Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kimo Anleitungen
  4. Frequenzumrichter
  5. MotorMaster MM 0.37FMV/S230-EMC
  6. Produktbeschreibung

Kimo MotorMaster MM 0.37FMV/S230-EMC Produktbeschreibung

Volldigitaler frequenzumrichter mit integrierter vektorregelung
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

PMM-FMV.1-1508
1117.122-001/03
Produktbeschreibung
MotorMaster
Volldigitaler
Frequenzumrichter mit
integrierter Vektorregelung
MM 0.37...1.5FMV/S230-EMC
MM 0.75...7.5FMCV-emc
Software Version 4.x
Diese Produktbeschreibung enthält folgende wichtige Informationen zur
CE-Kennzeichnung:
- Gültigkeit
- Projektierung, Montage und Verdrahtung, Inbetriebnahme, Wartung
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Kimo MotorMaster MM 0.37FMV/S230-EMC

Inhaltszusammenfassung für Kimo MotorMaster MM 0.37FMV/S230-EMC

  • Seite 1 PMM-FMV.1-1508 1117.122-001/03 Produktbeschreibung MotorMaster Volldigitaler Frequenzumrichter mit integrierter Vektorregelung MM 0.37...1.5FMV/S230-EMC MM 0.75...7.5FMCV-emc Software Version 4.x Diese Produktbeschreibung enthält folgende wichtige Informationen zur CE-Kennzeichnung: - Gültigkeit - Projektierung, Montage und Verdrahtung, Inbetriebnahme, Wartung...

  • Seite 2: Informationen Zur Installation

    EMV-RICHTLINIE als: Montageart: Schaltschrank  Copyright KIMO 2015 Alle Rechte vorbehalten. Die Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, die Verwertung und Mittei- lung ihres Inhaltes ist nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlung verpflichtet zu Schadenersatz. Der Hersteller behält sich das Recht vor, Inhalt und Produktangaben sowie Auslassungen ohne vorherige Bekanntgabe zu korrigieren, bzw.
  • Seite 3 Dokumentation wie folgt aufgebaut: Dokumentation Inhalt Kapitel Status • Technische Daten, Produktbeschreibung 0...12 Wird mit PMM-FMV.1-0411 Installations-, CE-, EMV-, LVD- jedem und UL-Hinweise, Optionen MM FMV Frequenz- • Einstellungen und Inbetriebnahmean- umrichter weisungen für Standardanwendungen geliefert MotorMaster FMV Frequenzumrichter KIMO 0-3...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Kapitel 2 - FUNKTION UND ANSCHLÜSSE FUNKTIONSBESCHREIBUNG....................2-2 GRUNDANSCHLUSSPLAN UND BLOCKSCHALTBILDER Bild 2.1: Grundanschlussplan Leistungsteil..........2-4 Bild 2.2: Grundanschlussplan Steuerteil.............2-5 Bild 2.3: Steuer-Verdrahtung der MAKROs ..........2-5 KLEMMEN- BESCHREIBUNG Leistungs- Klemmen..................2-6 Steuerklemmen .....................2-7 Serielle Schnittstelle P3 ................2-8 Drehgeber .....................2-8 0-4 KIMO MotorMaster FMV Frequenzumrichter...
  • Seite 5 Anwahl (LOKAL/FERN-Modus)..............4-5 WICHTIGE OPERATIONEN MIT DER PROGRAMMIER-EINHEIT Zurücksetzen aller Parameter auf Werkseinstellung........4-6 Passwortschutz....................4-6 Schnelle Applikationsauswahl (MAKRO-Auswahl)........4-7 ERSTES EINSCHALTEN Überprüfungen vor dem ersten Einschalten..........4-8 Sicherheit des Antriebssystems..............4-8 Vorbereitungen zum Einschalten des Antriebs..........4-9 Anfahren des Antriebs ................4-10 MotorMaster FMV Frequenzumrichter KIMO 0-5...
  • Seite 6 Ausblendfrequenzen ...................5-27 MENU - ENCODER.......................5-28 Kapitel 6 - STOERUNGEN, DIAGNOSE UND FEHLERSUCHE ALLGEMEINES Störmeldung....................6-2 Auftreten einer Störung ................6-2 Störungen rücksetzen..................6-2 Behebung von Störungen mit der Bedieneinheit ..........6-2 STÖRUNGEN ........................6-3 MENÜ - DIAGNOSE .......................6-7 WEITERE FEHLERSUCHE ....................6-8 0-6 KIMO MotorMaster FMV Frequenzumrichter...
  • Seite 7 Kapitel 9 - LEISTUNGSUNABHÄNGIGE OPTIONEN RS232/485-Schnittstelle ................9-2 Kapitel 10 - LEISTUNGSABHÄNGIGE OPTIONEN Zusammenfassung der verfügbaren Optionen ...........10-2 EMV-Filter für 3AC 400 V Geräte.............10-3 Netz- und Motordrosseln ................10-4 Motor-Ausgangsfilter für 3AC 400 V Geräte..........10-5 Externe Bremswiderstände .................10-6 MotorMaster FMV Frequenzumrichter KIMO 0-7...
  • Seite 8 Hohes Losbrechmoment ................11-7 Kapitel 12 - MAKROS ALLGEMEINES ZU ANWENDUNGSMAKROS..............12-2 MAKRO 1 - Standard Drehzahlsteuerung..............12-3 MAKRO 2 - Manuell / Automatik-Betrieb..............12-4 MAKRO 3 - Drehzahl-Festsollwerte................12-5 MAKRO 4 - Motorpotentiometer .................12-6 MAKRO 5 - PID-Regelung ....................12-7 0-8 KIMO MotorMaster FMV Frequenzumrichter...

  • Seite 9: Warnungen, Risiken

    Anwender definierten Parameter, welche den ordnungsgemäßen Betrieb des Antriebes bestimmen, korrekt installiert werden, bevor das Gerät wieder in Betrieb genommen wird. GERÄTE- Die Missachtung dieser Maßnahme kann Lebensgefahr oder Ver- AUSTAUSCH letzungsrisiko hervorrufen. MotorMaster FMV Frequenzumrichter KIMO 0-9...
  • Seite 10 - Eine falsche Motordrehrichtung hervorrufen RISIKO- - Der Motor kann unter Spannung stehen (es sei denn, ge- eignete Gegenmaßnahmen sind anlagenseitig vorgesehen) EINSCHÄTZUNG Der Anwender muss ausreichende mechanische Abdeckungen vorsehen und/oder gemäß Sicherheitsvorschriften Überwachungs- und Sicherheitssysteme installieren. 0-10 KIMO MotorMaster FMV Frequenzumrichter...

  • Seite 11: Spezielle Instruktionen

    MM FMV Frequenzumrichter können ohne die Beachtung der RISIKO, erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen eine elektrische Gefahrstelle mit VERLETZUNGS- Lebensgefahr oder Verletzungsrisiko darstellen. Rotierende und GEFAHR: bewegende Maschinenteile stellen ebenfalls eine Gefahr für Leben, Verletzung oder Sachschäden dar. MotorMaster FMV Frequenzumrichter KIMO 0-11...

  • Seite 12: Anwendung Dieser Produktbeschreibung

    Der Hersteller behält sich vor, technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorzuneh- men. GARANTIE Auf dieses Gerät ist eine Garantie von 12 Monaten nach Auslieferung gegen Design-, Material- oder Verarbeitungsmängel gewährleistet, gemäß den allgemeinen Liefer- und Zahlungsbedingun- gen des ZVEI (Zentralverband der Deutschen Elektroindustrie). 0-12 KIMO MotorMaster FMV Frequenzumrichter...

  • Seite 13: Kapitel 1 - Produktübersicht

    Leistungsteil 230 V Geräte ................1-6 Leistungsteil 400 V Geräte ................1-7 Spannungsversorgung...................1-8 Steuerteil .......................1-8 Spezielle Anforderung für Installation nach UL-Standard ......1-9 BESTELLDATEN Bestelldaten 230 V Geräte ................1-10 Bestelldaten 400 V Geräte ................1-10 Bestelldaten für Zubehör ................1-10 MotorMaster FMV Frequenzumrichter KIMO 1-1...

  • Seite 14: Allgemeine Beschreibung

    ♦ KimoVis Software für PC-Bedienung (WINDOWS) und Programmierung ♦ MM FMV Frequenzumrichter inkl. Programmier-Einheit Standard- Lieferumfang: ♦ Produktbeschreibung PMM-FMV.1 einschließlich Parameterliste ♦ EMV Kompendium AF-MM-02 Weitere ♦ Produktinformation CE-Kennzeichnung von elektronischen Geräten der Dokumentation: Antriebstechnik PI-LKTM-005 1-2 KIMO MotorMaster FMV Frequenzumrichter...

