Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens PN/BACnet LINK Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Netzwerkhardware
  5. PN/BACnet LINK
  6. Betriebsanleitung

Siemens PN/BACnet LINK Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens PN/BACnet LINK

Inhaltszusammenfassung für Siemens PN/BACnet LINK

  • Seite 2: Netzübergänge

    ___________________ Einleitung ___________________ Sicherheitshinweise ___________________ SIMATIC Systemübersicht ___________________ Funktionen Netzübergänge PN/BACnet LINK ___________________ Einsatzplanung ___________________ Einbauen/Anbauen Betriebsanleitung ___________________ Anschließen ___________________ Inbetriebnehmen ___________________ Konfigurieren / Projektieren / Programmieren ___________________ Diagnose ___________________ Instandhalten und Warten ___________________ Technische Daten ___________________ Anhang 10/2017 A5E39895511-AA...

  • Seite 3: Rechtliche Hinweise

    Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Client-Objektreferenzen ......................27 4.1.4 Unterstützte BACnet-Dienste (BIBB) ..................28 Zustandsmodell ........................29 Zyklischer Datenaustausch zwischen Steuerung und PN/BACnet Link ........ 32 4.3.1 Datenaustausch zwischen Steuerung und PN/BACnet Link ..........32 Datenaustausch zwischen PN/BACnet LINK und anderen BACnet-Geräten ....... 36 4.4.1 Datenübertragung als Client ....................
  • Seite 5 Programmierung ........................78 9.7.1 PLC-Variablen ......................... 78 Diagnose .............................. 80 10.1 Status-LEDs ..........................80 10.1.1 Betriebszustand des PN/BACnet LINK / PROFINET-Diagnose ..........80 10.1.2 Verbindungsstatus BACnet-Bus ..................... 82 10.1.3 Verbindungsstatus Ethernet-Schnittstellen ................84 10.2 Diagnosen an die S7-Steuerung ..................... 84 10.2.1...
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis Instandhalten und Warten ........................87 11.1 Firmware-Update ........................87 11.2 Rücksetzen auf Werkseinstellungen ..................87 11.3 PN/BACnet LINK austauschen ....................88 11.4 Recycling und Entsorgung ..................... 88 Technische Daten ..........................89 12.1 Technische Daten ........................89 12.2 Maßbild ..........................92 Anhang ..............................

  • Seite 7: Einleitung

    Einleitung Vorinformationen Zweck der Dokumentation Diese Betriebsanleitung enthält alle Informationen für die Projektierung, Installation, Inbetriebnahme und den Betrieb des PN/BACnet LINK. Diese Betriebsanleitung richtet sich an qualifiziertes Personal aus folgenden Zielgruppen: ● Inbetriebsetzer ● Bedien- und Servicepersonal ● Systemintegrator Erforderliche Kenntnisse Zum Verständnis der Betriebsanleitung sind folgende Kenntnisse erforderlich:...

  • Seite 8: Wegweiser Dokumentation

    Einleitung 1.2 Wegweiser Dokumentation Wegweiser Dokumentation Nachfolgend sind weitere Dokumentationen aufgeführt, die die vorliegende Betriebsanleitung zum PN/BACnet LINK ergänzen und im Internet verfügbar sind. Weitere Dokumentationen Thema Dokumentation Wichtigste Inhalte Steuerungen stör- Funktionshandbuch Steuerungen störsicher Grundlagen • sicher aufbauen aufbauen Elektromagnetische •...

  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    Bestimmungsgemäßer Gebrauch ACHTUNG Der PN/BACnet LINK darf nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Wenn das Gerät in einer von Siemens nicht festgelegten Weise benutzt wird, kann der vom Gerät unterstützte Schutz beeinträchtigt sein.
  • Seite 10 (Safety Extra-Low Voltage, SELV) mit sicherer elektrischer Trennung nach IEC 60950-1 / EN 60950-1 / VDE 0805-1 bzw. IEC 61131-2 / EN 61131-2 / DIN EN 61131-2 ausgelegt. Um die sichere Eigenschaft der Niederspannungskreise des PN/BACnet LINK zu erhalten, müssen die 24-V Nennspannungsversorgung sowie externe Anschlüsse an Kommunikationsports aus zugelassenen Quellen gespeist werden, die die Anforderungen nach verschiedenen Normen für SELV / PELV spannungsbegrenzte Quellen erfüllen.

  • Seite 11: Security-Hinweise

    Industrial Security-Konzept zu implementieren (und kontinuierlich aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen Stand der Technik entspricht. Die Produkte und Lösungen von Siemens formen nur einen Bestandteil eines solchen Konzepts. Der Kunde ist dafür verantwortlich, unbefugten Zugriff auf seine Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke zu verhindern.

  • Seite 12: Systemübersicht

    Systemübersicht Einsatz- und Anwendungsbereich Bild 3-1 SIMATIC PN/BACnet LINK Der PN/BACnet LINK ist ein Kommunikations-Gateway und ermöglicht die Anbindung von SIMATIC-Steuerungen über PROFINET an den Feldbus BACnet/IP. Somit lassen sich Informationen und Daten zwischen PROFINET und BACnet/IP austauschen. PN/BACnet LINK...

  • Seite 13: Merkmale

    Funktionalität des PN/BACnet LINK wird bei dessen Projektierung festgelegt. Ein Mischbetrieb von Client- und Server-Funktionalität ist möglich. ● Die Projektierung des PN/BACnet LINK erfolgt über das zugehörige HSP im TIA Portal. ● Für das Anlegen von BACnet-Objektreferenzen stehen folgende Möglichkeiten zur Verfügung:...
  • Seite 14 Binary Input (BI) Binary Output (BO) Analog Input (AI) Analog Output (AO) Bei Verwendung des PN/BACnet LINK an einer S7-1200 Steuerung besteht eine zusätzliche Einschränkung durch die Größe des Prozessabbilds der CPU. Hier sind insgesamt höchstens 204 Analog-Eingänge möglich. PN/BACnet LINK...

