Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Masimo RAD 8
Inhaltszusammenfassung für Masimo RAD 8
- Seite 1 Signalextraktions-Pulsoximeter B E D I E N E R - H A N D B U C H...
- Seite 2 5,490,505, 5,482,036 bzw. unter entsprechende internationale Patente oder unter eines oder mehrere der auf der Website www.masimo.com/patents angeführten Patente. Weitere Patente angemeldet. © 2007 Masimo Corporation. Masimo, Signal IQ, Discrete Saturation Transform, DST, Satshare, SET, , FastSat, Rad-8, Radlink, SIQ, LNOP und LNCS sind in den USA eingetragene Marken der Masimo Corporation.
- Seite 3 Benutzer durchgeführt werden. ■ Zur Reparatur dieses Systems wenden Sie sich bitte an Masimo. Das Pulsoximeter kann zwar während der Defibrillation verwendet werden, aber die Messwerte könnten dadurch bis zu 20 Sekunden lang ungenau sein.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Masimo SET-Parallelalgorithmen ........1-6... -
Seite 5: Zu Diesem Handbuch
Masimo SET-Patientenkabel........ -
Seite 6: Warn-, Vorsichts- Und Sonstige Hinweise
LEISTUNGSMERKMALE UND VORTEILE Diese Leistungsmerkmale treffen auf beide Rad-8-Modelle zu: Hier ist ein Beispiel für eine Warnung: ■ ® Hochleistungsfähige, klinisch erprobte Masimo SET -Technologie ■ WARNUNG: IN DIESER FORM ERSCHEINT EIN WARNHINWEIS. Zur Anwendung bei Neugeborenen, Kleinkindern, Kindern und Erwachsenen geeignet ■... -
Seite 7: Pulsoximetrie
Ü b e r b l i c k P u l s o x i m e t r i e Sobald das Rad-8 das Signal vom Sensor empfangen hat, verwendet es die Masimo SET-Technologie, um die funktionelle Sauerstoffsättigung und Pulsfrequenz des ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Patienten zu berechnen. -
Seite 8: Masimo Set-Parallelalgorithmen
Tasten auf dem Bedienfeld vor. Der Sensorkabelanschluss befindet sind bei dem Modell „Rad-8 Horizontal“ an der linken Seite und beim Modell „Rad-8 Vertical“ an der Unterseite. ■ Bei den Rad-8-Pulsoximetern werden sämtliche Masimo SET-Funktionen in einem kompakten Gerät zur Verfügung gestellt. ■ Die Rad-8-Pulsoximeter unterstützen sämtliche Masimo-Sensoren und Patientenkabel (siehe Abschnitt 8, Sensoren und Patientenkabel). -
Seite 9: Bedienelemente Auf Der Vorderseite Des Rad-8
Zum Anschluss eines Direct Connect Spot minute). Wenn nach Sättigung und Puls gesucht wird, blinkt eine Display Patienten kabel an- Check (DCSC)-Sensors oder eines Masimo- gestrichelte Linie. schluss Patientenkabels mit Sensor. Das Symbol neben dem Sensor zeigt den Defibrillationsschutz an. -
Seite 10: Rückseite Des Rad-8
6,263,222, 6,236,872, 6,229,856, 6,206,830, 6,157,850, 6,067,462, 6,011,986, 6,002,952, 5,919,134, 5,823,950, 5,769,785, 5,758,644, 5,685,299, 5,632,272, Schwesternruf-Schnittstelle 5,490,505, 5,482,036, international equivalents, or one or more of the patents referenced at www.masimo.com/patents. Other patents pending. WEEE-Symbol Defibrillationsfest (siehe Vorderkonsole) Verwenden Sie einen runden 1/4-Zoll-Stecker, um ein Schwesternrufsystem anzuschließen. -
Seite 11: Einführung
E i n r i c h t u n g E i n f ü h r u n g Bevor das Rad-8-Pulsoximeter für klinische Zwecke verwendet werden kann, muss es überprüft und ordnungsgemäß eingestellt werden. A u s p a c k u n g u n d I n s p e k t i o n Das Instrument aus dem Versandkarton herausnehmen und auf Transportschäden untersuchen. -
Seite 12: Aufladen Des Akkus Vor Inbetriebnahme