  • Seite 15: Technischer Überblick

    Programmiereinheit/Bedienfeld DIN Befestigungsklemme Klemmenabdeckung (mit Hinweisschild) Netzklemmen Klemmenanschluss für geschirmtes Motorkabel Steuerklemmen Potentialfreie Relaiskontakte Bild 1.1: Frequenzumrichter Typenschild MM 3.0...7.5FMCV-emc 10 Motorthermistor-Anschluss 11 RS232-Schnittstelle P3 MM 1.5FMV/S230-emc 12 Digitale Eingänge / Encoder- MM0.75...2.2FMCV-emc Anschluss MM0.37...0.75FMV/S230-EMC MotorMaster FMV Frequenzumrichter KIMO 1-3...

  • Seite 16: Technische Daten

    Analoge Eingänge: Analoger Ausgang: Digitale Eingänge: Digitale Ausgänge: 1 x Relais Digitaler Ein-/Ausgang: Thermistoreingang: Umgebungsbedingungen °C Zulässige Temperaturen: ...+40 Betrieb 2 %/°C Leistungsreduzierung, d.h. 80 % bei 50 °C °C ...+55 Lagerung °C ...+70 Transport (kurzzeitig) 1-4 KIMO MotorMaster FMV Frequenzumrichter...

  • Seite 17: Sicherheit

    EMV-Filter erfüllt. Die Anweisungen für EMV-gerechte Installation (Seite 3-9...18) und die Erläuterungen zur EMV-RICHTLINIE (Seite 8-3...12) sind zu beachten. NIEDERSPANNUNGS- Die Anforderungen der Europäischen NIEDERSPANNUNGS- RICHTLINIE: RICHTLINIE für CE-Kennzeichnung sind erfüllt, siehe Seiten 8-13. MotorMaster FMV Frequenzumrichter KIMO 1-5...

  • Seite 18: Leistungsteil 230 V Geräte

    3) Für Betrieb nach UL mit verzögertem Überlastverhalten Kabelquerschnitt in Anlehnung an: 2) UL Listed JDDZ, Klasse K5 oder H; 5) EN60204-1 / E DIN VDE 0298-4 (siehe Seite 3-7) UL Listed JDRX, Klasse H 6) NEC/NEPA-70 1-6 KIMO MotorMaster FMV Frequenzumrichter...

  • Seite 19: Leistungsteil 400 V Geräte

    A0.08RE500 A0.43RE220 A0.43RE220 A1.2RE100 A1.2RE100 A1.2RE56 A1.2RE56 Installation, Montage: Lüfter Lüfter Lüfter Lüfter Lüfter Lüfter Lüfter 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 3.1b 3.1b 3.1b 3.1c 3.1c 3.1c 3.1c MotorMaster FMV Frequenzumrichter KIMO 1-7...

  • Seite 20: Spannungsversorgung

    Anschluss Kabelquerschnitt bei 2,5 mm (12 AWG) ist zulässig. Nach EN 60204-1 wird die Verwendung von 1...2,5 mm empfohlen. Steuerklemmen Federzugklemmen bzw. Schraubklemmen für 0,08...2,5 mm . Gemäß EN 60204-1 wird die Verwendung von 0,2...0,75 mm empfohlen. 1-8 KIMO MotorMaster FMV Frequenzumrichter...

  • Seite 21: Spezielle Anforderung Für Installation Nach Ul-Standard

    Anzugsmoment der Leistungsklemmen: ♦ Das Symbol Schutzleiteranschluss: wird zur Bezeichnung des Schutzleiteranschlusses verwendet (IEC Publikation 417, Symbol 5019), siehe Seite 2-4/8 und 3-5/6 für nähere Erläuterungen. ♦ Die maximal zulässige Umgebungstemperatur beträgt 45 °C. Betriebstemperatur: MotorMaster FMV Frequenzumrichter KIMO 1-9...

  • Seite 22: Bestelldaten

    Program- mieren des MM FMV Frequenzumrichters Clone Module MM O-FM-CLONE S-L Einheit 08620.006 Verbindungskabel MM A-PROG-CC-3m Verbindungskabel 3 m 08629.004 RS232 Verb.Kabel MM O-FM-CON-RS232 Verbindungskabel 08620.007/00 für PC Blanke Abdeckung MM O-FM-COVER Blindabdeckung 08620.008 1-10 KIMO MotorMaster FMV Frequenzumrichter...

  • Seite 23: Funktion Und Anschlüsse

    Kapitel 2 - FUNKTION UND ANSCHLÜSSE Seite FUNKTIONSBESCHREIBUNG....................2-2 GRUNDANSCHLUSSPLAN UND BLOCKSCHALTBILDER Bild 2.1: Grundanschlussplan Leistungsteil..........2-4 Bild 2.2: Grundanschlussplan Steuerteil .............2-5 Bild 2.3: Steuer-Verdrahtung der MAKROs ..........2-5 KLEMMEN- BESCHREIBUNG Leistungs- Klemmen..................2-6 Steuerklemmen .....................2-7 Serielle Schnittstelle P3 ................2-8 Drehgeber .....................2-8 MotorMaster FMV Frequenzumrichter KIMO 2-1...

  • Seite 24: Funktionsbeschreibung

    Noch höhere Bremsenergie lässt sich mit Hilfe eines externen Bremswider- stands abbauen. Beim Überschreiten der Bremseinsatzspannung wird ein externer Bremswiderstand parallel zu den Zwischenkreiskondensatoren geschaltet und baut somit Energie ab (nur bei 400 V Geräten). 2-2 KIMO MotorMaster FMV Frequenzumrichter...
  • Seite 25 Für diesen Zweck steht an den Klemmen 6 gegen 1 eine Hilfsspannung von +24 V zur Verfügung, die mit max. 150 mA belastet werden darf. Im MM FMV Frequenzumrichter ist ein potentialfreier Kontakt als Ausgangs- relais vorgesehen. MotorMaster FMV Frequenzumrichter KIMO 2-3...

  • Seite 26: Grundanschlussplan Und Blockschaltbilder

    L1 L2 L3 PE PE L1 L2/N EMV/EMC Filter DBR– FMC- MM 0.37...1.50FMV/S230-EMC MM 0.75…2.2FMCV-emc PE PE L1 L2 L3 oder/ DC– DBR– FMC- MM 3.0…7.5FMCV-emc Bild 2.1: Grundanschlusspläne des Leistungsteils des MM FMV Frequenzumrichters 2-4 KIMO MotorMaster FMV Frequenzumrichter...
  • Seite 27 Sollwert Manu.Sollw Festsollw0 ohne Verw. Sollwert AIN1 Sollwert Quelle (Vorein- stellung) = A störfrei störfrei störfrei störfrei störfrei RL1A RL1A K’spez. Reilais RL1B RL1B ** Stopp ist bei Low-Signal aktiv Bild 2.3: Software-Verdrahtung der MAKROs MotorMaster FMV Frequenzumrichter KIMO 2-5...

  • Seite 28: Klemmen-Beschreibung

    Falls nicht benötigt, sind diese Eingänge für Motorthermistor, TEMP beiden Klemmen zu brücken >3 kΩ =Fehler <1.8 kΩ =Fehler rückgesetzt Siehe Grundanschlussplan der Leistungsteile, Bild 2.1 (Seite 2-4) für weitere Erläuterungen der Anschlüsse an den Leistungsklemmen. 2-6 KIMO MotorMaster FMV Frequenzumrichter...

  • Seite 29: Steuerklemmen

    0...250 V AC / 24 V DC, 6A RL1B Relais 0...250 V AC / 24V DC Potentialfreier 0...250 V AC / 24 V DC, 6A Kontakt RS232 Schnittstelle für Fernmontage der Programmiereinheit oder PC Anschluss MotorMaster FMV Frequenzumrichter KIMO 2-7...

  • Seite 30: Serielle Schnittstelle P3

    Stellen Sie die Versorgungsspannung des Drehgebers zur Verfügung. Verwenden Sie nicht die 10 V oder 24 V Versorgungsspannung des Frequenzumrichters. Die maximale Eingangsfrequenz zu der Klemmen 12 und 13 (ENC A und ENC B) ist 100 kHz. 2-8 KIMO MotorMaster FMV Frequenzumrichter...

  • Seite 31: Kapitel 3 -Montage Und Installation

    Überlast- und Kurzschlussschutz..............3-6 Erdung ......................3-7 Steuerverdrahtung..................3-8 EMV-INSTALLATIONSANWEISUNGEN Einführung ....................3-9 EMV-Filter zur Minimierung leitungsgebundener Störungen......3-9 Beeinflussung von und Sicherheit mit Erdstrom-Überwachungseinrichtungen3-11 Minimierung von Funkabstrahlungen............3-11 Schirmung und Erdung bei Schrankmontage ..........3-13 Zulässige Leitungslänge des Motorkabels ..........3-15 Sonstige Aufbauhinweise ................3-16 MotorMaster FMV Frequenzumrichter KIMO 3-1...

