applikationsbeschreibung PMM-FEP-SA.1 Weitere ♦ EMV Kompendium AF-MM-02 Dokumentation: ♦ Produktinformation CE-Kennzeichnung von elektronischen Geräten der Antriebstechnik PI-LKTM-005 1-2 KIMO MotorMaster FEP Frequenzumrichter...

  • Seite 17: Technischer Überblick

    Kapitel 1 - PRODUKTÜBERSICHT TECHNISCHER ÜBERBLICK Komponentenübersicht Bild 1.1a: Für künftige Geräte reserviert Bild 1.1b: Wichtige Teile der Frequenzumrichter MM 2.2/4.0FECP MM 6.0FECPM MM 4.0FECP/T230 MM 4.0/5.5FECPM/T500 MotorMaster FEP Frequenzumrichter KIMO 1-3...
  • Seite 18 Kapitel 1 - PRODUKTÜBERSICHT Bild 1.1c: Wichtige Teile der Frequenzumrichter MM 5.5...11FECP MM 15FECPM MM 5.5/7.5FECPM/T230 MM 5.5...15FECPM/T500 1-4 KIMO MotorMaster FEP Frequenzumrichter...

  • Seite 19: Technische Daten

    21 Funktionen wie BETRAG, SCHALTEN, ADDIEREN, SUBTRAHIEREN ..Sonstiges: Wiedereinschaltlogik, Fangschaltung * Bitte anfragen Programmier- Abnehmbar, 2x16-stellige Klartextanzeige (beleuchtet), 5 Funktions- Einheit: tasten für Programmierung, 5 weitere Funktionstasten für die Vorort- (Option) Bedienung, 7 LEDs MotorMaster FEP Frequenzumrichter KIMO 1-5...

  • Seite 20: Umgebungsbedingungen

    Verschmutzungsgrad), nicht korrosiv, nicht entflammbar Verschmutzung; Verschmutzungsgrad 2 Nur trockene, nicht leitfähige Ver- (IEC 664-1): schmutzung, gelegentliche leichte Be- tauung im ausgeschalteten Zustand zulässig ≥1000 m über NN Aufstellungshöhe: 1 % / 100 m Leistungsreduzierung 1-6 KIMO MotorMaster FEP Frequenzumrichter...

  • Seite 21: Sicherheit

    Die Anweisungen für EMV-gerechte Installation (Seite 3-9...18) und die Erläuterungen zur EMV-RICHTLINIE (Seite 8-3...11) sind zu beachten. NIEDERSPANNUNGS- Die Anforderungen der Europäischen NIEDERSPANNUNGS- RICHTLINIE: RICHTLINIE für CE-Kennzeichnung sind erfüllt, siehe Seiten 3- 8...17 und 8-3...11 MotorMaster FEP Frequenzumrichter KIMO 1-7...

  • Seite 22: Leistungsteil 400 V Geräte

    - max. Anzugsmoment Maßbild: 3.1b 3.1b 3.1b 3.1c 3.1c 3) Für Betrieb nach UL 1) Sicherung bzw. Leistungsschalter mit 2) UL Listed JDDZ, Klasse K5 oder H; verzögertem Überlastverhalten Ul Listed JDRX, Klasse H 1-8 KIMO MotorMaster FEP Frequenzumrichter...
  • Seite 23 3.1d 3.1d 3.1d 3.1e 3.1e 3.1f 3.1f 3.1f Kabelquerschnitt 5) EN60204-1 / E DIN VDE 0298-4 (siehe Seite 3-11...) 7) Mit IP40/NEMA1- 8) 2AC 230 V in Anlehnung an: Abdeckung extern zu 6) NEC/NEPA-70 versorgen MotorMaster FEP Frequenzumrichter KIMO 1-9...
  • Seite 24 1384 1384 1384 1517 1517 1629 3.1g 3.1g 3.1g 3.1h 3.1h 3.1h 8) 2AC 230 V extern Kabelquerschnitt 5) EN60204-1 / E DIN VDE 0298-4 (siehe Seite 3-7) zu versorgen in Anlehnung an: 6) NEC/NEPA-70 1-10 KIMO MotorMaster FEP Frequenzumrichter...
  • Seite 25 Kapitel 1 - PRODUKTÜBERSICHT MotorMaster FEP Frequenzumrichter KIMO 1-11...

  • Seite 26: Leistungsteil 230 V Geräte

    - Anschluss / Max. Querschnitt chopper: - max. Anzugsmoment 3.1c 3.1c Maßbild: 3.1b 3.1b 3) Für Betrieb nach UL 1) Sicherung bzw. Leistungsschalter mit 2) UL Listed JDDZ, Klasse K5 oder H; verzögertem Überlastverhalten Ul Listed JDRX, Klasse H 1-12 KIMO MotorMaster FEP Frequenzumrichter...
  • Seite 27 70/76 3.1d 3.1d 3.1d 3.1e 3.1f 3.1f 3.1f 8) 2AC 230 V Kabelquerschnitt 5) EN60204-1 / E DIN VDE 0298-4 (siehe Seite 3-7) 7) Mit IP40/NEMA1- extern zu in Anlehnung an: Abdeckung 6) NEC/NEPA-70 versorgen MotorMaster FEP Frequenzumrichter KIMO 1-13...

  • Seite 28: Leistungsteil 500 V Geräte

    - Anschluß / Max. Querschnitt chopper: - max. Anzugsmoment 3.1b 3.1b 3.1c 3.1c Maßbild: 3) Für Betrieb nach UL 1) Sicherung bzw. Leistungsschalter mit 2) UL Listed JDDZ, Klasse K5 oder H; verzögertem Überlastverhalten Ul Listed JDRX, Klasse H 1-14 KIMO MotorMaster FEP Frequenzumrichter...
  • Seite 29 3.1d 3.1d 3.1d 3.1e 3.1e 3.1f 3.1f 3.1f 8) 2AC 230 V Kabelquerschnitt 5) EN60204-1 / E DIN VDE 0298-4 (siehe Seite 3-7) 7) Mit IP40/NEMA1- extern zu in Anlehnung an: Abdeckung 6) NEC/NEPA-70 versorgen MotorMaster FEP Frequenzumrichter KIMO 1-15...

  • Seite 30: Spannungsversorgung

    Anschluss Kabelquerschnitt bei 2,5 mm (12 AWG) ist zulässig. Nach EN 60204-1 wird die Verwendung von 1...2,5 mm empfohlen. Federzugklemmen bzw. Schraubklemmen für 0,08...2,5 mm . Gemäß EN Steuerklemmen 60204-1 wird die Verwendung von 0,2...0,75 mm empfohlen 1-16 KIMO MotorMaster FEP Frequenzumrichter...

  • Seite 31: Spezielle Anforderung Für Installation Nach Ul-Standard

    Wandmontage geeignet. Um diese Gehäuseschutzart aufrechtzuerhalten ist die korrekte Klemmenabdeckung zu verwenden. Das gleiche gilt für die Kabel- verschraubungen. NEMA 1 Umrichter können in Umgebungen bis Verschmutzungs- grad 2 (Pollution Degree 2) betrieben werden. MotorMaster FEP Frequenzumrichter KIMO 1-17...

  • Seite 32: Bestelldaten

    3AC 380-460 V, 125 A 08673.328/01.5X Lüfter/Pumpen bis 90 kW, 156 A MM 90FEP kW, 3AC 380-460 V, 156 A 08673.329/01.5X Lüfter/Pumpen bis 90 kW, 180 A Abnehmbare MM O-FEP-PROG1 Programming pad/Prog.-Einheit 08629.001-100/1001 Programmier-Einheit 1-18 KIMO MotorMaster FEP Frequenzumrichter...
  • Seite 33 3AC 220-240 V, 130 A 08673.225-200/01.5X Lüfter/Pumpen bis 45 kW, 154 A MM 45FEP/T230 kW, 3AC 220-240 V, 154 A 08673.226-200/01.5X Lüfter/Pumpen bis 55 kW, 192 A Abnehmbare MM O-FEP-PROG1 Programming pad/Prog.-Einheit 08629.001-100/1001 Programmier-Einheit MotorMaster FEP Frequenzumrichter KIMO 1-19...
  • Seite 34 3AC 500 V, 110 A 08673.528/01.5X Lüfter/Pumpen bis 90 kW, 130 A MM 90FEP/T500 kW, 3AC 500 V, 130 A 08673.529/01.5X Lüfter/Pumpen bis 90 kW, 158 A Abnehmbare MM O-FEP-PROG1 Programming pad/Prog.-Einheit 08629.001-100/1001 Programmier-Einheit 1-20 KIMO MotorMaster FEP Frequenzumrichter...

  • Seite 35: Funktion Und Anschlüsse

    GRUNDANSCHLUSSPLAN UND BLOCKSCHALTBILDER Bild 2.1: Grundanschlussplan Leistungsteil..........2-4 Bild 2.2: Grundanschlussplan Steuerteil .............2-5 Bild 2.3: Blockschaltbild der gelieferten Konfiguration......2-5 Bild 2.4: Anwendungs-Funktionsblockschaltbild mit.........2-6 Software-Verknüpfung gemäß MAKRO1 (Werkseinstellung) KLEMMEN- BESCHREIBUNG Leistungs- Klemmen..................2-7 Steuerklemmen .....................2-8 Konfigurierbare Ein- und Ausgänge.............2-9 MotorMaster FEP Frequenzumrichter KIMO 2-1...

  • Seite 36: Funktionsbeschreibung

    Klemmenspannung beim Bremsen (Betrieb mit höherem Fluss) mit einer nennenswerten Bremsfähigkeit gerechnet werden. Noch höhere Bremsenergie lässt sich mit Hilfe eines externen Bremswider- stands abbauen. Beim Überschreiten der Bremseinsatzspannung wird ein externer Bremswiderstand parallel zu den Zwischenkreiskondensatoren geschaltet und baut somit Energie ab. 2-2 KIMO MotorMaster FEPFrequenzumrichter...
  • Seite 37 +24 V zur Verfügung, die mit max. 150 mA belastet werden darf. Im MM FEP Frequenzumrichter sind potentialfreie Kontakte von drei Aus- gangsrelais vorgesehen. Nähere Informationen über digitale Ein- und Ausgänge, welche frei konfigu- rierbar sind, sind auf Seite 2-9 zu finden. MotorMaster FEP Frequenzumrichter KIMO 2-3...