  • Seite 15: Systemkonfiguration

    Systemübersicht 3.3 Systemkonfiguration Systemkonfiguration Systemkonfiguration Das folgende Bild zeigt eine prinzipielle Systemkonfiguration mit einem PN/BACnet LINK als Kommunikations-Gateway zwischen einem PROFINET-Netzwerk und einem BACnet/IP-Netzwerk. Bild 3-2 Systemkonfiguration mit PN/BACnet LINK Aufgabe und Funktion der Systemkomponenten Der PN/BACnet LINK ermöglicht die Anbindung von PROFINET an BACnet/IP.

  • Seite 16: Systemvoraussetzungen

    Systemübersicht 3.4 Systemvoraussetzungen Systemvoraussetzungen Systemvoraussetzungen ● PN/BACnet LINK ● Steuerung: Unterstützt werden SIMATIC S7-1200, SIMATIC S7-1500, SIMATIC ET 200SP, SIMATIC OpenController ● 24-V-Spannungsversorgung ● BACnet/IP-Bus ● PROFINET-Bus ● Windows-PC (für Projektierung, Inbetriebnahme und Diagnose) ● TIA Portal V14 SP1 (mindestens mit Update 2) ●...

  • Seite 17: Aufbau

    Systemübersicht 3.5 Aufbau Aufbau PN/BACnet LINK Aufbau Das folgende Bild zeigt die Anordnung der Anschluss- und Anzeigeelemente am PN/BACnet LINK. Die Darstellung zeigt das Gerät ohne oberen und unteren Gehäusedeckel. Aufbau ① Anschluss DC 24 V + Funktionserde ② Status-LEDs Betriebszustand Gerät + PROFINET...

  • Seite 18: Funktionen

    Übersicht Der PN/BACnet LINK kann sowohl als BACnet-Client als auch als BACnet-Server eingesetzt werden. Als Client ist der PN/BACnet LINK der aktive Kommunikationspartner, d. h., er fordert Daten von anderen Kommunikationspartnern (BACnet-Servern) an. Als Server stellt der PN/BACnet LINK Daten bereit, die von anderen Kommunikationsteilnehmern (BACnet-Clients) genutzt werden.
  • Seite 19 BACnet-Objekte vom Typ "Binary Output" (BO) und "Analog Output" (AO) stellen auf der BACnet-Seite Ausgänge dar. Die "Present_Value"-Properties der Output-Objekte werden von der S7-Seite aus gelesen. Bei Server-Objekten schreibt der PN/BACnet LINK die von der S7-Steuerung übertragenen Statusinformationen in das Property "Status_Flags" der entsprechenden Objekte. Bild 4-1...
  • Seite 20 Funktionen 4.1 BACnet-Objekte Kommunikationswege BACnet-Client Über Referenzen auf Input-Objekte liest der PN/BACnet LINK die Werte der zugehörigen "Present_Value"-Properties und überträgt sie an die S7-Steuerung. Über Referenzen auf Output-Objekte schreibt der PN/BACnet LINK Werte, die von der S7-Steuerung kommen, in die zugehörigen "Present_Value"-Properties der entsprechenden Objekte.

  • Seite 21: Server-Objekte

    Repräsentation des Geräts. Dieses Objekt spezifiziert die grundsätzlichen Eigenschaften eines BACnet-Geräts. Teilnehmer im BACnet-Netzwerk können die Eigenschaften eines BACnet-Geräts auslesen. So ist z. B. der PN/BACnet LINK als BACnet- Client in der Lage, das Geräte-Objekt von anderen Geräten im BACnet-Netzwerk auszulesen.
  • Seite 22 Funktionen 4.1 BACnet-Objekte Die folgende Tabelle zeigt, welche Properties für das Geräte-Objekt der PN/BACnet LINK unterstützt und aus welcher Quelle die zugehörigen Werte stammen. Property Datenquelle Wert Zugriff Object_Identifier Projektierung Object_Name Projektierung Object_Type Fest vorgegeben System_Status Dynamisch Vendor_Name Fest vorgegeben...

  • Seite 23: Binary Input

    Typ "Binary Input" stellen auf der BACnet-Seite Eingänge dar. Sie werden von der S7- Seite aus geschrieben. Binary Input Properties Die folgende Tabelle zeigt, welche Properties für diesen Objekt-Typ vom PN/BACnet Link unterstützt werden und aus welcher Datenquelle die zugehörigen Werte gefüllt werden. Property...

  • Seite 24: Binary Output

    Funktionen 4.1 BACnet-Objekte 4.1.2.3 Binary Output Der PN/BACnet LINK unterstützt den Objekt-Typ "Binary Output" als Server. BACnet- Objekte vom Typ "Binary Output" stellen auf der BACnet-Seite Ausgänge dar. Sie werden von der S7-Seite aus gelesen. Binary Output Properties Die folgende Tabelle zeigt, welche Properties für den Objekt-Typ "Binary Output" vom PN/BACnet LINK unterstützt werden und aus welcher Datenquelle die zugehörigen Werte...

  • Seite 25: Analog Input

    Typ "Analog Input" stellen auf der BACnet-Seite Eingänge dar. Sie werden von der S7- Seite aus geschrieben. Analog Input Properties Die folgende Tabelle zeigt, welche Properties für diesen Objekttyp vom PN/BACnet LINK unterstützt werden und aus welcher Quelle die zugehörigen Werte gefüllt werden. Property...

  • Seite 26: Analog Output

    Objekte vom Typ "Analog Output" stellen auf der BACnet-Seite Ausgänge dar. Sie werden von der S7-Seite aus gelesen. Analog Output Properties Die folgende Tabelle zeigt, welche Properties für diesen Objekt-Typ vom PN/BACnet LINK unterstützt werden und aus welcher Quelle die zugehörigen Werte gefüllt werden. Property...

  • Seite 27: Client-Objektreferenzen

    Client-Objektreferenzen Client-Objektreferenzen sind Verweise auf BACnet-Objekte, die sich in anderen BACnet- Geräten befinden. Falls der PN/BACnet LINK keine Server-Objekte benötigt, also nur Client-Objektreferenzen projektiert sind, muss trotzdem das Geräte-Objekt projektiert sein. Unterstützte Objektreferenzen Der PN/BACnet LINK unterstützt Objektreferenzen auf folgende BACnet-Objekte: ●...