  • Seite 32: Wichtige Hinweise

    Angaben in Tabelle Seite 1-6..., einzuhalten. Die Montage mehrerer MM FMV Frequenzumrichter oder anderer Geräte der Leistungselektronik nebeneinander ist unter Berücksichtigung des Kühlabstandes jedes einzelnen Frequenzumrichters zulässig, wenn die max. zulässige Umgebungstemperatur nicht überschritten wird (Seite 1-6). 3-2 KIMO MotorMaster FMV Frequenzumrichter...

  • Seite 33: Massbilder

    Kapitel 3 - MONTAGE UND INSTALLATION MASSBILDER Mittellinie 36,5 Bild 3.1a: Maßbild und Montage MM 0.37...0.75FMV/S230-EMC Mittellinie 36,5 Bild 3.1b: Maßbild und Montage MM 1.5FMV/S230-EMC MM 0.75...2.2FMCV-emc MotorMaster FMV Frequenzumrichter KIMO 3-3...

  • Seite 34: Installation

    ♦ Nach vorne hebeln, ohne dass der Schraubenzieher aus der Klemme ausweicht. Dies wird ein Öffnen der Klemme bewirken ♦ Drahtende in die Klemme einführen ♦ Schraubenzieher entfernen. Der Draht ist jetzt mit der vorgesehenen Klemmkraft befestigt. 3-4 KIMO MotorMaster FMV Frequenzumrichter...
  • Seite 35 Punkt an PE anzuschließen. Zwecks EMV ist dies zwingend erforderlich. Bild 3.2: Verdrahtung mit Hinweisen zur Verwendung schraubenloser Käfigzugfeder- Klemmen und zum Anschluss von Schutzleiter sowie Schirmung des Motorkabels MotorMaster FMV Frequenzumrichter KIMO 3-5...

  • Seite 36: Leistungsverdrahtung

    Andere Umgebungstemperaturen bzw. Kunden-, Landes- oder EMV-Vorschriften können die Verwendung anderer Kabelquerschnitte erfordern. Die Wahl des richtigen Kabelquerschnitts liegt in der Verantwortung des Elektroinstallateurs. HINWEIS: Für Installationen gemäß UL-Spezifikation sind die Hinweise für Installation nach UL-Standard (Seite 1-11) zu beachten. 3-6 KIMO MotorMaster FMV Frequenzumrichter...

  • Seite 37: Erdung

    2. Verwendung eines zweiten unabhängigen Schutzleiters mit getrennten Klemmen, parallel zum ersten Schutzleiter verdrahtet, siehe Bild 3.2, Seite 3-5. Jeder Schutzleiter muss die Anforderungen eines Schutzleiters für sich erfüllen (damit die Sicherheit, falls ein Schutzleiter unterbrochen ist, gewährleistet ist). MotorMaster FMV Frequenzumrichter KIMO 3-7...

  • Seite 38: Steuerverdrahtung

    Vermeidung von Brummschleifen bei analogen Signalen) empfohlen. Bei manchen Anwendungen kann der Anschluss des Schirms an beiden Enden für digitale Steuereingänge erforderlich sein. Die Steuerkabel sind räumlich getrennt von Leistungskabeln (insbesondere den Motorleitungen) zu verlegen. 3-8 KIMO MotorMaster FMV Frequenzumrichter...

  • Seite 39: Emv-Installationsanweisungen

    Für 3AC 400 V MM FMV Frequenzumrichter ist ein externes EMV-Filter notwendig. Nur die vorgeschriebenen EMV-Filter können die Anforderungen erfüllen. Die KIMO Applikations-Information "EMV-Kompendium" beschreibt dieses Thema ausführlich und ist über Ihren Lieferanten erhältlich. Weiterhin steht die Produkt-Information PI-LKTM-005, in der die Anforderungen der EMV-Richtlinie näher erläutert sind, zur Verfügung.
  • Seite 40 25 m 150 m Wird ein EMV-Summenfilter zur Versorgung mehrerer MM FMV oder anderer Frequenzumrich- ter in einen Schaltschrank eingebaut, so sollte dieses in unmittelbarer Nähe des Eintritts der Ver- sorgungsspannung in den Schaltschrank montiert werden. 3-10 KIMO MotorMaster FMV Frequenzumrichter...

  • Seite 41: Wichtige Warnungen

    EMV-Filter die Grenzwerte der EN55011, Klasse B für Funkabstrahlung, ein. Der Schaltschrank muss eine Mindestdämpfung von 10 dB zwischen 30 und 100 MHz haben (typische Werte für Metall-Schaltschränke mit Öffnungen kleiner 0,15 m Kantenlänge). Alle MotorMaster FMV Frequenzumrichter KIMO 3-11...
  • Seite 42 Signalverbindungen zu achten ist. Bereiten die hohen Störfrequenzen noch Probleme, so muss das andere offene Ende des Schirms über einen 0,1 µF Kondensator zur Vermeidung von Brummschleifen kapazitiv geerdet werden. 3-12 KIMO MotorMaster FMV Frequenzumrichter...

  • Seite 43: Schirmung Und Erdung Bei Schrankmontage

    P Sicherheitsverbindungen zu PE: 2 unabhängige parallele Erdverbindungen nach den jeweiligen Verdrahtungsvor- schriften H EMV-Heiße Zone: bei der Installation weiterer empfindlicher Geräte meiden Bild 3.3: Schirmung und Erdung bei Montage des MM FMV Frequenzumrichters im Schaltschrank MotorMaster FMV Frequenzumrichter KIMO 3-13...
  • Seite 44 Erdschiene (Sternpunkt) nahe dem PE- bzw. PEN-Leiteranschluß der Span- nungsversorgung möglichst kurz (induktionsarm) zu verbinden. Dafür sind flexible Kabel mit möglichst großem Querschnitt geeignet. Bild 3.4 zeigt eine Anordnung dieses Konzeptes der Sternpunkterdung. 3-14 KIMO MotorMaster FMV Frequenzumrichter...

  • Seite 45: Zulässige Leitungslänge Des Motorkabels

    Filterwirkung herab. Die zulässigen Kabellängen in der Tabelle (Seite 3- 10) sind zu beachten. - Erdstrom-Überwachungseinrichtungen (z.B. FI-Schalter) können unerwünscht auslösen. - Erhöhte thermisch Verluste im EMV-Filter. Die Tabelle auf Seite 3-10 erläutert die zulässigen Kabellängen unter Berücksichtigung thermischer Verluste. MotorMaster FMV Frequenzumrichter KIMO 3-15...

  • Seite 46: Sonstige Aufbauhinweise

    Bei langem parallelen Verlauf (>10 m) sollte die räumliche Tren- nung proportional ansteigen. Als Beispiel, sollte bei einem parallelen Leitungsverlauf von 50 m der Abstand der Leitungen zueinander (50 m/10 m) x 0,25 m = 1,25 m betragen. 3-16 KIMO MotorMaster FMV Frequenzumrichter...
  • Seite 47 - Video- Kameras und zugehörige Bildschirmgeräte - PCs - Kapazitive Näherungschalter und Füllstandssensoren - Kommunikationsgeräte, die das Niederspannungsnetz als Übertragungsmedium verwenden - Geräte, die den EMV-Anforderungen nicht entsprechen (d.h. ohne ausreichende Störsicherheit nach den neuen EMV-Bestimmungen) MotorMaster FMV Frequenzumrichter KIMO 3-17...
  • Seite 48 Kapitel 3 - MONTAGE UND INSTALLATION 3-18 KIMO MotorMaster FMV Frequenzumrichter...

  • Seite 49: Kapitel 4 - Einstellungen Und Inbetriebnahme

    Funktionstasten zum Bedienen und Programmieren des MM FMV ....4-4 Anwahl (LOKAL/FERN-Modus)..............4-5 WICHTIGE OPERATIONEN MIT DER PROGRAMMIER-EINHEIT Zurücksetzen aller Parameter auf Werkseinstellung........4-6 Passwortschutz....................4-6 Schnelle Applikationsauswahl (MAKRO-Auswahl)........4-7 ERSTES EINSCHALTEN Überprüfungen vor dem ersten Einschalten..........4-8 Sicherheit des Antriebssystems..............4-8 Vorbereitungen zum Einschalten des Antriebs..........4-9 Anfahren des Antriebs ................4-10 MotorMaster Frequenzumrichter KIMO 4-...

  • Seite 50: Programmier-Einheit

    Lokale Steuerungstasten Local Control Keys Bild 4.1: Programmier-Einheit MM O-FMV-PROG-TTL An der Programmier-Einheit werden alle Einstellungen des Frequenzumrichters vorgenommen. Die Funktion ist nachfolgend beschrieben. Anwender, die mit der Programmier-Einheit schon vertraut sind, können ab ERSTES EINSCHALTEN (4-10) weiterlesen. KIMO MotorMaster Frequenzumrichter...