  • Seite 38: Grundanschlussplan Und Blockschaltbilder

    L1 L2 L3 230 V PE PE L1 L2 L3 AUX 1 DC– DC– MM 18.5 … 45FEP MM 55 ... 90FEP * externer (integrierte Zwischenkreisdrossel) (integrierte Netzdrossel) Bremschopper Bild 2.1: Grundanschlusspläne des Leistungsteils des MM FEP Frequenzumrichters 2-4 KIMO MotorMaster FEPFrequenzumrichter...
  • Seite 39 DIN 5 Rückwärts DIN 4 Reverse Ausgangs- frequenz AOUT 1 Output frequency Betriebsbereit DOUT 1 Betriebsbereit Health Health In Betrieb DOUT 2 In Betrieb Running Running Bild 2.3: Blockschaltbild der Grund-Konfiguration des Steuerteils im Lieferzustand MotorMaster FEP Frequenzumrichter KIMO 2-5...
  • Seite 40 Kapitel 2 -FUNKTION UND ANSCHLÜSSE Bild 2.4: Anwendungs-Funktionsblockschaltbild mit Software- Verknüpfung entsprechend MAKRO 1 (Werkseinstellung) 2-6 KIMO MotorMaster FEPFrequenzumrichter...

  • Seite 41: Klemmen-Beschreibung

    <1.8 kΩ =Fehler rückgesetzt AUX1 Nur MM 55...90FEP, extern zu versorgen 2AC 230 V Anschluss für AUX2 internen Lüfter Siehe Grundanschlussplan der Leistungsteile, Bild 2.1 (Seite 2-4) für weitere Erläuterungen der Anschlüsse an den Leistungsklemmen. MotorMaster FEP Frequenzumrichter KIMO 2-7...

  • Seite 42: Steuerklemmen

    Anfahren und Stillsetzen: (siehe Seite 5-7) V = Stop +24 V = "Start Vorwärts" DIN2 Konfigurierbarer Digital-Eingang, vorzugsweise als Befehl "Start Rückwärts ", zum Anfahren und Stillsetzen: V = Stop +24 V = Start Rückwärts 2-8 KIMO MotorMaster FEPFrequenzumrichter...

  • Seite 43: Konfigurierbare Ein- Und Ausgänge

    Ausgänge beliebig mit den verfügbaren internen analogen und digitalen Funktions- blöcken mit Software verschaltet und logisch verknüpft werden. Als Beispiel zeigt Bild 2.4 das Anwendungs-Funktionsblockschaltbild mit Software-Verknüpfung entsprechend der Grund- Konfiguration (Werkseinstellung entsprechend MAKRO1). MotorMaster FEP Frequenzumrichter KIMO 2-9...
  • Seite 44 Kapitel 2 -FUNKTION UND ANSCHLÜSSE 2-10 KIMO MotorMaster FEPFrequenzumrichter...

  • Seite 45: Montage Und Installation

    Einführung ....................3-18 EMV-Filter zur Minimierung leitungsgebundener Störungen....3-18 Beeinflussung von und Sicherheit mit Erdstrom-Überwachungseinrichtungen3-20 Minimierung von Funkabstrahlungen............3-20 Schirmung und Erdung bei Schrankmontage ..........3-22 Schirmung und Erdung bei Wandmontage..........3-24 Zulässige Leitungslänge des Motorkabels ..........3-25 Sonstige Aufbauhinweise ................3-26 MotorMaster FEP Frequenzumrichter KIMO 3-1...

  • Seite 46: Wichtige Hinweise

    Angaben in Bild 3.1, einzuhalten. Die Montage mehrerer MM FEP Frequenzumrichter oder anderer Geräte der Leistungselektronik nebeneinander ist unter Berücksichtigung des Kühlabstandes jedes einzelnen Frequenzumrichters zulässig, wenn die max. zulässige Umgebungstemperatur nicht überschritten wird, (Seite 1-6). 3-2 KIMO MotorMaster FEP Frequenzumrichter...

  • Seite 47: Massbilder

    18,5 mm 129 mm 4 x M4 5,5 mm 166 mm 15 mm 177 mm 207 mm Kühlabstand/ Clearance for cooling/ Espace d'aération Bild 3.1b: Maßbild und Montage MM 2.2/4.0FECP MM 6.0FECPM MM 4.0/5.5FECPM/T500 MM 4.0FECP/T230 MotorMaster FEP Frequenzumrichter KIMO 3-3...
  • Seite 48 Air chaud Kühlabstand/ Clearance for cooling/ Espace d'aération 25.5 4 x M6 25.5 Kühlabstand/ Clearance for cooling/ Espace d'aération Bild 3.1c: Maßbild und Montageabmessungen MM 7.5...11FECP MM 15 FECPM MM 5.5/7.5 FECPM/T230 MM 5.5...15 FECPM/T500 3-4 KIMO MotorMaster FEP Frequenzumrichter...
  • Seite 49 Kapitel 3 - MONTAGE UND INSTALLATION Heiße Luft Hot Air Air chaud Kühlabstand/ Clearance for cooling/ Espace d'aération 4xM6 Kühlabstand/ Clearance for cooling/ Espace d'aération Bild 3.1d: Maßbild und Montageabmessungen MM 18.5...22FEP MM 30FECPM MM 11...18.5FEPM/T230 MM 18.5...30FEP/T500 MotorMaster FEP Frequenzumrichter KIMO 3-5...
  • Seite 50 Kapitel 3 - MONTAGE UND INSTALLATION Heiße Luft Hot Air Air chaud Kühlabstand/ Clearance for cooling/ Espace d'aération 4xM6 Kühlabstand/ Clearance for cooling/ Espace d'aération Bild 3.1e: Maßbild und Montageabmessungen MM 37...45FEP MM 22FEPM/T230 MM 37/45FEP/T500 3-6 KIMO MotorMaster FEP Frequenzumrichter...
  • Seite 51 Kapitel 3 - MONTAGE UND INSTALLATION Heiße Luft Hot Air Air chaud Kühlabstand/ Clearance for cooling/ Espace d'aération 4xM6 Kühlabstand/ Clearance for cooling/ Espace d'aération Bild 3.1f: Maßbild und Montageabmessungen MM 55...90FEP MM 30...45FEPM/T230 MM 55...90FEP/T500 MotorMaster FEP Frequenzumrichter KIMO 3-7...

  • Seite 52: Installation

    ♦ Nach unten hebeln, ohne dass der Schraubenzieher nach vorne ausweicht. Dies wird ein Öffnen der Klemme bewirken ♦ Drahtende in die Klemme einführen ♦ Schraubenzieher entfernen. Der Draht ist jetzt mit der vorgesehenen Klemmkraft befestigt. 3-8 KIMO MotorMaster FEP Frequenzumrichter...
  • Seite 53 Kapitel 3 - MONTAGE UND INSTALLATION Bild 3.2b: MM 2.2/4.0FECP MM 4.0/5.5FECPM/T500 MM 6.0 FECPM MM 4.0FECP/T230 Bild 3.2c: MM 7.5...11FECP MM 15FECPM MM 5.5/7.5FECPM/T230 MM 5.5...15FECPM/T500 MotorMaster FEP Frequenzumrichter KIMO 3-9...
  • Seite 54 Kapitel 3 - MONTAGE UND INSTALLATION Bild 3.2d: MM 18.5...22FEP MM 30FEPM MM 11...18.5FEPM/T230 MM 18.5...30FEP/T500 Bild 3.2e: MM 37...45FEP MM 22FEPM/T230 MM37/45FEP/T500 3-10 KIMO MotorMaster FEP Frequenzumrichter...

  • Seite 55: Kabeldurchführung Für Geschirmtes Motorkabel

    Kapitel 3 - MONTAGE UND INSTALLATION Bild 3.2f: MM 55...90FEP MM 30...45FEPM/T230 MM 55...90FEP/T500 Kabeldurchführung für geschirmtes Motorkabel Eine besondere EMV-gerechte Kabeldurchführung für geschirmtes Motorkabel steht als OPTION MM-MOT-GLAND zur Verfügung, siehe Seite 9-2. MotorMaster FEP Frequenzumrichter KIMO 3-11...

  • Seite 56: Leistungsverdrahtung

    Andere Umgebungstemperaturen bzw. Kunden-, Landes- oder EMV-Vorschriften können die Verwendung anderer Kabelquerschnitte erfordern. Die Wahl des richtigen Kabelquerschnitts liegt in der Verantwortung des Elektroinstallateurs. HINWEIS: Für Installationen gemäß UL-Spezifikation sind die Hinweise für Installation nach UL-Standard (Seite 1-11) zu beachten. 3-12 KIMO MotorMaster FEP Frequenzumrichter...
  • Seite 57 B1,B2,C,E 160 A --,--,C,E B1,--,C,E B1,--,C,E MM 75FEP 160 A --,--,C,E --,--,C,E B1,--,C,E 200 A 120 mm B1,--,C,E B1,--,C,E MM 90FEP 200 A 120 mm B1,--,C,E --,--,C,E 200 A 120 mm 120 mm B1,--,C,E --,--,C,E MotorMaster FEP Frequenzumrichter KIMO 3-13...
  • Seite 58 500 V Geräte MM 4.0FECPM 16 A --,--,-,E B1,--,C,E /T500-EMC B1,B2,C,E MM 5.5FECPM 16 A --,--,-,E --,--,C,E /T500-emc B1,B2,C,E B1,B2,C,E MM 7.5FECP/T500 25 A B1,B2C,E --,--,C,E --,--,C,E B1,B2,C,E 32 A --,--,C,E B1,--,C,E B1,B2,C,E B1,B2,C,E 3-14 KIMO MotorMaster FEP Frequenzumrichter...
  • Seite 59 Standard träge Sicherungen sind zu verwenden Leistungsschalter mit verzögertem Überlastverhalten (mindestens C-Automaten oder Motorschutzschalter) sind zu verwenden KM: Normaler Betrieb mit 50 % Überlastfähigkeit / 60 s QM: Betrieb bei erhöhter Leistung mit 10 % Überlastfähigkeit / 60 s MotorMaster FEP Frequenzumrichter KIMO 3-15...

  • Seite 60: Erdung

    Vermeidung von Brummschleifen bei analogen Signalen) empfohlen. Bei manchen Anwendungen kann der Anschluss des Schirms an beiden Enden für digitale Steuereingänge erforderlich sein. Die Steuerkabel sind räumlich getrennt von Leistungskabeln (insbesondere den Motorleitungen) zu verlegen. 3-16 KIMO MotorMaster FEP Frequenzumrichter...

  • Seite 61: Einbau Der Optionen

    Hinweis: Die Installation des optionalen Zubehörs ist bei den größeren MotorMastern sehr ähnlich. Die Baugröße MM 2.2...6.0 FECP ist eine Ausnahme aufgrund des kompakten Aufbaus. Bild 3.3b: MM 2.2...6.0FECP Programmier-Einheit Programmier-Einheit Bild 3.3c: MM 7.5…90FEP MotorMaster FEP Frequenzumrichter KIMO 3-17...

