Bosch PCL 20 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PCL 20:
- Originalbetriebsanleitung (72 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (60 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
OBJ_BUCH-725-004.book Page 1 Tuesday, July 26, 2011 8:08 AM
WEU
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 619 929 J68 (2011.07) T / 56 WEU
WEU
PCL 20
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
fr
Notice originale
es Manual original
pt Manual original
it
Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
el Ðñùôüôõðï ïäçãéþí ÷ñÞóçò
tr
Orijinal işletme talimat
ar
fa
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch PCL 20
Inhaltszusammenfassung für Bosch PCL 20
-
Seite 6: Deutsch
2 gemäß IEC 60825-1. Dadurch können Sie Perso- Technische Daten nen blenden. Verwenden Sie die Laser-Sichtbrille nicht als Schutz- Kreuzlinienlaser PCL 20 brille. Die Laser-Sichtbrille dient zum besseren Erkennen Sachnummer 3 603 K08 2.. des Laserstrahls, sie schützt jedoch nicht vor der Laser- Arbeitsbereich bis ca. -
Seite 7: Batterien Einsetzen/Wechseln
Selbstnivellierbereiches von ±4° befin- beaufsichtigt und schalten Sie das Messwerkzeug nach det, leuchtet die Anzeige 5 der Betriebsart grün und der Laser Gebrauch ab. Andere Personen könnten vom Laserstrahl wird eingeschaltet. geblendet werden. Bosch Power Tools 1 619 929 J68 | (26.7.11) -
Seite 8: Wartung Und Service
Messwerkzeug nicht direkt auf www.bosch-pt.com eine Unterlage, sondern auf die zusammengeklappte Wand- Das Bosch-Kundenberater-Team hilft Ihnen gerne bei Fragen halterung 13 gesetzt wird. zu Kauf, Anwendung und Einstellung von Produkten und Zu- Legen Sie dazu die Wandhalterung möglichst waagrecht auf behören. - Seite 44 óáò Þ íá ôï èÝóåôå åðÜíù óå ìéá êáôÜëëçëç åðéöÜíåéá. Ó’ áõôÞí (ðñÜóéíç) ìÝôñçóçò åêðÝìðåé ìéá ïñéæüíôéá ãñáììÞ ëÝéæåñ, ç ôçí ðåñßðôùóç ïé äõï ãñáììÝò ëÝéæåñ äåí äéáóôáõñþíïíôáé ÷ùñïóôÜèìçóç ôçò ïðïßáò åðéôçñåßôáé. ìåôáîý ôïõò õðï÷ñåùôéêÜ êÜèåôá. 1 619 929 J68 | (26.7.11) Bosch Power Tools...
- Seite 49 ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻧﻈﺎرات رؤﻳﺔ اﻟﻠﻴﺰر ﻛﻨﻈﺎرات ﺷﻤﺴﻴﺔ أﻭ ﰲ ﻧﻈﺎﻡ اﳌﺮﻭر. ﻻ ﺗﺆﻣﻦ ﻧﻈﺎرات رؤﻳﺔ اﻟﻠﻴﺰر ﻭﻗﺎﻳﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ اﻷﺷﻌﺔ اﻟﻔﻮﻕ ﺑﻨﻔﺴﺠﻴﺔ ﻭﻫﻲ .ﲣﻔﺾ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﯽ اﻷﻟﻮاﻥ Bosch Power Tools 1 619 929 J68 | (26.7.11) pcl20_ar_1619929J68_001.indd 49 pcl20_ar_1619929J68_001.indd 49 25.07.2011 15:37:11...
- Seite 50 ﻋﺮﺑﻲ 50 | أﻧﻮاع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )راﺟﻊ اﻟﺼﻮر A – E ﻟﻴﺰر اﳋﻄﻮط اﳌﺘﺼﺎﻟﺒﺔ PCL 20 .ﺗﻌﻤﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻌﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﺑﺎﳋﻄﻮط اﳌﺘﺼﺎﻟﺒﺔ ﻣﻊ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﻵﻟﻴﺔ ﺑﻄﺎرﻳﺎت ﻓﻮﻟﻂ (AA) LR06 1,5 x 4 ﻣﺮاﻛﻢ ﻓﻮﻟﻂ ﻟﺘﻐﻴﲑ ﻧﻮع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ، ﻳﻨﺒﻐﻲ أﻥ ﺗﺴﺘﻤﺮ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ زر أﻧﻮاع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ...