  • Seite 51: Lcd Anzeigen

    Geben Sie ein entsprechendes pass passwortgeschützt. Das Passwort Passwort ein. Siehe aus Seite 5-7. muss aufgehoben werden, bevor der Parameter geändert werden kann LOKAL - Lokale Steuerung ist Die Steuerung des Geräts über das angewählt. Bedienfeld ist möglich. MotorMaster Frequenzumrichter KIMO 4-...

  • Seite 52: Funktionstasten Zum Bedienen Und Programmieren Des Mm Fmv

    Gedrückt halten schaltet die - Stoppt den Antrieb Taste zwischen den Betriebs- - Setzt eine vorhan- (rot) arten LOKAL / FERN um dene (nur möglich, wenn der Fehlermeldung STOP Antrieb gestoppt ist), siehe zurück (in jeder Seite 4-5 Betriebsart) KIMO MotorMaster Frequenzumrichter...

  • Seite 53: Anwahl (Lokal/Fern-Modus)

    HINWEIS: Aus Sicherheitsgründen kann der Antrieb nicht in die Betriebsart FERN umgeschaltet werden, wenn die Eingänge RUN (Antrieb läuft) oder JOG (Tippen) mit +24 V beschaltet sind. Prüfen Sie vorher, ob diese Eingänge auf 0 V Potential liegen. MotorMaster Frequenzumrichter KIMO 4-...

  • Seite 54: Wichtige Operationen Mit Der Programmier-Einheit

    Deaktivierung geht bei Netz aus verloren Passwort löschen PASS→ 99 anwählen und drücken 0000 zum Beispiel 0001 Aktuelles Passwort mit den Tasten eingeben 0000 0000 Taste drücken. Reset auf mit den Tasten Taste drücken, um Passwort zu löschen KIMO MotorMaster Frequenzumrichter...

  • Seite 55: Schnelle Applikationsauswahl (Makro-Auswahl)

    Antriebs kann sofort beim Einschalten der Parameter APPLIKATION ( Drücken der Taste zeigt die aktuelle Applikation an. Mit den Tasten kann anhand der Nummer das gewünschte Anwendermakro ausgewählt werden. Zum Laden der Applikation Taste drücken. Weiter Informationen in Kapitel 12 - Anwendermakros. MotorMaster Frequenzumrichter KIMO 4-...

  • Seite 56: Erstes Einschalten

    2. niemand an der Maschine oder der Steuerung arbeitet der durch das Zuschalten der Span- nungsversorgung oder Bewegen des Antriebs gefährdet werden kann, 3. ein Beschädigen anderer Einrichtungen oder Teile durch das Zuschalten der Spannungsver- sorgung oder Bewegen des Antriebs ausgeschlossen ist. KIMO MotorMaster Frequenzumrichter...

  • Seite 57: Vorbereitungen Zum Einschalten Des Antriebs

    Werkseinstellungen eingestellt sind (siehe Tabelle 5.1 in Kapitel 5). Diese Werte sind für die meisten Anwendungen geeignet. Anwendungsspezifische Modifikationen können jedoch erforderlich sein. 8. MM FMV Frequenzumrichter wieder ausschalten. HINWEIS: Klemmenzuordnung gilt für die Werkseinstellung gemäß MAKRO 1. MotorMaster Frequenzumrichter KIMO 4-...

  • Seite 58: Anfahren Des Antriebs

    BOOST FEST (siehe Seite 5-6) erhöhen. Bei zu hoch eingestelltem BOOST FEST kann der Frequenzumrichter mit Fehlermeldung Stll auf Störung gehen. 7. Ist der Motorstrom kleiner als der Gerätenennstrom, kann eine entsprechende Anpassung an 6 (Seite 5-5) vorgenommen die Belastbarkeit des Motors und dessen Daten mit Parameter werden. KIMO MotorMaster Frequenzumrichter...

  • Seite 59: Programmieren Der Anwendung

    Eingangs-Menü - Digitale Eingänge ............5-17 - Analoge Eingänge ............5-18 Ausgangs-Menü - Analoger Ausgange .............5-20 - Digitale Ausgänge ............5-19 - Relais Ausgang............5-21 Störungs-Menü ..................5-21 Serielle Schnittstellen-Menü...............5-22 Diverse-Setup-Menü ..................5-24 Automatisch Wieder Einschalten (AWE)...........5-25 Ausblendfrequenzen ...................5-27 MENU - ENCODER.......................5-28 MotorMaster Frequenzumrichter KIMO 5-...

  • Seite 60: Programmierung

    3. Zum Einstellen des Wertes die Tasten drücken. Bei längerem Drücken der jeweili- gen Taste, erhöht sich die Änderungsgeschwindigkeit mit der Zeitdauer des Tastendrucks 4. Mit der Taste die Menüebene verlassen und zur Anzeige des Parameternamens wechseln. Der geänderte Parameter wird automatisch gespeichert. KIMO MotorMaster Frequenzumrichter...

  • Seite 61: Menüstruktur

    Bei Anwahl eines neuen Menüs wird der erste Parameter der Parameterliste angezeigt. Über die Bedieneinheit ist der Zugang zurück zu allen zuvor angezeigten Parametern eines jeden Menüs möglich. SERIELLE SCHNITTSTELLE-MENÜ MENÜ STÖRUNG AUSGANGS-MENÜ EINGANGS-MENÜ DREHGEBER-MENÜ Bild 5.1: Menüstruktur MotorMaster Frequenzumrichter KIMO 5-...

  • Seite 62: Parametermenü

    6 = MAKRO 6 Nicht belegt 7 = MAKRO 7 Nicht belegt 8 = MAKRO 8 Nicht belegt MAKRO 9 Kundenspezifisch Hinweis: Bei einer neuen Anwahl eines Makros werden alle Parameter zurückgesetzt, außer den Motor- daten-Parametern (mit gekennzeichnet) KIMO MotorMaster Frequenzumrichter...

  • Seite 63: Maximale Und Minimale Drehzahl

    400 V kW 400 V kW 400 V kW 400 V kW 400 V 12,0 A kW 400 V 16,0 A Eckfrequenz Anzeige Parameter Bereich von: bis: Werkseinstellung 240,0 Hz 50,0 Hz/60 Hz ECKFREQUENZ Bemessungsfrequenz des Motors MotorMaster Frequenzumrichter KIMO 5-...

  • Seite 64: Tippen

    Bereich: Werkseinstellung siehe unten U/F KENNLINIE LINEAR (Lineare Kennlinie) Lineare U/f-Kennlinie bis zur max. Basisfrequenz 1 = QUADRATISCH (Quadratische Kennlinie) Quadratische Kennlinie bis zur max. Basisfrequenz. Geeignete Betriebsart für die meisten Pumpe-/Lüfter- Anwendungen, siehe P12 [Hz] f KIMO MotorMaster Frequenzumrichter...

  • Seite 65: Begrenzung Anlaufmoment

    0000 FFFF 0000 PASSWORT Durch Eingabe eines Passworts kann eine unerwünschte Änderung der Parameter verhindert werden. Wenn P99 auf einen Wert ungleich Null gesetzt wird, muss P99 an- gepasst werden, bevor ein Parameter geändert werden kann. MotorMaster Frequenzumrichter KIMO 5-...

  • Seite 66: Festsollwerte

    Diese Parameter sind nur sichtbar, wenn im Parameter P1 das MAKRO 4 angewählt ist. Anzeige Parameter Bereich von: bis: Werkseinstellung 600,0 10,0 s R/L RAMPEN ZEIT Benötigte Zeit, um den Wert von 0,0 % auf 100,0 % zu erhöhen. -100,0 100,0 100,0 % R/L MAX WERT Maximalwert für Rampenausgang KIMO MotorMaster Frequenzumrichter...

  • Seite 67: Pid-Regler

    O u t p u t I Ga i n Fe ed b a c k ( A I N 2 ) P G a i n Funktioniert als P, PI, PD und PID-Regler Einfache symmetrische Begrenzung am Ausgang MotorMaster Frequenzumrichter KIMO 5-...
  • Seite 68 Nach der positiven und negativen Begrenzung lässt sich das Ausgangssignal des PID-Reglers skalieren. ⎯.xx % ⎯.xx % PID EINGANGSRE- Das Ergebnis von Sollwert − Istwert x Istwert-Verstärkung GELABWEICHUNG ⎯.xx % ⎯.xx % PID AUSGANG Ausgangswert des PID-Reglers KIMO MotorMaster Frequenzumrichter...
  • Seite 69 I-Verstärkung vorsichtig erhöhen - beginnt der Reglerausgang zu oszillieren, P-Anteil entspre- chend reduzieren. Die Regelabweichung wird nun verschwinden. Höhere I-Verstärkungen bewir- ken ein schnelleres Ausregeln der statischen Regelabweichung. Für das optimale Übertragungsverhalten des Reglers können P- und I-Anteil nun weiter optimiert werden. MotorMaster Frequenzumrichter KIMO 5-...