  • Seite 62: Emv-Installationsanweisungen

    Für MM FEP Frequenzumrichter ist ein externes EMV-Filter notwendig. Nur die vorgeschriebe- nen EMV-Filter können die Anforderungen erfüllen. Die KIMO Applikations-Information "EMV-Kompendium" beschreibt dieses Thema ausführlich und ist über Ihren Lieferanten erhältlich. Weiterhin steht die Produkt-Information PI-LKTM-005, in der die Anforderungen der EMV-Richtlinie näher erläutert sind, zur Verfügung.
  • Seite 63 * Daten für höhere Taktfrequenzen auf Anfrage Wird ein EMV-Summenfilter zur Versorgung mehrerer MM FEP oder anderer Frequenzumrich- ter in einen Schaltschrank eingebaut, so sollte dieses in unmittelbarer Nähe des Eintritts der Ver- sorgungsspannung in den Schaltschrank montiert werden. MotorMaster FEP Frequenzumrichter KIMO 3-19...

  • Seite 64: Wichtige Warnungen

    EMV-Filter die Grenzwerte der EN 61800-3 (EN55011 Klasse B) für Funk- abstrahlung ein. Der Schaltschrank muss eine Mindestdämpfung von 10 dB zwischen 30 und 100 MHz haben (typische Werte für Metall-Schaltschränke mit Öffnungen kleiner 0,15 m Kanten- 3-20 KIMO MotorMaster FEP Frequenzumrichter...
  • Seite 65 Signalverbindungen zu achten ist. Bereiten die hohen Störfrequenzen noch Probleme, so muss das andere offene Ende des Schirms über einen 0,1 µF Kondensator zur Vermeidung von Brummschleifen kapazitiv geerdet werden. MotorMaster FEP Frequenzumrichter KIMO 3-21...

  • Seite 66: Schirmung Und Erdung Bei Schrankmontage

    P Sicherheitsverbindungen zu PE: 2 unabhängige parallele Erdverbindungen nach den jeweiligen Verdrahtungsvor- schriften H EMV-Heiße Zone: bei der Installation weiterer empfindlicher Geräte meiden Bild 3.4: Schirmung und Erdung bei Montage des MM FEP Frequenzumrichters im Schaltschrank 3-22 KIMO MotorMaster FEP Frequenzumrichter...
  • Seite 67 Erdschiene (Sternpunkt) nahe dem PE- bzw. PEN-Leiteranschluß der Span- nungsversorgung möglichst kurz (induktionsarm) zu verbinden. Dafür sind flexible Kabel mit möglichst großem Querschnitt geeignet. Bild 3.4 zeigt eine Anordnung dieses Konzeptes der Sternpunkterdung. MotorMaster FEP Frequenzumrichter KIMO 3-23...

  • Seite 68: Schirmung Und Erdung Bei Wandmontage

    Öffnungen kleiner 0,15 m hat in der Regel diese Dämpfung) ist der strengere Grenzwert der Klasse B zu erreichen. Ungeschirmte Kabel innerhalb des Schaltschranks sollten so kurz wie möglich sein, um die Funkabstrahlung zu minimieren. 3-24 KIMO MotorMaster FEP Frequenzumrichter...

  • Seite 69: Zulässige Leitungslänge Des Motorkabels

    Filterwirkung herab. Die zulässigen Kabellängen in der Tabelle (Seite 3- 10/11) sind zu beachten. - Erdstrom-Überwachungseinrichtungen (z.B. FI-Schalter) können unerwünscht auslösen. - Erhöhte thermisch Verluste im EMV-Filter. Die Tabelle auf Seite 3-10 erläutert die zulässigen Kabellängen unter Berücksichtigung thermischer Verluste. MotorMaster FEP Frequenzumrichter KIMO 3-25...

  • Seite 70: Sonstige Aufbauhinweise

    Bei langem parallelen Verlauf (>10 m) sollte die räumliche Tren- nung proportional ansteigen. Als Beispiel, sollte bei einem parallelen Leitungsverlauf von 50 m der Abstand der Leitungen zueinander (50 m/10 m) x 0,25 m = 1,25 m betragen. 3-26 KIMO MotorMaster FEP Frequenzumrichter...
  • Seite 71 - Video- Kameras und zugehörige Bildschirmgeräte - PCs - Kapazitive Näherungschalter und Füllstandssensoren - Kommunikationsgeräte, die das Niederspannungsnetz als Übertragungsmedium verwenden - Geräte, die den EMV-Anforderungen nicht entsprechen (d.h. ohne ausreichende Störsicherheit nach den neuen EMV-Bestimmungen) MotorMaster FEP Frequenzumrichter KIMO 3-27...
  • Seite 72 Kapitel 3 - MONTAGE UND INSTALLATION 3-28 KIMO MotorMaster FEP Frequenzumrichter...

  • Seite 73: Kapitel 4 - Einstellungen Und Inbetriebnahme

    Parameter anzeigen und ändern (Beispiel) ...........4-8 Parameter in MM FEP Frequenzumrichter speichern........4-8 Gespeicherte Applikationen laden ..............4-9 Vorzugseinstellungen laden................4-9 ERSTES EINSCHALTEN Überprüfungen vor dem ersten Einschalten..........4-10 Sicherheit des Antriebssystems..............4-10 Vorbereitungen zum Einschalten des Antriebs...........4-11 Anfahren des Antriebs ................4-12 MotorMaster Frequenzumrichter KIMO 4-...

  • Seite 74: Programmier-Einheit

    Montagesatz für Frontplattenmontage mit einem 3 m Verbindungskabel steht als MM 0-PROG- PM zur Verfügung, siehe Seite 9-9. An der Programmier-Einheit werden alle Einstellungen des Frequenzumrichters vorgenommen. Die Funktion ist nachfolgend beschrieben. Anwender, die mit der Programmier-Einheit schon vertraut sind, können ab ERSTES EINSCHALTEN (4-10) weiterlesen. KIMO MotorMaster Frequenzumrichter...

  • Seite 75: Lcd Klartextanzeige

    EXTERNE STOERUNG Die Schriftarten BEDIENER, DIAGNOSE bzw. FUNKTIONSBLOECKE kennzeichnen Anzeigen des Bedienteils. Die verwendete Schriftart unterscheidet die Bediener-Ebene wie folgt: BEDIENER DIAGNOSE FUNKTIONSBLOECKE Menue-Ebene 1 Menue-Ebene 1 Menue-Ebene 2 BEDIENER GRUNDEINSTELLUNG Bediener-Ebene: ERWEITERT (siehe Seite 5-12) MotorMaster Frequenzumrichter KIMO 4-...

  • Seite 76: Funktionstasten Zum Programmieren Des Mm Fep

    Menübäume rauf und runter zu hangeln, siehe Seite 4-9. - einfache Möglichkeit Parameter zu speichern durch Drücken für mehr als 2 s. - ermöglicht die Anwahl und Änderung der BEDIENER-EBENE in der Betriebsart BEDIENER-EBENE⏐BEDIENER siehe Seite 5-12. KIMO MotorMaster Frequenzumrichter...

  • Seite 77: Funktionstasten Zum Bedienen Vorort (Lokal-Modus)

    STOP/RESET In der Betriebsart LOKAL wird der MM FEP Frequenzumrichter mit dieser Taste gestoppt (wirkt wie das Entfernen 24 V von Klemme 12 DIN1). (rot) Desweiteren werden in allen Betriebsarten Störungen zurückgesetzt/quittiert, soweit nicht mehr vorhanden. MotorMaster Frequenzumrichter KIMO 4-...

  • Seite 78: Status Leds

    Terminals Sollwert: Klemmen Set-value: Terminals Steuerbefehle: Klemmen Commands: Terminals Sollwert: Set-value: Steuerbefehle: Commands: Sollwert: Klemmen Set-value: Terminals Steuerbefehle: Commands: Sollwert: Set-value: Bild 4.2: Bedeutung der Status-LEDs mit Grundabdeckung und Programmier-Einheit Menüstruktur Siehe Ausklappseite der Rückseite dieser Produktbeschreibung. KIMO MotorMaster Frequenzumrichter...

  • Seite 79: Wichtige Operationen Mit Der Programmier-Einheit

    3. Taste drücken 4. Taste drücken, um zum Änderungsmodus zu gelangen DEUTSCH ITALIANO 5. Mit den Tasten gewünschte ENGLISH POLSKI Einstellung auswählen: FRANCAIS PORTUGUES ESPANOL SVENSK 6. Taste 2 s lang drücken, um Änderung zu speichern. MotorMaster Frequenzumrichter KIMO 4-...

  • Seite 80: Zurücksetzen Aller Parameter Auf Werkseinstellung

    3. Taste drücken bis die Anforderung: DRUECKE ^-TASTE erscheint. 4. Taste drücken, um die Parameter zu speichern 5. Ggf. Taste drücken, um wieder zur ursprünglichen Position zurückzukehren Siehe Seite 5-14 für eine alternative Methode zum Parameter speichern. KIMO MotorMaster Frequenzumrichter...

  • Seite 81: Gespeicherte Applikationen Laden

    Anforderung: DRUECKE ^-TASTE erscheint. 4. Taste drücken, um die Parameter zu laden 5. Ggf. Taste drücken, um wieder zur ursprünglichen Position zurückzukehren Vorzugseinstellungen laden Integrierte MAKROS für häufig vorkommende Funktionen stehen zur Verfügung, siehe Seite 5-15. MotorMaster Frequenzumrichter KIMO 4-...

  • Seite 82: Erstes Einschalten

    2. niemand an der Maschine oder der Steuerung arbeitet der durch das Zuschalten der Span- nungsversorgung oder Bewegen des Antriebs gefährdet werden kann, 3. ein Beschädigen anderer Einrichtungen oder Teile durch das Zuschalten der Spannungsver- sorgung oder Bewegen des Antriebs ausgeschlossen ist. KIMO MotorMaster Frequenzumrichter...

  • Seite 83: Vorbereitungen Zum Einschalten Des Antriebs

    Drehzahl, Rampzeiten entsprechend den Werkseinstellungen eingestellt sind (siehe Tabelle 5.1 in Kapitel 5). Diese Werte sind für die meisten Anwendungen geeignet. Anwendungsspezifische Modifikationen können jedoch erforderlich sein. 8. MM FEP Frequenzumrichter wieder ausschalten. HINWEIS: Klemmenzuordnung gilt für die Werkseinstellung gemäß MAKRO 1. MotorMaster Frequenzumrichter KIMO 4-...

  • Seite 84: Anfahren Des Antriebs

    Frequenzumrichter mit Fehlermeldung I*T UEBERSTROM oder I*T-GRENZE auf Störung gehen. 7. Ist der Motorstrom kleiner als der Gerätenennstrom, kann eine entsprechende Anpassung an die Belastbarkeit des Motors und dessen Daten mit Parameter I-BEMESSUNG (Seite 5-5) vorgenommen werden. KIMO MotorMaster Frequenzumrichter...

