Bosch PCL 10 Originalbetriebsanleitung Seite 46

‫ﻓﺎرﺳﻰ‬
46 |
‫از ﺗﮑﺎن دادن ﺷﺪﯾﺪ و اﻓﺘﺎدن دﺳﺘﮕﺎه ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی‬
‫ﮐﻨﯿﺪ. از ﻃﺮﯾﻖ آﺳﯿﺐ دﯾﺪﮔﯽ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی، اﻣﮑﺎن‬
‫اﺧﺘﻼل در دﻗﺖ اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی وﺟﻮد دارد. ﭘﺲ از ﺗﮑﺎن‬
‫ﺧﻮردن ﺷﺪﯾﺪ ﯾﺎ اﻓﺘﺎدن، ﺧﻂ ﻟﯿﺰر را ﺟﻬﺖ ﮐﻨﺘﺮل ﺑﺎ ﯾﮏ‬
.‫ﺧﻂ ﻣﺮﺟﻊ اﻓﻘﯽ ﯾﺎ ﻋﻤﻮدی ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﻫﻤﻮاره اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی را ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﺣﻤﻞ و ﻧﻘﻞ‬
،‫آن ﺧﺎﻣﻮش ﮐﻨﯿﺪ. ﺑﺎ ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی‬
‫واﺣﺪ اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﺗﺮاز ﻗﻔﻞ ﻣﯽ ﺷﻮد، در ﻏﯿﺮ اﯾﻨﺼﻮرت‬
‫اﻣﮑﺎن آﺳﯿﺐ دﯾﺪﮔﯽ آن ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﺣﺮﮐﺖ ﻫﺎی ﺷﺪﯾﺪ‬
3
‫ﺑﺮای روﺷﻦ ﮐﺮدن اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی، ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬
‫« ﻗﺮار دﻫﯿﺪ. اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ‬
1
‫ﭘﺲ از روﺷﻦ ﺷﺪن دو ﺧﻂ ﻟﯿﺰر از دﻫﺎﻧﻪ ﺧﺮوج ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰر‬
‫ﺟﻬﺖ ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰر را ﺑﻪ ﻃﺮف اﺷﺨﺎص و ﯾﺎ ﺣﯿﻮاﻧﺎت ﻧﮕﯿﺮﯾﺪ‬
‫و ﺧﻮدﺗﺎن ﻫﻢ ﻣﺴﺘﻘﯿﻤًﺎ ﺑﻪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰر ﻧﮕﺎه ﻧﮑﻨﯿﺪ، ﺣﺘﯽ‬
3
‫ﺑﺮای روﺷﻦ ﮐﺮدن اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی، ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬
‫« ﻗﺮار دﻫﯿﺪ. ﻫﻨﮕﺎم ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن واﺣﺪ‬
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی را در ﺣﺎﻟﺖ روﺷﻦ ﺑﺪون ﻧﻈﺎرت در‬
‫ﺟﺎﺋﯽ ﻗﺮار ﻧﺪﻫﯿﺪ و ﭘﺲ از اﺳﺘﻔﺎده از اﺑﺰار اﻧﺪازه‬
‫ﮔﯿﺮی، آﻧﺮا ﺧﺎﻣﻮش ﮐﻨﯿﺪ. اﻣﮑﺎن آﺳﯿﺐ دﯾﺪن ﭼﺸﻢ‬
‫ﺟﻬﺖ ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﯾﯽ در اﻧﺮژی، اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی را ﻓﻘﻂ وﻗﺘﯽ‬