  • Seite 28: Unterstützte Bacnet-Dienste (Bibb)

    Unterstützte BIBB BIBB Beschreibung DS-COV-A Der PN/BACnet LINK arbeitet als Client und ist in der Lage, sich bei anderen Objekten für eine Benachrichtigung bei Wert-Änderung registrieren zu lassen. Hierzu wird der Dienst "SubscribeCOV" eingesetzt. DS-COV-B Der PN/BACnet LINK arbeitet als Server und reagiert auf "SubscribeCOV"- Pakete, die von anderen BACnet-Geräten beim PN/BACnet LINK eintreffen.

  • Seite 29: Zustandsmodell

    Funktionen 4.2 Zustandsmodell Zustandsmodell Die im HSP erfolgte Projektierung wird dem PN/BACnet LINK in der Hochlaufphase von der S7-Steuerung übergeben. Das Speichern dieser Projektierungsinformation erfolgt in der S7-Steuerung und nicht im PN/BACnet LINK. Steuern des Server- und Client-Status Client-Funktionalität Das Beeinflussen der Datenübertragung erfolgt über ein Steuer-Byte (Seite 32), das die S7- Steuerung zyklisch als Teil der IO-Daten an den PN/BACnet LINK überträgt.

  • Seite 30: Pn/Bacnet Link-Zustände

    Funktionen 4.2 Zustandsmodell PN/BACnet LINK-Zustände Der Zustand des PN/BACnet LINK wird durch den Zustand der PROFINET-Verbindung und den Zustand der S7-Steuerung beeinflusst. Folgende Tabelle zeigt die Abhängigkeit des PN/BACnet LINK-Zustands vom Status der PROFINET-Verbindung und vom Zustand der S7-Steuerung. Szenario PN Zustand...
  • Seite 31 PN/BACnet LINK mit der BACnet-Kommunikation. Im Zustand STOP werden die projektierten Lese- und Schreibfunktionen weiterhin ausgeführt. Das bedeutet, der PN/BACnet LINK kommuniziert weiterhin auf der BACnet- Seite. Lediglich die zyklische Kommunikation mit der S7-Steuerung ist unterbrochen. Bei Schreibzugriffen bedeutet dies, dass der PN/BACnet LINK im STOP-Zustand veraltete Werte an die projektierten BACnet-Geräte versendet.

  • Seite 32: Zyklischer Datenaustausch Zwischen Steuerung Und Pn/Bacnet Link

    4.3.1 Datenaustausch zwischen Steuerung und PN/BACnet Link Zyklischer Datenaustausch Der zyklische Datenaustausch zwischen S7-Steuerung und dem PN/BACnet LINK erfolgt über PROFINET IO. Die zu übertragenden Daten gehören zum IO-Prozessabbild der S7-Steuerung. Diese Daten werden auf das "Present_Value"-Property der bei der Projektierung festgelegten BACnet- Objekte geschrieben bzw.
  • Seite 33 Funktionen 4.3 Zyklischer Datenaustausch zwischen Steuerung und PN/BACnet Link Status- und Steuerinformationen BACnet-Server Folgende Statusinformationen überträgt der PN/BACnet LINK zyklisch an die S7-Steuerung: Tabelle 4- 1 Aktueller Status des Servers im PN/BACnet LINK (1 Byte Eingangs-Adresse) Bedeutung Wert Bemerkung Status der Verbin-...
  • Seite 34 Übertragung der IO-Daten zwi- schen der S7-Steuerung und BACnet eingeschaltet oder ausgeschaltet ist. Folgende Steuerungsinformationen überträgt die S7-Steuerung zyklisch zum PN/BACnet LINK: Tabelle 4- 4 Steuer-Byte für die Client-Funktionalität im PN/BACnet LINK (1 Byte Ausgangs-Adresse) Bedeutung Wert Bemerkung 1 ... 7...
  • Seite 35 Die Statusinformationen der auf dem PN/BACnet LINK vorhandenen BACnet-Objekte werden über das Prozessabbild mit der S7-Steuerung ausgetauscht. Server-Objekte Bei Server-Objekten schreibt der PN/BACnet LINK die von der S7-Steuerung übertragenen Statusinformationen in das Property "Status_Flags" der betroffenen Objekte. Client-Objektreferenzen Die Statusinformationen aus dem Property "Status_Flags" der betroffenen Objekte werden als Eingangsdaten zur S7-Steuerung übertragen.

  • Seite 36: Datenaustausch Zwischen Pn/Bacnet Link Und Anderen Bacnet-Geräten

    Auswirkung des Zustands der S7-Kommunikation auf die Statusinformation von Server-Objekten Bei Server-Objekten kann die S7-Steuerung nur das Status-Flag OUT_OF_SERVICE beeinflussen. Die anderen Status-Flags werden vollständig durch den PN/BACnet LINK festgelegt. Der von der S7-Steuerung vorgegebene Zustand des Status-Flags OUT_OF_SERVICE wird möglicherweise durch innere Zustände des PN/BACnet LINK überschrieben.
  • Seite 37 Wenn "Registrierung für Wertänderung" in der Projektierung aktiviert ist, gilt folgender Ablauf: Der PN/BACnet Link überprüft, ob das Gerät COV unterstützt. Wenn das Gerät COV nicht unterstützt, wird automatisch zyklisch gelesen. Beim zyklischen Lesen wird die vom Anwender eingestellte Zeit für den Aktualisierungszyklus benutzt.