  • Seite 85: Programmieren Der Anwendung

    Spezielle Vektor-Parameter ................5-9 Analogeingänge ..................5-10 Unterdrückte Störungen................5-11 EINSTELLUNGEN Übersicht ................5-12 SYSTEM HAUPTMENÜ - Programm speichern ...................5-14 Werks- und Vorzugseinstellungen (Anwender-MAKROS) laden .....5-14 Selbst erstellte Applikationen löschen ............5-15 Name für selbst erstelltes MAKRO vergeben ..........5-15 Menü Sprache ändern .................5-16 MotorMaster Frequenzumrichter KIMO 5-...

  • Seite 86: Hauptmenü - Bediener

    Modus angezeigt. Die Anwahl der Betriebsart erfolgt mit Tasten siehe Seite 4-5. DS SOLLW. WIRK Bereich von: bis: Werkseinstellung: YYY.Y % -100.00% 100.00% YYY.YY% MAX DREHZAHL Zeigt den aktiven Sollwert in % von KIMO MotorMaster Frequenzumrichter...

  • Seite 87: Betriebsdaten

    Bereich von: bis: Messwert: YYY V 0.0 V 800.00 V YYY.Y V Gemessene Spannung im Zwischenkreis. HAUPTMENÜ - DIAGNOSE Im Hauptmenü DIAGNOSE befinden sich eine Vielzahl von nützlichen Diagnose-Parametern. Ausführliche Angaben sind dem Kapitel 6 zu entnehmen. MotorMaster Frequenzumrichter KIMO 5-...

  • Seite 88: Hauptmenü - Kurzeinstellung

    Analoger Eingang 4: Bereich UNTERDR STOER 0600 >> Unterdrückte Störungen UNTERDR STOER+ 0040 >> Weitere unterdrückte Störungen BEDIENEREBENE GRUNDEINSTELLG Freischaltung der Bedienerebenen XXX.X und YYY.Y: siehe Seite 4-3 für weitere Informationen. KURZEINSTELLUNG Tabelle 5.1: Wichtige Parameter im Menü KIMO MotorMaster Frequenzumrichter...

  • Seite 89: Auswahl Des Steuermodus

    10.0 s MAX DREHZAHL Zeit, in der Antrieb von Frequenz 0 Hz zur hoch läuft. RAMPE-AB 0.1 s 3000.0 s 10.0 s 10.0 s MAX DREHZAHL Zeit, in der Antrieb von der eingestellten bis 0 Hz bremst MotorMaster Frequenzumrichter KIMO 5-...

  • Seite 90: Haltmodus

    100.00% von 10.00% 10.0 % MAX DREHZAHL Antrieb läuft mit der eingestellten Tipp-Drehzahl, sobald der Digitaleingang Tippen, Klemme 16, mit +24 V (Klem- me 20) verbunden ist oder die Taste JOG während der Be- triebsart LOKAL-Modus betätigt wird. KIMO MotorMaster Frequenzumrichter...

  • Seite 91: Spannungs-/Frequenz-Kennlinie

    Meldung DRUECKE ∧-TASTE. Nach erfolgter Umstellung wird KONST. MOMENT angezeigt. Motorstrom Bereich von: bis: Werkseinstellung: I BEMESSUNG 0.0 A 1000.0 A XXX.X A XXX.X A Anpassung des Ausgangsstrom des Frequenzumrichters an I-BEMESSUNG den Motorstrom. entspricht 100 % GRENZWERT(siehe Stromgrenze). MotorMaster Frequenzumrichter KIMO 5-...

  • Seite 92: Boost - Spannungsanhebung Bei Kleiner Frequenz

    FEP Frequenzumrichters begrenzt. Grundfrequenz Bereich von: bis: Werkseinstellung: GRUNDFREQ 7.5 Hz 480.0 Hz 50.0 Hz 50.0 Hz Die Grundfrequenz ist die Frequenz, bei der der Umrichter die maximale Ausgangsspannung ausgibt. Für Standard- Asynchron-Motoren beträgt die Werkseinstellung 50 Hz. KIMO MotorMaster Frequenzumrichter...

  • Seite 93: Spezielle Vektor-Parameter

    FALSCH VA FREIGABE siehe unten FALSCH VEKTOR-AUTOTUNE FALSCH gesperrt WAHR VEKTOR-AUTOTUNE freigegeben HINWEIS: Siehe Erläuterung am Ende dieses Abschnitts Bereich von: bis: Werkseinstellung: MAG-STROMANT 0.0 A 1000.0 A XXX.X A XXX.X A Magnetisierungsstrom des Motors (Leerlaufstrom) MotorMaster Frequenzumrichter KIMO 5-...

  • Seite 94: Analogeingänge

    0..+10 V 0..+10 V siehe AE1 AE3 TYP Bereich: Werkseinstellung: 0..+10 V 0..+10 V siehe unten 0..+10 V -10..+10 V +1..+ 5 V 0..+5 V +2..+ 10 V AE4 TYP Bereich: Werkseinstellung: 0..+10 V 0..+10 V siehe AE3 KIMO MotorMaster Frequenzumrichter...

  • Seite 95: Unterdrückte Störungen

    - EINSTELLUNGEN ⏐SPEICHER KONFIG - SYSTEM ⏐LADE KONFIG ⏐LOESCHE KONFIG ⏐KONFIG-NAME NEU ⏐SPRACHAUSGABE HINWEIS: In dieser Produktbeschreibung und der zuge- hörigen Parameterliste ist die BEDIENER- EBENE mit der Schriftart wie oben gekenn- zeichnet, siehe Seite 4-3). MotorMaster Frequenzumrichter KIMO 5-...

  • Seite 96: Übersicht Einstellungen

    DREHZ.-REGELKR PHASENOFFSET FANGSCHALTUNG PHASENREGISTER GS-BREMSUNG PLL ABGLEICH I*T-STOERUNG PLL PID ISTWERTE UNTERSETZ PHASE KINET. STUETZE ZAHLER ANPASSEN MODULATION VERBINDUNGEN MOTORDATEN VERBINDUNG SCHLUPF-KOMP SOLLW.-SKALIER WICKLER SPGS REGELUNG DURCHM.-RECHNER STABILISIERUNG MOMENTEN-RECHNER STROM-GRENZWERT VL-RECHNER U/F PARAMETER WICKEL-CHARAKT VEKTOR AUTOTUNE WICKELKOMPENS KIMO MotorMaster Frequenzumrichter...

  • Seite 97: Hauptmenü System

    Frequenzumrichter. Änderungen der Parameter werden nur im Arbeitsspeicher ausgeführt. Beim SPEICHERN werden hingegen alle Parameter des aktuellen Arbeitsspeichers in den nicht flüchtigen Speicher (NVRAM) der gesicherten Werte kopiert und diese damit überschrieben. Erst jetzt sind aktuelle Änderungen gesichert. MotorMaster Frequenzumrichter KIMO 5-...

  • Seite 98: Programm Speichern

    LADE KONFIG → MAKRO 3 DRUECKE ∧-TASTE Bei MAKRO 3 ist die Software-Verdrahtung für einen PID- Regler vorkonfiguriert LADE KONFIG LADE KONFIG → MAKRO 4 DRUECKE ∧-TASTE Bei MAKRO 4 ist die Software-Verdrahtung für einen Wickler vorkonfiguriert KIMO MotorMaster Frequenzumrichter...

  • Seite 99: Selbsterstellte Applikationen Löschen

    Namen zu übernehmen. Dieses neue Makro steht jetzt im Menü SPEICHER KONFIG zur Verfügung. Beispiel für ein selbst erstelltes Makro, welches geladen werden kann: LADE KONFIG LADE KONFIG LADE KONFIG →APPLICATION Menue-Ebene 2 MEINE ANWEND MotorMaster Frequenzumrichter KIMO 5-...

  • Seite 100: Menü Sprache Ändern

    Kapitel 5 - PROGRAMMIEREN DER ANWENDUNG Menü Sprache ändern SPRACHAUSGABE SPRACHAUSGABE →DEUTSCH Menue-Ebene 2 Der MotorMaster bietet bis zu 8 verschiedene Menü Sprachen an. Dazu gehören: - ENGLISH - DEUTSCH - FRANCEIS - ESPANOL - ITALIANO - POLSKI - PORTUGUESE - SVENSK KIMO MotorMaster Frequenzumrichter...
  • Seite 101 Quittieren/Rücksetzen von Störungen ............6-3 Wiedereinschaltlogik (AUTO WIEDER EIN) ..........6-4 Anpassung Stör-Abschaltungen..............6-4 HAUPTMENÜ - DIAGNOSE Sollwerte .......................6-5 Betriebsdaten ....................6-6 Störungen......................6-7 Ein-/Ausgänge ....................6-9 STÖRUNGEN UND WARNUNGEN Stör-Meldungen und Abhilfe..............6-11 Meldung "TASTE INAKTIV"..............6-14 Prüfsumme falsch "CHECKSUM FAIL" ...........6-14 WEITERE FEHLERSUCHE ....................6-15 MotorMaster FEP Frequenzumrichter KIMO 6-1...

  • Seite 102: Allgemeines

    *** STOERUNG ***: MM FEP Frequenzumrichters geführt haben, werden als Meldung wie folgt eingeblendet: ♦ Sonstige Meldungen, z.B. dass *TASTE INAKTIV* unerlaubte Tastenbetätigung versucht wird * Diese Störungen/Meldungen werden als 4-stellige Hexadezimalzahl angezeigt, siehe Seite 6-5. 6-2 KIMO MotorMaster FEP Frequenzumrichter...

  • Seite 103: Störungen

    • Beseitigung der Ursache für die Störung • Rücksetzen der Störung durch eine der folgenden alternativen Methoden: - Spannungsversorgung so lange ausschalten, bis die LCD-Anzeige bzw. mit Grundabdeckung alle LEDs dunkel sind. Anschließend wieder einschalten. - Drücken der Taste STOP/RESET MotorMaster FEP Frequenzumrichter KIMO 6-3...

  • Seite 104: Einstellungen

    Wiederanlauf stattfinden soll. Siehe Seite 28.2-8 für weitere Informatio- nen. Anpassung Stör-Abschaltungen Einige Störparameter können auf die Anwendung bezogen angepasst werden. Diese Parameter sind in folgenden Funktionsblöcken einstellbar: EINSTELLUNGEN⏐STOERUNGEN ⏐ Siehe Kapitel 28.5 - BESCHREIBUNG DER FUNKTIONSBLÖCKE für weitere Information. 6-4 KIMO MotorMaster FEP Frequenzumrichter...

