Werbung
Alignment of front panel
STEP 4
Ausrichtung der Frontplatte
4
SCHRITT
--------------------------------------------------------------------------------
Align the front plate making sure
--------------------------------------------------------------------------------
that it is parallel to the wall plate.
To do so you have to loosen the
screws in the middle.
Richten Sie die Frontplatte so aus,
dass diese parallel zur Wandplatte ist.
Dazu müssen Sie die Schrauben
in der Mitte lockern.
STEP 5
Assembly of the mounting rails
Zusammenbau der Befestigungsschienen
SCHRITT 5
Q
P
O
O
P
R
Back view of rail
Rückansicht der Schiene
STEP 6 A
Attaching rails to screen
Anbringung der Schienen an den Bildschirm
SCHRITT 6 A
For TVs with a curved back
Für TV/Monitore mit
gewölbter Rückseite
D
C
Wall plate
Wandplatte
Wall mount: front view
Wandhalterung: Frontansicht
X
X=Y
R
P
O
Back view of rail
Rückansicht der Schiene
*
G I K M
, , ,
* Use the matching screws and metall washers for your TV model.
* Benutzen Sie die für Ihr TV-Modell passende Schrauben und Unterlegscheiben.
STEP 6 B
SCHRITT 6 B
For TVs with a flat back
Y
Für TV/Monitore mit
flacher Rückseite
°
±
Front plate
Frontplatte
If screws "H, J, L, M" are too short, can plastic cylinder "D" with longer screws "G, I, K, M" be used.
Wenn Schrauben "H, J, L, M" zu kurz sind, können Plastikzylinder "D" mit längeren Schrauben "G, I, K, M" verwendet werden.
STEP 7
SCHRITT 7
Plastic nut
Kunststoffmutter
Q
15
°
±
O
P
Q
STEP 8
SCHRITT 8
TV / Monitor back
°
±
TV / Monitor Rückseite
Irrtümer und Tippfehler vorbehalten. / Errors and Misprints are excepted.
Attaching rails to screen
Anbringung der Schienen an den Bildschirm
C
*
H J L N
, , ,
* Use the matching screws and metall washers for your TV model.
* Benutzen Sie die für Ihr TV-Modell passende Schrauben und Unterlegscheiben.
Hanging TV to wall plate
Aufhängung des TV-Geräts an die Wandhalterung
TV
1
2
Alignment options after installation
Ausrichtung nach der Montage (optional)
Front panel can be rotated up to 6 ° to the left
and right.
To do so loosen the 4 screws on front panel.
Frontplatte ist um 6° jeweils nach links und
rechts drehbar.
Lockern Sie dazu die 4 Schrauben an der
Frontplatte.
TV / Monitor back
TV / Monitor Rückseite
Wall
Wand
Locking
3
Befestigung
Werbung