.‫روﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮاﻫﯿﺪ از آن اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‬
A – B
( ‫ﻧﺤﻮه ﮐﺎر ﺑﺎ ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﺎوﯾﺮ‬
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی را روی ﯾﮏ ﺳﻄﺢ ﺛﺎﺑﺖ و اﻓﻘﯽ ﻗﺮار دﻫﯿﺪ‬
‫روی ﯾﮏ ﺳﻄﺢ ﻋﻤﻮدی ﻗﺮار دﻫﯿﺪ ﯾﺎ آن‬
‫ﭘﺲ از روﺷﻦ ﮐﺮدن، ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﻧﺎ ﻫﻤﻮارﯾﻬﺎ را در‬
‫ﺑﻪ ﻃﻮر ﺧﻮدﮐﺎر ﺗﺮاز ﻣﯽ‬
‫ﮐﻨﺪ. ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﺪن ﺣﺮﮐﺖ ﺧﻄﻮط، ﻓﺮآﯾﻨﺪ ﺗﺮاز‬
‫ﺑﻪ رﻧﮓ ﺳﺒﺰ روﺷﻦ ﻣﯽ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﻣﻤﮑﻦ ﻧﯿﺴﺖ، ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﺜﺎل ﭼﻮن‬
‫ﻣﻘﺪار اﻓﻘﯽ ﻣﯽ‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ ﭘﺎﯾﯿﻨﯽ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﺑﯿﺸﺘﺮ از‬
4°
،‫ﺑﺎﺷﺪ ﯾﺎ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی آزاداﻧﻪ در دﺳﺖ ﺣﺮﮐﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬
‫ﺑﻪ رﻧﮓ ﻗﺮﻣﺰ ﭼﺸﻤﮏ ﻣﯽ زﻧﺪ و‬
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﺑﺪون ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﮐﺎر ﻣﯽ ﮐﻨﺪ. ﺧﻄﻮط‬
‫ﻟﯿﺰر روﺷﻦ ﻣﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ، ﺧﻄﻮط ﻣﺘﻘﺎﻃﻊ دﯾﮕﺮ اﺟﺒﺎرا در ﮔﻮﺷﻪ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ: ﮐﺎر ﺑﺪون ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﻣﺴﺘﻘﻞ از وﺿﻌﯿﺖ ﺑﺎﺗﺮی‬
2
‫ﻧﺸﺎن داده‬ ‫ﻫﻤﻮاره ﺑﺎ ﭼﺸﻤﮏ زدن ﻫﺸﺪار ﺑﺎﺗﺮی و ﺗﺮاز‬
‫ﺟﻬﺖ ﮐﺎر دوﺑﺎره ﺑﺎ ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ، اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی را‬
‫ﻃﻮری ﻗﺮار دﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﻗﺴﻤﺖ ﭘﺎﯾﯿﻦ اﻓﻘﯽ ﺗﺮاز ﺷﻮد. ﺳﭙﺲ‬
‫ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺗﺮاز ﺷﺪن ﺧﻮدﮐﺎر ﺑﻤﺎﻧﯿﺪ. ﺑﻪ ﻣﺤﺾ اﯾﻨﮑﻪ اﺑﺰار اﻧﺪازه‬
‫ﮔﯿﺮی ﻣﺎﺑﯿﻦ ﻣﺤﺪوده ی ﺧﻮد ﺗﺮاز ﺷﻮﻧﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﻣﻘﺪار‬