  • Seite 70: Menü Diagnose

    Synchrondrehzahl. STABILISIERUNG 0 = FALSCH CL05 FREIGABE 1 = WAHR - Gibt die Frequenzstabilisierung des Antriebs frei. Diese arbeitet bei geringer Motorlast und stabilisiert hier die Ausgangsfrequenz (wird v.a. bei Maschinen kleine 7,5 kW häufig eingesetzt). KIMO MotorMaster Frequenzumrichter...
  • Seite 71 1 = WAHR Erweiterter Modus. Zum FEST BOOST wird der unter CL08 einstellbare AUTOBOOST belastungsunabhängig hinzu addiert. Standard-Modus (CL07 = 1) 100 % Motor Terminal Volts BOOST FEST Erweiterter Ausgangs Grund- Modus Frequenz frequenz (CL07 = 0) MotorMaster Frequenzumrichter KIMO 5-...
  • Seite 72 Bereich von: bis: Werkseinstellung: 0.0 V 575.0 V siehe unten MOTORSPANNUNG Motorspannung bei Eckfrequenz gemäss Typenschild CLI2 M SV Bereich von: bis: Werkseinstellung: 0.01 A 999.99 A siehe unten MAGNETISIERUNG Beinhaltet den von AUTOTUNE ermittelten CLI4 Magnetisierungsstrom, KIMO MotorMaster Frequenzumrichter...
  • Seite 73 Werkseinstellung: AUTOTUNE MODUS Betriebsart für Autotune: CL20 0 = STATIONÄR 1 = ROTIEREND Bereich von: bis: Werkseinstellung: AUTOTUNE Freigabe des Autotune-Ablaufs: CL2I FREIGABE 0 = FALSCH 1 = TRUE - Autotune aktiv beim Einschalten des MotorMaster MotorMaster Frequenzumrichter KIMO 5-...

  • Seite 74: Scl83 Neg Begrenzung Moment

    Drehmoment-Anforderung nach einer Zeit entsprechend verursachen. Bereich von: bis: Werkseinstellung: -110.00 % 110.00 % 110.00 % DREHZAHL MAX Obere Begrenzung des Drehzahlsollwerts CL93 Bereich von: bis: Werkseinstellung: -110.00 % 110.00 % -110.00 % DREHZAHL MIN Untere Begrenzung des Drehzahlsollwerts CL94 KIMO MotorMaster Frequenzumrichter...

  • Seite 75: Menü Einstellungen

    OP2I und Um die Klemme 10 als Digitalen Eingang zu verwenden, müssen die Parameter OP22 auf "0" gesetzt sein. Um die Logik des Digitalen Eingangs zu invertieren, muss der Parameter IP04 auf "1" gesetzt werden. MotorMaster Frequenzumrichter KIMO 5-...

  • Seite 76: Analoge Eingänge

    1 = WAHR 0 = FALSCH DIN2 WERT Zeigt den Status des Digital-Eingangs 2 an IPd2 Bereich von: bis: Werkseinstellung 0 = FALSCH 1 = WAHR 0 = FALSCH DIN3 WERT Zeigt den Status des Digital-Eingangs 3 an IPd3 KIMO MotorMaster Frequenzumrichter...

  • Seite 77: Ausgangs-Menü

    Zeigt den analogen Wert von Eingang AIN2 mit Offset IPA2 und Skalierung an. Ausgangs-Menü \SEt\0ut\…… MENÜPFAD: Analoger Ausgang Anzeige Parameter Bereich von: bis: Werkseinstellung AOUT 1 QUELLE ANALOG OUTPUT 0P0I 0 = KEINE SOLLWERT % STROM % 3 = PID ERROR % MOTORPOTI % MotorMaster Frequenzumrichter KIMO 5-...

  • Seite 78: Digitale Ausgänge

    OP2I auf 1, 2, 3, Um die Klemme 10 als Digitalen Ausgang zu verwenden, muss der Parameter 4, 5 oder 6 eingestellt werden. Um die Logik des Digitalen Ausgangs zu invertieren, muss der OP22 auf "1" gesetzt werden. Parameter KIMO MotorMaster Frequenzumrichter...

  • Seite 79: Relais Ausgang

    0 = Störung freigeben DRAHTBRUCH loop 1 = Störung unterdrückt ÜBERWACHUNG Bereich von: bis: Werkseinstellung 0 = Warnung freigeben AIN 2 KLEMME 3 1 = Warnung unterdrückt ÜBERLAST Bereich von: bis: Werkseinstellung 0 = freigegeben BLOCKIERSCHUTZ stll gesperrt MotorMaster Frequenzumrichter KIMO 5-...

  • Seite 80: Serielle Schnittstellen-Menü

    Art der Steuerung wenn im FERN-MODUS Bereich von: bis: Werkseinstellung 600.0 s 0.0 s SERIELLE COMM- Maximale Zeit zwischen einer Übertragung zum Para- SE02 TIMEOUT meter KOMM-STEUERUNG. Bei Überschreitung. dieser Zeit wird eine Störung angezeigt. Die Einstellung 0.0 s unterdrückt diese Überwachung. KIMO MotorMaster Frequenzumrichter...
  • Seite 81 FELDBUS (noch nicht funktionsfähig) Anwahl des Protokolls RS232-Programmier- Schnittstelle. Ist EIBISYNC ASCII-Protokoll gewählt, ist die Übertra- gungsrate 19200 und das Datensicherungsbit GERADE. Hinweis: Dieser Parameter ist nur verwendbar, wenn der Frequenzumrichter eine integrierte RS232- Schnittstelle hat. MotorMaster Frequenzumrichter KIMO 5-...

  • Seite 82: Diverse-Setup-Menü

    SPERRFREQUENZ 1 Bereich von: bis: Werkseinstellung 0,0 Hz 240,0 Hz 0,0 Hz SPERRFREQUENZ 2 Mitte des Frequenzbandes 2 stI3 Bereich von: bis: Werkseinstellung 0,0 Hz 60,0 Hz 0,0 Hz BANDBREITE Bandbreite der Sperrfrequenz 2 stI4 SPERRFREQUENZ 2 KIMO MotorMaster Frequenzumrichter...

  • Seite 83: Automatisch Wieder Einschalten (Awe)

    ⎯.xx % ⎯.xx % ⎯.xx % Zeigt das Motormoment in % vom Nennwert an. MOMENTEN st4I ISTWERT Bereich von: bis: Werkseinstellung -300.0 % 300.0 % 100.0 % OP2I und Schwelle für Relaisfunktionsauslastung. Siehe SCHWELLE st42 OP3I. MOMENT MotorMaster Frequenzumrichter KIMO 5-...

  • Seite 84: Local Mw Speed Wert Für Den Minimalen Sollwert Im Lokal-Modus

    Parameter P1 verhindert. Wird auf FALSCH gesetzt, kann SPERRE Parameter P1 geändert werden. Bereich von: bis: Werkseinstellung 0 = BEDIENER 1 = ERWEITERT 0 Auswahl wischen Menü BEDIENER und ERWEITERT. MENU st99 Im Menü ERWEITERT werden die mit F gekennzeich- ERWEITERUNG neten Parameter angezeigt. KIMO MotorMaster Frequenzumrichter...

  • Seite 85: Ausblendfrequenzen

    Frequenzbereiches festgelegt. Das Gerät meidet dann den gesperrten Drehzahlbereich. Das nachfolgende Diagramm zeigt, wie das Gerät die Sperrbänder durchfährt. Antrieb Frequenz Bandbreite Sperrfrequenz Sollwert Antrieb Frequenz Frequenz 1 Frequenz 2 Sollwert Antrieb Frequenz Frequenz 1 Frequenz 2 Sollwert MotorMaster Frequenzumrichter KIMO 5-...

  • Seite 86: Menu Encoder

    60.00 Die Anzeige ist in /min Bei Anzeige in % von der maximalen Drehzahl ist der Faktor wie folgt auszurechnen: 6000 ENC SKALIERUNG = maximale Drehzahl (rpm) Bereich von: bis: Werkseinstellung ⎯.x ⎯.x EN05 definiert. Geschwindigkeit wie bei Parameter EN06 GESCHWINDIGKEIT KIMO MotorMaster Frequenzumrichter...
  • Seite 87 Kapitel 6 - STÖRUNGEN, DIAGNOSE UND FEHLERSUCHE Kapitel 6 - STÖRUNGEN, DIAGNOSE UND FEHLERSUCHE Seite ALLGEMEINES Störmeldung....................6-2 Auftreten einer Störung ................6-2 Störungen rücksetzen..................6-2 Behebung von Störungen mit der Bedieneinheit ..........6-2 STÖRUNGEN ........................6-3 MENÜ - DIAGNOSE .......................6-7 WEITERE FEHLERSUCHE ....................6-8 MotorMaster FMV Frequenzumrichter KIMO 6-1...