  • Seite 38: Datenübertragung Als Server

    (Datensatz schreiben) können einzelne "ReadProperty"- und "WriteProperty"-Zugriffe auf beliebige BACnet-Properties ausgelöst werden. Die zugehörigen Datensätze stellt der PN/BACnet LINK am Client-Modul zur Verfügung. Das S7-Anwenderprogramm kann 16 Property-Zugriffe parallel durchführen. Insgesamt stehen 16 Datensätze für die beiden Dienste "ReadProperty“ und "WriteProperty"...
  • Seite 39 Anwenderprogramm heraus mit Prioritäten versehen. Der PN/BACnet LINK unterstützt 16 Prioritätsstufen. Hinweis Bei Property-Zugriffen über den Datensatzmechanismus passt der PN/BACnet LINK das Datenformat nicht an. Das Umsetzen vom S7-Format (Big Endian) in das auf der BACnet- Seite verwendete Datenformat (Little Endian) muss der Anwender für den Property-Inhalt im S7-Programm kodieren.
  • Seite 40 UINT32 Netzwerknummer (BNresp == 0)/BACnet-Fehlerklasse (BNresp != 0) Device/ErrorCode UINT32 BACnet Geräteinstanz (BNresp == 0)/BACnet-Fehlercode (BNresp != 0) ObjectID UINT32 BACnet ObjektID (Typ und Instanz) PropertyID UINT32 PropertyID ArrayIndex INT32 Property-Index (-1 = kein Index) PN/BACnet LINK Betriebsanleitung, 10/2017, A5E39895511-AA...

  • Seite 41: Fehlermeldungen

    Die eigentliche Fehlerursache ist dann in den beiden Elementen "ErrorClass" und "ErrorCode" beschrieben. Die Bedeutung dieser beiden Elemente finden Sie in der BACnet- Norm. Tabelle 4- 10 BACnet Fehlernummern (BNresp) Fehlernummer Bedeutung Kein Fehler != 0 Fehler PN/BACnet LINK Betriebsanleitung, 10/2017, A5E39895511-AA...

  • Seite 42: Überwachungsfunktionen

    Wenn aus einem Gerät nur gelesen werden soll, dann werden alle Werte ungleich OPERATIONAL_READ_ONLY und OPERATIONAL als Fehlerzustände interpretiert. In folgenden Fällen setzt der PN/BACnet LINK eine Diagnose an die S7-Steuerung ab: ● In einem projektierten Gerät wird ein Fehlerzustand festgestellt ●...

  • Seite 43: Verhalten Im Fehlerfall

    Um die Ursache eines Fehlers einzugrenzen, stellt das Gerät unterschiedliche Hilfsmittel zur Verfügung. Nachfolgend sind diese Hilfsmittel aufgeführt. Diagnosemittel Beschreibung Beispiele für mögliche Fehlerursachen LED-Anzeige Der PN/BACnet LINK signalisiert seinen Zu- Gerätefehler • stand mit den LEDs auf der Gehäuse- Konfigurationsfehler • Vorderseite. Die Bedeutung der LEDs finden Netzwerkfehler •...
  • Seite 44 Geräte entfernt worden. Der PN/BACnet LINK unterstützt das Auffinden der Fehlerursache wie folgt: ● Wenn ein projektiertes BACnet Objekt nicht vorhanden ist, so setzt der PN/BACnet LINK eine SIMATIC-Diagnose ab und setzt das Statusbit OUT_OF_SERVICE zur S7-Steuerung.
  • Seite 45 Diagnose-Meldungen abgesetzt. Diese können dann entweder sofort oder beim nächsten Anlauf aus dem Diagnosepuffer der S7-Steuerung entnommen werden. Hinweis Im PN/BACnet LINK ist ein Ethernet-Switch integriert. Dieser Switch ist auch im Fehlerzustand in Betrieb, sodass das PROFINET-Netz weiter läuft. PN/BACnet LINK...

  • Seite 46: Einsatzplanung

    Beachten Sie bei der Montage und beim Anschließen des PN/BACnet LINK folgende Richtlinien: ● Stellen Sie sicher, dass Sie beim Anschließen des PN/BACnet LINK alle geltenden und verbindlichen Normen befolgen. Beachten Sie bei der Installation und beim Betrieb der Geräte die entsprechenden nationalen und regionalen Vorschriften. Erfragen Sie bei den Behörden vor Ort die Normen und Vorschriften, die für Ihren speziellen Fall zu befolgen...

  • Seite 47: Einsatzort

    Einsatzplanung 5.2 Einsatzort Einsatzort Wahl des Einsatzortes / Montage Sie können den PN/BACnet LINK entweder an einer Schalttafel oder auf einer Standard- Hutschiene montieren: Einbau im Schaltschrank / Geräteanschlusskasten ACHTUNG Das Gerät ist für den Einbau in einem Schaltschrank oder einem Geräteanschlusskasten vorgesehen.
  • Seite 48 Liegend -25 ... +45 °C Hängend -25 ... +45 °C ACHTUNG Sachschaden durch Überhitzung Halten Sie Hinweise zum Einsatzort und zur Einbaulage unbedingt ein. Sonst kann das Gerät durch Überhitzung Fehlfunktionen oder bleibenden Schaden erleiden. PN/BACnet LINK Betriebsanleitung, 10/2017, A5E39895511-AA...

  • Seite 49: Verschmutzungsgrad

    Schutzart Das Gehäuse des PN/BACnet LINK hat die Schutzart IP20 gemäß IEC 60529. Der PN/BACnet LINK ist als "open type" oder "open equipment" nach UL 61010-2-201 bzw. IEC 61010-2-201 eingestuft. Wenn sich der PN/BACnet LINK in einem Bereich befindet, in dem Verschmutzung von leitfähigen Teilen auftreten kann, dann muss der PN/BACnet LINK durch ein Gehäuse mit...

  • Seite 50: Transport

    Die Geräte müssen in sauberen und trockenen Räumen gelagert werden, möglichst in der Originalverpackung. Die Lagertemperatur muss zwischen –40 °C und +70 °C liegen. Lieferumfang ● PN/BACnet LINK ● 3 Haltekragen für die Ethernet-Anschlüsse (im Auslieferungszustand am Gerät aufgesteckt) ● Beiblatt ●...

  • Seite 51: Einbauen/Anbauen

    Einbauen/Anbauen Gerät montieren Der PN/BACnet Link kann auf einer 35 mm Standard-Hutschiene nach DIN EN 60715 befestigt oder an einer Schalttafel montiert werden. Informationen zur Wahl des Einsatzorts sowie zu zulässigen Einbaulagen und Mindestabständen finden Sie im Kapitel Einsatzort (Seite 47).
  • Seite 52 Gehen Sie wie folgt vor. ① 1. Schieben Sie die Schieber nach außen, bis sie einrasten. 2. Schrauben Sie den PN/BACnet LINK fest. Verwenden Sie dazu eine Zylinderkopfschraube M4, einen Federring und eine flache Unterlegscheibe. ACHTUNG Verwenden Sie keine Senkkopfschraube.

  • Seite 53: Anschließen

    • Im Schaltschrank kommen Spannungen > DC 60 V bzw. AC 30 V vor. Deshalb sind bei Inbetriebnahme- und Wartungsarbeiten geeignete Sicherheitsvorkehrungen gegen Berühren zu treffen. • Stellen Sie vor dem Arbeiten am PN/BACnet LINK bzw. an angeschlossenen Komponenten sicher, dass die Anlage spannungsfrei ist. PN/BACnet LINK...
  • Seite 54 Beachten Sie auch die Installationsanweisungen und Aufbaurichtlinien für die Verlegung der PROFINET-Leitungen. Kabelführung und Erdung Hinweis Elektromagnetische Störungen Stellen Sie sicher, dass bei allen Anlagen oder Systemen, in denen der PN/BACnet LINK eingebaut ist, ein ausreichender Potenzialausgleich realisiert ist, z. B. durch niederimpedante Anbindung an Erdpotenzial. Hinweis Zugentlastung Stellen Sie eine ausreichende Zugentlastung aller nach außen geführten Leitungen sicher.

  • Seite 55: Potentialverhältnisse

    Anschließen 7.2 Potentialverhältnisse Potentialverhältnisse Potentialtrennung Beim PN/BACnet LINK besteht Potentialtrennung zwischen folgenden Schaltungsteilen: ● Die Signale der PROFINET-Schnittstellen sind untereinander, zur internen Elektronik bzw. 24V-Versorgungsspannung und zu den Feldbus-Schnittstellen galvanisch getrennt. ● Die BACnet–Schnittstelle ist galvanisch von der Spannungsversorgung getrennt.

  • Seite 56: Stromversorgung Dc 24 V

    (Safety Extra-Low Voltage, SELV) mit sicherer elektrischer Trennung nach IEC 60950-1 / EN 60950-1 / VDE 0805-1 bzw. IEC 61131-2 / EN 61131-2 / DIN EN 61131-2 ausgelegt. Um die sichere Eigenschaft der Niederspannungskreise des PN/BACnet LINK zu erhalten, müssen die 24-V Nennspannungsversorgung sowie externe Anschlüsse an Kommunikations-Ports aus zugelassenen Quellen gespeist werden, die die Anforderungen nach verschiedenen Normen für SELV / PELV spannungsbegrenzte Quellen erfüllen.

  • Seite 57: Funktionserde Anschließen

    ● 0,5 - 6 mm², AWG 26 - AWG 12 Hinweis EMV-gerechte Funktionserdung • Verwenden Sie eine möglichst kurze Litzenleitung mit großem Querschnitt. • Die Einhaltung der technischen Daten des Geräts ist nur bei einem korrekten Funktionserde-Anschluss gewährleistet. PN/BACnet LINK Betriebsanleitung, 10/2017, A5E39895511-AA...

  • Seite 58: Profinet Anschließen

    Zur Erhöhung der mechanischen Stabilität sind im Auslieferungszustand am ② Gehäuseunterteil des PN/BACnet LINK optimierte Haltekragen für die beiden Ethernet- Anschlüsse aufgesteckt. Diese Haltekragen sind für die Siemens FastConnect-Stecker vorgesehen. ACHTUNG Unterschreiten Sie nicht den minimalen Biegeradius des Ethernetkabels, sonst verschlechtert sich die Schirmwirkung des Kabelschirmes.

  • Seite 59: Bacnet-Bus Anschließen

    7.6 BACnet-Bus anschließen VORSICHT Kritischer Anlagenzustand Der im PN/BACnet LINK eingebaute Ethernet-Switch ist erst nach dem Anlauf des PN/BACnet LINK in Betrieb. Ein Neustart des PN/BACnet LINK unterbricht die Ethernet- Switch Funktion. Bestehende Ethernet-Verbindungen über den Switch werden dadurch für die Dauer des PN/BACnet LINK Hochlaufs unterbrochen.

  • Seite 60: Inbetriebnehmen

    Inbetriebnehmen PN/BACnet LINK in Betrieb nehmen Voraussetzungen ● Der PN/BACnet LINK ist montiert und über PROFINET mit einer SIMATIC S7-CPU verbunden. ● Der BACnet-Bus ist am PN/BACnet LINK angeschlossen ● Der PN/BACnet LINK und alle weiteren Komponenten sind verdrahtet und angeschlossen.
  • Seite 61 Inbetriebnehmen 8.1 PN/BACnet LINK in Betrieb nehmen TIA Portal 1. Im TIA Portal prüfen, ob das Modul "PN/BACnet LINK" im Hardware-Katalog vorhanden ist. Gegebenenfalls das HSP "HSP0214 PN/BACnet LINK" aus dem Siemens Service&Support-Bereich (http://support.automation.siemens.com) herunterladen und installieren. 2. Für den PN/BACnet LINK einen PROFINET-Gerätenamen und eine IP-Adresse vergeben.

  • Seite 62: Konfigurieren / Projektieren / Programmieren

    Konfigurieren / Projektieren / Programmieren Übersicht Die Projektierung des PN/BACnet LINK erfolgt im TIA Portal. Die Projektierung besteht im Wesentlichen aus folgenden Schritten: 1. PN/BACnet LINK aus dem HW-Katalog in das Projekt ziehen 2. S7-Steuerung und PN/BACnet LINK über PROFINET verbinden 3.

  • Seite 63: Tia Portal Geräte & Netze

    1. Wählen Sie den PN/BACnet LINK mit seiner konkreten Artikelnummer aus dem ① HW-Katalog aus. Der PN/BACnet LINK erscheint im Fenster "Geräte & Netze". 2. Verbinden Sie CPU und PN/BACnet LINK über eine PROFINET-Verbindung. CPU und PN/BACnet LINK sind im Fenster "Geräte & Netze" über eine grüne ② PN-Linie verbunden. ③...

  • Seite 64: Bacnet/Ip-Schnittstelle Parametrieren

    1. Geben Sie die Kommunikationsparameter für das BACnet/IP-Protokoll ein Als Default-Gateway geben Sie das Standard-Gateway des BACnet-Subnetzes an, in dem sich der PN/BACnet LINK befindet. Network-ID ist die ID des BACnet-Netzwerks, in dem sich der PN/BACnet LINK befindet. Server und Client verwenden immer die gleiche Port-Nummer.

  • Seite 65: Bacnet-Server Projektieren

    Daten austauschen. Mögliche Ursachen für einen Fehlschlag der Registrierung können z. B. sein: Verbindungsunterbrechung, BBMD außer Betrieb, BBMD lehnt die Registrierung ab. Der PN/BACnet LINK hat keinen automatischen Neustart. Daher müssen Sie in einem solchen Fall den PN/BACnet LINK erst ausschalten und dann wieder einschalten.

  • Seite 66: Geräte-Objekt Konfigurieren

    Konfigurieren / Projektieren / Programmieren 9.4 BACnet-Server projektieren Geräte-Objekt konfigurieren Das Geräte-Objekt repräsentiert den PN/BACnet LINK als Gerät auf der BACnet-Seite. Hersteller (Vendor_Name) und Modell (Model_Name) sind fest hinterlegt und können nicht geändert werden. Bild 9-4 Geräte-Objekt E/A-Objekte definieren In diesem Dialog legen Sie neue E/A-Objekte, d. h. BACnet-Objekte an und können vorhandene E/A-Objekte editieren oder löschen.
  • Seite 67 "Present_Value" ständig an vorhandene COV-Abonnementen übertragen, auch wenn er sich nicht ändert. EDE-Daten exportieren Die Beschreibung der im PN/BACnet LINK definierten E/A-Objekte und das Geräte-Objekt können Sie als EDE-Datei im *.csv-Format exportieren. Durch einen Klick auf die Schaltfläche "EDE-Datei exportieren" öffnet sich der entsprechende Dateiauswahldialog.

  • Seite 68: Bacnet-Client Projektieren

    BACnet-Client projektieren 9.5.1 Client-spezifische Parameter einstellen Mit der Client-Funktionalität kann der PN/BACnet LINK auf Objekte zugreifen, die in anderen BACnet-Geräten liegen. Durch das "Stecken" von BACnet-Geräten und die anschließende Konfiguration von Referenzen auf darin enthaltene Objekte legen Sie den Datenaustausch mit den verschiedenen BACnet-Geräten fest.

  • Seite 69: Überwachung Konfigurieren

    Das hier eingestellte Überwachungsintervall gilt global für alle BACnet-Geräte, zu denen Kommunikationsbeziehungen projektiert sind. Wenn ein Gerät in dem eingestelllten Überwachungsintervall nicht erreicht wird, dann setzt der PN/BACnet LINK eine entsprechende Diagnose ab. Diese Diagnose wird wieder weggenommen, sobald das Gerät wieder erreichbar ist (siehe Kapitel Überwachungsfunktionen (Seite 42))

  • Seite 70: Referenzen Auf Bacnet-Geräte Projektieren

    Im TIA Portal haben Sie drei Möglichkeiten Referenzen auf Objekte, die in anderen BACnet- Geräten liegen, zu projektieren: ● Import einer EDE-Datei ● Suche nach BACnet-Geräten und den darin enthaltenen Objekten ● Manuell Die genannten Möglichkeiten sind nachfolgend beschrieben. PN/BACnet LINK Betriebsanleitung, 10/2017, A5E39895511-AA...

  • Seite 71: Ede-Datei Importieren

    Eine EDE-Datei enthält die in einem BACnet-Netz verfügbaren Geräte mit ihren Objekten und Diensten. Nach dem Import einer solchen Datei können Sie im HSP festlegen, mit welchen der hierin enthaltenen E/A-Objekten der PN/BACnet LINK Daten austauschen soll. BACnet-Objekte, die der PN/BACnet LINK nicht unterstützt, werden hier nicht angezeigt (siehe Kapitel BACnet-Objekte (Seite 18)) 1.
  • Seite 72 ③ Schaltfläche "Selektierte Objekte hinzufügen" . Die importierten BACnet-Geräte werden nun automatisch in die Konfiguration des im Projekt aktiven PN/BACnet LINK übernommen und eingefügt. 5. Bei Bedarf können Sie die E/A-Objektreferenzen der importierten Geräte-Objekte nachträglich editieren. Siehe Objekt-Referenzen manuell anlegen (Seite 75).

  • Seite 73: Bacnet-Geräte Suchen

    2. Über einen Filter können Sie die Suche im BACnet/IP-Netzwerk einschränken und verfeinern. Sie haben die Möglichkeit, eine Hersteller-ID anzugeben sowie einen Wertebereich, in dem die Geräte-Instanz-IDs liegen sollen. Bild 9-14 BACnet-Geräte suchen - Filter und Suchergebnis PN/BACnet LINK Betriebsanleitung, 10/2017, A5E39895511-AA...
  • Seite 74 Klicken auf den Pfeil können Sie sich die zugeordneten E/A-Objekte anzeigen lassen und einzelne E/A-Objekte selektieren oder deselektieren. Hinweis Nur vom PN/BACnet LINK unterstützte Objekttypen (BI, BO, AI und AO) werden angezeigt. 5. Um die ausgewählten Objekte in die Konfiguration des aktuell im Projekt aktiven PN/BACnet LINK zu übernehmen, klicken Sie auf die Schaltfläche "Selektierte Objekte...

  • Seite 75: Objekt-Referenzen Manuell Anlegen

    Objekt-Referenzen manuell anlegen Das manuelle Anlegen von Objektreferenzen erfolgt über Einfügen eines generischen BACnet-Geräts aus dem HW-Katalog in den PN/BACnet LINK. Nach dem Einstellen der entsprechenden Instanznummer für das zugehörige Geräte-Objekt können sie Referenzen auf die in diesem Geräte-Objekt enthaltenen E/A-Objekte konfigurieren.
  • Seite 76 Aktualisierungszyklus eingestellten Zeit. Wenn beim Lesen eines E/A-Objekts die Zykluszeit deutlich überschritten wird, setzt der PN/BACnet Link eine Diagnose an die S7-Steuerung ab. Die entsprechende Überwachungszeit beträgt die Dauer eines weiteren Aktualisierungszyklus, aber mindestens 300 ms.

  • Seite 77: Projektierung Überprüfen Und Kompilieren

    Datentypen überprüfen. PN/BACnet LINK über S7-Anwenderprogramm steuern Um eine Übertragung von Daten zwischen der S7-Steuerung und dem PN/BACnet LINK zu ermöglichen, ist es notwendig, dass Sie sowohl für die Server- als auch für die Client- Funktionalität die Steuerungsinformationen über das S7-Anwenderprogramm entsprechend setzen.

  • Seite 78: Programmierung

    Programmierung 9.7.1 PLC-Variablen Während der Projektierung des PN/BACnet LINK im TIA Portal werden vom HSP automatisch PLC-Variablen angelegt, die Sie im S7-Programm zum Zugriff auf das zyklische E/A-Abbild verwenden können. Damit kann der Zugriff auf die vom PN/BACnet LINK belegten Teile des E/A-Abbilds vom S7-Programm aus über logische Namen erfolgen. Die Verwendung von expliziten Adressen im S7-Programm ist damit nicht erforderlich.
  • Seite 79 >.<IOObjektRefName >.IN_ALARM Bool %I< >.4 Prefix ByteAdr < >.<IOObjektRefName >.FAULT Bool %I< >.5 Prefix ByteAdr < >.<IOObjektRefName Bool %I< >.6 >.OVERRIDDEN Prefix ByteAdr < >.<IOObjektRefName Bool %I< >.7 >.OUT_OF_SERVICE I/Q: Ein-/Ausgangs-Bit-Adresse IB/QB: Ein-/Ausgangs-Byte-Adresse ID/QD: Ein-/Ausgangs-Doppelwort-Adresse PN/BACnet LINK Betriebsanleitung, 10/2017, A5E39895511-AA...

  • Seite 80: Diagnose

    Diagnose 10.1 Status-LEDs 10.1.1 Betriebszustand des PN/BACnet LINK / PROFINET-Diagnose Die LEDs zur Visualisierung der Betriebszustände des PN/BACnet LINK sowie der PROFINET-Ports befinden sich an der Gehäusevorderseite. Bild 10-1 Status-LEDs - Betriebszustand des PN/BACnet LINK / PROFINET-Diagnose PN/BACnet LINK Betriebsanleitung, 10/2017, A5E39895511-AA...
  • Seite 81 1) Die MAINT-LED ist aktuell ohne Bedeutung. x: LED-Zustand ist nicht relevant Beim Hochlauf des PN/BACnet LINK nach Anlegen der Spannungsversorgung ist der Ablauf wie folgt: 1. Die drei LEDs leuchten kurz für ca. 1 Sekunde auf und gehen dann wieder aus 2.

  • Seite 82: Verbindungsstatus Bacnet-Bus

    Diagnose 10.1 Status-LEDs 10.1.2 Verbindungsstatus BACnet-Bus Verbindungsstatus BACnet-Bus Der PN/BACnet Link signalisiert seinen Zustand mit den BACnet-LEDs auf der Gehäuse- Vorderseite. Bild 10-2 Status-LEDS BACnet -Bus Tabelle 10- 1 Verhalten der RUN-LED RUN-LED Bedeutung Bemerkung Der PN/BACnet Link ist nicht Server: System_Status ist nicht •...
  • Seite 83 "Aus" hält. Diese Detailinformation können Sie bei Bedarf den entsprechenden Status-Bytes im zyklischen IO-Abbild entnehmen. Tabelle 10- 2 Verhalten der ERR-LED ERR-LED Bedeutung Bemerkung Kein Fehler am BACnet-Bus Fehler am BACnet-Bus Diagnose steht an, siehe Ereignisse, die eine Diagnose auslösen (Seite 84) PN/BACnet LINK Betriebsanleitung, 10/2017, A5E39895511-AA...

  • Seite 84: Verbindungsstatus Ethernet-Schnittstellen

    Diagnosen an die S7-Steuerung 10.2.1 Ereignisse, die eine Diagnose auslösen Diagnosen Der PN/BACnet LINK sendet mit den in PROFINET üblichen Mitteln Diagnosen an die S7-Steuerung. Folgende Tabelle gibt einen Überblick über ● Ereignistext, der einer Diagnose zugeordet ist ● Ereignis für das Auslösen der Diagnose ●...
  • Seite 85 Sowohl nach einer Rekonfiguration des Gerätes als auch nach einem Deaktivieren der Client-Funktion bleiben die anstehenden Meldungen bestehen und werden nicht automatisch weggenommen. Bei einem Fehler in mehreren Referenzobjekten wird die Meldung für die erste Referenz angezeigt. PN/BACnet LINK Betriebsanleitung, 10/2017, A5E39895511-AA...
  • Seite 86 "BACnet Objekt nicht erreichbar – Object-Identifier 400003h: Fehler beim Zugriff auf das Objekt". Bedeutung: Beim Zugriff auf das Objekt mit Objekttyp "Analog Output" (1), Instanznummer 3 ist ein Fehler aufgetreten. Bild 10-5 Object Identifier Beispiel PN/BACnet LINK Betriebsanleitung, 10/2017, A5E39895511-AA...

