VEGA EL 4 Betriebsanleitung
Konduktive mehrstabmesssonde
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für EL 4:
- Betriebsanleitung (24 Seiten) ,
- Produktinformation (24 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (24 Seiten)
Verwandte Anleitungen für VEGA EL 4
Inhaltszusammenfassung für VEGA EL 4
- Seite 1 Betriebsanleitung Konduktive Mehrstabmesssonde Konduktive Messsonde EL 4 Document ID: 32653...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Störungen beseitigen ..................... 17 Messsonde kürzen ......................17 Vorgehen im Reparaturfall ....................17 Ausbauen ..........................19 Ausbauschritte ....................... 19 Entsorgen ........................19 Anhang ............................ 20 Technische Daten ......................20 Maße ..........................21 Gewerbliche Schutzrechte ..................... 22 Redaktionsstand: 2019-02-25 Konduktive Messsonde EL 4 •... -
Seite 3: Zu Diesem Dokument
Verwendete Symbolik Document ID Dieses Symbol auf der Titelseite dieser Anleitung weist auf die Do- cument ID hin. Durch Eingabe der Document ID auf www.vega.com kommen Sie zum Dokumenten-Download. Information, Tipp, Hinweis Dieses Symbol kennzeichnet hilfreiche Zusatzinformationen. -
Seite 4: Batterieentsorgung
1 Zu diesem Dokument Batterieentsorgung Dieses Symbol kennzeichnet besondere Hinweise zur Entsorgung von Batterien und Akkus. Konduktive Messsonde EL 4 •... -
Seite 5: Zu Ihrer Sicherheit
Bei Arbeiten am und mit dem Gerät ist immer die erforderliche per- sönliche Schutzausrüstung zu tragen. Bestimmungsgemäße Verwendung Die EL 4 ist ein Sensor zur Grenzstanderfassung. Detaillierte Angaben zum Anwendungsbereich finden Sie in Kapitel "Produktbeschreibung". Die Betriebssicherheit des Gerätes ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung entsprechend den Angaben in der Betriebsanleitung sowie in den evtl. -
Seite 6: Sicherheitshinweise Für Ex-Bereiche
Das Umweltmanagementsystem ist nach DIN EN ISO 14001 zertifiziert. Helfen Sie uns, diesen Anforderungen zu entsprechen und beachten Sie die Umwelthinweise in dieser Betriebsanleitung: • Kapitel "Verpackung, Transport und Lagerung" • Kapitel "Entsorgen" Konduktive Messsonde EL 4 •... -
Seite 7: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Aufbau Lieferumfang Der Lieferumfang besteht aus: • Grenzstandsensor EL 4 • Dokumentation – Dieser Betriebsanleitung Komponenten Die EL 4 besteht aus den Komponenten: • Gehäusedeckel • Gehäuse • Prozessanschluss mit Elektrode Abb. 1: Konduktive Mehrstabmesssonde EL 4 Gehäusedeckel Gehäuse Prozessanschluss Um eine Messeinrichtung zu realisieren, benötigen Sie eine kondukti-... -
Seite 8: Arbeitsweise
Einsatzbereich Die EL 4 ist ein Grenzstandsensor mit teilisolierter konduktiver Elekt- rode zur Grenzstanderfassung. Die EL 4 ist sehr robust und kann in allen Bereichen der industriellen Prozessmesstechnik eingesetzt werden. Der Grenzschalter kann in leitfähigen Flüssigkeiten wie z. B. Wasser eingesetzt werden. -
Seite 9: Verpackung, Transport Und Lagerung
Lager- und Transporttemperatur siehe Kapitel "Anhang - Techni- peratur sche Daten - Umgebungsbedingungen" • Relative Luftfeuchte 20 … 85 % Heben und Tragen Bei Gerätegewichten über 18 kg (39.68 lbs) sind zum Heben und Tragen dafür geeignete und zugelassene Vorrichtungen einzusetzen. Konduktive Messsonde EL 4 •... -
Seite 10: Montieren
Feuchtigkeit zu rechnen ist (z. B. durch Reinigungsprozesse) oder an gekühlten bzw. beheizten Behältern. Abb. 2: Maßnahmen gegen das Eindringen von Feuchtigkeit Transport Halten Sie die EL 4 nicht an den Elektrodenstäben. Insbesondere bei langen Stabausführungen kann der Sensor durch das Gerätegewicht beschädigt werden. Druck/Vakuum Bei Über- oder Unterdruck im Behälter müssen Sie den Prozessan-... - Seite 11 Kunststoffbuchse am Sondenende bzw. seitlich montiert Einströmendes Medium Wenn die EL 4 im Befüllstrom eingebaut ist, kann dies zu uner- wünschten Fehlmessungen führen. Montieren Sie die EL 4 deshalb an einer Stelle im Behälter, wo keine störenden Einflüsse, wie z. B.