  • Seite 88: Allgemeines

    Wenn der Alarm erfolgreich zurückgesetzt wurde erschein in der Anzeige Behebung von Störungen mit der Bedieneinheit Störmeldungen Hat der Umrichter abgeschaltet erscheint sofort auf dem Display der Grund für die Meldung. Mögliche Meldungen sind der nachfolgenden Tabelle zu entnehmen. 6-2 KIMO MotorMaster FMV Frequenzumrichter...

  • Seite 89: Störungen

    Stll Stromgrenze >200 s StLL) (deaktivieren: - Belastung des Motors zu groß - BOOST zu hoch eingestellt KLEMME 3 AIN 2 Überlast - zu hoher Stromfluss (mehr als 20 mA) ÜBERLAST in der Betriebsart Stromregelung MotorMaster FMV Frequenzumrichter KIMO 6-3...

  • Seite 90: A Dcrp Zwischenkreis- Welligkeit

    BREMSCHOPPER - Widerstandswert zu klein KLEMME 5 AOUT1 -Überlast -10 mA Maximum ÜBERLAST KLEMME 9 DIN3 - Überlast -20 mA Maximum ÜBERLAST KLEMME 10 DIN4/DOUT - 2 Überlast -50 mA Maximum t I0 ÜBERLAST 6-4 KIMO MotorMaster FMV Frequenzumrichter...

  • Seite 91: Hexadezimale Darstellungen Von Fehlerabschaltungen

    Motor blockiert AIN2 Fehler 0x8000 x Klemme 3: AIN2 überlastet (>22 mA) 13 SCI Display / Tastatur 0x1000 x Ablauf der Kommunikations-Zeitüber- wachung bei Fernbedienung 14 CNTC Schütz-Rückführung 0x2000 x Schütz-Rückführung (externer Kontakt ist nicht geschlossen) MotorMaster FMV Frequenzumrichter KIMO 6-5...
  • Seite 92 0 0 C 3 Zahl = Additionssumme von: 0001 = Überspannung * 0002 = Unterspannung * Buchstabe = Wert 12, Additionssumme von: 0080 = Motor blockiert * 0040 = Drahtbruch * * siehe Tabelle Hexadezimaldarstellung 6-6 KIMO MotorMaster FMV Frequenzumrichter...

  • Seite 93: Menü - Diagnose

    Alarm-Meldung Bedeutung - möglicher Grund für den Alarm FREQUENZ Ausgangsfrequenz in Hz DREHZAHL- Sollwert als Prozentwert von N-MAXIMUM SOLLWERT (Max. Drehzahl) Vac √2 = DC ZK SPG DC ZK SPG MOTORSTROM Geladener Stromwert in A MotorMaster FMV Frequenzumrichter KIMO 6-7...

  • Seite 94: Weitere Fehlersuche

    - Gerät abschalten und Mechanik prüfen unkontrolliert ♦ Potentiometerstellung oder Motor läuft nur mit max. - Potentiometer und Anschlüsse prüfen Drehzahl Anschluss falsch - Verdrahtung prüfen ♦ Drehzahlvorgabe fehlerhaft Motor Drehrichtung falsch ♦ Motor falsch angeschlossen - 2 Phasen tauschen 6-8 KIMO MotorMaster FMV Frequenzumrichter...

  • Seite 95: Kapitel 7 - Service

    Kapitel 7 -SERVICE Kapitel 7 - SERVICE Seite INSTANDHALTUNG ......................7-2 REPARATUR ........................7-2 PARAMETER-EINSTELLUNGEN VOR RÜCKLIEFERUNG SICHERN ......7-2 RÜCKLIEFERUNGEN ......................7-3 ENTSORGUNG ........................7-3 MotorMaster FMV Frequenzumrichter KIMO 7-1...

  • Seite 96: Instandhaltung

    Anwendungsdaten zusätzlich in die Programmier-Einheit, Funktion SYSTEM⏐SPEICHER IN PE (siehe Seite 5-14), zu sichern und die Programmier-Einheit zu behalten. Dies setzt voraus, dass die Mikroprozessor-Steuerung des Frequenzumrichters funktionsfähig ist. Die Parameter-Einstellungen sollten vor Rücksendung des Geräts zusätzlich schriftlich festgehalten werden. 7-2 KIMO MotorMaster FMV Frequenzumrichter...

  • Seite 97: Rücklieferungen

    Für den Transport sind unsere Geräte durch die Verpackung soweit wie nötig geschützt. Die Verpackung besteht durchwegs aus umweltverträglichen Materialien, die als wertvolle Sekundär- Rohstoffe der örtlichen Entsorgung zugeführt werden sollten. Entsorgungsmöglichkeiten, auch für ausgediente Geräte, erfahren Sie von Ihrer Gemeinde- bzw. Stadtverwaltung. MotorMaster FMV Frequenzumrichter KIMO 7-3...
  • Seite 98 Kapitel 7 -SERVICE 7-4 KIMO MotorMaster FMV Frequenzumrichter...

  • Seite 99: Kapitel 8 - Eg-Richtlinien Und 'Ce'-Kennzeichnung, Ul Für Usa Und Kanada

    EMV-Verantwortung für Weiterverwender und ........8-10 Betreiber von MM FMV Frequenzumrichtern in Anlagen EMV-Verantwortung für Hersteller von ............8-10 anschlußfertigen Geräten und Maschinen EG-Konformitätserklärung für EMV............8-11 Herstellererklärung zu EMV...............8-12 NIEDERSPANNUNGSRICHTLINIE..................8-13 MASCHINENRICHTLINIE Herstellererklärung ..................8-14 UL-LISTING FÜR USA UND KANADA ................8-15 MotorMaster FMV Frequenzumrichter KIMO 8-1...

  • Seite 100: Grundsätzliches Zur 'Ce'-Kennzeichnung

    MM FMV zur Verfügung gestellt. • Die Produkthaftung gilt mit und ohne 'CE'-Kennzeichnung gleichermaßen. • Die MM FMV Frequenzumrichter werden so gebaut, dass sie den EMV-Richtlinien und weite- ren Regelungen entsprechen. Dies wird durch Typprüfungen bzw. anlagentypische Messungen gewährleistet. 8-2 KIMO MotorMaster FMV Frequenzumrichter...

  • Seite 101: Emv-Richtlinie

    Anlagen, die am Einsatzort (und Betreiber) halb der Anlage einzuhalten (EMV-Planung sinnvoll) zusammengebaut werden - Endgültig verantwortlich für EMV, insbesondere für wie Pumpstationen, Beseitigung von Störungen in Nachbarinstallationen verfahrenstechnische An- lagen, Walzwerke mit Fre- quenzumrichter MM FMV MotorMaster FMV Frequenzumrichter KIMO 8-3...
  • Seite 102 MM FMV Frequenzumrichter bei uneingeschränktem Vertrieb, z.B. über Einzelhandel, Heimwerkermärkte, Großhandel usw. (CEMEP-1) Zur Klassifizierung (nach CEMEP-1) für den Verkauf an Endverbraucher müssen MM FMV Fre- quenzumrichter eine "eigene Funktion" aufweisen. Ein Beispiel für eine solche "eigene Funktion" 8-4 KIMO MotorMaster FMV Frequenzumrichter...
  • Seite 103 - Erreichen der Anforderungen für 'CE'-Kennzeichnung für Geräte oder Maschinen mit MM FMV Frequenzumrichter Vor der Installation muss für den Kunden unmissverständlich klar sein, wer für die 'CE'-Kenn- zeichnung und die Konformität der Installation mit der EMV-RICHTLINIE rechtlich verantwort- lich ist. Missbrauch der 'CE'-Kennzeichnung ist strafbar. MotorMaster FMV Frequenzumrichter KIMO 8-5...

  • Seite 104: Berücksichtigung Der Emv-Relevanten Umgebung

    Zulässigkeit der 'CE'-Kennzeichnung von MM FMV Frequenzumrichtern bei Betrieb außerhalb eines Schaltschrankes bitte anfragen Bild 8.2: Gültigkeits-Diagramm für die 'CE'-Kennzeichnung MM FMV Frequenzumrichter für EMV Berücksichtigung der EMV-relevanten Umgebung Zur Bestimmung der EMV-relevanten Funkabstrahlung und Störsicherheit ist es wichtig zwi- schen folgenden EMV-Umgebungsbereichen zu unterscheiden: 8-6 KIMO MotorMaster FMV Frequenzumrichter...
  • Seite 105 Trafostation. Installationen, die EN 50081-1 einhalten erfüllen automatisch auch EN 50081-2. Die Anforderungen an die Störsicherheit sind nun umgedreht für den "Industriebereich" strenger als für den "Wohnbereich" und "Geschäfts-/Gewerbebereich mit Leichtindustrie". Anlagen, die EN50082-2 einhalten erfüllen automatisch auch EN 50082-1. MotorMaster FMV Frequenzumrichter KIMO 8-7...

