Bosch GBH 4-top Bedienungsanleitung Seite 21

EURO • Printed in Germany • BA 1 619 929 461 • GBH 4-top • F • OSW 11/00
1 619 929 461 - D.book Seite 4 Mittwoch, 8. November 2000 3:18 15
Stop de rotation/de frappe
Le stop de rotation/de frappe 4 ne doit être
actionné que lorsque la machine se trouve
à l'arrêt.
Appuyer sur la touche de déverrouillage 5 située
sur le stop de rotation/de frappe 4 et amener si-
multanément le bouton dans la position désirée.
Perçage simple
Perçage en frappe
Fixation du burin (Vario-lock)
Burinage (Stop de frappe)
Protection de surcharge
Si l'outil de perçage se coince ou reste blo-
qué dans la matière, l'entraînement de la
broche est immédiatement interrompu.
En raison des forces en jeu, l'opérateur doit
conduire la machine à deux mains et tou-
jours adopter une position de travail parfai-
tement stable.
Fixation du burin (Vario-lock)
Il est possible de bloquer le burin dans
36 positions différentes, ce qui permet de trouver
la position optimale à chaque opération de tra-
vail.
Monter le burin dans le porte-outil.
Appuyer sur le bouton de déverrouillage 5 et en
même temps mettre le stop de frappe/de rota-
tion 4 dans la position « Fixation du burin » (Va-
rio-lock).
1 619 929 461 • TMS • 30.10.00
Tourner le porte-outil dans la position de burin
désirée.
Faire encliqueter le stop de frappe/de rotation 4
dans la position « Burinage ». Le porte-outil se
trouve alors verrouillé dans cette position.
Pour effectuer des travaux de burinage, le
stop de frappe/de rotation 4 doit toujours être
encliqueté dans la position « Burinage ».
Affûtage des outils de burinage
Seuls des outils de burinage bien tranchants per-
mettent d'obtenir de bons résultats de travail ;
c'est pourquoi il convient de les affûter avant
qu'ils ne soient émoussés. Leur durée de vie s'en
trouve rallongée et la qualité du travail améliorée.
Affûter les outils de burinage au moyen de meu-
les (par exemple corindon raffiné) sous arrosage
permanent. Vous trouverez des valeurs recom-
mandées sur la figure E. Veiller à ce que des
couleurs de revenu n'apparaissent pas sur le
tranchant; la dureté de l'outil de burinage s'en
trouverait affectée.
Nettoyage et entretien
Avant toute intervention sur l'appareil pro-
prement dit, toujours retirer la fiche du câ-
ble d'alimentation de la prise de courant.
Pour obtenir un travail sûr et satisfaisant,
nettoyer régulièrement l'appareil ainsi que
ses ouïes de refroidissement.
Tenir le porte-outil toujours propre.
Remplacer immédiatement un capuchon anti-
poussière endommagé. Il est recommandé de
faire effectuer ce travail par un service après-
vente.
Si, malgré tous les soins apportés à la fabrication
et au contrôle de l'appareil, celui-ci devait avoir
un défaut, la réparation ne doit être confiée qu'à
une station de service après-vente agréée pour
outillage Bosch.
Pour toute demande de renseignements ou com-
mande de pièces de rechange, nous préciser im-
pérativement le numéro de référence à dix chif-
fres de la machine.
Français - 4