Inhaltsverzeichnis - Masimo Rad 8 Handbuch

ABSCHNITT 1 - ÜBERBLICK
Zu diesem Handbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Warn-, Vorsichts- und sonstige Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Produktbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Leistungsmerkmale und Vorteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Anwendungsgebiete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Pulsoximetrie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Allgemeine Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Funktionsprinzip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Funktionelle und fraktionierte Sättigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
Gemessene und berechnete Sättigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
Masimo SET (Signalextraktionstechnologie). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
Masimo SET-Parallelalgorithmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
Masimo SET DST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
ABSCHNITT 2 - SYSTEMBESCHREIBUNG
Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Bedienelemente auf der Vorderseite des Rad-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Rückseite des Rad-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
ABSCHNITT 3 - EINRICHTUNG
Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Auspackung und Inspektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Vorbereitung zur Überwachung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Stromversorgung des Rad-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Aufladen des Akkus vor Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Erstinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
ABSCHNITT 4 - BETRIEB
Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Grundlegende Bedienungshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Allgemeine Einrichtung und Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Werkseitige Standardeinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
Erfolgreiche SpO -Überwachung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
2
Numerische Anzeige - SpO
Masimo-Sensoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
Numerische Anzeige - Pulsfrequenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
SIQ- und Pulsbalken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
Schwache Durchblutung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7
Abhilfemaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7
Akustischer Alarm bei schwachem Akku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
Normale Patientenüberwachung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
Funktion der Tasten des Rad-8-Bedienfelds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
Einrichtungsmenü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9
Menünavigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9
Einrichtungsmenüebene 1 - Alarmfunktionen und -empfindlichkeit . . . . . . . . . . . 4-9
Einrichtungsmenüebene 2 - Tastenlautstärke, LED-Helligkeit und werkseitige
Standardeinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10
Einrichtungsmenüebene 3 - Trend löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10
iv Bedienerhandbuch für das Signalextraktions-Pulsoximeter „Rad-8"
I n h a l t s v e r z e i c h n i s
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
2
I n h a l t s v e r z e i c h n i s
Einrichtungsmenüebene 4 - Datum und Zeit einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
Einrichtungsmenüebene 5 - Ausgänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
Beschreibung der ausgabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12
Systemschnittstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13
Einrichtung von Philips VueLink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13
Radnet-einrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13
Radlink-einrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13
Spezialmenü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13
Spezialmenü - Standard-, Home- und Sleep-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14
Home-Modus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14
Sleep-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14
Trendeinrichtung und -verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15
Einführung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15
Installation des Dienstprogramms „TrendCom". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15
Ausführung des Dienstprogramms „TrendCom" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15
Löschen des Trenddatenspeichers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16
Trenddatenformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16
Beispiel für eine Trenddatenausgabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16
ABSCHNITT 5 - ALARMSIGNALE UND MELDUNGEN
Alarmsignale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Alarmsignalisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Alarmgrenzwerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Stiller Alarm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
LED-Anzeige für stillen Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
Systemmeldungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
ABSCHNITT 6 - STÖRUNGSBEHEBUNG
Störungsbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
ABSCHNITT 7 - TECHNISCHE DATEN
Technische Daten für Rad-8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
Leistungsmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
Genauigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
Stromversorgung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
Umgebungsbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
Physikalische Eigenschaften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2
Technische Daten für serielle Schnittstelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3
Einrichtung der seriellen Schnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3
Einrichtung eines seriellen Druckers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4
Spezifikationen für den Schwesternruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4
Schwesternruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4
ABSCHNITT 8 - SENSOREN UND PATIENTENKABEL
Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
Masimo SpO -Sensoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
2
Auswahl eines Masimo SET-Sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
Hinweise zum anbringen des sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2
®
Wiederverwendbare LNOP Direct Connect Sensoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2
®
Wieder verwendbare LNOP -Sensoren
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bedienerhandbuch für das Signalextraktions-Pulsoximeter „Rad-8"
8-2
v