± 4°
‫دﯾﮕﺮ ﭼﺸﻤﮏ ﻧﻤﯽ زﻧﺪ )در‬
‫ﺻﻮرت ﺿﻌﯿﻒ ﺑﻮدن ﺑﺎﺗﺮی ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﻤﺘﺪ روﺷﻦ اﺳﺖ، در‬
1 609 92A 1Y3 | (1.9.16)
pcl10_fa_160992A1Y3_003.indd 46 pcl10_fa_160992A1Y3_003.indd 46
.‫وﺟﻮد دارد‬
‫ﻧﺤﻮه روﺷﻦ و ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن‬
On
» ‫را در ﺣﺎﻟﺖ‬
.‫ﻣﯽ ﻓﺮﺳﺘﺪ‬
.‫از ﻓﺎﺻﻠﻪ دور‬
Off
» ‫را در ﺣﺎﻟﺖ‬
.‫ﭘﺎﻧﺪوﻟﯽ ﻗﻔﻞ ﻣﯽ ﺷﻮد‬
.‫اﺷﺨﺎص دﯾﮕﺮ وﺟﻮد دارد‬
6
‫و آن را ﺑﺎ ﮐﻔﯽ‬
12
.‫ﻣﺤﮑﻢ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫را روی ﺳﻪ ﭘﺎﯾﻪ‬
‫ﻣﺤﺪوده ﺗﺮاز ﺧﻮد ﺑﻪ اﻧﺪازه‬
± 4°
2
‫ﮐﺮدن ﮐﺎﻣﻞ ﻣﯽ ﺷﻮد. ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬
.‫ﺷﻮد‬
2
‫آﻧﮕﺎه ﻫﺸﺪار ﺑﺎﺗﺮی و ﺗﺮاز‬
.‫ی راﺳﺖ ﺑﻪ ﻫﻢ ﻧﻤﯽ رﺳﻨﺪ‬
.‫ﻣﯽ ﺷﻮد‬
2
‫ﻗﺮار ﮔﯿﺮد، ﻫﺸﺪار ﺑﺎﺗﺮی و ﺗﺮاز‬
.(‫ﻏﯿﺮ اﯾﻨﺼﻮرت ﺧﺎﻣﻮش ﻣﯽ ﺷﻮد‬
◀
PCL 10
– 20 °C ... + 70 °C
90 %
2
◀
635 nm , < 1 mW
> 10
1/4"
2 x 1,5 V LR6 (AA)
15 h
0,36 kg
108 x 66 x 92 mm
◀
‫ﻋﺮض ﺧﻂ ﻟﯿﺰر ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺟﻨﺲ ﺳﻄﺢ و ﺷﺮاﯾﻂ ﻣﺤﯿﻂ ﻣﺘﻔﺎوت ﻣﯽ‬
8
‫ﺑﺮای ﻣﺸﺨﺺ ﮐﺮدن دﻗﯿﻖ ﻣﺪل اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی، ﺷﻤﺎره ﺳﺮی‬
.‫ﺑﺮ روی ﺑﺮﭼﺴﺐ دﺳﺘﮕﺎه )ﭘﻼک ﻣﺪل( درج ﺷﺪه اﺳﺖ‬
◀
‫ﻧﺤﻮه ﻗﺮار دادن/ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺑﺎﺗﺮی‬
‫ﺑﺮای ﮐﺎر ﺑﺎ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی اﺳﺘﻔﺎده از ﺑﺎﻃﺮی ﻫﺎی ﻗﻠﯿﺎﺋﯽ‬
.‫ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد‬
(alkali-manganese)
4 5
‫را‬ ‫، ﻗﻔﻞ ﮐﻨﻨﺪه‬ ‫ﺑﺮای ﺑﺎز ﮐﺮدن درﭘﻮش ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺎﺗﺮی‬
‫ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫﯿﺪ و درﭘﻮش ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺎﺗﺮی را ﺑﺎز ﮐﻨﯿﺪ. ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ‬
‫را ﺟﺎﮔﺬاری ﮐﻨﯿﺪ. ﻫﻨﮕﺎم ﺟﺎﮔﺬاری ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ ﺑﻪ ﻗﺮار دادن‬
‫ﺻﺤﯿﺢ ﻗﻄﺐ ﻫﺎی ﺑﺎﺗﺮی ﻃﺒﻖ ﻋﻼﻣﺘﮕﺬاری در داﺧﻞ ﻣﺤﻔﻈﻪ‬