  • Seite 105: Hauptmenü - Diagnose

    Messwert: 0.0 % -300.00% 300.00% 0.00% Motordrehzahl entsprechend der vom inkrementalen Dreh- geber ermittelten Drehzahl bezogen auf Max Drehzahl ABWEICHUNG Bereich von: bis: Messwert: 0.0 % -300.00% 300.00% 0.00% Abweichung zwischen Soll und Istdrehzahl MotorMaster FEP Frequenzumrichter KIMO 6-5...

  • Seite 106: Betriebsdaten

    0.00 Hz 1000.00 Hz YYY.YY Hz Zeigt die aktuelle Ausgangsfrequenz des MM FEP Frequenzum- richters. Sie ergibt sich aus der Addition der einzelnen Sollwerte, einer ggf. parametrierten Schlupfkompensations-Komponente und einer ggf. wirksamen Ausgangsgröße des PID-Reglers. 6-6 KIMO MotorMaster FEP Frequenzumrichter...

  • Seite 107: Störungen

    Die mit "S" gekennzeichneten Störungen können gesperrt werden, siehe Seite 5-8, 28.5-2. Beispiel: WEIT. STOERUNGEN 0600 >> Keine Fehlermeldung/Warnung in diesem Bereich Keine Fehlermeldung/Warnung in diesem Bereich Bremswiderstand überlastet Bremschopper überlastet Keine Fehlermeldung/Warnung in diesem Bereich MotorMaster FEP Frequenzumrichter KIMO 6-7...
  • Seite 108 Im Störspeicher 1 wird die aktuellste Störung als Klartext = YYYYYYYYYYYYYY angezeigt SP STOER. Der Störspeicher 10 zeigt die älteste Störung an. = YYYYYYYYYYYYYY Es werden die letzten 10 Störungen gespeichert. SP STOER. 10 ALT = YYYYYYYYYYYYYY 6-8 KIMO MotorMaster FEP Frequenzumrichter...

  • Seite 109: Ein-/Ausgänge

    Zeigt den digitalen Eingang DIN7 nach Auswertung durch Klemme 18 den Funktionsblock DIG. EINGANG 7 an. EXT STOERUNG Bereich von: bis: Messwert: YYYYY WAHR FALSCH YYYYYY Zeigt den digitalen Eingang EXT.STOERUNG nach Klemme 19 Auswertung durch den Funktionsblock STOERUNGEN. MotorMaster FEP Frequenzumrichter KIMO 6-9...
  • Seite 110 Klemme 23-24 durch den Funktionsblock DIG.-AUSGANG 2 an DIGIT AUS 3 Bereich von: bis: Werkseinstellung: FALSCH WAHR FALSCH FALSCH Zeigt den digitalen Ausgang DOUT 3 vor Umwandlung Klemme 25-26 durch den Funktionsblock DIG.-AUSGANG 3 an 6-10 KIMO MotorMaster FEP Frequenzumrichter...

  • Seite 111: Störungen Und Warnungen

    BLOCKIER-ZEIT *** STOERUNG *** Überlast-Überwachung des Bremswiderstandes: BREMSWIDERSTAND - zu hohe Verzögerung bei großem Trägheits- - Auslegung des Brems- moment widerstands prüfen - Brems-Einschaltdauer zu hoch - Einstellung des Bremswiderstands prüfen MotorMaster FEP Frequenzumrichter KIMO 6-11...
  • Seite 112 - Siehe Überstrom in IGBT-ENTSAETIGT dieser Tabelle *** STOERUNG *** Der Zwischenkreis Ripple (Oberwelligkeit) ist zu - Einspeisung auf UZK RIPPLE groß Phasenausfall prüfen *** STOERUNG *** Überstrom Bremschopper - Bremswiderstand BREMSCH.-KURZS Kurzschluss Bremswiderstand, Widerstandswert prüfen zu klein 6-12 KIMO MotorMaster FEP Frequenzumrichter...
  • Seite 113 MOTR TURNING ERR gestartet den Motor erneut starten *** STOERUNG *** Der Motor ist während des Autotune Vorgangs MOTR STALLED ERR blockiert Siehe Quittieren/Rücksetzen von Störungen, Seite 6-3 für Anweisungen zum Quittieren/Rück- setzen von Störungen. MotorMaster FEP Frequenzumrichter KIMO 6-13...

  • Seite 114: Meldung "Taste Inaktiv

    Auf jeden Fall sind die Parameter der Anwendung wieder sorgfältig einzustellen, bevor ein Neuanfahren des Frequenzumrichters vorgenommen wird. Sollten die vorangegangenen Anweisungen nicht gelingen, muss davon ausgegangen werden, dass der MM FEP Frequenzumrichter defekt ist (Hinweise siehe Kapitel 7 - SERVICE). 6-14 KIMO MotorMaster FEP Frequenzumrichter...

  • Seite 115: Weitere Fehlersuche

    ♦ Potentiometerstellung oder Motor läuft nur mit max. - Potentiometer und Anschlüsse Drehzahl Anschlu falsch prüfen ♦ Drehzahlvorgabe fehlerhaft - Verdrahtung prüfen Motor Drehrichtung falsch ♦ Motor falsch angeschlossen - 2 Phasen tauschen MotorMaster FEP Frequenzumrichter KIMO 6-15...
  • Seite 116 Kapitel 6 - STÖRUNGEN, DIAGNOSE UND FEHLERSUCHE 6-16 KIMO MotorMaster FEP Frequenzumrichter...

  • Seite 117: Kapitel 7 - Service

    Kapitel 7 -SERVICE Kapitel 7 - SERVICE Seite INSTANDHALTUNG ......................7-2 REPARATUR ........................7-2 PARAMETER-EINSTELLUNGEN VOR RÜCKLIEFERUNG SICHERN ......7-2 RÜCKLIEFERUNGEN ......................7-3 ENTSORGUNG ........................7-3 MotorMaster FEP Frequenzumrichter KIMO 7-1...

  • Seite 118: Instandhaltung

    Obwohl der MM FEP Frequenzumrichter die gültigen Parameter beim Abschalten in der Regel sichert, wird empfohlen die Anwendungsdaten zusätzlich in die Programmier-Einheit (Funktion SYSTEM⏐SPEICHER IN PE (siehe Seite 5-14) zu sichern und die Programmier-Einheit zu behalten. Dies setzt voraus, daß die Mikroprozessor-Steuerung des Frequenzumrichters funktionsfähig ist. 7-2 KIMO MotorMaster FEP Frequenzumrichter...

  • Seite 119: Rücklieferungen

    Für den Transport sind unsere Geräte durch die Verpackung soweit wie nötig geschützt. Die Verpackung besteht durchwegs aus umweltverträglichen Materialien, die als wertvolle Sekundär- Rohstoffe der örtlichen Entsorgung zugeführt werden sollten. Entsorgungsmöglichkeiten, auch für ausgediente Geräte, erfahren Sie von Ihrer Gemeinde- bzw. Stadtverwaltung. MotorMaster FEP Frequenzumrichter KIMO 7-3...
  • Seite 120 Kapitel 7 -SERVICE 7-4 KIMO MotorMaster FEP Frequenzumrichter...

  • Seite 121: Kapitel 8 - Eg-Richtlinien Und 'Ce'-Kennzeichnung, Ul Für Usa Und Kanada

    EMV-Verantwortung für Weiterverwender und ..........8-9 Betreiber von MM FEP Frequenzumrichtern in Anlagen EMV-Verantwortung für Hersteller von ............8-9 anschlussfertigen Geräten und Maschinen EG-Konformitätserklärung für EMV............8-10 Herstellererklärung zu EMV...............8-11 NIEDERSPANNUNGSRICHTLINIE..................8-12 MASCHINENRICHTLINIE Herstellererklärung ..................8-13 UL-LISTING FÜR USA UND KANADA ................8-14 MotorMaster FEP Frequenzumrichter KIMO 8-1...

  • Seite 122: Grundsätzliches Zur 'Ce'-Kennzeichnung

    MM FEP zur Verfügung gestellt. • Die Produkthaftung gilt mit und ohne 'CE'-Kennzeichnung gleichermaßen. • Die MM FEP Frequenzumrichter werden so gebaut, dass sie den EMV-Richtlinien und weite- ren Regelungen entsprechen. Dies wird durch Typprüfungen bzw. anlagentypische Messungen gewährleistet. 8-2 KIMO MotorMaster FEP Frequenzumrichter...

  • Seite 123: Emv-Richtlinie

    * Nach Auslegung der Europäischen Kommission ist der Begriff "Eigene Funktion" auf Komponenten (wie MM FEP Frequenzumrichter), die eine "direkt verwendbare" Funktion für den Endanwender beinhalten, anzuwenden. Bild 8.1: Anwendung der EMV-Richtlinie nach den Empfehlungen von CEMEP MotorMaster FEP Frequenzumrichter KIMO 8-3...
  • Seite 124 - Erreichen der Anforderungen für 'CE'-Kennzeichnung für Geräte oder Maschinen mit MM FEP Frequenzumrichter Vor der Installation muss für den Kunden unmissverständlich klar sein, wer für die 'CE'-Kenn- zeichnung und die Konformität der Installation mit der EMV-RICHTLINIE rechtlich verantwort- lich ist. Missbrauch der 'CE'-Kennzeichnung ist strafbar. 8-4 KIMO MotorMaster FEP Frequenzumrichter...

  • Seite 125: Berücksichtigung Der Emv-Relevanten Umgebung

    Zulässigkeit der 'CE'-Kennzeichnung von MM FEP Frequenzumrichtern bei Betrieb außerhalb eines Schaltschrankes bitte anfragen Bild 8.2: Gültigkeits-Diagramm für die 'CE'-Kennzeichnung MM FEP Frequenzumrichter für EMV Berücksichtigung der EMV-relevanten Umgebung Zur Bestimmung der EMV-relevanten Funkabstrahlung und Störsicherheit ist es wichtig zwi- schen folgenden EMV-Umgebungsbereichen zu unterscheiden: MotorMaster FEP Frequenzumrichter KIMO 8-5...
  • Seite 126 EN 6100-6-2 einhalten erfüllen automatisch auch EN 6100-6-1. Mehr und mehr werden produktspezifische Normen mit geringeren EMV-Anforderungen als den Basis- und Grund-Fachnormen entsprechend erstellt. Gemäß neuer EMV-Produktnorm für dreh- zahlveränderliche Antriebe EN 61800-3 sind EMV-Filter nur noch im Wohnbereich zwingend vorgeschrieben. 8-6 KIMO MotorMaster FEP Frequenzumrichter...

