3 Demontage
• Verdichter allseitig absperren und auf drucklosen Zustand
bringen.
Warnung!
!
Verdichter kann unter Überdruck stehen.
Schwere Verletzungen möglich.
Verdichter auf drucklosen Zustand bringen!
3.1 Ölabscheider demontieren (nur bei Kompakt-
Schraubenverdichtern HSKC..)
• Öl ablassen. Der Ölablaßstopfen (13) befindet sich unten
am Ölabscheider. Siehe Abbildung 1.
• Alle Flanschschrauben (6) des Ölabscheider-Behälters (7)
gleichmäßig lösen und entfernen. Behälter abnehmen.
• Schrauben (8), (10) und (11) lösen. Zentrifugal-Ölabschei-
der (12) und Demister (9) entfernen.
3.2 Druckflansch-Deckel demontieren
• Schrauben (5) gleichmäßig lösen und entfernen. Deckel
(4) abnehmen. Wenn der Deckel (4) festgeklebt ist, ggf.
durch leichte Schläge mit Plastikhammer lösen.
Legende
1 Verdichtergehäuse
2 O-Ring-Dichtung
3 Flachdichtung
4 Druckflansch-Deckel
5 Schraube
6 Flanschschraube
7 Ölabscheider-Behälter
8 Schraube
9 Demister
10 Schraube
11 Schraube
12 Zentrifugal-Ölabscheider
13 Ölablaßstopfen
Legend
1 Compressor housing
2 O-Ring
3 Gasket
4 Discharge flange cover
5 Screw
6 Flange screw
7 Oil separator vessel
8 Screw
9 Demister
10 Screw
11 Screw
12 Centrifugal separator
13 Oil drain plug
Abb. 1 Schraubenverdichter demontieren und montieren
Beispiel: Kompakt-Schraubenverdichter HSKC 74
SW-120-1
3
2
1
3 Dismantling
• Isolate all compressor connections and release pressure.
Warning!
!
Compressor may be pressurized.
Serious injury possible.
Release compressor pressure!
3.1 Removing the oil separator (only for compact screw
compressors HSKC..)
• Drain the oil. The oil drain plug (13) is located at the bot-
tom of the oil separator (see Fig. 1).
• Loosen evenly all flange screws (6) of the oil separator
vessel (7) and remove them. Remove the vessel.
• Loosen screws (8), (10) and (11). Remove the centrifugal
separator (12) and demister (9).
3.2 Removing the discharge flange cover
• Loosen evenly screws (5) and remove them. Remove
cover (4). If the cover (4) is stuck, loosen it by striking
lightly with the plastic hammer.
5
4
10
9
8
Fig. 1 Dismantling and assembling of a screw compressor;
example: compact screw compressor HSKC 74
7
6
13
12
11
3