Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

RAUTOOL M1
BedienUngsAnLeiTUng / OpeRATing insTRUcTiOns /
MOde d'eMpLOi / isTRUziOni peR L'UsO 850625 de/en/FR/iT
Valid from January 2009
Construction
* Des solutions polymères à l'infini
Automotive
www.rehau.com
Industry
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Rehau RAUTOOL M1

  • Seite 2 RAUTOOL M1 inhALT / cOnTenTs / sOMMAiRe / indice Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Operating instructions .
  • Seite 3 RAUTOOL M1 BedienUngsAnLeiTUng 850625 de Gültig ab Januar 2009 Technische Änderungen vorbehalten Automotive www.rehau.com Industrie...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    RAUTOOL M1 inhALTsveRzeichnis Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Lieferumfang .
  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    7. Das Werkzeug ist nur geeignet zum Herstellen von REHAU Schiebehülsenverbindungen. Benutzen Sie das Werkzeug nicht für andere Zwecke. 8. Betreiben Sie das Gerät nur mit REHAU Originalteilen und Zubehör. 9. Lassen Sie Wartungs- und Reparaturarbeiten nur in einem von REHAU autorisierten Servicecenter ausführen. Für Arbeiten von nicht autorisierten Personen wird von uns jegliche Haftung abgewiesen.
  • Seite 6: Lieferumfang

    RAUTOOL M1 LieFeRUMFAng RAUTOOL M1, Art .-Nr . 137764 - Basiswerkzeug M1 - 2 Stück Steckstifte - Rohrschere 40 stabil - Aufweitzange RO - Tube Schmiermittel - Reinigungsbürste - Transportkoffer M1 - Bedienungsanleitung...
  • Seite 7: Ersatzteile / Zubehör

    RAUTOOL M1 eRsATzTeiLe / zUBehöR Ergänzungssatz M1, blau 16-32 Ergänzungssatz M1, blau 40 Art .-Nr . 137934 Art .-Nr . 138333 - Aufweitkopf 16x2,2 RO - Aufweitgerät M1 40x5,5 - Aufweitkopf 20x2,8 RO - Satz Verpressjoche M1 40 - Aufweitkopf 25x3,5 RO...
  • Seite 8: Werkzeugvorbereitung

    Steckstifte vollständig und sicher eingerastet sind. Vorsicht Verletzungsgefahr! - Kontrollieren Sie vor jedem Gebrauch die Jochsätze, das Unsachgemäße Handhabung von REHAU Werkzeug kann zu Aufweitgerät und das Werkzeug auf Schäden oder sichtbare Personen- und/oder Sachschäden führen . Abnutzung. Beschädigte Werkzeuge dürfen nicht mehr verwen- det werden und sind sofort zur Reparatur an ein autorisiertes Servicecenter zu senden.
  • Seite 9: Werkzeugbedienung Verpresswerkzeug

    RAUTOOL M1 weRkzeUgBedienUng veRpRessweRkzeUg 1. Zum Aufschieben der 2. Anschließend kurzen Steckstift Verpressjoche immer zuerst in das lange Joch und langen langes Verpressjoch und dann Steckstift in das kurze Joch kurzes Verpressjoch auf den vollständig einstecken. Achtung: Werkzeugzylinder aufschieben. Auf identische Ausrichtung der Doppeljoche (z.B.
  • Seite 10: Montageablauf

    RAUTOOL M1 MOnTAgeABLAUF Bei Nichtbeachtung dieser Anweisung kann dies zu Beschädigungen an der Verbindungstechnik, zu Sachschäden am Werkzeug und zu Personenschäden führen! 1. Rohr mittels Rohrschere gratfrei und rechtwinklig auf das gewünschte Maß ablängen. Achtung: Haltehand mit Sicherheitsabstand zur Rohrschere. Keine Sägen o.ä.
  • Seite 11 6. Wählknopf in Schiebeposition bringen (obere Stellung des Knopfes). 7. Durch Hebelbewegungen Schiebehülse bis zum Fittingkragen aufschieben. Achtung: Wenn Schiebehülse bündig am Fittingkragen ansteht, Verpress- vorgang sofort beenden! Eine „Überpressung“ der Fittingkomponenten unbedingt vermeiden! (Beschädigung der Fittingskomponenten bzw. Verklemmung des Werkzeuges.) 8.
  • Seite 12: Wichtige Hinweise

    Verbindung überpresst! Jochen) und die Klemmwirkung des Aufweitgerätes in den Jochen überprüft werden (Vermeiden des Herausfallens!) Ihr Werkzeug ist mit dem REHAU Kegel der Aufweitzange regelmä- Aufweitsystem RO ausgestattet. ßig einfetten (Tube Schmiermittel Um Schäden am Rohr zu ver- liegt bei). Kegel nicht zu stark meiden, keine Teile des REHAU einfetten, damit kein überschüs-...
  • Seite 13: Wichtige Hinweise Rautitan

    RAUTOOL M1 wichTige hinweise RAUTiTAn Kompatibilität Abmessung 40 NEU / NEW / NOUVEAU / NUOVO / NUEVO ø 40 ø 40 201798-001 201804-001 Unbedingt vermeiden! Under no circumstances! A éviter impérativement! Da evitare assolutamente! ¡Evitar siempre! NEU / NEW / NOUVEAU / NUOVO / NUEVO ø...
  • Seite 14: Wartungshinweise

    RAUTOOL M1 wARTUngshinweise Regelmäßige Kontrolle: - Jochsätze, Aufweitköpfe und Zylinder immer sauber halten . - Vergewissern Sie sich, ob beim Verpressen die Jochsätze Bei Verschmutzung mit einer Bürste reinigen und einölen . vollständig, vollflächig und im rechten Winkel angesetzt sind Anschließend ist das Werkzeug trocken zu lagern .
  • Seite 15 Notizen:...
  • Seite 29 Notes:...
  • Seite 43 Attention:...
  • Seite 57 Appunti:...
  • Seite 58: Certificat De Garantie: Merci De Remplir Le Formulaire

    GARANTIE-KARTE / GUARANTEE CARD CERTIFICAT DE GARANTIE / GARANZIA Artikel: / Article: Article: / Articolo: Nr.: / No.: / No.: / Codice: Seriennummer: / Serial number: No: de serie: / Numero di serie: Ausgabedatum an Handwerkskunden: / Date delivered to customer: Date de deliverance au client: / Data di consegna al cliente: Stempel/Unterschrift: / Stamp/Signature: Tampon/Signature: / Timbro/Firma:...
  • Seite 60 Treviso, Tel.: +39 0422 7265-11, treviso@rehau.com IN: Neu Delhi, Tel.: +91 11 32948602, newdelhi@rehau.com Mumbai, Tel.: +91 22 67922929, mumbai@rehau.com IE: Dublin, Tel.: +353 1 816502-0, dublin@rehau.com JP: Tokyo, Tel.: +81 3 57962102, tokyo@rehau.com KR: Seoul, Tel.: +82 2 5011656, seoul@rehau.com KZ: Almaty, Tel.: +7 7272 455468, almaty@rehau.com LT: Vilnius, Tel.: +3 705 24614-00, vilnius@rehau.com LV: Riga, Tel.: +3 71 67 609080, riga@rehau.com MK: Skopje, Tel.: +3 892 2402-670, skopje@rehau.com MX: Mexico, Tel.: +52 461 61880-00, mexico@rehau.com Monterrey, Tel.: +52 81 81210-130, monterrey@rehau.com NL: Nijkerk, Tel.: +31 33...

Inhaltsverzeichnis