- Seite 51 ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻧﻈﺎرات رؤﻳﺔ اﻟﻠﻴﺰر ﻛﻨﻈﺎرات ﺷﻤﺴﻴﺔ أﻭ ﰲ ﻧﻈﺎﻡ اﳌﺮﻭر. ﻻ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ﺗﺆﻣﻦ ﻧﻈﺎرات رؤﻳﺔ اﻟﻠﻴﺰر ﻭﻗﺎﻳﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ اﻷﺷﻌﺔ اﻟﻔﻮﻕ ﺑﻨﻔﺴﺠﻴﺔ ﻭﻫﻲ ﻟﻴﺰر اﳋﻄﻮط اﳌﺘﺼﺎﻟﺒﺔ PCL 20 .ﲣﻔﺾ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﯽ اﻷﻟﻮاﻥ رﻗﻢ اﻟﺼﻨﻒ 3 603 K08 2..
- Seite 52 ﺑﺮاﺳﺎس آ ﻦ ﻧﺎﻣﻪ اروﭘﺎ ﺑﺎ ﺴﺘ ﺟﺪاﮔﺎﻧﻪ و ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﻣﺤ ﻂ ز ﺴﺖ .ﺟﻤﻊ آور ﺷﻮﻧﺪ .ﺣﻖ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐ ﺮ ﻣﺤﻔﻮظ اﺳﺖ 1 619 929 J68 | (26.7.11) Bosch Power Tools pcl20_fa_1619929J68_001.indd 52 pcl20_fa_1619929J68_001.indd 52 26.07.2011 08:19:51 26.07.2011 08:19:51...
- Seite 53 ﺎﻣﻞ را در ﺑﺮاﺑﺮ ﺗﺸﻌﺸﺎت ﻣﺎورا ﺑﻨﻔﺶ اراﺋﻪ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ و ا ﻤﻨ .ﻣﺤ ﻢ ﻨ ﺪ .ﳕ دﻫﺪ و ﻗﺪرت درﺟﻪ ﺗﺸﺨ ﺺ رﻧﮓ را ﻧ ﺰ ﺎﻫﺶ ﻣ دﻫﺪ Bosch Power Tools 1 619 929 J68 | (26.7.11) pcl20_fa_1619929J68_001.indd 53 pcl20_fa_1619929J68_001.indd 53 26.07.2011 08:19:51...
- Seite 54 اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را در ﺑﺮاﺑﺮ ﺿﺮﺑﻪ ﻫﺎ ﺷﺪ ﺪ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﻨ ﺪ و از (ﻟ ﺰر ﺧﻄ )ﻣﺘﻘﺎﻃﻊ PCL 20 ﺑﻪ زﻣ ﻦ اﻓﺘﺎدن آن ﺟﻠﻮﮔ ﺮ ﺑﻌﻤﻞ آور ﺪ. ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ آﺳ ﺐ د ﺪﮔ + 5 °C ... + 40 °C ﺎر...
- Seite 55 از ﻋ ﻨ ﻣﺨﺼﻮص د ﺪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر ﺑﻌﻨﻮان ﻋ ﻨ آﻓﺘﺎﺑ و ﺎ ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻓﻨ ﻫﻨﮕﺎم راﻧﻨﺪﮔ اﺳﺘﻔﺎده ﻧ ﻨ ﺪ. ﻋ ﻨ ﻣﺨﺼﻮص د ﺪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر (ﻟ ﺰر ﺧﻄ )ﻣﺘﻘﺎﻃﻊ PCL 20 ﺎﻣﻞ را در ﺑﺮاﺑﺮ ﺗﺸﻌﺸﺎت ﻣﺎورا ﺑﻨﻔﺶ اراﺋﻪ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ و ا ﻤﻨ 3 603 K08 2..