- Seite 12 Verwenden Sie leitfähige Dichtungen wie z. B. Kupfer und Blei etc. Isolierende Maßnahmen, wie z. B. das Umwickeln des Gewindes mit Teflonband, können bei metallischen Behältern die notwendige elek- trische Verbindung unterbrechen. Erden Sie deshalb die Messsonde am Behälter oder verwenden Sie leitendes Dichtungsmaterial. Konduktive Messsonde EL 4 •...
-
Seite 13: An Die Spannungsversorgung Anschließen
Schließen Sie das Gerät grundsätzlich so an, dass spannungslo- ses An- und Abklemmen möglich ist. Spannungsversorgung Den elektrischen Anschluss der EL 4 finden Sie in der Betriebsanlei- tung des zugehörigen Auswertgerätes. Geeignete Auswertgeräte finden Sie in Kapitel "Technische Daten". Anschlusskabel Das Gerät wird mit handelsüblichem zweiadrigem Kabel ohne Schirm... - Seite 14 Zusatzelektronik auf. 3. Drehen Sie die Klemme wieder fest. Abb. 6: Montage der Zusatzelektronik zur Leitungsbruchüberwachung Anschluss an Klemme 1 (Massestab = längster Stab) Anschluss an Klemme 2 (max. Stab = kürzester Stab) Zusatzelektronik zur Leitungsbruchüberwachung Konduktive Messsonde EL 4 •...
- Seite 15 Wenn Sie eine Messsonde ohne die Zusatzelektronik zur Leitungs- bruchüberwachung verwenden, wird eine Störmeldung ausgegeben. Beachten Sie, dass bei einer Störmeldung gleichzeitig auch der Schaltausgang aktiviert wird. Es werden nur Störungen von Kanal 1 überwacht. Beachten Sie dazu die Betriebsanleitung des Auswertgeräts. Konduktive Messsonde EL 4 •...
-
Seite 16: In Betrieb Nehmen
6 In Betrieb nehmen In Betrieb nehmen Allgemein Die Inbetriebnahme der EL 4 finden Sie in der Betriebsanleitung des zugehörigen Auswertgerätes. Konduktive Messsonde EL 4 •... -
Seite 17: Instandhalten Und Störungen Beseitigen
Dichtungen nicht angreifen • Nur Reinigungsmethoden einsetzen, die der Geräteschutzart entsprechen Störungen beseitigen Störungsursachen Der EL 4 bietet Ihnen ein Höchstmaß an Funktionssicherheit. Den- noch können während des Betriebes Störungen auftreten. Diese können z. B. folgende Ursachen haben: • Sensor •... - Seite 18 • Das ausgefüllte Formular und eventuell ein Sicherheitsdatenblatt außen auf der Verpackung anbringen • Bitte erfragen Sie die Adresse für die Rücksendung bei der für Sie zuständigen Vertretung. Sie finden diese auf unserer Homepage www.vega.com. Konduktive Messsonde EL 4 •...
-
Seite 19: Ausbauen
Führen Sie das Gerät direkt einem spezialisierten Recyclingbetrieb zu und nutzen Sie dafür nicht die kommunalen Sammelstellen. Sollten Sie keine Möglichkeit haben, das Altgerät fachgerecht zu ent- sorgen, so sprechen Sie mit uns über Rücknahme und Entsorgung. Konduktive Messsonde EL 4 •... -
Seite 20: Anhang
-40 … +80 °C (-40 … +176 °F) Prozessbedingungen Prozessdruck -1 … 6 bar/-100 … 600 kPa (-14.5 … 87 psig) Prozesstemperatur EL 4 aus 316L -20 … +100 °C (-4 … +212 °F) Füllgutleitwert min. 7,5 µS/cm Konduktive Messsonde EL 4 •... -
Seite 21: Maße
Geräte mit Zulassungen können je nach Ausführung abweichende technische Daten haben. Bei diesen Geräten sind deshalb die zugehörigen Zulassungsdokumente zu beachten. Diese sind im Gerätelieferumfang enthalten oder können über Eingabe der Seriennummer Ihres Gerätes im Suchfeld auf www.vega.com sowie über den allgemeinen Downloadbereich heruntergeladen werden. Maße 66mm (2.60") -
Seite 22: Gewerbliche Schutzrechte
Les lignes de produits VEGA sont globalement protégées par des droits de propriété intellectuel- le. Pour plus d'informations, on pourra se référer au site www.vega.com. VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el campo de la propiedad indus- trial. Para mayor información revise la pagina web www.vega.com. - Seite 23 Notizen Konduktive Messsonde EL 4 •...
- Seite 24 Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebsbedingungen der Sensoren und Auswertsysteme entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen vorbehalten © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2019 VEGA Grieshaber KG Telefon +49 7836 50-0 Am Hohenstein 113 Fax +49 7836 50-201 77761 Schiltach E-Mail: info.de@vega.com...