  • Seite 127: Ce-Kennzeichnung Mit Externem Emv-Filter

    EMV-Filtern, die Beachtung geeigneter Abstände oder die Verwendung vorhandener anlagen- seitiger Einrichtungen können ebenfalls helfen den Aufwand zu verringern. Die notwendige EMV Funkentstörung und Störsicherheit zur 'CE'-Kennzeichnung von MM FEP Frequenzumrichtern wird nur erreicht, wenn die EMV-INSTALLATIONSANWEISUNGEN auf den Seiten 3-9...18 sorgfältig befolgt werden. MotorMaster FEP Frequenzumrichter KIMO 8-7...

  • Seite 128: Spezifikation Der Erreichbaren Grenzwerte Für Emv-Störung Und Störfestigkeit.8

    Phase und Erde sollte die DC Spannung langsam erhöht werden, um zu hohe Erdströme zu ver- meiden. Eine Isolierprüfung mit Wechselspannung ist aufgrund der hohen kapazitiven Erdströme nicht möglich. Eine wiederholte Prüfung der Isolierspannung ist nicht zu empfehlen, weil dann die Isolationswirkung dauerhaft verringert werden kann. 8-8 KIMO MotorMaster FEP Frequenzumrichter...

  • Seite 129: Emv-Verantwortung Für Weiterverwender Und

    Fachkundige Weiterverwender mit EMV-Fachkenntnissen, welche MM FEP Frequenzum- richter und sonstige elektrische Betriebsmittel, die als Komponenten definiert sind, liefern, vertreiben oder installieren, müssen die Erstellung einer EG-Konformitätserklärung und damit die Verantwortung für EMV-Konformität und die 'CE'-Kennzeichnung übernehmen. MotorMaster FEP Frequenzumrichter KIMO 8-9...

  • Seite 130: Eg-Konformitätserklärung Für Emv

    Kapitel 8 - EG-RICHTLINIEN UND 'CE'-KENNZEICHNUNG, UL FÜR USA UND KANADA EG-Konformitätserklärung für EMV auf Anfrage 8-10 KIMO MotorMaster FEP Frequenzumrichter...

  • Seite 131: Herstellererklärung Zu Emv

    Kapitel 8 - EG-RICHTLINIEN UND 'CE'-KENNZEICHNUNG, UL FÜR USA UND KANADA Herstellererklärung zu EMV Nicht zu verwechseln mit der Konformitätserklärung. auf Anfrage MotorMaster FEP Frequenzumrichter KIMO 8-11...

  • Seite 132: Niederspannungsrichtlinie

    Die NIEDERSPANNUNGSRICHTLINIE verlangt die 'CE'-Kennzeichnung für alle elektrischen Geräte, die in der Europäischen Gemeinschaft zum Einsatz gebracht werden. Alle MM FEP Fre- quenzumrichter sind auf dem Typenschild mit der 'CE'-Kennzeichnung versehen, um die Zulas- sung nach der NIEDERSPANNUNGSRICHTLINIE zu bestätigen. auf Anfrage 8-12 KIMO MotorMaster FEP Frequenzumrichter...

  • Seite 133: Maschinenrichtlinie

    Da MM FEP Frequenzumrichter Komponenten sind, ist die 'CE'-Kennzeichnung nach der MA- SCHINENRICHTLINIE nicht anwendbar. Dennoch kann von einzelnen Maschinen-/Anlagenbauern eine Herstellererklärung (nicht zu ver- wechseln mit der Konformitätserklärung) zur Definition der Sicherheitsvorschriften verlangt werden. auf Anfrage MotorMaster FEP Frequenzumrichter KIMO 8-13...

  • Seite 134: Ul-Listing Für Usa Und Kanada

    MotorMaster MM FEP Frequenzumrichter als "Open-Type"-Geräte. Mit Abdeckung erfüllen MM FEP Frequenzumrichter die Bedingungen als "Type 1 Enclosed" und sind für die direkte Wandmontage zulässig. Diese Zulassungen sind nur gültig, wenn Spezielle Anforderungen für Installation nach UL-Standard, Seite 1-11, erfüllt sind. 8-14 KIMO MotorMaster FEP Frequenzumrichter...
  • Seite 135 Bedien-Einheit ....................9-3 Relais-Module....................9-3 RS232 Kabel für serielle Schnittstelle ............9-3 RS485/422 serielle Schnittstelle ..............9-4 PROFIBUS-DP Anschaltbaugruppe.............9-5 CAN Anschaltbaugruppe................9-5 LonWorks Gateway ..................9-5 KIMOVIS PC Software................9-6 Drehgeber Eingangsmodul ................9-7 System Erweiterungs-Baugruppe ..............9-8 Anschluss des Drehgebers ................9-9 Empfohlene Drehgeber ................9-10 MotorMaster FEP Frequenzumrichter KIMO 9-1...

  • Seite 136: Programmier-Einheit

    Schutzart IP54 wird bei Montage entsprechend den beiliegenden Anweisungen erreicht. Außenkontur/ Outline Ausschnitt für Kabel/ Cutout for cable 4 x 4,0 ø 48,2 96,4 Bild 9.8: Maßbild für die Fernmontage der Programmier-Einheit mit MM FEP-PROG1 9-2 KIMO MotorMaster FEP Frequenzumrichter...

  • Seite 137: Bedien-Einheit

    Buchse von 25-poligem Stecker* * Bei Verwendung eines 25/9-poligen Adapters Achtung: Am Pin 2 des P3 Port liegen 5 V an, welches zu Beschädigungen am PC führen kann. Eine durchgehende Verbindung zum PC ist deshalb zu vermeiden. MotorMaster FEP Frequenzumrichter KIMO 9-3...

  • Seite 138: Rs485/422 Serielle Schnittstelle

    300, 600, 1200 ,2400, 4800, 9600 oder 19200 Baud Charakter Format (300 bis 9600 Baud): ASCII + 1 start, 1 Parity und 1 stop bit [10 bit] Parität: Paritätsbit PARITY STOP START Weitere Informationen in der Produktbeschreibung PMM-FEP-RS485/422.2-0210-V. Bild 9.7: RS485/422 Serielle Schnittstelle 9-4 KIMO MotorMaster FEP Frequenzumrichter...

  • Seite 139: Profibus-Dp Anschaltbaugruppe

    PS conn. cable/ NG-Verb-Kabel 2 m 08692.102/00 LonWorks EXT-GATEWY-CC-MM-1.2m MM conn. cable/ MM-Verb-Kabel 1.2 m 08692.103/00 LonWorks EXT-GATEWY-CC-LW-1.2m LW conn. cable/ LW-Verb-Kabel 1.2 m 08692.104/00 LonWorks EXT-GATEWY-CC-PSMM-1.2m LW PS conn. cab/ LW-PS-Verb-Kab 1.2 m 08692.105/00 Bitte anfragen MotorMaster FEP Frequenzumrichter KIMO 9-5...

  • Seite 140: Kimovis Pc Software

    Kapitel 9 - LEISTUNGSUNABHÄNGIGE OPTIONEN KIMOVIS PC Software Produktschlüssel Elektrische Daten Bestell-Nr. KimoVis-WIN-M PC program KIMOVIS f. WINDOWS 08629.064/01 PC program KIMOVIS f. WINDOWS 08629.063/01 KimoVis-WIN-G Bild 9.3a: Programmier-Beispiel mit KimoVis-WIN-G für MS-WINDOWS 9-6 KIMO MotorMaster FEP Frequenzumrichter...

  • Seite 141: Drehgeber Eingangsmodul

    Bild 9.3b: Beispiel der Programmierung mit KimoVis-WIN-M für MS WINDOWS Drehgeber Eingangsmodul Produktschlüssel Elektrische Daten Bestell-Nr. MM O-ENC-HTTL-1 Encoder input/ Drehgeber-Eing. 08629.041-102 MM O-ENC-HTTL-2 Encoder input/ Drehgeber-Eing. 08629.041-202 Produktschlüssel -1: bis 6,0 kW, -2: ab 7,5 kW Weitere Daten auf Anfrage MotorMaster FEP Frequenzumrichter KIMO 9-7...

  • Seite 142: System Erweiterungs-Baugruppe

    - Die Encoder-Eingangsfrequenz beträgt 250 kHz. Hilfsspannungsversorgung Bei Verwendung der digitalen E/As sowie der Encoderspan- nungsversorgung wird eine externe Hilfsspannungsversor- gung von 24 V DC (±10 %) / 1A für das System-Board benötigt. Bild 9.4: Klemmenbelegung des System-Boards 9-8 KIMO MotorMaster FEP Frequenzumrichter...

  • Seite 143: Anschluss Des Drehgebers

    Absetzen des Schirmes ist nur am Anfang und am Ende der Leitung zulässig. Nach Möglichkeit verwenden Sie paarweise geschirmte Leitungen. Um die EMV-Konformität zu gewährleisten, muss der Schirm ganzflächig auf dem Drehgebergehäuse und der Erde des Antriebsgehäuses aufgelegt werden. KIMO empfiehlt paarweise geschirmte Leitungen. Bild 9.5: Drehgeber MotorMaster FEP Frequenzumrichter KIMO 9-9...

  • Seite 144: Empfohlene Drehgeber

    Das Regelverhalten der Drehzahl-Regelung ist stark von der Auflösung des Drehgebers (Anzahl der Inkremente) abhängig. Von Hengstler sind noch weitere Standard-Drehgeber mit verschiede- nen Auflösungen erhältlich, z.B. 500, 2000, 5000 Inkremente/Umdrehung . Eine geeignete Auflö- sung für die Anwendung ist zu wählen. 9-10 KIMO MotorMaster FEP Frequenzumrichter...
  • Seite 145 Kapitel 10 - LEISTUNGSABHÄNGIGE OPTIONEN Seite Zusammenfassung der verfügbaren Optionen ...........10-2 Verschraubungen für geschirmte Motorkabel ..........10-3 EMV-Filter ....................10-4 Netz- und Motordrosseln ................10-6 Motor-Ausgangsfilter für 3AC 400 V ............10-8 Obere Abdeckung IP40/NEMA 1...............10-8 Externe Bremswiderstände .................10-9 Externe Bremschopper TRANSOMIK .............10-12 MotorMaster FEP Frequenzumrichter KIMO 10-1...

  • Seite 146: Kapitel 10 - Leistungsabhängige Optionen

    EG Konformitätserklärung nach Klasse B gültig mit bis zu 50 m geschirmter Leitung bei einer Taktfrequenz von bis zu 6 kHz steht zur Verfügung Siehe EMV-GERECHTE INSTALLATION (Seiten 3-9...18) und EMV-RICHTLINIE (Seiten 8-2...9) für wichtige Informationen zur Einhaltung der EMV-RICHTLINIE 10-2 KIMO MotorMaster FEP Frequenzumrichter...