  • Seite 106: Ce-Kennzeichnung Mit Externem Emv-Filter

    Einrichtungen können ebenfalls helfen den Aufwand zu verringern. Die notwendige EMV Funkentstörung und Störsicherheit zur 'CE'-Kennzeichnung von MM FMV Frequenzumrichtern wird nur erreicht, wenn die EMV- INSTALLATIONSANWEISUNGEN auf den Seiten 3-9...18 sorgfältig befolgt werden. 8-8 KIMO MotorMaster FMV Frequenzumrichter...

  • Seite 107: Spezifikation Der Erreichbaren Grenzwerte Für Emv-Störung Und Störfestigkeit.8

    Phase und Erde sollte die DC Spannung langsam erhöht werden, um zu hohe Erdströme zu ver- meiden. Eine Isolierprüfung mit Wechselspannung ist aufgrund der hohen kapazitiven Erdströme nicht möglich. Eine wiederholte Prüfung der Isolierspannung ist nicht zu empfehlen, weil dann die Isolationswirkung dauerhaft verringert werden kann. MotorMaster FMV Frequenzumrichter KIMO 8-9...

  • Seite 108: Emv-Verantwortung Für Weiterverwender Und

    Fachkundige Weiterverwender mit EMV-Fachkenntnissen, welche MM FMV Frequenzum- richter und sonstige elektrische Betriebsmittel, die als Komponenten definiert sind, liefern, vertreiben oder installieren, müssen die Erstellung einer EG-Konformitätserklärung und damit die Verantwortung für EMV-Konformität und die 'CE'-Kennzeichnung übernehmen. 8-10 KIMO MotorMaster FMV Frequenzumrichter...

  • Seite 109: Eg-Konformitätserklärung Für Emv

    Kapitel 8 - EG-RICHTLINIEN UND 'CE'-KENNZEICHNUNG, UL FÜR USA UND KANADA EG-Konformitätserklärung für EMV MotorMaster FMV Frequenzumrichter KIMO 8-11...

  • Seite 110: Herstellererklärung Zu Emv

    Kapitel 8 - EG-RICHTLINIEN UND 'CE'-KENNZEICHNUNG, UL FÜR USA UND KANADA Herstellererklärung zu EMV Nicht zu verwechseln mit der Konformitätserklärung. 8-12 KIMO MotorMaster FMV Frequenzumrichter...

  • Seite 111: Niederspannungsrichtlinie

    Die NIEDERSPANNUNGSRICHTLINIE verlangt die 'CE'-Kennzeichnung für alle elektrischen Geräte, die in der Europäischen Gemeinschaft zum Einsatz gebracht werden. Alle MM FMV Fre- quenzumrichter sind auf dem Typenschild mit der 'CE'-Kennzeichnung versehen, um die Zulas- sung nach der NIEDERSPANNUNGSRICHTLINIE zu bestätigen. MotorMaster FMV Frequenzumrichter KIMO 8-13...

  • Seite 112: Maschinenrichtlinie

    Da MM FMV Frequenzumrichter Komponenten sind, ist die 'CE'-Kennzeichnung nach der MA- SCHINENRICHTLINIE nicht anwendbar. Dennoch kann von einzelnen Maschinen-/Anlagenbauern eine Herstellererklärung (nicht zu ver- wechseln mit der Konformitätserklärung) zur Definition der Sicherheitsvorschriften verlangt werden 8-14 KIMO MotorMaster FMV Frequenzumrichter...

  • Seite 113: Ul-Listing Für Usa Und Kanada

    MotorMaster MM FMV Frequenzumrichter als "Open-Type"-Geräte. Mit Abdeckung erfüllen MM FMV Frequenzumrichter die Bedingungen als "Type 1 Enclosed" und sind für die direkte Wandmontage zulässig. Diese Zulassungen sind nur gültig, wenn Spezielle Anforderungen für Installation nach UL-Standard, Seite 1-11, erfüllt sind. MotorMaster FMV Frequenzumrichter KIMO 8-15...
  • Seite 114 Kapitel 8 - EG-RICHTLINIEN UND 'CE'-KENNZEICHNUNG, UL FÜR USA UND KANADA 8-16 KIMO MotorMaster FMV Frequenzumrichter...

  • Seite 115: Kapitel 9 - Leistungsunabhängige Optionen

    Kapitel 9 -LEISTUNGSUNABHÄNGIGE OPTIONEN Kapitel 9 - LEISTUNGSUNABHÄNGIGE OPTIONEN Seite RS232/485-Schnittstelle ................9-2 MotorMaster FMV Frequenzumrichter KIMO 9-1...

  • Seite 116: Rs232/485-Schnittstelle

    Einschalten regelmäßiges Störung Blinken leuchtet konstant In Betrieb langes Blinken Bremsen dunkel Keine Netzspannung vorhanden oder Hardware fehlerhaft unregelmäßiges Blinken Empfangssignal unregelmäßiges Blinken Sendesignal Weitere Informationen siehe Produktbeschreibung "Communications Interface RS 232/485" für MotorMaster FMV. 9-2 KIMO MotorMaster FMV Frequenzumrichter...
  • Seite 117 Kapitel 10 - LEISTUNGSABHÄNGIGE OPTIONEN Kapitel 10 - LEISTUNGSABHÄNGIGE OPTIONEN Seite Zusammenfassung der verfügbaren Optionen ...........10-2 EMV-Filter für 3AC 400 V Geräte.............10-3 Netz- und Motordrosseln ................10-4 Motor-Ausgangsfilter für 3AC 400 V Geräte..........10-5 Externe Bremswiderstände .................10-6 MotorMaster FMV Frequenzumrichter KIMO 10-1...

  • Seite 118: Zusammenfassung Der Verfügbaren Optionen

    MM 5.5FMCV-emc A 5.5NE3+15 A 5.5NE3+15 A 7.5OE+24 A 1.2RE56 MM 7.5FMCV-emc Weiter Informationen zur diesen Optionen ab Seite 10-3. Siehe EMV-GERECHTE INSTALLATION (Seiten 3-9...18) und EMV-RICHTLINIE (Seiten 8-2...9) für wichtige Informationen zur Einhaltung der EMV-RICHTLINIE 10-2 KIMO MotorMaster FMV Frequenzumrichter...

  • Seite 119: Emv-Filter Für 3Ac 400 V Geräte

    3 - 7,5 kW, -480V, 22 A 08613.316-200 Siehe EMV INSTALLATIONSHINWEISE (Seiten 3-6...13) sowie EMV RICHTLINIE (Seite 7-2...9) für wichtige Informationen über die Einhaltung der EMV-RICHTLINIE 4 x M4 zum Umrichter-Eingang Bild 10.1: MM A-FMV 2.2EE, MM A-FMV 7.5EE MotorMaster FMV Frequenzumrichter KIMO 10-3...

  • Seite 120: Netz- Und Motordrosseln

    2,2- 3,0 kW, choke/Drossel 08614.312-100 A 5.5NE3+15 4,0- 7,5 kW, choke/Drossel 08614.315-100 Bild 10.2a: Maßbild und Montage A 1.5LE3+16 A 2.2NE3+12: 83 A 5.5NE3+15: 97 Bild 10.2a: Maßbild und Montage A 2.2NE3+12 und A 5.5NE3+15 10-4 KIMO MotorMaster FMV Frequenzumrichter...

  • Seite 121: Motor-Ausgangsfilter Für 3Ac 400V Geräte

    24 A, OP/Ausg-fil 08615.316 Type Erdung A 0.75OE+3.5 2,5 AMP A 1.5OE+4.5 2,5 AMP A 2.2OE+8 8x12 2,5 M5 A 4.0OE+13 190 100 8x12 4,0 M5 Bild 10.3: Maßbild A 7.5OE+24 210 125 8x12 10,0 M5 MotorMaster FMV Frequenzumrichter KIMO 10-5...

  • Seite 122: Externe Bremswiderstände

    0,08 kW, 500 Ohm, Res./ Wid. 08381.501-800 A 0.43RE220 0,43 kW, 220 Ohm, Res./ Wid. 08381.221-431 A 1.2RE100 kW, 100 Ohm, Res./ Wid. 08381.101-122 A 1.2RE56 kW, 56 Ohm, Res./ Wid. 08381.560-122 Bild 10.4a: Maßbild und Montage A 0.43RE220 10-6 KIMO MotorMaster FMV Frequenzumrichter...
  • Seite 123 Kapitel 10 - LEISTUNGSABHÄNGIGE OPTIONEN Bild 10.4b: Maßbild und Montage 1.2RE100/56 Bild 10.4c: Maßbild und Montage 0.08RE500 MotorMaster FMV Frequenzumrichter KIMO 10-7...
  • Seite 124 Kapitel 10 - LEISTUNGSABHÄNGIGE OPTIONEN 10-8 KIMO MotorMaster FMV Frequenzumrichter...

