Nettoyage - DeVilbiss iGo Series Servicehandbuch

REMARQUE–Les changements de température, d'altitude ou
d'humidité peuvent altérer la lecture de la concentration
d'oxygène. L'analyseur doit être étalonné dans des conditions
similaires à celles de l'environnement dans lequel le
concentrateur est utilisé.
b. Réglez le débit sur 3 LPM en mode de débit continu, puis
faites fonctionner le concentrateur pendant au moins 20
minutes avant de vérifier la concentration d'oxygène.
c. Raccordez l'analyseur à la sortie oxygène de l'appareil, puis
attendez que l'affichage se stabilise.
d. Enregistrez la valeur obtenue.
2. Tous les 3 ans, vérifiez le fonctionnement du signal sonore et des
voyants. Mettez pour cela l'appareil sous tension, puis contrôlez le
fonctionnement du signal sonore et des voyants sur le panneau de
commande.
3. Tous les 3 ans, vérifiez le filtre/silencieux d'admission (réf. 306DS-
616). Remplacez-le si nécessaire.
a. Débranchez l'appareil et retirez la batterie.
b. Enlevez le cache.
c. Retirez le filtre/silencieux d'admission.
d. Installez le nouveau filtre/silencieux d'admission.
e. Repositionnez le cache et la batterie.
4. Tous les 6 ans, vérifiez le filtre bactériologique d'extrémité (réf.
PV5LD-651). Remplacez-le si nécessaire ou attendez pour cela
l'entretien du compresseur.
a. Débranchez l'appareil et retirez la batterie.
b. Enlevez le cache.
c. Retirez le tube de chacune des extrémités du filtre, puis jetez
celui-ci.
d. Installez le nouveau filtre bactériologique d'extrémité en
veillant à ce que le raccord d'entrée soit orienté vers le raccord
en T.
e. Repositionnez le cache et la batterie.

Nettoyage

AVERTISSEMENT
Risque d'électrocution . N'appliquez aucun élément liquide
directement sur le cache et veillez à ne pas utiliser de solvants ou
d'agents de nettoyage à base de pétrole .
Risque d'électrocution . Débranchez le câble d'alimentation de la
prise murale avant de réparer l'appareil . Redoublez de prudence s'il
est nécessaire de faire fonctionner l'appareil sans cache . Les
adaptateurs ne contiennent aucune pièce réparable . Il est par
conséquent inutile de les ouvrir .
ATTENTION–L'utilisation de produits chimiques corrosifs, notamment
d'alcool, n'est pas recommandée. Si un nettoyage antibactérien est
nécessaire, veillez à utiliser un produit sans alcool afin de prévenir tout
dommage éventuel.
1. Avant de procéder au nettoyage, mettez le dispositif iGo hors
tension, puis déconnectez la source d'alimentation CA ou CC
externe. Choisissez l'une des méthodes suivantes :
2. Nettoyez le cache extérieur du dispositif iGo à l'aide d'un chiffon
humide imbibé d'un produit ménager non corrosif, puis essuyez-le.
NE VAPORISEZ AUCUN produit nettoyant directement sur
l'appareil.
EN TR ET I E N
a. Si la batterie est installée sur le dispositif iGo, nettoyez-la sans
la sortir à l'aide d'un chiffon humide imbibé d'un produit
ménager non corrosif, puis essuyez-la. NE VAPORISEZ
AUCUN produit nettoyant directement sur l'appareil.
b. Si la batterie a été retirée du dispositif iGo, nettoyez-la ainsi
que son logement à l'aide d'un chiffon sec uniquement.
N'UTILISEZ PAS de chiffon mouillé ni humide sur le logement
de la batterie ou sur une batterie ayant été retirée de l'appareil.
NE VAPORISEZ AUCUN produit nettoyant directement sur
l'appareil.
Note du fournisseur - Nettoyage et désin-
fection lors d'un changement de patient
REMARQUE : en cas d'impossibilité pour un fournisseur ou un
technicien de maintenance DeVilbiss de suivre la procédure complète
détaillée ci-dessous, le matériel ne doit pas être utilisé par un autre
patient !
Lorsqu'un appareil médical a déjà été utilisé avec un patient, il faut partir
du principe qu'il y a eu contamination par des germes pathogènes
humains (sauf preuve du contraire). Par conséquent, le patient,
l'utilisateur ou tout autre tiers suivant doit être dûment protégé par une
manipulation et une préparation adéquates.
Ainsi, lors d'un changement de patient, les personnes doivent être
protégées au cours du transport et de la manipulation de l'appareil. Ce
dernier doit être intégralement traité (c'est-à-dire nettoyé et désinfecté)
par du personnel qualifié, avant sa réutilisation par le patient suivant.
L'ensemble du processus ne doit être effectué que par le constructeur,
ou l'un des fournisseurs ou techniciens de maintenance DeVilbiss.
Voici les procédures minimales recommandées par DeVilbiss Healthcare
à faire effectuer par le constructeur ou un tiers qualifié, entre deux
patients.
REMARQUE : si une maintenance préventive est prévue, les procédures
ci-dessous doivent être effectuées en complément.
1. Mettre au rebut tous les composants jetables, notamment le tuyau
à oxygène, la canule ou le masque nasal, le connecteur de sortie
d'oxygène et le réservoir de l'humidificateur.
2. ATTENTION : pour réaliser cette étape, il faut débrancher
l'alimentation du concentrateur . Ouvrir le concentrateur puis, à
l'aide d'un aspirateur, supprimer tous les dépôts de poussière à
l'intérieur du boîtier.
3. Avec un agent désinfectant approprié, tel que Microbac Forte,
Terralin ® , Aldahol, Cidex OPA or Peract, nettoyer et désinfecter
chaque partie intérieure et extérieure du boîtier ainsi que le câble
d'alimentation.
4. Inspecter le câble, la prise située à l'arrière de l'appareil,
l'interrupteur, le porte-fusible et le témoin lumineux, à la recherche
de dommages.
5. Remplacer tous les composants abîmés ou usés.
6. Remplacer le filtre à air du boîtier, situé à l'arrière de l'appareil.
7. Vérifier la concentration en oxygène. Si la concentration est
conforme aux spécifications, le filtre antibactérien d'entrée longue
durée n'a pas besoin d'être remplacé entre les patients. Si la
concentration n'est pas conforme aux spécifications, le fournisseur
doit se reporter à la rubrique Dépannage du manuel de
maintenance.
7
LT-2044-FR