E i n r i c h t u n g B e t r i e b ■ E i n f ü h r u n g FALLS ZWEIFEL AN DER ORDNUNGSGEMÄSSEN FUNKTION DER NETZSTROMERDUNG BESTEHEN, DAS OXIMETER SO LANGE MIT DEM INTERNEN AKKU BETREIBEN, BIS Um das Rad-8 ordnungsgemäß... -
Seite 13: Werkseitige Standardeinstellungen
B e t r i e b B e t r i e b 11. Die Patientenalarme auf einwandfreie Funktion überprüfen, indem die oberen und WERKSEITIGE STANDARDEINSTELLUNGEN unteren Alarmgrenzwerte für SpO und Pulsfrequenz auf Werte unterhalb der Im Rad-8 werden zwei Arten von Standardwerten gespeichert: Werte, zu denen das Patientenmesswerte eingestellt werden. -
Seite 14: Erfolgreiche Spo 2 -Überwachung
E r f o l g r e i c h e S p O - Ü b e r w a c h u n g VORSICHTSHINWEISE ■ ES DÜRFEN KEINE BESCHÄDIGTEN MASIMO-SENSOREN VERWENDET Die ordnungsgemäße Oximetrieüberwachung wird durch Beachtung folgender allgemeiner WERDEN. NOP-SENSOREN MIT FREILIEGENDEN OPTISCHEN Punkte erleichtert: ODER ELEKTRISCHEN KOMPONENTEN DÜRFEN NICHT WEITER... -
Seite 15: Siq- Und Pulsbalken
■ Den Sensor möglichst an einer Stelle mit geringem Umgebungslicht platzieren. Obwohl das Rad-8 mit integrierter Masimo SET-Technologie kaum durch das Wenn die obigen Maßnahmen durchgeführt wurden und häufig bzw. ständig eine schlechte Umgebungslicht beeinflusst wird, sollte übermäßig helles Licht im Raum vermieden SIQ-Signalgüte angezeigt wird, kann eine arterielle Blutprobennahme zur CO-Oximetrie-... -
Seite 16: Akustischer Alarm Bei Schwachem Akku
B e t r i e b B e t r i e b AKUSTISCHER ALARM BEI SCHWACHEM AKKU E i n r i c h t u n g s m e n ü Wenn sich der Akku während der Patientenüberwachung nahezu entladen hat, ertönt ein In diesem Abschnitt wird ein Überblick über die auf dem Rad-8 verfügbaren Menüoptionen entsprechendes Alarmsignal. -
Seite 17: Einrichtungsmenüebene 2 - Tastenlautstärke, Led-Helligkeit Und Werkseitige Standardeinstellungen
B e t r i e b B e t r i e b EINRICHTUNGSMENÜEBENE 2 – TASTENLAUTSTÄRKE, LED-HELLIGKEIT UND EINRICHTUNGSMENÜEBENE 4 – DATUM UND ZEIT EINSTELLEN WERKSEITIGE STANDARDEINSTELLUNGEN Erneut auf die Taste „Mode/Enter“ drücken, um auf Menüebene 4 zu gelangen. Erneut auf die Taste „Mode/Enter“... -
Seite 18: Beschreibung Der Ausgabe
B e t r i e b B e t r i e b S y s t e m s c h n i t t s t e l l e n BESCHREIBUNG DER AUSGABE MENÜOPTIONEN BESCHREIBUNG EINRICHTUNG VON PHILIPS VUELINK Im Menü... -
Seite 19: Spezialmenü
B e t r i e b B e t r i e b S p e z i a l m e n ü SPEZIALMENÜ – ALARMGRENZWERTE FÜR SPO UND PULSFREQUENZ In diesem Abschnitt wird ein Überblick über die auf dem Rad-8 verfügbaren TASTEN EINSTELLUNG Spezialmenüoptionen gegeben. -
Seite 20: Löschen Des Trenddatenspeichers
VORSICHT: UM SICHERZUSTELLEN, DASS DIE ALARMGRENZWERTE FÜR DEN ZU 400 = Schwaches Signal ÜBERWACHENDEN PATIENTEN GEEIGNET SIND, MÜSSEN DIE GRENZWERTE VOR 800 = Masimo SET. Dieser Code gibt an, dass der Voll-SET-Modus- Algorithmus ausgeführt wird. Dieser Modus erfordert einen SET- JEDER VERWENDUNG DES PULSOXIMETERS NEU ÜBERPRÜFT WERDEN. -
Seite 21: Stiller Alarm
A l a r m s i g n a l e u n d M e l d u n g e n A l a r m s i g n a l e u n d M e l d u n g e n LED-ANZEIGE FÜR STILLEN ALARM EINSTELLUNG BEREICH... -
Seite 22: Systemmeldungen
LEDs Durchblutung Taste für stillen Alarm gleichzeitig Stelle anbringen. leuchten.) gedrückt halten. Gerät zur Reparatur HINWEIS: Masimo empfiehlt die Verwendung einschicken. eines Klebesensors, wenn ein geringe Durchblutung besteht oder erwartet wird. Nach-oben-Pfeiltaste drücken Pulston ist Patientenzustand beurteilen/Patienten (Rad-8) oder Alarmlautstärke... -