  • Seite 125: Anwendungshinweise

    Synchronmotoren mit Reluktanz- oder Permanentmagnet-Läufer .....11-4 Schleifringläufermotoren ................11-5 Mittelfrequenzmotoren ................11-5 Polumschaltbare Motoren ................11-5 Einsatz von Netzdrosseln................11-5 Einsatz von Motordrosseln .................11-6 Betrieb mehrerer Motoren an einem MM FMV Frequenzumrichter.....11-6 Schalten am Ausgang des Frequenzumrichters ..........11-7 Hohes Losbrechmoment ................11-7 MotorMaster FMV Frequenzumrichter KIMO 11-1...

  • Seite 126: Allgemein

    Die Empfehlungen und Hinweise in Kapitel 3 und 7 sind sorgfältig zu beachten. Weitere Infor- mation ist im MotorMaster EMV-Kompendium AF-MM-02 zu finden. Minimale Verdrahtung Die folgenden Anschlussempfehlungen zeigen zwei Möglichkeiten einer minimalen Verdrahtung zum Betrieb des Frequenzumrichters. 11-2 KIMO MotorMaster FMV Frequenzumrichter...
  • Seite 127 Kapitel 11 - ANWENDUNGSHINWEISE 10 k Ω Bild 11-1a: Minimale Verdrahtung ohne Programmier-Einheit mit Schalter und Potentiometer .8.8.8.8 S AV MM O-FMV-PROG Bild 11-1b: Minimale Verdrahtung mit Programmier-Einheit bei Anwahl LOKAL-Modus MotorMaster FMV Frequenzumrichter KIMO 11-3...

  • Seite 128: Bremsmotoren

    Motor außer Tritt. Deshalb bedürfen Antriebe mit Synchronmotoren einer sehr sorgfältigen Auslegung, um sicheren Betrieb bei Beschleunigung oder Laständerung zu erreichen. HINWEIS: Parameter P7 KURZEINSTELLUNG⏐GRUNDFREQUENZ entsprechend den Daten aus dem Typenschild des Motors einstellen, siehe Seite 5-5. 11-4 KIMO MotorMaster FMV Frequenzumrichter...

  • Seite 129: Schleifringläufermotoren

    Ladeströme in die Zwischenkreiskondensatoren fließen. Ein zu hoher Ladestrom kann den Eingangsgleichrichter und die Zwischenkreiskondensatoren schädigen. Die Stromwelligkeit im Zwischenkreis wird reduziert, was ggf. eine größere Lebensdauer der Zwischenkreiskondensatoren bewirkt. Informationen über geeignete Drosseln siehe Seite 8-4. MotorMaster FMV Frequenzumrichter KIMO 11-5...

  • Seite 130: Einsatz Von Motordrosseln

    Motoren gegen Motoren größerer MM FMV Baugröße auszutauschen. Frequenzumrichter - Es ist zu beachten, dass ein elektrisches Überlastrelais wegen unzureichender Kühlung bei kleiner Drehzahl keinen vollständigen Motorschutz bietet. Der Einsatz eines externen un- abhängigen Motorlüfters kann notwendig sein. 11-6 KIMO MotorMaster FMV Frequenzumrichter...

  • Seite 131: Schalten Am Ausgang Des Frequenzumrichters

    Lebensdauer verkürzt wird. Die Verwendung von Schützen im Zusammenhang mit einer Steuerung - derart ausgeführt, dass der Frequenzumrichter vor dem Öffnen der Schütze mindestens 50 ms gesperrt wird - ist zulässig. Hohes Losbrechmoment In Vorbereitung MotorMaster FMV Frequenzumrichter KIMO 11-7...
  • Seite 132 Kapitel 11 - ANWENDUNGSHINWEISE 11-8 KIMO MotorMaster FMV Frequenzumrichter...
  • Seite 133 Kapitel 12 - ANWENDUNGS-MAKROS Kapitel 12 - ANWENDUNGS-MAKROS ALLGEMEINES ZU ANWENDUNGSMAKROS ..............12-2 MAKRO 1 - Standard Drehzahlsteuerung..............12-3 MAKRO 2 - Manuell / Automatik-Betrieb..............12-4 MAKRO 3 - Drehzahl-Festsollwerte................12-5 MAKRO 4 - Motorpotentiometer .................12-6 MAKRO 5 - PID-Regelung ....................12-7 MM FMV MotorMaster Frequenzumrichter KIMO 12-1...

  • Seite 134: Allgemeines Zu Anwendungsmakros

    • MAKRO 4 lädt die Software-Verdrahtung für ein Motor-Potentiometer mit "Schneller"-, "Langsamer"- und "Rücksetz"-Funktion zur Anwendung als ± 10 % Adaption eines Sollwertes resultierend aus der Summe der vorhandenen analogen Eingänge. • MAKRO 5 lädt die Software-Verdrahtung für ein PID-Regler. 12-2 KIMO MotorMaster Frequenzumrichter MM FMV...

  • Seite 135: Makro 1 - Standard Drehzahlsteuerung

    Kapitel 12 - ANWENDUNGS-MAKROS MAKRO 1 - Standard Drehzahlsteuerung Parameter: P1 = 1 Anwendung: Bei Steuerung von konstanter und quadratischer Last. MM FMV MotorMaster Frequenzumrichter KIMO 12-3...

  • Seite 136: Makro 2 - Manuell / Automatik-Betrieb

    Kapitel 12 - ANWENDUNGS-MAKROS MAKRO 2 - Manuell / Automatik-Betrieb Parameter: P1 =2 Anwendung: Bei einfachen Steuerungsanwendungen mit Begrenzungsendschalter. 12-4 KIMO MotorMaster Frequenzumrichter MM FMV...
  • Seite 137 Kapitel 12 - ANWENDUNGS-MAKROS MAKRO 3 Drehzahl Festsollwert Parameter: P1 = 3 Anwendung: Anwendungen, die bis zu 8 anwählbare Festdrehzahlen benötigen. MM FMV MotorMaster Frequenzumrichter KIMO 12-5...

  • Seite 138: Makro 4 - Motorpotentiometer

    Kapitel 12 - ANWENDUNGS-MAKROS ANWENDUNGS-MAKRO 4 - Motorpotentiometer Parameter: P1 = 4 Anwendung: Einem Motorpotentiometer ähnliche Funktion mit Eingängen für "Schnell (auf)" und "langsam (ab)" zur Anpassung des Sollwertes. 12-6 KIMO MotorMaster Frequenzumrichter MM FMV...

  • Seite 139: Makro 5 - Pid-Regelung

    Kapitel 12 - ANWENDUNGS-MAKROS ANWENDUNGS- MAKRO 5 - PID-Regelung Parameter: P1 = 5 Anwendung: Bei einfachen PID Technologieregelungen, wie z.B. Druck- oder Volumen- stromregelung. MM FMV MotorMaster Frequenzumrichter KIMO 12-7...
  • Seite 140 Kapitel 12 - ANWENDUNGS-MAKROS 12-8 KIMO MotorMaster Frequenzumrichter MM FMV...
  • Seite 141 Ventilation, Schaltschrankbau, ventilation, control-cabinet manufacture, Maschinenbau mechanical engineering Kooperationspartner in Europa, Cooperation partners in Europe, Nordamerika, Indien, Asien North America, India, Asia KIMO RHVAC Controls Ltd Hüttendorfer Weg 60, D-90768 Fürth Tel. +49 911-8018778 Fax +49 911-9976118 E-Mail: info@frigokimo.com http://www.frigokimo.com 24.08.2015...
  • Seite 142 Ventilation, Schaltschrankbau, ventilation, control-cabinet manufacture, Maschinenbau mechanical engineering Kooperationspartner in Europa, Cooperation partners in Europe, Nordamerika, Indien, Asien North America, India, Asia KIMO RHVAC Controls Ltd Hüttendorfer Weg 60, D-90768 Fürth Tel. +49 911-8018778 Fax +49 911-9976118 E-Mail: info@frigokimo.com http://www.frigokimo.com 24.08.2015...

Diese Anleitung auch für:

Motormaster mm 0.75fmv/s230-emcMotormaster mm 1.50fmv/s230-emcMotormaster mm 0.75fmcv-emcMotormaster mm 1.5fmcv-emcMotormaster mm 2.2fmcv-emcMotormaster mm 4.0fmcv-emc ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis