Jacuzzi J-300 Montage-, Bedienungs-, Wartungsanleitung Seite 70

тельно на 5 минут для проверки отсутствия утечек.
В противном случае, выключите насос и главный выключа-
тель, повторяя инструкции по очистке кварцевой трубки.
12- Вновь подсоедините разъем УФ-лампы (6) к системе пи-
тания (4); в случае замены лампы, установите ее в кварцевую
трубку.
Не трогайте УФ-лампу голыми руками; используйте пару
перчаток из латекса при обращении с УФ-лампой.
13- Установите на гайку (9) крышку лампы (5).
Затем закрутите крышку (2).
УФ-лампа содержит ртуть; в случае замены, следует про-
извести утилизацию старой лампы в соответствии с ин-
струкциями действующих нормативов.
14- Вновь включите главный выключатель спа и проверьте
функционирование устройства: красный светодиод указыва-
ет на питание Clearray® (он должен быть всегда включен), в то
время как зеленый указывает на активацию УФ-лампы.
G
ER
ULB.
LINDNESS
!
Power Lamp
on on
ìÒÎÓ‚Ëfl ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ӯ˷ÍË
ëÓÓ·˘ÂÌËfl Ó· ӯ˷ÍÂ
Спа располагает системой самодиагностики, которая, в
случае возникновения проблем, автоматически отображает
следующее.
Summer logic (Летний режим)
Когда фактическая температура воды спа превышает на 1°C
(2°F) заданную, спа переходит в "summer logic" (летний ре-
жим).
ˆËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚È Ì‡ÒÓÒ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl,
˜ÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È Ì‡„‚ ‚Ó‰˚ Ë
‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÂ„‚ (˝Ú‡ ̇ÒÚÓÈ͇ Ì ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÚÒfl
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ).
SПРИМЕЧАНИЕ: летний режим не активируется пока тем-
пература воды спа не достигнет 35°C (95° F).
ç‡ÔÓÏË̇ÂÏ, ˜ÚÓ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ Óı·ʉÂÌËfl ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇
̇ÔflÏÛ˛ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ Ì‡ÛÊÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚. ëÎ˯ÍÓÏ
‚˚ÒÓ͇fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ ÏÓÊÂÚ
Ì ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ Óı·ʉÂÌË ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇, Ú‡Í Í‡Í
Â„Ó ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ËÁÓÎËÓ‚‡Ì̇fl
‡Á‡·Óڇ̇ ‰Îfl Á‡‰ÂÊË‚‡ÌËfl ÚÂÔ· Ë Ò‚Â‰ÂÌËfl ‰Ó
ÏËÌËÏÛχ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ı ‡ÒıÓ‰Ó‚.
На панели отображается COOL
Условия холодного режима: температура опустилась на 11°C
(20°F) ниже заданной. Циркуляционный насос и нагреватель
активированы для приведения температуры на 8°C (15°F) от-
ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl ·˚·
70
носительно заданной. Не следует предпринимать какие-ли-
бо корректировочные меры!
Примечание: данное условие часто наблюдается при пер-
вом наполнении спа или в дальнейшем, в связи с тем, что во-
допроводная вода является холодной.
На панели отображается ICE
Противозамерзающая защита - Выявлено условие возможно-
го замерзания. Не следует предпринимать какие-либо кор-
ректировочные меры. Температура воды ниже ~ 13 °C (55°F).
Насос форсунок 1, насос форсунок 2 и циркуляционный на-
сос включаются на 10 минут, а затем выключаются. Циркуля-
ционный насос и нагреватель затем включаются на 10 минут.
Два цикла повторяются пока температура воды не достигнет
~ 18,5 °C (65°F). См. "Подготовка к зимнему периоду".
На панели отображается SN--1
Датчик разомкнут (нагреватель отключен) или датчик корот-
козамкнут (спа отключена). Датчик максимальной температу-
ры не функционирует. Связаться с авторизованным дилером
или с квалифицированной технической сервисной службой.
На дисплее поочередно отображается "SN--1", прокручива-
емое сообщение "HI-LIMIT SENSOR ERROR" (Ошибка датчи-
ка максимальной температуры) и фактическая температура
воды.
На панели отображается SN--2
Датчик разомкнут или короткозамкнут (нагреватель отклю-
чен). Датчик температуры не функционирует. Связаться с
авторизованным дилером или с квалифицированной техни-
ческой сервисной службой. На дисплее поочередно отобра-
жается "S--2" и фактическая температура воды. На дисплее
поочередно отображается "SN--2", прокручиваемое сообще-
ние "WATER SENSOR ERROR" (Ошибка датчика воды) и факти-
ческая температура воды.
На панели отображается Change CLEARRAY Bulb (Заме-
на лампы Clearray.
Время, заданное в таймере для лампы CLEARRAY, истекло.
УФ лампа подлежит замене. На дисплее поочередным об-
разом отображается показание фактической температуры и
прокручиваемое сообщение "CHANGE CLEARRAY BULB" (За-
мена лампы Clearray) до тех пор пока будет присутствовать
ошибка. Таймер обратного отсчета для УФ-лампы подлежит
повторной настройке. Новая УФ лампа может быть приобре-
тена у местного дилера Jacuzzi.
На панели отображается Change Filter
(Замена фильтра)
Время, заданное в таймере для фильтра, истекло. Фильтры
спа подлежат очистке или замене. На дисплее поочередным
образом отображается показание фактической температу-
ры и прокручиваемое сообщение "CHANGE FILTER" (Замена
фильтра) до тех пор пока будет присутствовать ошибка. Тай-
мер обратного отсчета для функции замены фильтра подле-
жит повторной настройке. Новые фильтры могут быть приоб-
ретены у местного дилера Jacuzzi.