  • Seite 87: Instandhalten Und Warten

    Vorgehen 1. Setzen Sie die S7-CPU in den Betriebszustand STOP. 2. Stoßen Sie im TIA Portal das Update des PN/BACnet LINK an. Abhängig von der Projektierung im TIA Portal läuft der PN/BACnet LINK nach erfolgreichem Update selbstständig wieder an und wartet auf die Projektierungsinformationen von der S7-Steuerung.

  • Seite 88: Pn/Bacnet Link Austauschen

    Montieren (Seite 51) beschrieben. 5. Neues Gerät einbauen und anschließen. Gerät wieder in Betrieb nehmen Schalten Sie die Spannungsversorgung für S7-Aufbau und PN/BACnet LINK wieder ein. Daraufhin erfolgt ein automatischer Download der Initialisierungs- und Engineerings-Daten von der übergeordneten S7-CPU. Das STEP 7-Programm schaltet den PN/BACnet LINK durch Setzen der entsprechenden Bits in den Steuer-Bytes in den Betriebszustand RUN.

  • Seite 89: Technische Daten

    Technische Daten 12.1 Technische Daten Technische Daten PN/BACnet LINK Artikelnummer 6BK1621-0AA00-0AA0 Allgemeine Informationen Produkttyp-Bezeichnung PN/BACnet Link Firmware-Version FW-Update möglich • Herstellerkennung (VendorID) Produktfunktion I&M-Daten • Engineering mit V14 SP1 STEP 7 TIA Portal projektierbar/integriert • ab Version Aufbauart/Montage Montage Hutschiene, Wandmontage, Buchmontage...
  • Seite 90 Schnittstellenphysik Anzahl der Ports • integrierter Switch • Protokolle PROFINET IO-Device • Taktsynchronität Taktsynchroner Betrieb (Applikation bis Klem- Nein me synchronisiert) Alarme/Diagnosen/Statusinformationen Statusanzeige Alarme Diagnosefunktionen Diagnoseanzeige LED RUN-LED • ERROR-LED • MAINT-LED • LINK-LED • PN/BACnet LINK Betriebsanleitung, 10/2017, A5E39895511-AA...
  • Seite 91 -40 °C min. • 85 °C max. • Relative Luftfeuchte 95 % Betrieb, max. • Anschlusstechnik Ausführung des elektrischen Anschlusses Schraubanschluss Maße Breite 70 mm Höhe 112 mm Tiefe 75 mm Gewichte Gewicht 210 g PN/BACnet LINK Betriebsanleitung, 10/2017, A5E39895511-AA...

  • Seite 92: Maßbild

    Technische Daten 12.2 Maßbild 12.2 Maßbild Maßbild des PN/BACnet Link Bild 12-1 Maßbild PN/BACnet Link PN/BACnet LINK Betriebsanleitung, 10/2017, A5E39895511-AA...

  • Seite 93: Anhang

    Das Produkt erfüllt die Anforderungen, wenn Sie bei Installation und Betrieb die Aufbaurichtlinien und Sicherheitshinweise einhalten, die in dieser Betriebsanleitung und im Systemhandbuch Automatisierungssystem S7-1200 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109741593) beschrieben sind. Allgemeine Zulassungen Die aktuellen Zulassungen für den PN/BACnet LINK finden Sie in der Siemens Mall. PN/BACnet LINK Betriebsanleitung, 10/2017, A5E39895511-AA...

  • Seite 94: Kontaktadresse

    Lizenzen Verwendung von Open Source Software (OSS) Im Produkt SIMATIC PN/BACnet LINK kommt Open Source Software in unveränderter oder von uns geänderter Form zum Einsatz. Lizenzbedingungen und Sourcen, die zu veröffentlichen sind, sind auf der mit dem Produkt ausgelieferten DVD enthalten.

  • Seite 95: Service & Support

    Der Kontakt zu den Experten des Technical Support in Deutschland ist über folgende Nummer möglich: ● Telefon: + 49 (0) 911 895 7222 ● Die Kontaktdaten des Technical Support in anderen Ländern finden Sie in der Siemens- Ansprechpartner-Datenbank (http://w3.siemens.com/aspa_app/). A.4.2...

  • Seite 96: Glossar

    HSP (Hardware Support Package) Mit den Support Packages wird die Projektierung von Baugruppen ermöglicht, die nicht im Hardwarekatalog der TIA Portal Installation enthalten sind. Objekt-Referenz Client-Objektreferenzen sind Verweise auf BACnet-Objekte, die sich in anderen BACnet- Geräten (Servern) befinden PN/BACnet LINK Betriebsanleitung, 10/2017, A5E39895511-AA...
  • Seite 97 Glossar Objekt-Typen Der PN/BACnet LINK unterstützt folgende BACnet-Objekt-Typen ● Gerät ● Binary Input (BI) ● Binary Output (BO) ● Analog Input (AI) ● Analog Output (AO) OSS (Open Source Software) Open Source Software (OSS) bezeichnet Software, die die Definition der Open Source Initiative (OSI) erfüllt, beispielsweise darüber, dass diese Software einer von OSI...

  • Seite 98: Index

    Kabelführung, 54 Einbaulage, 47 Konformitätserklärung, 94 Geräteabmessungen, 47 Hinweise, 47 Mindestabstände, 47 Umgebungsbedingungen, 47 Leitungen EMV-Störungen, 57 Anforderungen, 54 Entsorgung, 88 Lieferumfang, 50 Erdung, 54 Lieferung ERROR-LED, 81 auspacken, 50 Ethernet-Kabel, 58 Lizenzbedingungen, 94 Ethernet-Schnittstelle, 84 PN/BACnet LINK Betriebsanleitung, 10/2017, A5E39895511-AA...
  • Seite 99 Arbeiten am Gerät, 10, 53 SIMATIC Marke, 7 Status-LEDs, 17 Steckerbelegung Klemme für die DC 24 V-Stromversorgung, 56 Stromversorgung, 15, 56 Switch, 16 Systemkomponenten, 15 Systemkonfiguration, 15 Technische Unterstützung, 95 TIA Portal, 61 TIA-Portal, 16 PN/BACnet LINK Betriebsanleitung, 10/2017, A5E39895511-AA...

Inhaltsverzeichnis