Seite 23: Technische Daten Für Rad-8
T e c h n i s c h e D a t e n T e c h n i s c h e D a t e n f ü r R a d - 8 LEISTUNGSMERKMALE Messbereich 10 –... -
Seite 24: Physikalische Eigenschaften
3 Die Genauigkeit der Masimo SET Technologie bei schwacher Durchblutung wurde durch Prüfstanduntersuchungen im Vergleich Nicht verwendet mit einem Biotek Index 2-Simulator und dem Masimo Simulator bei Signalstärken von über 0,02% und einer prozentualen Übertragung von mehr als 5% bei Sättigungen im Bereich von 70 bis 100% geprüft. Diese Variation entspricht plus/minus einer Nicht verwendet Standardabweichung, was 68% der Bevölkerung einschließt. -
Seite 25: Einrichtung Eines Seriellen Druckers
Andere Sauerstoffmesswertgeber oder Sensoren können beim Rad-8- ENTSPRECHEN. Pulsoximeter zu Funktionsstörungen führen. Falsche Anbringung oder Verwendung eines Masimo-Sensors, z. B. zu straffes Wickeln, kann zu Gewebeschäden führen. Die Stelle, an der der Sensor angebracht werden Spezifikationen für den Schwesternruf soll, muss gemäß... -
Seite 26: Wieder Verwendbare Lnop ® -Sensoren
S e n s o r e n u n d P a t i e n t e n k a b e l S e n s o r e n u n d P a t i e n t e n k a b e l ®... -
Seite 27: Reinigung Und Wiederverwendung Von Masimo-Sensoren
KEINE ZUM EINMALGEBRAUCH BESTIMMTEN SENSOREN WIEDER AUFBEREITEN. ■ SENSOR NICHT IN FLÜSSIGE LÖSUNGEN EINTAUCHEN. MASIMO-SENSOREN NICHT DURCH BESTRAHLUNG, DAMPF ODER ETHYLENOXID STERILISIEREN. M a s i m o S E T - P a t i e n t e n k a b e l Es sind wieder verwendbare Patientenkabel unterschiedlicher Länge erhältlich. -
Seite 28: Einführung
KEINE PETROLEUM- ODER ACETONHALTIGEN LÖSUNGEN ODER SONSTIGEN SCHARFEN LÖSUNGSMITTEL ZUM REINIGEN DES OXIMETERS VERWENDEN. DIESE SUBSTANZEN GREIFEN DAS GERÄT AN UND KÖNNEN FEHLFUNKTIONEN VERURSACHEN. Reinigungsanweisungen für den Sensor sind in Abschnitt 8 unter Reinigung und Wiederverwendung von Masimo-Sensoren zu finden. Bedienerhandbuch für das Signalextraktions-Pulsoximeter „Rad-8“... -
Seite 29: Akkuaustausch
Schalten Sie das Oximeter aus und dann wieder ein. Falls das Rad-8 einen der angeführten Tests nicht besteht, darf es so lange nicht Schließen Sie den Masimo SET Tester an den Patientenkabelanschluss an. eingesetzt werden, bis das Problem behoben ist. -
Seite 30: Wartung Und Reparatur
(1) Jahr ab Kaufsdatum keine Verarbeitungs- oder Materialfehler aufweist. Im Rahmen Reparaturen und Wartungsarbeiten müssen durch Masimo oder einen autorisierten dieser Gewährleistung ist Masimo nur dazu verpflichtet, ein Produkt, das nach Masimos Kundendienst vorgenommen werden. Auch keinen Fall defekte Geräte verwenden, Ermessen von der Gewährleistung gedeckt ist, zu reparieren oder durch ein repariertes... -
Seite 31: Rad-8-Zubehör
Eigentumsrecht an der Software/Firmware: Rechtsanspruch auf sowie Eigentumsrecht R a d - 8 - Z u b e h ö r und alle anderen Rechte und Interessen an der MASIMO Software und/oder Firmware nebst zugehöriger Dokumentation und auch an alle Kopien davon bleiben... - Seite 32 Masimo SET-Logo achten, um sicher zu gehen, dass stets mit zuverlässiger Pulsoximetrieausrüstung gearbeitet wird. © 2007 Masimo Corporation. Masimo, Signal IQ, Discrete Saturation Transform, DST, Satshare, SET, , FastSat, Rad-8, Radlink, SIQ, LNOP , und LNCS sind in den USA eingetragene Marken der Masimo Corporation.