  • Seite 147: Verschraubungen Für Geschirmte Motorkabel

    A MOT-GLAND-M20/PG16 Mot. cab. gland/ Mot.-kab-Verschr. 08629.005-220 A MOT-GLAND-M25/PG21 Mot. cab. gland/ Mot.-kab-Verschr. 08629.005-225 A MOT-GLAND-M32/PG29 Mot. cab. gland/ Mot.-kab-Verschr. 08629.005-232 A MOT-GLAND-M40/PG36 Mot. cab. gland/ Mot.-kab-Verschr. 08629.005-240 A MOT-GLAND-M50/PG42 Mot. cab. gland/ Mot.-kab-Verschr. 08629.005-250 MotorMaster FEP Frequenzumrichter KIMO 10-3...

  • Seite 148: Emv-Filter

    55- 90 kW, 500 V, U.-Fl.EMC/EMV-fil 08613.529-500 MM A-110EEC3+260 90- 132 kW, 480 V, 260 A,.EMC/EMV-fil 08613.330-410 Siehe EMV INSTALLATIONSHINWEISE (Seiten 3-6...13) sowie EMV RICHTLINIE (Seite 7-2...9) für wichtige Informationen über die Einhaltung der EMV-RICHTLINIE 10-4 KIMO MotorMaster FEP Frequenzumrichter...

  • Seite 149: Mm A-11...90Eu/500 Ggf. Mit Mm A-11Eucp

    MM A-15EU/500 27,5 150 MM A-22EU/500 MM A-30EU/500 MM A-45EU/500 MM A-90EU/500 15,0 Bild 10.1: Maßbild und Montage MM A-11...90EU, MM A-11...90EU/500 ggf. mit MM A-11EUCP Für Montage ohne Schaltschrank stehen passende Kabelschutz-Kasten (EUCP) zur Verfügung. MotorMaster FEP Frequenzumrichter KIMO 10-5...

  • Seite 150: Netz- Und Motordrosseln

    A90NE3+190 90- 110 kW, choke/ Drossel 08614.329-200 A132NE3+260 110- 160 kW, choke/ Drossel 08614.331-200 A160NE3+320 160- 200 kW, choke/ Drossel 08614.332-200 Bild 10.2a: Maßbild und Montage A2.2NE3+12 und A5.5NE3+15 Bild 10.2b: Maßbild und Montage A7.5NE3+15 10-6 KIMO MotorMaster FEP Frequenzumrichter...
  • Seite 151 Kapitel 10 - LEISTUNGSABHÄNGIGE OPTIONEN Bild 10.2c: Maßbild und Montage A 18NE3+45, A 30NE3+70 und A45NE+105 Bild 10.2d: Maßbild und Montage A 75NE3+150 MotorMaster FEP Frequenzumrichter KIMO 10-7...

  • Seite 152: Motor-Ausgangsfilter Für 3Ac 400V

    08629.012 MM A-11V 5.5- 11 kW, IP40/NEMA1 cover/Abdeck. 08629.013 MM A-22V 15- 22 kW, IP40/NEMA1 cover/Abdeck. 08629.014 MM A-45V 30- 45 kW, IP40/NEMA1 cover/Abdeck. 08629.015 MM A-90D 55- 90 kW, Duct kit / Luftleitblech 08629.016-100 10-8 KIMO MotorMaster FEP Frequenzumrichter...

  • Seite 153: Externe Bremswiderstände

    08381.047-213 Bremswiderstände A0.6RE100 ...A21.5RE39 haben eine integrierte Temperatur-Überwachung die vorzugsweise im externen Überwachungskreis des MM FEP Frequenzumrichters ange- schlossen werden sollte. Bild 10.3a: Maßbild und Montage A 0.04RE200 Bild 10.3b: Maßbild und Montage A 0.08RE500/100 MotorMaster FEP Frequenzumrichter KIMO 10-9...
  • Seite 154 Kapitel 10 - LEISTUNGSABHÄNGIGE OPTIONEN Bild 10.3c: Maßbild und Montage A 0.6RE100/56/39 Bild 10.3d: Maßbild und Montage A 1.2RE100/56/39 Bild 10.3e: Maßbild und Montage A 2.0RE22 10-10 KIMO MotorMaster FEP Frequenzumrichter...
  • Seite 155 Bild 10.3f: Maßbild und Montage A 5.0RE39 A 5.0RE39 395 mm A 7.5RE22 A 7.5RE22 595 mm A 15RE11 A 15RE11 795 mm A 21.5RE5.6 A 21.5RE5.6 995 mm A 21.5RE4.7 A 21.5RE4.7 995 mm MotorMaster FEP Frequenzumrichter KIMO 10-11...

  • Seite 156: Externe Bremschopper Transomik

    40 kW, AC...460V, DC670/770V 8592.324/14 TRANSOMIK 90BC2-14 90 kW, AC...460V, DC670/770V 8592.329/14 Für extern zu montierende Bremswiderstände, siehe Produktbeschreibung TTBC Bild 10.4a: Maßbild und Montageabmessungen - TRANSOMIK 11BC1-14 tb-12a tb-12b Bild 10.4b: Maßbild und Montageabmessungen - TRANSOMIK 22...90BC2-14 10-12 KIMO MotorMaster FEP Frequenzumrichter...

  • Seite 157: Anwendungshinweise

    Hohes Losbrechmoment ................11-7 Betrieb mit quadratischer Last für Pumpen und Lüfter (QM) .......11-8 EINSTELLUNGEN FÜR BETRIEBSART SENSORLOSE VEKTORREGELUNG Notwendige Motorparameter..............11-9 Selbst-Identifizierung von Motorparametern mit AUTOTUNE....11-9 Sensorlose Vektorregelung...............11-10 Vektorregelung mit Drehzahlrückführung..........11-11 Vorzeichen des Drehgebersignals einstellen ..........11-12 MotorMaster FEP Frequenzumrichter KIMO 11-1...

  • Seite 158: Allgemein

    Die Empfehlungen und Hinweise in Kapitel 3 und 7 sind sorgfältig zu beachten. Weitere Infor- mation ist im MotorMaster EMV-Kompendium AF-MM-02 zu finden. Minimale Verdrahtung Die folgenden Anschlussempfehlungen zeigen zwei Möglichkeiten einer minimalen Verdrahtung zum Betrieb des Frequenzumrichters. 11-2 KIMO MotorMaster FEP Frequenzumrichter...
  • Seite 159 15 16 17 Bild 11-1a: Minimale Verdrahtung ohne Programmier-Einheit mit Schalter und Potentiometer MM O-FEP-PROG1 Mo torMa ster ® PROG MM O-PROG-PM (3 m) 15 16 17 Bild 11-1b: Minimale Verdrahtung mit Programmier-Einheit bei Anwahl LOKAL-Modus MotorMaster FEP Frequenzumrichter KIMO 11-3...

  • Seite 160: Bremsmotoren

    Auslegung, um sicheren Betrieb bei Beschleunigung oder Laständerung zu erreichen. HINWEIS: KURZEINSTELLUNG⏐GRUNDFREQUENZ entsprechend den Daten aus dem Typenschild des Motors einstellen, siehe Seite 5-4. Schleifringläufermotoren Ein Betrieb von Schleifringläufermotoren am MM FEP Frequenzumrichter ist bei kurzgeschlossenen Anlasswiderständen problemlos möglich. 11-4 KIMO MotorMaster FEP Frequenzumrichter...

  • Seite 161: Mittelfrequenzmotoren

    Kabelkapazität zu kapazitiven Umladeströmen mit kurzzeitig sehr hohen Amplituden kommen. Ggf. geht der Frequenzumrichter mit Überstrom auf Störung. In diesen Fällen ist der Einsatz einer Motordrossel erforderlich. Informationen über geeignete Drosseln siehe Seite 8-4. MotorMaster FEP Frequenzumrichter KIMO 11-5...

  • Seite 162: Betrieb Mehrerer Motoren An Einem Mm Fep Frequenzumrichter

    Schaltvorgänge der Ausgangsstrom des Frequenzumrichters nicht den Maximalwert überschreitet. VORSICHT! Bei Gruppenantrieben mit mehreren parallelgeschalteten Motoren an einem Frequenzumrichter darf die gesamte Motor-Kabellänge die Werte gemäß EMV-GERECHTE INSTALLATION, Seite 3-9...11, nicht überschreiten: Ggf. Rücksprache mit Ihrem Lieferanten. 11-6 KIMO MotorMaster FEP Frequenzumrichter...

  • Seite 163: Schalten Am Ausgang Des Frequenzumrichters

    Lebensdauer verkürzt wird. Die Verwendung von Schützen im Zusammenhang mit einer Steuerung - derart ausgeführt, dass der Frequenzumrichter vor dem Öffnen der Schütze mindestens 50 ms gesperrt wird - ist zulässig. Hohes Losbrechmoment In Vorbereitung MotorMaster FEP Frequenzumrichter KIMO 11-7...

  • Seite 164: Betrieb Mit Quadratischer Last Für Pumpen Und Lüfter (Qm)

    Lüftern in der Klimatechnik (QM) durchgeführt werden. Des weiteren stehen nützliche Funktionen wie: - Betrieb mit anwählbarer voreingestellter Drehzahl - Betrieb mit PID-Regler vorkonfiguriert zur Verfügung. - Automatische Wiedereinschaltlogik für Betrieb mit Pumpen/Lüfter vorkonfiguriert. 11-8 KIMO MotorMaster FEP Frequenzumrichter...

  • Seite 165: Einstellungen Für Betriebsart Sensorlose Vektorregelung

    Sollte dies nicht möglich sein so kann ein stationärer Autoabgleich vorge- nommen werden. Dies sollte aber nur in Ausnahmefällen geschehen, da in diesem Fall einige Parameter nur unzureichend ermittelt werden können. Folgende Einstellung vornehmen: ⇒EINSTELLUNGEN|MOTORFKT- BLOECKE|VEKTOR AUTOTUNE|VA MODUS:"MOTOR STEHEND" MotorMaster FEP Frequenzumrichter KIMO 11-9...

  • Seite 166: Sensorlose Vektorregelung

    GRUNDFREQ 50.0 Frequenz bei max. Ausgangsspannung für Vektor-Betriebsarten U-BEMESSUNG 400.0 Bemessungsspannung des Motors N-BEMESSUNG 1420.0 U/min Bemessungsdrehzahl des Motors POLZAHL 4-POLIG Polzahl des Motors ANSCHLUSS STERN Klemmanschluss des Motors VA FREIGABE WAHR Freigabe des Vektor-Autoabgleichs 11-10 KIMO MotorMaster FEP Frequenzumrichter...

  • Seite 167: Vektorregelung Mit Drehzahlrückführung

    Klemmanschluss des Motors DG VERSORGUNG 10.0 Versorgungsspannung des Inkrementalgebers ( bei Vektorbetrieb) DG INKREMENTE 2048 Strichzahl des Inkrementalgebers ( bei Vektorbetrieb) DG INVERT FALSCH Drehrichtung des Inkrementalgebers ( bei Vektorbetrieb) VA FREIGABE WAHR Freigabe des Vektor-Autoabgleichs MotorMaster FEP Frequenzumrichter KIMO 11-11...

  • Seite 168: Vorzeichen Des Drehgebersignals Einstellen

    - 5 Minuten warten (damit sich die Zwischenkreiskondensatoren entladen können) - Motorkabel M1/U und M2/V tauschen. - Einstellung des Parameters IW DG INVERT? ändern. Das Vorzeichen des Istwertsignals des Drehgebers stimmt jetzt mit der neuen Drehrichtung überein. 11-12 KIMO MotorMaster FEP Frequenzumrichter...
  • Seite 169 ANWENDUNGS-MAKRO 6 - System Antrieb Einsatz MAKRO 6 ................... 12-15 Blockschaltbilder ..................12-15 Bedienmenü ....................12-15 Klemmenbelegung..................12-15 ANWENDUNGS-MAKRO 7 - Gleichlauf-Register-Regelung Einsatz MAKRO 7 ................... 12-18 Blockschaltbilder ..................12-18 Bedienmenü ....................12-18 Klemmenbelegung..................12-19 MM FEP MotorMaster Frequenzumrichter KIMO 12-1...

  • Seite 170: Allgemeines Zu Anwendungsmakros

    Für eine einfache Methode zum Anwählen der Werkseinstellung (MAKRO 1) siehe Zurück- setzen aller Parameter auf Werkseinstellung, Seite 4-7. ANWENDUNGS- MAKRO 1 - Werkseinstellung MAKRO 1 lädt als Standard-Anwendungs-MAKRO die Vorzugs-Werkseinstellung und Software-Verdrahtung entsprechend dem Lieferzustand. Siehe Kapitel 5 12-2 KIMO MotorMaster Frequenzumrichter MM FEP...

  • Seite 171: Anwendungs-Makro 2 - Motorpotentiometer

    Blockschaltbilder MAKRO 2 Der Grundanschlussplan zu MAKRO 2 ist auf Seite 12-5, Bild 12.2a Das Blockschaltbild zu MAKRO 2 ist auf Seite 12-5, Bild 12.2b Bedienermenü MAKRO 2 Siehe Seite 5-2/3, wie MAKRO 1 MM FEP MotorMaster Frequenzumrichter KIMO 12-3...

  • Seite 172: Klemmenbelegung

    +24VC +24V Hilfsspannung für Steuereingänge - Versorgungsspannung 21,22 DOUT1 Digital-Ausgang "Störungsfrei" = Störung HALT- - Stillsetzen wie im 23,24 DOUT2 Digital-Ausgang "läuft" MODUS eingestellt = gestoppt (siehe Seite 5-6) 24 V = Antrieb läuft 12-4 KIMO MotorMaster Frequenzumrichter MM FEP...
  • Seite 173 0 ... +10V LOKAL/NORMAL spannung Output LOCAL/NORMAL voltage LOKAL LOCAL Ausgangs- frequenz AOUT 1 Output frequency Betriebsbereit DOUT 1 Betriebsbereit Health Health In Betrieb DOUT 2 In Betrieb Running Running Bild 12.2b: Funktionsblockschaltbild für MAKRO 2 MM FEP MotorMaster Frequenzumrichter KIMO 12-5...

  • Seite 174: Anwendungs-Makro 3 - Pid-Regler

    Basierend auf BN MENU SKAL 1 PID SETPOINT siehe Seite 28.6-7 YYY.YY % Basierend auf BN MENU SKAL 2 PID FEEDBACK siehe Seite 28.6-7 YYY.YY % siehe Seite 28.3-10 PID ABWEICHUNG YYY.YY % PID ENABLE WAHR 12-6 KIMO MotorMaster Frequenzumrichter MM FEP...
  • Seite 175 +24VC +24V Hilfsspannung für Steuereingänge - Versorgungsspannung 21,22 DOUT1 Digital-Ausgang "Störungsfrei" = Störung - Stillsetzen wie im HALT- 23,24 DOUT2 Digital-Ausgang "läuft" eingestellt = gestoppt MODUS (siehe Seite 5-6) 24 V = Antrieb läuft MM FEP MotorMaster Frequenzumrichter KIMO 12-7...
  • Seite 176 LOCAL Tippen DIN 5 Rückwärts DIN 4 Reverse Ausgangs- frequenz AOUT 1 Output frequency Betriebsbereit DOUT 1 Betriebsbereit Health Health In Betrieb DOUT 2 In Betrieb Running Running Bild 12.3b: Funktionsblockschaltbild für MAKRO 3 12-8 KIMO MotorMaster Frequenzumrichter MM FEP...
  • Seite 177 DR V-LINIE YYY.YY % DR V-WICKLER YYY.YY % DR DURCHMESSER YYY.YY % VLR ABWICKLER WAHR VLR WICKELN OBEN WAHR TENSION DEMAND YYY.YY % TENSION FBK YYY.YY % TENSION TRIM YYY.YY % LOAD CELL FBK FALSCH MM FEP MotorMaster Frequenzumrichter KIMO 12-9...
  • Seite 178 +24VC +24V Hilfsspannung für Steuereingänge - Versorgungsspannung 21,22 DOUT1 Digital-Ausgang "Störungsfrei" = Störung 23,24 DOUT2 Digital-Ausgang "läuft" - Stillsetzen wie im HALT- = gestoppt eingestellt MODUS 24 V = Antrieb läuft (siehe Seite 5-6) 12-10 KIMO MotorMaster Frequenzumrichter MM FEP...
  • Seite 179 DIN 4 Reverse Ausgangs- frequenz AOUT 1 Output frequency Betriebsbereit DOUT 1 Betriebsbereit Health Health In Betrieb DOUT 2 In Betrieb Running Running Eingeschaltet DOUT 3 Switched on Bild 12.4b: Funktionsblockschaltbild für MAKRO 4 MM FEP MotorMaster Frequenzumrichter KIMO 12-11...

  • Seite 180: Anwendungs-Makro 5 - Anwählbare Festdrehzahlen

    F-SOLLW 1 EING 3 0.00 % Wert des aktiven Festsollwerts 4, siehe Seite 28.3-4 F-SOLLW 1 EING 4 0.00 % Wert des aktiven Festsollwerts 7, siehe Seite 28.3-4 F-SOLLW 1 EING 7 0.00 % 12-12 KIMO MotorMaster Frequenzumrichter MM FEP...
  • Seite 181 DOUT2 Digital-Ausgang "läuft" - Stillsetzen wie im HALT- = gestoppt eingestellt MODUS 24 V = Antrieb läuft (siehe Seite 5-6) Die Auswahl der Festsollwerte ist binär nach folgendem Prinzip codiert: FSOLL DIGIN4 DIGIN5 DIGIN6 MM FEP MotorMaster Frequenzumrichter KIMO 12-13...
  • Seite 182 0 ... +10V LOKAL/NORMAL spannung Output LOCAL/NORMAL voltage LOKAL LOCAL Ausgangs- frequenz AOUT 1 Output frequency Betriebsbereit DOUT 1 Betriebsbereit Health Health In Betrieb DOUT 2 In Betrieb Running Running Bild 12.5b: Funktionsblockschaltbild für MAKRO 5 12-14 KIMO MotorMaster Frequenzumrichter MM FEP...

  • Seite 183: Anwendungs-Makro 6 - System Antrieb

    Rampenausgang: eingestellt MODUS +24 V = Hochlauf vorwärts (siehe Seite 5-6) 0 V = Stop DIN2 Konfigurierbarer Digital-Eingang, hier als Befehl für "Hochlauf vorwärts": +24 V = Hochlauf rückwärts 0 V = Stop MM FEP MotorMaster Frequenzumrichter KIMO 12-15...
  • Seite 184 +24V Hilfsspannung für Steuereingänge - Versorgungsspannung 21,22 DOUT1 Digital-Ausgang "Störungsfrei" = Störung 23,24 DOUT2 Digital-Ausgang "Drehzahl NULL" = Drehzahl NULL 24 V = Antrieb läuft 25,26 DOUT3 Digital-Ausgang "Eingeschaltet" = offen 24 V = geschlossen 12-16 KIMO MotorMaster Frequenzumrichter MM FEP...
  • Seite 185 Drehzahl Istwert Betriebsbereit DOUT 1 Drehzahl Null AOUT 2 Speed feedback Health At zero speed Drehmoment Istwert DOUT 2 Eingeschaltet AOUT 3 Switched on Torque feedback DOUT 3 Bild 12.6b: Funktionsblockschaltbild für MAKRO 6 MM FEP MotorMaster Frequenzumrichter KIMO 12-17...

  • Seite 186: Anwendungs-Makro 7 - Gleichlauf-Register-Regelung

    MAKRO 7 lädt die Software-Verdrahtung für eine Gleichlauf-Register-Regelung. Für diese Betriebsart ist die System-Baugruppe MM O-SYSTEMS (Option) zwingend erforderlich. Bei Einsatz dieses Makros sollte Rücksprache mit der Applikations-Abteilung von KIMO genommen werden. Wichtige Hinweise zur Gleichlauf-Register-Regelung sind in der Software- und Applikations-Beschreibung PMM-FEP-SA.1-0202 erläutert.
  • Seite 187 Digital-Ausgang "Eingeschaltet" - Stillsetzen wie im HALT- 24 V = In Betrieb eingestellt MODUS = gestoppt (siehe Seite 5-6) System-Board: DIGITAL INPUT 11 PK voreilen DIGITAL INPUT 12 PK nacheilen DIGITAL INPUT 13 PK rücksetzen MM FEP MotorMaster Frequenzumrichter KIMO 12-19...
  • Seite 188 Health In Betrieb DOUT 2 Drehzahl Null AOUT 2 Drehzahl Istwert Running At zero speed Speed feedback AOUT 3 Drehmoment Istwert DOUT 3 Eingeschaltet Torque feedback Switched on Bild 12.7b: Funktionsblockschaltbild für MAKRO 7 12-20 KIMO MotorMaster Frequenzumrichter MM FEP...
  • Seite 189 Maschinenbau mechanical engineering Kooperationspartner in Europa, Cooperation partners in Europe, Nordamerika, Indien, Asien North America, India, Asia *HA465603U001*   HA465603U001 KIMO RHVAC Controls Ltd Hüttendorfer Weg 60, D-90768 Fürth Tel. +49 911-8018778 Fax +49 911-9976118 E-Mail: info@frigokimo.com http://www.frigokimo.com 24.08.2015...

Diese Anleitung auch für:

Motormaster 4.0fec p-emcMotormaster 7.5fec p-emcMotormaster 11fec p-emcMotormaster 15fecpmMotormaster 18fepMotormaster 22fep ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis