F
Ouvrez le présent livret page 3 de manière à
visualiser les éléments et branchements.
B
CH
Table des matières
1
1.1
Face avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
1.2
Face arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2
3
4
5
5.1
5.2
5.3
6
6.1
6.2
7
7.1
7.2
7.3
7.4
8
Lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8.1
8.1.1
8.1.2
Vi preghiamo di aprire completamente la pagina 3.
I
Così vedrete sempre gli elementi di comando e i
collegamenti descritti.
Indice
1
1.1
1.2
2
3
4
5
5.1
5.2
5.3
6
6.1
6.2
7
7.1
7.2
7.3
Registrazione con segnale trigger esterno 22
7.4
8
8.1
8.1.1
8.1.2
8.1.3
18
8.1.3
8.2
8.2.1
8.2.2
8.2.3
8.2.4
9
9.1
9.1.1
9.1.2
9.1.3
9.1.4
9.1.5
9.1.6
10
11
12
8.2
8.2.1
8.2.2
8.2.3
8.2.4
9
9.1
9.1.1
9.1.2
9.1.3
9.1.4
9.1.5
9.1.6
10
11
12
Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
1 Eléments et branchements
1.1 Face avant (schéma 1)
1 LEDs, témoins de statut :
"HDD" :
brille pendant l'accès au disque dur
"HDD Full" : brille lorsque la capacité de stoc-
kage du disque dur est épuisée
"ALARM" : brille si l'alarme est activée [voir
dans le menu "Alarm" (chapitre
9.1.3), le réglage "ALARM ENA-
BLE"] ; clignote si une alarme a été
déclenchée
"TIMER" :
brille si la fonction programmateur
est activée [voir dans le menu
"Timer" (chapitre 9.1.1), le réglage
"TIMER ENABLE"]
"PLAY" :
brille pendant la lecture
"REC" :
brille pendant l'enregistrement
2 Touche
"REW/Left" : sert :
a pour le rembobinage rapide ou lent d'images
en mode lecture
b comme touche curseur "Left" (gauche) pour
les réglages dans le menu écran
3 Touche
"PAUSE/Up" : sert :
a comme touche pause en mode lecture
b comme touche curseur "Up" (vers le haut)
pour les réglages dans le menu écran
4 Touche de démarrage
pour démarrer la lec-
ture
5 Touche
"FF/Right " : sert :
a pour le bobinage rapide ou lent d'images en
mode lecture
b comme touche curseur "Right" (droite) pour
les réglages dans le menu écran
6 Module remplaçable de disque dur avec deux
LEDs d'affichage :
LED gauche : brille jaune lors de l'accès au dis-
que dur
1 Elementi di comando e collegamenti
1.1 Pannello frontale (fig. 1)
1 Indicazione dello stato tramite led
"HDD":
si accende in caso di accesso al
disco rigido
"HDD Full": si accende quando il disco rigido è
pieno
"ALARM":
si accende se la funzione di
allarme è stata attivata [vedi nel
menù "Alarm" (cap. 9.1.3) l'im-
postazione "ALARM ENABLE"];
lampeggia se è scattato un allarme
"TIMER":
si accende se la funzione timer è
stata attivata [vedi nel menù
"Timer" (cap. 9.1.1) l'impostazione
"TIMER ENABLE"]
"PLAY":
è acceso durante la riproduzione
"REC":
è acceso durante la registrazione
2 Tasto
"REW/Left": serve
a per il ritorno veloce e lento durante la riprodu-
zione
b come tasto cursor "sinistra" per le imposta-
zioni nel menù sullo schermo
3 Tasto
"PAUSE/Up": serve
a come tasto pausa durante la riproduzione
b come tasto cursor "sù" per le impostazioni nel
menù sullo schermo
4 Tasto
di avvio per avviare la riproduzione
5 Tasto
"FF/Right": serve
a per l'avanzamento veloce e lento durante la
riproduzione
b come tasto cursor "destra" per le impostazioni
nel menù sullo schermo
6 Inserto intercambiabile per un disco rigido, con
due spie di controllo:
led sinistro:
giallo in caso di accesso al disco
rigido