‫ﻫﻤﻮاره ﺑﺎﻃﺮی ﻫﺎ را ﻫﻤﺰﻣﺎن ﺗﻌﻮﯾﺾ ﮐﻨﯿﺪ. ﻣﻨﺤﺼﺮًا از‬
‫ﺑﺎﻃﺮی ﻫﺎی ﺳﺎﺧﺖ ﯾﮏ ﺳﺎزﻧﺪه و ﺑﺎ ﻇﺮﻓﯿﺖ ﻫﺎی ﺑﺮاﺑﺮ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺑﺮای ﻣﺪت زﻣﺎن ﻃﻮﻻﻧﯽ از اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی‬
‫اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﯽ ﮐﻨﯿﺪ، ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ را از داﺧﻞ دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﺧﺎرج ﮐﻨﯿﺪ. ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ در ﺻﻮرت اﻧﺒﺎر ﮐﺮدن‬
‫ﻃﻮﻻﻧﯽ ﻣﺪت دﭼﺎر ﻓﺮﺳﻮدﮔﯽ و زﻧﮓ زدﮔﯽ ﺷﺪه و ﺧﻮد‬
‫ﻧﺤﻮه ﮐﺎرﺑﺮد دﺳﺘﮕﺎه‬
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی را در ﺑﺮاﺑﺮ رﻃﻮﺑﺖ و ﺗﺎﺑﺶ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ‬
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی را در ﻣﻌﺮض دﻣﺎی ﺣﺎد )ﮔﺮﻣﺎ و‬
‫ﺳﺮﻣﺎی ﺷﺪﯾﺪ( و ﯾﺎ در ﻣﻌﺮض ﺗﻐﯿﯿﺮ درﺟﻪ ﺣﺮارت‬
‫ﺷﺪﯾﺪ ﻗﺮار ﻧﺪﻫﯿﺪ. ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﺜﺎل آن را ﺑﺮای ﻣﺪت‬
‫ﻃﻮﻻﻧﯽ داﺧﻞ ﺧﻮدرو ﻧﮕﺬارﯾﺪ. در ﺻﻮرت ﻧﻮﺳﺎن ﺷﺪﯾﺪ‬
‫دﻣﺎ، ﻧﺨﺴﺖ ﺑﮕﺬارﯾﺪ ﺗﻌﺎدل ﺣﺮارت ﺑﺮﻗﺮار ﺷﻮد و اﺑﺰار‬
‫اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی، ﺧﻮد را ﺑﺎ دﻣﺎی ﻣﺤﯿﻂ وﻓﻖ ﺑﺪﻫﺪ، ﭘﯿﺶ از‬
(‫ﻟﯿﺰر ﺧﻄﯽ )ﻣﺘﻘﺎﻃﻊ‬
‫دﻣﺎی ﻧﮕﻬﺪاری در اﻧﺒﺎر‬
‫ﺣﺪاﮐﺜﺮ رﻃﻮﺑﺖ ﻧﺴﺒﯽ ﻫﻮا‬
‫ﮐﻼس ﻟﯿﺰر‬
‫ﻣﺸﺨﺼﺎت ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰر‬
C
‫)رزوه( ﻣﺤﻞ اﺗﺼﺎل ﺳﻪ ﭘﺎﯾﻪ‬
‫ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ‬
‫ﻣﺪت زﻣﺎن ﺗﻘﺮﯾﺒﯽ ﮐﺎرﮐﺮد ﺑﺎﺗﺮی‬
‫وزن ﻣﻄﺎﺑﻖ اﺳﺘﺎﻧﺪارد‬
EPTA-Procedure 01:2014
(‫ارﺗﻔﺎع‬ ‫ﻋﺮض‬ ‫اﻧﺪازه )ﻃﻮل‬
x x
‫درﺟﻪ ﺳﺎﻧﺘﯿﮕﺮاد‬ ‫در دﻣﺎی‬
25 °C (1
(2
.‫ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﻧﺼﺐ‬
‫ﻣﻨﮕﻨﺰ ﯾﺎ آﻟﮑﺎﻻﯾﻦ‬
.‫ﺑﺎﺗﺮی ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﺑﻪ ﺧﻮد ﺗﺨﻠﯿﻪ ﺑﺸﻮﻧﺪ‬
‫ﻧﺤﻮه ﮐﺎرﺑﺮد دﺳﺘﮕﺎه‬
.‫ﻧﻮر ﺧﻮرﺷﯿﺪ ﻣﺤﻔﻮظ ﺑﺪارﯾﺪ‬
.‫اﯾﻨﮑﻪ آﻧﺮا روﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ‬
Bosch Power Tools
05.09.2016 10:13:01 05.09.2016 10:13:01
6
◀
◀
◀