BENE T-PANEL Montageanleitung Seite 7

MONTAGE - HINTER PLATTE MIT HÖHENNIVELLIERUNG MIT 2 MM / 20 MM SPALT
ASSEMBLY - BEHIND DESK WITH LEVELLING THE HEIGHT, WITH 2 MM / 20 MM GAP
MONTAGE - DERRIÈRE LE PLATEAU AVEC UN ESPACE DE 2 MM / 20 MM, AVEC AJUSTAGE DE LA HAUTEUR
Mit Höhennivellierung
With height levellig
Avec ajustage de la hauteur
Achtung: Bei 3X besucherseitig 2 mm Spalt mit Pinnfläche bzw.
Org. Schiene tischseitig und 25 mm Tischplatte mit Kabelklappe,
muss die 3X in Mittelstellung sein oder nach oben gestellt werden.
 Kollision Kabelklappe mit Pinnfläche bzw. Org. Schiene.
Attention: At 3X visitor side 2 mm gap with pin board or org. rail
table side 25 mm table top with cable flap, 3X mus ne set in the
middle position or upwards.  Collision cable flap with pin board
or org. rail.
Attention : dans le cas d'un 3X côté visiteur écart 2 mm doté d'une
surface punaisable ou d'un rail d'organisation côté table et d'un
plateau de table de 25 mm avec top-access, le 3X se doit trouver
en position centrale ou bien supérieure.  Collision du top-access
avec la surface punaisable ou le rail d'organisation.
7
Kollision
Collision
Collision